ニューヨーク市のアイルランド系アメリカ人

アイルランド系コミュニティはニューヨーク市の主要かつ重要な民族グループの一つであり、19世紀後半の移民の波以来、市の人口のかなりの割合を占めてきました。

アイルランドの大飢饉の結果、多くのアイルランド人家族が国外への移住を余儀なくされました。1854年までに、150万から200万人のアイルランド人が国を離れました。米国では、ほとんどのアイルランド人が都市居住者になりました。お金がほとんどなかったため、多くは船が着いた都市に定住しなければなりませんでした。1850年までに、ボストン、ニューヨーク市、フィラデルフィア、バッファロー、ボルチモアの人口の4分の1がアイルランド人でした。

現在、ボストンは米国のどの都市よりもアイルランド系アメリカ人の割合が高く、ニューヨーク市はアイルランド系アメリカ人の人口が最も多い。^{[1]アイルランド経済が好況だった}ケルトの虎の時代には、ボストンではアイルランド系住民がセカンドハウス^[2]や投資用不動産として住宅を大量に購入していた。^[3]

アイルランド系アメリカ人（そのほとんどはアイルランド系カトリック教徒）はニューヨーク市の人口の約5.3%を占め、ヒスパニック系以外の白人民族グループの中で2番目に大きい。^[4] アイルランド系アメリカ人プロテスタントスコットランド系アイルランド系アメリカ人は、植民地時代（1776年以前）に初めてアメリカに渡った。カトリック教徒のアイルランド人移民の最大の波は1845年の大飢饉の後だったが、植民地時代にも多くのカトリック教徒が移住した。^[5] 大半は、コーク、ゴールウェイ、ティペラリーなど、アイルランドで最も人口の多い郡の出身者である。また、キャバン、ミース、ダブリン、リーシュの各郡からも多数が移住した。^[6]

トビー・ジョイスによれば、南北戦争では、1863年の大規模な反徴兵暴動はアイルランド系カトリック教徒コミュニティ内部の「内戦」を象徴していた。暴動参加者のほとんどはアイルランド系カトリック教徒で、警察、兵士、そしてアイルランド系コミュニティのリーダーであることが多い戦争支持派の政治家と対立した。^[7] 19世紀の「初期」には、アイルランド人が「移民の街」ニューヨーク市のヨーロッパ系移民人口の大半を占め、それが今日まで市の多様性を増している。^[8]彼らがやって来た後、アイルランド系移民はしばしば1家族のみのための区画された家に押し寄せ、地下室、屋根裏部屋、路地はすべて最も貧しい移民の住居となった。彼らは富を蓄えると、より良い住宅に移った。^{[9]ブルックリンの} ベイリッジは、もともと1879年に裕福なマンハッタンの住民のためのリゾートとして開発されたが、代わりに高級な家族向けのイタリア系およびアイルランド系アメリカ人コミュニティになった。^{[10]もう一つの大きなアイルランド系アメリカ人のコミュニティは}ブロンクス区のウッドローンハイツ にありますが、^[11]ウッドローンハイツにもさまざまな民族が混在しています。^{[12]マンハッタンの}ヘルズキッチンの状況はゆっくりと改善されました 。^[13]

他にも大きなアイルランド系アメリカ人のコミュニティとしては、クイーンズにあるベルハーバーとブリージーポイントがある。^{[14] [15]} 2つの大きなアイルランド系コミュニティは、マリンパークと隣接するジェリッセンビーチである。アイルランド人はまた、「はるかに少ない規模ではあるが、クイーンズのマスペス、ウッドサイド、サニーサイドにも」定住している。^[11]

アイルランド系カトリック教徒の男性は、ニューヨーク市警察やニューヨーク市消防局に入局した。宗教的な女性は、教区学校で教える修道女となり、他の者は公立学校の教師となった。近隣では、アイルランド人が再び領土、仕事、政治組織を掌握しようと組織化した。1880年代から1914年にかけて、南ヨーロッパと東ヨーロッパからの「新移民」が到着すると、アイルランド人は彼らを既存のシステムに組み入れた。これは「アメリカ化」のプロセスであった。アイルランド人は司教、司祭、牧師、修道女としてカトリック教会を支配した。^[16] 教会は、教区学校や高校を開設して、新来者たちの間でカトリック信仰を強く保つために尽力した。^[17] 1945年以降、アイルランド人の着実な社会的地位の向上により、郊外への大規模な移動が可能になった。^[18]

• フォーダム大学はアイルランド移民のジョン・ヒューズ大司教によって設立され、アイルランド人の労働者によって建設されました。イエズス会の会員のほとんどはアイルランド系アメリカ人であり、アイルランド系アメリカ人は学生のかなりの部分を占めています。大学の学長であるジョセフ・マクシェーン神父はアイルランド系アメリカ人です。
• セント・ジョンズ大学は、アイルランド移民のジョン・ラフリン司教によって設立され、アイルランド人や他の移民をカトリックの雰囲気の中で教育することを目指しています。大学の学長はほぼ全員アイルランド系アメリカ人で、大学を運営するヴィンセンシオ会の司祭の多くもアイルランド人で、一般のスタッフや教授もアイルランド人です。大学の学長であるブライアン・シャンリー神父はアイルランド系アメリカ人です。
• マンハッタン大学学生、職員、教授の多くはアイルランド系アメリカ人です。同大学の運動チームは、アイルランド移民で同大学の管理者であり、7回裏のストレッチを考案したジャスパー・オブ・メアリー兄弟にちなんでジャスパーズと名付けられています。

• ウッドローン、ブロンクス^{[19] [20] [21]}
• ノースリバーデール、ブロンクス^{[22] [23]}
• シティアイランド、ブロンクス
• ペラムベイ、ブロンクス
• スロッグス ネック、ブロンクス
• ベイリッジ、ブルックリン^{[24] [25] [26]}
• ゲリッツェン ビーチ、ブルックリン^{[27] [28] [29]}
• ブルックリンのマリンパーク^{[30] [31]}
• ウィンザーテラス、ブルックリン
• ビネガーヒル、ブルックリン^{[32] [33] [34]}
• ブロードチャンネル、クイーンズ
• ベルハーバー、クイーンズ
• ブリージーポイント、クイーンズ
• ロックアウェイパーク、クイーンズ
• ロックアウェイビーチ、クイーンズ
• サニーサイド、クイーンズ^[35]
• マスペス、クイーンズ
• ウッドサイド、クイーンズ^{[35] [36]}
• スタテン島のセントジョージ^{[37] [38]}
• ウェストブライトン、スタテンアイランド
• ランドールマナー、スタテンアイランド

• ビネガー ヒル、ブルックリン
• ファイブポイント/ローワーイーストサイド、マンハッタン
• ヘルズ・キッチン、マンハッタン
• マンハッタン、イーストハーレム
• モット・ヘイブン、ブロンクス
• インウッド、マンハッタン
• ユニバーシティハイツ、ブロンクス
• キングスブリッジ、ブロンクス
• ベインブリッジ、ブロンクス^{[39] [40]}
• ベッドフォード パーク、ブロンクス
• フォーダム、ブロンクス
• アストリア、クイーンズ
• ウッドヘイヴン、クイーンズ^[41]
• パークチェスター、ブロンクス
• ウェストチェスター スクエア、ブロンクス

• デビッド・マシューズ
• ジェームズ・デュアン
• ウィリアム・ジェイ・ゲイナー
• トーマス・F・ギルロイ、アイルランド生まれ
• ウィリアム・R・グレース、アイルランド生まれ
• ヒュー・J・グラント
• ジョン・F・ハイラン
• ジョン・パロイ・ミッチェル
• ジョン・P・オブライエン
• ウィリアム・オドワイヤー、アイルランド生まれ
• ジミー・ウォーカー
• ロバート・F・ワグナー・ジュニア– 彼の母親はコーク出身だった

• R.ルーク・コンカネン、アイルランド生まれ
• ジョン・コノリー、アイルランド生まれ
• テレンス・クック
• マイケル・コリガン
• ティモシー・ドラン
• エドワード・イーガン
• ジョン・ファーリー、アイルランド生まれ
• パトリック・ヘイズ
• ジョン・ジョセフ・ヒューズ、アイルランド生まれ
• ジョン・マクロスキー
• ジョン・ジョセフ・オコナー
• フランシス・スペルマン

• ジョン・ロックリン、アイルランド生まれ
• チャールズ・エドワード・マクドネル
• トーマス・エドマンド・モロイ
• ブライアン・ジョセフ・マッケンテガート
• ロバート・J・ブレナン

• ジェームズ・L・バックリー、米国上院議員、連邦判事
• ウィリアム・F・バックリー・ジュニア、作家、ナショナル・レビュー誌編集者
• ウィリアム・F・バックリー・シニア、石油王
• エドワード・バーンズ、俳優、作家、監督
• ジョセフ・ブレナン、バスケットボール選手
• ジミー・ブレスリン、元ニューヨーク・デイリー・ニュースおよびニューズデイ記者
• ロバート・デ・ニーロ、俳優
• マシュー・ブロデリック、俳優
• ジミー・バーク、ギャング
• ジェームズ・キャグニー、俳優
• ヒュー・ケアリー、ニューヨーク州知事
• ジョージ・カーリン、コメディアン
• ウィリアム・バーク・コックラン、下院議員、タマニー・ホールの著名な演説家
• ジョージ・M・コーハン、エンターテイナー、劇作家、作曲家、作詞家、俳優、歌手、ダンサー、プロデューサー
• マッド・ドッグ・コル、ギャング
• マーガレット・コリン。女優
• ジェームズ・B・コミー、元連邦捜査局長官
• ジェニファー・コネリー、女優、モデル、アカデミー賞受賞者
• ESPN スポーツキャスター、ケビン・コナーズ
• ジェームズ・クーナン、ギャング
• ジェリー・クーニー、ボクサー
• ボブ・コスタス、スポーツキャスター、テレビパーソナリティ
• ケビン・コリガン、俳優
• チャールズ・ドラン、億万長者、ケーブルビジョン、マディソン・スクエア・ガーデン、ニックスのオーナー
• ジェームズ・ドラン、億万長者、ニューヨーク・レンジャーズとラジオシティ・ミュージックホールのオーナー
• カトリック連盟会長ウィリアム・A・ドノヒュー
• アート・ドノバン、フットボール選手
• デュケイン大学学長チャールズ・J・ドハティ
• フランシス・パトリック・ダフィー、司祭、第69歩兵連隊中佐、牧師（ニューヨーク）
• マイク・ダンリービー・シニア、バスケットボール選手、全米バスケットボール協会ヘッドコーチ
• ビル・ドワイヤー、ギャング
• ミッキー・フェザーストーン、ギャング
• パトリック・フィッツジェラルド、米国検事
• ボビー・フレイ、シェフ、テレビ司会者、レストラン経営者
• メル・ギブソン、俳優、映画監督
• チャールズ・V・グラスコ、ニューヨーク市警察巡査部長。ジョン・ウィリアム・ウォード救出活動で最もよく知られている。
• ジャッキー・グリーソン、コメディアン
• ピート・ハミル、作家、ニューヨーク・デイリー・ニュースおよびニューヨーク・ポストの編集長
• ヘンリー・ヒル、ギャング
• チャールズ・J・ハインズ キングス郡地方検事
• マイケル・F・ジャッジ、OFM、ニューヨーク消防署の司祭および牧師
• ジョージ・W・ケラー、建築家
• レイモンド・W・ケリー、ニューヨーク市警本部長
• キャロライン・ケネディ、作家、弁護士、ジョン・F・ケネディ大統領の娘
• ジョン・F・ケネディ・ジュニア、ジョン・F・ケネディの息子、雑誌編集者
• ジョージ・ケネディ、俳優
• オウニー・マッデン、ギャング
• マイケル・マロイは、マイク・ザ・デュラブルやアイアン・マイクとしても知られ、「不死身」として知られている。
• ウェストポイントの軍事理論と工学の教授、デニス・ハート・マハン
• アルフレッド・セイヤー・マハン、影響力のある海軍歴史家
• ウェリントン・マーラ、ニューヨーク・ジャイアンツのオーナー、プロフットボール殿堂入り
• WPIX の放送局員であり、子供向け番組の司会者でもあるジャック・マッカーシー。
• フランク・マコート、作家、ピューリッツァー文学賞受賞者
• スティーブン・マクドナルド、ニューヨーク市警の刑事、演説家、平和推進者
• ブライアン・マクドノーラジオ・テレビパーソナリティ、医師、作家
• ジョン・マッケンロー、テニス選手、グランドスラム7大会優勝者
• パトリック・マッケンロー、テニス選手
• ロデリック・マクマホン、ボクシングおよびスポーツプロモーター
• ヴィンセント・J・マクマホン、ワールド・レスリング・エンターテインメントのオーナー、スポーツプロモーター
• メアリー・タイラー・ムーア、女優
• ダニエル・パトリック・モイニハン、米国上院議員
• ジョー・マレン、ホッケー選手
• リチャード・マリガン、俳優
• クリス・マリン、バスケットボール選手、1992年ドリームチームのメンバー
• 深夜トーク番組司会者コナン・オブライエン
• ニューヨーク市長ジョン・P・オブライエン
• ジェリー・オコンネル、俳優
• キャロル・オコナー、俳優
• チャールズ・オコナー、米国検事、元大統領候補
• ロージー・オドネル、女優、コメディアン
• ライアン・オニール、俳優
• テイタム・オニール、女優
• ジェームズ・アロイシアス・オゴーマンニューヨーク州選出上院議員（1期）、ニューヨーク地方裁判所判事、ニューヨーク州最高裁判所判事
• ブルックリン・ドジャースのオーナー、ウォルター・オマリー。チームをロサンゼルスに移転させたことで悪名高い。
• ビル・オライリー、ニュース解説者
• レジス・フィルビン、テレビタレント
• コリン・クイン、コメディアン
• リチャード・リオーダン、元ロサンゼルス市長
• アル・スミス、ニューヨーク州知事、1928年民主党大統領候補
• AFL-CIO会長ジョン・スウィーニー
• ジーン・タニー、ボクサー
• ジミー・ウォーカー、ニューヨーク市長
• トーマス・J・マントン、米国議会

• 19番街ギャング
• 40人の泥棒
• 死んだウサギ
• ゴーファーギャング
• グレイディ・ギャング
• ケリオニア人
• よだれを垂らすジム
• ウェスティーズ
• なぜ

アイルランドのバンド、ザ・ポーグスの「Fairytale of New York」は、ニューヨーク市警の聖歌隊が「Galway Bay」を歌っていることを歌っている。これは伝統的なもので、ニューヨーク市警は伝統的に大部分がアイルランド系アメリカ人で構成されていたためである。

• ラストダンス、1930年
• 私と私のガール、1932年
• マネキン、1937年
• 汚れた顔の天使たち、1938年
• さまよえるアイリッシュマン、1939年
• ウォーターフロント、1939年
• リトル・ネリー・ケリー、1940年
• イーストサイドキッズ、1940年
• 戦う第69連隊、1940年
• 我が道を行く1944年
• ブルックリンの少年、1946年
• マイ・ワイルド・アイリッシュ・ローズ、1947年
• 上海から来た女、1947年
• アイルランドの幸運、1948年
• 波止場にて1954
• ボー・ジェームズ、1957年
• マッド・ドッグ・コル、1961年
• マディガン、1968年
• ブロンクスにいとこがいるクワッカー・フォーチュン、1970年
• ステート・オブ・グレース、1990年
• Q & A、1990年
• グッドフェローズ、1990年
• マッド・ドッグ・コル、1992年
• マクマレン兄弟、1995年
• デビルズ・オウン、1997年
• アンジェラの灰、1999
• ギャング・オブ・ニューヨーク、2002年
• アメリカでは、2002年
• 25時間目、2003年
• デアデビル、2003
• エメラルドシティ、2006
• マイケル・クレイトン、2007年
• ブルックリン、2015年
• ラン・オールナイト、2015

• ブルーブラッド、2010
• ブラック・ドネリーズ、2007年
• CSI: ニューヨーク、2004
• デアデビル、2015
• レスキュー・ミー、2004年
• 生涯の基盤、2001年
• ザ・ジョブ、2001
• ザ・ビート、2000年
• キング・オブ・クイーンズ、1999年
• トリニティ、1998
• ブルックリン サウス、1997
• ライアンの希望、1975年
• 我が道を行く1962
• オール・イン・ザ・ファミリー、1971年
• アーチー・バンカーズ・プレイス、1979年
• レイト・ナイト・ウィズ・コナン・オブライエン、1993年

• ローマカトリックニューヨーク大司教区
• ブルックリンのローマカトリック教区
• ニューヨーク市の教育の歴史
• アメリカ合衆国のカトリック教会の歴史
• タマニーのボス、チャールズ・フランシス・マーフィー

• アルメイダ、リンダ・ダウリング著『ニューヨーク市のアイルランド移民、1945-1995』（インディアナ大学出版、2001年）。
• アンビンダー、タイラー。『ファイブ・ポイント：タップダンスを発明し、選挙を盗み、世界で最も悪名高いスラム街となった19世紀のニューヨーク市地区』（サイモン＆シュスター、2001年）。オンライン
• アンビンダー、タイラー。「私たちはあなたたちのすべての母親の息子を暗殺するだろう - 五つのポイントとニューヨーク政治のアイルランド征服」アイルランド-アイルランド(2001) 36(1): 29–46。抜粋
• バレット、ジェームズ R.、およびデビッド R. ローディガー。「アイルランド人と、1900 年から 1930 年にかけての米国都市部の路上および教会における「新移民」の「アメリカ化」」アメリカ民族史ジャーナル24.4 (2005): 3-33。アイルランド人がニューヨーク市とシカゴの「新移民」をいかに支援したか。オンライン
• Bayor, Ronald H.、および Timothy Meagher 編著『The New York Irish』（Johns Hopkins University Press、1997 年）オンライン版。専門家による 22 の話題のエッセイ。
• ベイヤー、ロナルド H.紛争の隣人: ニューヨーク市のアイルランド人、ドイツ人、ユダヤ人、イタリア人、1929-1941 (イリノイ大学出版、1988)。オンライン
• バーンスタイン、アイバー。『ニューヨーク市徴兵暴動：南北戦争時代のアメリカ社会と政治にとってのその意義』（1990年）。
• バロウズ、エドウィン G.、マイク ウォレス。ゴッサム: 1898 年までのニューヨーク市の歴史(オックスフォード大学出版局、1999 年) 1383 ページ。標準的な学術的歴史書。
• カレガル＝ロメロ、ホセ。 「コルム・トービンのブルックリンにおけるアイルランド人女性移民、沈黙と家族の義務」Études irlandaise 43-2 (2018): 129-141。オンライン
• クック、エイドリアン。『街の軍隊：1863年のニューヨーク市徴兵暴動』（ケンタッキー大学出版、1974年）。
• ダービー、ポール。「ニューヨーク市におけるゲーリック競技、民族的アイデンティティ、アイルランド民族主義、1880～1917年頃。」『社会におけるスポーツ』 10.3（2007年）：347～367ページ。
• ドラン、ジェイ・P.移民教会：ニューヨークのアイルランド系およびドイツ系カトリック教徒、1815-1865（1975）オンライン
• グレイザー、ネイサン、ダニエル・パトリック・モイニハン著。メルティングポットを超えて：ニューヨーク市の黒人、プエルトリコ人、ユダヤ人、イタリア人、アイルランド人（MIT Press、1970年）。オンライン
• ゴードン、マイケル・アレン。オレンジ暴動：1870年と1871年のニューヨーク市におけるアイルランドの政治的暴力（コーネル大学出版、1993年）。オンライン
• Gurock, Jeffrey S. 「パークチェスターでの『仲良くする』：ニューヨーク市におけるユダヤ人とアイルランド人の関係の新時代 1940-1970」宗教9.6 (2018): 181+ [2] ^{[永久リンク切れ‍ ]}。
• ヘルムライヒ、ウィリアム B. (2013)。『誰も知らないニューヨーク：6000マイルの街歩き』。プリンストン、ニュージャージー：プリンストン大学出版局。ISBN 978-0-691-14405-4。
• ジャクソン、ケネス T. 編『ニューヨーク市百科事典』（イェール大学出版、2010 年）。オンライン
• ジョイス、トビー。「1863 年のニューヨーク徴兵暴動: アイルランド内戦か?」アイルランドの歴史(2003 年 3 月) 11 巻 2 号、22-27 ページ。オンライン
• ケリー、メアリー C.シャムロックとユリ: ニューヨークのアイルランド人と大西洋横断アイデンティティの創造、1845-1921 (ピーター ラング、2005)。オンライン レビュー
• マクグリンプシー、クリストファー・D.「内部民族摩擦：19世紀ニューヨークのオレンジとグリーン、1868～1872年」移民とマイノリティ1.1（1982）：39-59。
• マクグラス、パトリック。「世俗権力、宗派政治：19世紀ニューヨークにおけるアメリカ生まれのアイルランド系エリートとカトリック政治文化」アメリカ民族史ジャーナル38.3（2019）：36-75。オンライン
• マーストン、サリー A.「違いを生み出す：ニューヨーク市の聖パトリック祭パレードにおけるアイルランド人アイデンティティをめぐる対立」政治地理学21.3 (2002): 373-392. オンライン^{[リンク切れ‍ ]}
• メイ・バンバリー、アンジェラ。「エメラルドシティ？ 場所としてのニューヨーク市へのアイルランド移民の愛着を理解する上で状況資本が役立つケース」アイルランド社会学ジャーナル（2022）：07916035221082548。オンライン
• モーゼス、ポール。あり得ない結婚：ニューヨークのアイルランド人とイタリア人の愛憎物語（NYU Press、2017年）。オンライン
• ニルセン、ケネス E.「19 世紀ニューヨークのアイルランド人」『多言語アップル: ニューヨーク市の言語』 (2002 年) 53-69 ページ。
• オドネル、エドワード T.「アイルランド人対ヘブライ人? 1902 年のジェイコブ・ジョセフ葬儀暴動に関する新たな考察」金ぴか時代と進歩主義時代のジャーナル6.2 (2007): 209-225。
• ロス、スティーブン・アルバート、スティーブン・ロス。エキセントリック・ネイション：19世紀ニューヨーク市におけるアイルランドのパフォーマンス（フェアリー・ディキンソン大学出版、2009年）、劇場について
• シェリー、トーマス。「『支援を頼りにできる唯一の階級の人々』：アイルランド系アメリカ人とニューヨーク大司教区」アメリカカトリック研究（2001）：1-21。
• ウィンズバーグ、モートン D.「ボストン、シカゴ、ニューヨークにおけるアイルランド人の郊外化」アイルランド-アイルランド21.3 (1986): 90-104。

ウィキメディア・コモンズには、ニューヨーク市におけるアイルランド系移民に関連するメディアがあります。

• FDNY エメラルド協会 2022-07-06ウェイバックマシンにアーカイブ
• FDNY エメラルド ソサエティ パイプ アンド ドラム
• フォーダム大学
• セントジョーンズ大学
• ニューヨーク アイリッシュ バー
• NYCD エメラルド ソサエティ
• ニューヨークアイルランド歴史ラウンドテーブル
• NYPDエメラルド協会
• セントパトリック旧大聖堂
• ニューヨーク アイリッシュ センター
• ウッドヘブンハウスのウェブサイト。クイーンズのアイリッシュパブの歴史についての説明あり。
• 翼拳組織