ママーズパレード

ママーズパレード
2010年のママーズ・パレードの弦楽バンド
ジャンル	パレード
日付	元旦
頻度	年間
場所	ペンシルベニア州フィラデルフィア
国	私たち
活動年数	124
開館	1901年1月1日（最初の公式パレード）
最新	2024年1月1日

ママーズ・パレードは、毎年元旦にフィラデルフィアで開催されます。1901年に始まり、アメリカで最も長く続いているフォークパレードです。^[1]

地元のクラブは、通常「ニューイヤー協会」または「ニューイヤー旅団」と呼ばれ、コミック、ウェンチ旅団、ファンシー、ストリングバンド、ファンシー旅団の5つのカテゴリーのいずれかで競います。彼らは手の込んだ衣装、パフォーマンスルーチン、移動可能な背景を準備し、完成までに数か月かかります。これは、市の南フィラデルフィア地区のペンスポート地区にある2番街（一部の地元住民は「ツーストリート」と呼ぶ） ^[2]またはその近くにあるクラブハウスで行われます。クラブハウスはメンバーの社交の場としても機能します。

フィラデルフィアの複数のテレビ局がこれまでこのパレードを放送してきた。最新のものは2023年からデラウェア州ウィルミントンで免許を取得しているWDPN-TV（通称MeTV 2）で、ペンシルベニア州アレンタウン近郊の姉妹局WFMZ-TVのウェブサイトを通じてライブストリーム放送も提供している。このパレードは少なくとも数回、全国放送されている。1994年と1995年にはトラベルチャンネルで放映された。2009年と2010年には、パレードの一部がWGNアメリカとWGN-TVで全国放送された。^[3]

パレードの起源は17世紀半ばに遡り、スウェーデン、フィンランド、アイルランド、イギリス、ドイツ、その他のヨーロッパの伝統とアフリカの伝統の要素が融合しています。^{[4] [5]}

このパレードはイギリスとアイルランドのママーズ・プレイの伝統に関連している。^[6]この伝統の復活は今でも毎年イングランドのサウスグロスターシャーでボクシングデーに祝われているほか、イングランドの他の場所やアイルランドの一部では聖ステファノの日に、カナダのニューファンドランド・ラブラドール州でもクリスマスの頃に祝われている。

フィラデルフィア地域に初期にヨーロッパから入植したスウェーデン人とフィンランド人は、クリスマスの2日目（12月26日）に近所の人たちを訪ねる習慣をティニカムに持ち込んだ。この習慣はすぐに元旦まで続き、衣装を着た祝賀者たちが大声で街中を練り歩くようになった。^{[6] [7]}彼らは「スピーチ・ディレクター」を任命し、伝統的な韻文を伴った特別なダンスを披露した。

去年と同じように、私たちはあなたのドアの前に立っています。ウイスキー
をください。ジンをください。ドアを開けて入れてください。^{[7] [8]または、湯気が立つ熱い}ペッパーポットのような、何か美味しくて熱いものをください。^[9]

ママーズは、18世紀にフィラデルフィアで、クリスマス前後の労働者階級のさまざまな街頭祝賀行事の一環として上演されたママーズの演劇にちなんで名付けられました。19世紀初頭までに、これらは、クリスマスに近所を訪ねたり、元旦に銃を撃ったりする（他の国でも一般的でしたが）などのスウェーデンの以前の習慣や、ペンシルベニア・ジャーマンの「ベルスニクリング」という、変装した大人が子供たちに前年の行動を尋ねる習慣と融合しました。^[10]

ジョージ・ワシントン米大統領は、フィラデルフィアの大統領官邸に7年間住んでいた間、新年の訪問という公式の慣習を続けた。ママーズはケーキとビールと引き換えに喜劇の伝統を続けた。最大20人の小さな集団が顔を黒く塗って戸別訪問し、銃を撃ったり叫んだりしながら、イギリスのママーズ劇を翻案し、「ジョージ王」の登場人物を「ワシントン将軍」に置き換えた。^[8]

19世紀を通じて、労働者階級の若者たちは変装し、時には顔を黒く塗って新年を迎えると大勢で街を歩き回り、行進を組織したり、空に向かって武器を発射したり、居酒屋で無料の飲み物を要求したり、中流階級や上流階級の秩序や礼儀作法の概念に挑戦したりした。^[10]

1808年の法律では、「仮面舞踏会」と「仮面舞踏会ホール」は「一般的な迷惑行為」であり、参加した者は罰金と懲役の対象となると定められていた。この法律は一度も施行されなかったようで、1859年に廃止された。^{[8] [11] [12]} ヘンリー・ミューレンバーグは1839年に、「ティニカムとキングセッシングの道路で、道化師に変装した男たちが大声で叫びながら銃を撃っていた」と報告している。^[8]

1880年代までに、この習慣を抑制できなくなったフィラデルフィア市政府は、参加者に、許可を申請し、グループの行動に責任を持つ指名されたリーダーがいる組織化されたグループに参加することを義務付ける、共謀政策を推し進め始めた。記録に残る最古のクラブであるチェイン ギャングは1840年に結成され、ゴールデン クラウンは1876年に初めて行進し、その後すぐに市内のライバルであるシルバー クラウンが結成された。1881年までに、地元のレポートでは「パレード参加者のグループ」が通りを「まるで仮面舞踏会のよう」にしたと述べられている。^[12] 1900年までに、これらのグループは、最高のパフォーマンスに賞金が与えられる、組織化された市公認のパレードの一部となった。^[10]

南部のプランテーション生活の貢献としては、パレードのテーマソングであるジェームズ・A・ブランドの「Oh, Dem Golden Slippers」（1903年に導入）や、「ママーズ・ストラット」または「2ストリート・ストラット」と呼ばれた19世紀のケークウォークなどがある。^{[4] [7]}

最初の公式パレードは1901年1月1日に開催されました。第一弦楽団のトリルビーは1898年に結成され、1902年に初めてパレードが行われ、最後にパレードが行われたのは2014年でした。^[13]公式パレードの初期の頃は、ほとんどの参加者がその場しのぎの衣装を着ていましたが、徐々に協会の資金調達活動によって資金が調達されたより手の込んだ衣装に置き換えられていきました。^[4]

公式パレードが中止になったのはこれまで3回だけだ。1度目は1919年、スペイン風邪の大流行で多くの公的行事が中止になったこと、2度目は1934年、大恐慌の影響と賞金不足のため、そして2021年は新型コロナウイルス感染症のパンデミックを理由に中止となった。

フィラデルフィアに同化するにつれ、多くの移民グループがこの伝統に加わった。南フィラデルフィア出身の多数のアイルランド移民とアイルランド系アメリカ人が、ママーズの出演者とパレード参加者の両方としてママーズ・パレードに関わるようになった。他の民族グループも、年月を経てすぐにパレードに溶け込んだ。南フィラデルフィアへのイタリア系アメリカ人とイタリア系移民は、第二次世界大戦後にママーズ・パレードに大勢参加するようになった。^[14]南フィラデルフィア（特にペンスポート）はママーズの伝統とママーズのメンバーにとって最も重要な中心地の1つであり続けているが、アジアやラテンアメリカからこの地区に最近移住してきた人々は、一般的にパレードや伝統とのつながりが薄い。^[15]

現在ではパレード参加者のほぼ全員が白人だが、過去にはアフリカ系アメリカ人の仮装ダンサーも存在した。例えば、1866年に結成されたアフリカ系アメリカ人だけのゴールデン・イーグル・クラブは、1906年のパレードでは300人の会員がいた。しかし、審査員は黒人クラブに対して組織的な差別を行い、最後のオクタヴィウス・カット・クラブは1929年のパレードで最下位になった後に脱退した。^[16]コミック・ブリゲードの伴奏に雇われたブラスバンドには黒人ミュージシャンが含まれることが多いが、彼らは衣装を着ず、自分たちを仮装ダンサーではなくセッションミュージシャンとみなしている。1964年までに残ったアフリカ系アメリカ人の仮装ダンサーはウィリス・フルーリング一人だけだった。^{[17] 2007年の時点で、}スパイラルQパペット・シアターのウェスト・フィラデルフィア・ママーズ・ブリゲードなど、あまり伝統的ではないクラブのいくつかは統合された。

ほとんどの寸劇における喜劇的な「女中」やその他の女性の役は、典型的には女装した男性によって演じられる。^[18] 1970年代まで、女性は公式にはパレードに参加することが許可されていなかった。^{[12] [18]}

サウス・フィリー・バイキングスは1980年代から1990年代にかけてバイキング・ホールを運営していたが、この会場は現在2300アリーナとして知られている。 ^[19]

2008年時点で、パレードは毎年100万ドル以上を市に負担させており、警察とパレードサービスに75万ドル、賞金に36万ドルを費やしている。2008年の予算危機により、市は多数の図書館と消防署を閉鎖し、パレードの支出を削減することを提案し、2009年のパレードには30万ドル、2010年には何も提供しなかった。^{[20] [21]}

パレードに対する市の資金援助が終了した後、ママーズはイベント期間中の警察や衛生サービスの費用を支払うための追加の市費を賄うために「セーブ・ザ・ママーズ基金」を設立した。^[22]

2000年代の最初の10年間、パレードの資金はサウスウエスト航空によって数年間提供され、同社はパレードの命名権も取得し、「サウスウエスト航空ママーズパレード」と呼ばれていました。2012年のパレードの資金はシュガーハウスカジノによって提供され、パレードの名前が「シュガーハウスママーズパレード」に変更されました。^[23]

2009年9月、フィラデルフィア出身のマイケル・ベーコンとケビン・ベーコンからなる音楽デュオ、ベーコン・ブラザーズは、オールスター・ストリング・バンドのメンバーとともに彼らの曲「ニュー・イヤーズ・デイ」の特別バージョンを録音した。^[24] CDの売上金はセーブ・ザ・ママーズ基金に寄付された。^[22]さらに、2009年12月にはパレードのためにチャリティーコンサートを行った。^[25]

パレードは数十年にわたってフィラデルフィアのブロード ストリートを北上していたが、1995 年のパレードでワシントン アベニューとフィラデルフィア市庁舎の間のアベニューオブ ジ アーツのブロード ストリートで工事が行われていたため、マーケットストリートに移動された。工事が完了した後、パレードは 1996 年から 1999 年までブロード ストリートに戻った。さまざまな理由により、パレードは 2000 年に再びマーケット ストリートに移動された。2004 年に、パレードはブロード ストリートに戻された。1997 年、ファンシー ブリゲードはペンシルバニア コンベンション センターに移動され、セットは大きくなったが、観客の規模は制限された。2011 年、ファンシー ブリゲードはパレードに復帰した。

毎年、何千人もの人々がパレードに参加し、その多くは製作費が何万ドルもかかり、重さが45キロを優に超える手の込んだ衣装を着ている。^{[12] [18]}かつては、さまざまな優勝者に最高39万5000ドルの賞金が贈られた。しかし、2010年現在、出演者への賞金はなくなった。^[26]衣装製作費と振付師や小道具デザイナーへの手数料は、賞金をはるかに上回ることが多い。クラブの資金調達、ホールのレンタル、銀行ローンで費用の大半を賄うことが多いが、個々のメンバーが数百ドルから数千ドルを自費で費やすこともよくある。^[18]資金集めのため、多くの弦楽団とそのメンバーは、特に地域の独立記念日のパレード、毎年冬にアトランティックシティで開催される「ショー・オブ・ショー」、結婚式、その他のイベントで有料のギグを探している。多くのクラブは「ビーフ・アンド・ビール」や50/50の抽選会を開催している。ほとんどの団体は会員に年会費を課しています。^[27]

2008年時点では、パレードは午前9時に始まり、午後8時前に終了した。正午にはファンシーブリゲードが近くのコンベンションセンターでパフォーマンスを行い、午後5時には2回目の審査付きショーが行われた。^[2]ママーズのストラット（腕を横に広げて踊る、くねくねした滑稽なダンス/歩き方）は、サウスフィラデルフィアから市庁舎まで2、3時間続くことがある。パレード全体は11時間近くで、米国で最も長いパレードだったかもしれない。^[18]予算削減のため、2009年のパレードは短縮され、午前10時に始まり、6時間半続く予定だった。^{[20] [28]}

2008年を含め、悪天候によりパレードが数時間遅れることもあった。^[29]

2015年1月1日、ママーズはフィラデルフィア市庁舎からパレードのルートを開始し、ブロード通りに沿って南に進みワシントンアベニューに向かった。ママーズは審査のために市庁舎に移動する前に、ベンジャミン・フランクリン・パークウェイをステージングエリアとして使用した。審査の後、ママーズはブロード通りを南に向かうパレードに加わった。パレードはワシントンアベニューで終了し、いくつかのクラブは非公式の「ツーストリートパレード」のために東のセカンドストリートに向かった。^[30]

悪天候のためパレードを終日延期する必要がある場合、高価で派手な衣装は降雨や強風によって簡単に傷んでしまうため、パレードは通常、翌土曜日（土曜日が悪天候の場合は日曜日）に開催されます。

毎年、パレードの前にはママーズフェストと呼ばれるお祭りが開催されます。ファンはペンシルベニア コンベンション センターを訪れ、ファンシー ブリゲードが小道具を作ったり、元旦の披露に向けて練習したりする様子を見ることができます。

コメディアンは道化師で、多くは酒に酔っており^[28]、カラフルな衣装を着て、しばしば多層の傘をさし、「黄金のスリッパ」などの録音に合わせて踊る。コメディアンは通常パレードの先頭に立つ。テーマは時事問題や伝統的な生活のさりげないパロディであることが多い。山車、グループ、旅団、カップル、独創的な衣装、独創的なキャラクター、少年に賞が授与される。

コミッククラブは以下のとおりです。

• グッドタイマー
• ランディ
• リッチ・ポルコのマレー・コミック・クラブ

コミックから派生したウェンチ旅団は、ドレスとブルマーの「スーツ」、顔のペイント、装飾された傘、旅団に同行する生のブラスバンドなどの伝統を継続していることを誇りにしています。^[31] 2024年現在、10の旅団がパレードに参加しています。

ウェンチ旅団には以下のものが含まれます:

• MGKアウトサイダーズ
• ブライソン
• カーラ・リオム
• フロギー・カー
• オマリー
• オレゴン
• 海賊
• リバーフロント
• 聖人
• アメリカ人

ファンシー部門は 1 つのマザー クラブで構成されています。

• ゴールデンサンライズ^[32]

小さな山車を乗せたメンバーは、ライブバンドの演奏に合わせて、凝った衣装を身にまとって闊歩する。^[28]個人、トリオ、少年、キャプテンに賞が授与される。

弦楽バンドは凝ったパフォーマンスを披露します。アンプを通さない弦楽器、リード、パーカッションに限られますが、弦楽バンドはバンジョー、サックス（アルト、テナー、バリトン、ベース）、アコーディオン、コントラバス、ドラム、グロッケンシュピール、時にはバイオリンを演奏し、船長が発表するテーマ、美しい衣装、小道具（フロートと呼ぶ人もいます）に合わせて音楽アレンジします。歴史的に、弦楽バンドは主に軍事教練隊形で演奏していました。1976 年にハローゲート（現在のアップタウン）弦楽バンドが鉄道の曲とブロードウェイ スタイルのダンスで一位を獲得したことで、状況は一変しました。弦楽バンドの演奏は、現在パレードで最も凝ったものとなり、屋内での豪華な旅団の演奏に次ぐものとなっています。これらのバンドはフィラデルフィア全域と周辺地域からやって来ます。^[18]ファンシーブリゲードが屋内劇場での公演に移行したことにより、今日ではバンドの公演が朝のパレードのフィナーレを構成しています。

参加する弦楽器バンドは以下のとおりです。

最も大きなカテゴリーで、最も大きなクルーのファンシー・ブリゲードは、パレードルートの最南端を行進し、その後、チケット制のショーと審査のためにコンベンションセンターに向かいます。^[28] 1970年代後半まで、ファンシー・ブリゲードは単にファンシーズ内のより大きなプレゼンテーションでした。^[33]小道具が大きくなり、扱いにくくなり、風、雨、雪の影響を受けやすくなったため、ブリゲードを屋内に移すことが決定され、パレードとは別のイベントとなり、市全体の祝賀会の一日を締めくくるものとなりました。これらのブリゲードはセンターで2つのショーを予定しており、午後遅くのショーでは、審査員がパフォーマンスの採点を行い、テレビで生中継されます。

ファンシー旅団には以下のものが含まれます:

サウスセカンドストリート（ツーストリート）にはクラブハウスが多数あるため、パレード後はサウスセカンドストリートとミフリンストリートを中心にパーティー会場となることが多い。パレードのために地元の住民やその周辺に集まった人々は地元のバー、クラブハウス、歩道に集まり、時には非公式のパレードに参加する。何ヶ月もかけて準備したパレードが終わると、ママーズは気楽に祝う。この複数ブロックに及ぶパーティーは夜遅くまで、あるいは早朝まで続き、ママーズの中には24時間寝ない人もいる。^{[2] [34]}

2009年、市はツーストリートでのパレード後の祝賀行事への資金提供を拒否した。^[28]しかし、ボブ・ブレイディ下院議員は最後の数時間でイベントの資金確保に協力した。^[35]

このパレードにはヘイトスピーチ、人種差別、性差別、反LGBT、文化的に無神経な衣装、メイク、画像が含まれていると非難されている。^{[36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44]}

ブラックフェイスの着用は、 20世紀初頭のミンストレルショーから引き継がれました。^[45]公民権団体からの反対と黒人コミュニティの反対が高まり、1960年代初頭にはほとんどのクラブがブラックフェイスを段階的に廃止しました。

1963年、パレードの1週間前、全国放送でのイメージを懸念したママーズは、パレードでのブラックフェイスを禁止した。怒ったママーズはパレードの治安判事の自宅にピケを張り、決定は覆された。暴動の可能性を懸念した市は、パレードのために追加の警察を呼んだ。^[46] 1964年の市の方針では、正式にブラックフェイスを禁止したが、^{[12] [47]} 21世紀になっても抗議の高まりを理由にブラックフェイスを続けているグループもある。^[48]しかし、2017年現在、パレードでブラックフェイスを使用することは非常にまれである。

1985年、サウスフィラデルフィア弦楽団はブラックフェイスの使用を請願したが却下された。^[46]

1987年、フィラデルフィア市長 ウィルソン・グッドは、ママーズが黒塗りをしているように見えたため、市庁舎からママーズの写真を撤去した。ママーズは黒塗りをしていなかったと嘆願書が提出され、写真は復元されたが、市長室の近くではなかった。^[46]

1996年には、弦楽団の半数が女性メンバーを抱えていると報告した。しかし、楽団長は記者に対し、女性を楽団に入れたくないが、メンバー数の減少によりそうせざるを得ないと感じていると明言した。^[46]

2003年、スリック・ダック・コミック・ブリゲードが司祭が祭壇の少年を追いかける寸劇を制作しているという噂が広まった。フィラデルフィア大司教区、カムデン教区、カトリック連盟からの抗議、そしてWPHL-TVがこの寸劇を放送しないと発表したため、同グループは寸劇をキャンセルし、単なるいたずらだと主張した。^{[49] [46]}

グッドタイマーズ・コミック・ブリゲードの2003年のエントリーでは、ママーズが引き続きブラックフェイスを使用し、茶色、赤、紫、青のメイクでルールを回避し、ミンストレルショーを強く示唆していることが強調された。ママーズは、代替色の選択は、長年にわたり頻繁に無視されてきた禁止事項に対する直接的な抗議であると宣言した。グッドタイマーズのアル・ジョルソンの代役は、縮れた髪に濃い青のメイクをし、「『消え去った、忘れ去られぬ』と書かれた大きなポスターにブラックフェイスのミンストレルが描かれていた」。^[50]

2009年、B・ラブ・ストラッターズ・ブリゲードは、市の人権委員会でジェノズ・ステーキのジョーイ・ヴェントに対して提起された差別訴訟について言及した。「違法な種類のエイリアン」という寸劇では、アラブ人は長いひげとターバンを巻いており、メキシコ人はソンブレロをかぶり、アジア人女性は芸者として描かれていたとフィラデルフィア・インクワイアラー紙は報じた。^{[46] [51]}

2013年、フェルコ・ストリング・バンドは「フェルコのミンストレル時代を復活させる」を披露した。^[46]

2013年、ベネチアンNYAクラブは「インディソーシング」を発表し、インディアンに扮したメンバーがコールセンターをネイティブアメリカンに扮したメンバーに襲撃され、コールセンターがニュージャージーに移転するという内容だった。^[52]

2015年のパレードでは再びブラックフェイスが採用され、 「ウェンチの命も大切」と題されたブラック・ライブズ・マターの風刺劇も披露された。 ^[46]

2016年、あるグループがメキシコをテーマにした寸劇を上演し、出演者全員がブラウンフェイスをしていた。ブラック・ライヴズ・マターのパロディーは続いた。^[46]

同年、フィネガン・ニューイヤーズ・ブリゲードは、ウィーティーズの箱の表紙で性転換前、そしてフルーツ・ループスの箱の表紙で性転換後のケイトリン・ジェンナーの寸劇を演じた。ジェンナーに扮した男性のママが登場し、彼女がトランスジェンダーであると宣言したヴァニティ・フェア誌の表紙を揶揄した。ニュース報道では、ウィーティーズ/フルーツ・ループスの看板を持ったママが「ゲイなんかクソくらえ!」と叫んでいる様子が映し出された。ソーシャルメディアの投稿により、ママのうち2人が日常の仕事から解雇され、クラブから追い出された。^{[46] [53]}

2020年、2人のママーズがブラックフェイスをしていたため、今後のパレードへの参加を禁止された。^[54]これに対し、ジム・ケニー市長は「ママーズの指導者がパレードをより適切に管理するために直ちに変更を行わない場合、市はパレードを終了する」と述べた。市議会議員シンディ・バスは、ブラックフェイスをしたママーズに75ドルの罰金と5年間の追放を科す法案を提出した。^[55]

• フィラデルフィアの文化
• 休日のパレードのリスト

• ケネディ、EA（2007年）。『生命、自由、そしてママーズ』テンプル大学出版局。ISBN 978-1-59213-588-2。( Chronicle of Higher Education 2007年11月23日号 B19ページに掲載された抜粋付きレビュー)
• マスターズ、P. (2007)。フィラデルフィアママーズ：遊びを通してコミュニティを築く。テンプル大学出版。ISBN 978-1-59213-610-0。

ウィキメディア・コモンズには、ママーズ・パレードに関連するメディアがあります。

• ママーズ博物館
• VisitPhilly の「ママーズ パレード」