殿下

Highness (略称HH、口頭での呼びかけはYour Highness ) は、現王朝または元王朝の特定の構成員に呼びかける (二人称で) または言及する (三人称で) 際に使用する正式な表現です。通常は所有形容詞と一緒に使用されます: "His Highness"、"Her Highness" (HH)、"Their Highnesses" など。"Imperial"、"Royal"、"Serene" など、階級を示す他の名誉形容詞と組み合わせて使用​​されることが多いですが、単独で使用されることもあります。

高さは、文字通りにも比喩的にも、高尚な、または上位にあるという性質です。それは、威厳や名誉を呼び起こし、そのように表現される人の高貴な地位を認める言葉として使用されます。

抽象的な文体はローマ帝国、特にビザンチン帝国で数多く生まれた。^[1]文体は宮廷や国家の様々な役職に付随していた。^[1]中世初期には、二人称や三人称で表現されるそのような文体は不確実で恣意的であり、後世よりも秘書官の気まぐれに左右されやすかった。^{[2] [3]}

英語では、Highness、Grace、Majestyという語は、イングランド王ジェームズ1世の時代まで、王、女王、王家の王子の敬称としてすべて使用されていました。^{[1]そのため、}イングランド王ヘンリー8世の治世に関する文書では、3つの呼称すべてが区別なく使用されています。一例として、Dr. Edward Crome (d. 1562) に対する国王の判決が挙げられます。これは、Trans. Roy. Hist. Soc. NS lOX. 299 のLord Chamberlains ' books, ser. I, p. 791 から引用されており、第15条はAlso the Kinges Highness hath orderで始まり、第16条はKinges Majestieで、第17条はKinges Graceで始まっています。1611年の欽定訳聖書の献呈では、ジェームズ1世は依然として Majesty および Highness と呼ばれています。例えば、最初の段落では、「陛下の出現は、太陽の力強さのように、それらの想定された、推測された霧を即座に払拭しました...特に、陛下と希望に満ちた子孫によって、疑いのない称号によって政府が樹立されたのを見たとき」とあります。しかし、ジェームズ1世の治世になってから、陛下という呼び方が公式の呼び方になりました。^[3]

1815年のウィーン会議の結論により、His/Her Highness（略称HH）は、ドイツの公爵およびその王朝の君主（例：アンハルト、ブラウンシュヴァイク、ナッサウ、ザクセン＝コーブルク＝ゴータ、ザクセン＝マイニンゲン、ザクセン＝アルテンブルクの3つのエルネスティーン公爵領、およびシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン）、一部のドイツ大公家の士官候補生（例：ヘッセン、メクレンブルク＝シュヴェリーン、メクレンブルク＝シュトレーリッツ、オルデンブルク、ザクセン＝ヴァイマル＝アイゼナハ）、および一部の帝国または王族の士官候補生（例：バイエルン、デンマーク、オランダ、ノルウェー、ポルトガル、プロイセン、ロシア、ユーゴスラビア）を指す際に一般的に使われるようになった。この慣習はオランダ王朝とノルウェー王朝では正式なものとなっています。ゴータ年鑑とバーク貴族誌は廃位された王朝の公爵位を 持つ人々に殿下の称号を与え続けました。

貴族の間では、ミュラ家（ナポレオン時代の王朝）、ホーエンベルク家、テック家の当主、およびリニエ家のすべての一族に殿下が与えられたとゴータ年鑑は記しています。

このスタイルは、何世代にもわたってジュニアラインに適用されてきたが、デンマーク王室では2023年に廃止された。 ^[要出典]

殿下の称号を持つ公務員の例:

• オラニエ＝ナッサウ、ファン・フォレンホーフェンのマウリッツ王子殿下は、オランダのマルグリート王女殿下と、オランダのユリアナ女王陛下の母方の孫、ベアトリクス女王陛下の甥であるピーテル・ファン・フォレンホーフェン氏の息子です。彼の母親の結婚に際し、彼女の子供たちはオラニエ＝ナッサウ、ファン・フォレンホーフェンの <名前> 王子殿下と呼ばれることが定められました。
• ノルウェーのスヴェレ・マグヌス王子は、ノルウェーのホーコン皇太子とメッテ＝マーリット皇太子妃の息子であり、ノルウェーのハーラル5世国王の父方の孫です。 ^{[4] [5]}

通常、帝国または王朝のメンバーは、それぞれ帝国殿下またはロイヤル殿下と呼ばれます（フランス語ではAltesse Impériale、Altesse Royale、ドイツ語ではKaiserliche Hoheit、Königliche Hoheit、スペイン語ではAlteza Imperial、Alteza Realなど）。

大公爵殿下は、単に「殿下」という呼称を使わない統治大公家、すなわちバーデン の貴族の士官候補生に与えられた待遇であった。

「殿下」（Hoheit）はドイツの公爵領の統治者に対して使われたが、モデナ公爵とパルマ公爵は、より高位の統治王朝の支族の長であった。そのため、彼らとその支族は、それぞれブルボン王家とハプスブルク＝ロレーヌ帝国家のメンバーが用いた皇帝風または王室風の称号を使用した。

現代では、ドイツ語のDurchlauchtに相当するものとして、Serene Highness ( Altesse Sérénissime ) が使用されています。 17世紀には、神聖ローマ帝国の君主国 ( reichsständische Fürsten )の当主が用いる一般的な称号となり、帝国伯爵家 ( reichsständische Grafen ) の当主に対しては「高貴なる殿下 ( Erlaucht )」という称号が慣例となった。1825年、ドイツ帝国議会は、ドイツに居住しフュルストに昇格したすべての属領君主に Durchlaucht という称号を与えることに合意した。1829年、帝国の君主が用いていた Erlaucht という称号が、同様に属領伯爵家にも与えられた ( Almanach de Gotha、1909年、107ページ)。^[3]

「His Exalted Highness」は、「Highness」という称号スタイルを混ぜた珍しい形式である。これは、イギリス政府から授与されたハイデラバードとベラールのニザームにのみ使用される挨拶形式である。^{[6] [7]}

ハイネス（殿下）は、英国君主の男系の曾孫である英国王室の王子（および曾孫の妻/未亡人）に与えられた称号である（プリンス・オブ・ウェールズの長男を除く） 。1917年、ジョージ5世はこの称号の使用許可を取り消した。

英国君主の男系の子供と孫は、プリンス・オブ・ウェールズの長男の子供と同様に、ロイヤル・ハイネス（His or Her Royal Highness、略称HRH ）と呼ばれてきましたし、現在もそう呼ばれています（1898年5月31日の法令）。 ^[8]君主は、他の称号、称号、栄誉と同様に、法的な名誉称号として、ハイネスの称号の使用を許可または取り消す権利を有します。^[9]

• 大英帝国では、「(His) Highness」という呼称は、主要な藩王国(主にインドや、かつて東インド会社の管轄下にあったペルシャ湾沿岸などの他の領土)の封建王朝の首長といったエリート層にのみ用いられるようになった。
• オランダ領東インド（インドネシアの摂政および都市の一覧を参照）など、他のさまざまな帝国でも同様のシステムが導入されました。

アフガニスタンでは、ジャララト・マハブという称号は、アフガニスタンの首長パインダ・ムハンマド・ハーン・バラクザイの子孫である旧ムハンマドザイ王朝のサルダール、つまり王子に対して使われている。ジャララト・マハブはアラビア語のジャララト（文字通り陛下を意味する）に由来しているが、国際的には殿下と同等とみなされている。その法的根拠は、1890年にアブドゥル・ラーマン・ハーンによって公布され、 1923年にアマヌッラー・ハーンによって改正されたアフガニスタン初の成文憲法に端を発する、アフガニスタン王室内で強化された強行規範である。 ^{[10] [11]}

テライ支部の一員であり、最後のアフガニスタン国王ザーヒル・シャーの従兄弟であるダウド・カーン王子は、従兄弟の下で首相を務め、首相在任中は「ジャララト・マハブ・アーリ・カドル・サルダリ・アーラ」（英語では「崇高な王子殿下」）という敬称で呼ばれていた。^[12]

アフガニスタンの国家体制を絶対君主制から立憲君主制へと変更した1964年の憲法後、ナディル・シャー国王の子孫は、独占的な呼称として「アラア・ハズラト」を保持した。この文脈において「ハズラト」はトルコ語で「陛下」または「殿下」を意味し、文字通りに翻訳すると「より高い陛下」または「より高い殿下」を意味し、国際的には「陛下」と同等である。ジャララト・マハブは、 1964年王室憲法第13条および第24条に基づく慣習法および王室経費法に照らして、他の士官学校にも引き続き使用されていた。士官学校には以下が含まれる: ^{[13] [14]}

• テライ、ダウド・ハーン王子を含むスルタン・モハメッド・ハーンの子孫
• ドスト・モハメッド・ハーンの子孫、セラジ
• およびシャガシ、パインダ・ムハンマド・カーンの他の子供たちの子孫

国王自身は、文字通り「最も高貴な陛下」を意味する「アラア・ハズラト・フマーユーン」という称号を持ち、国際的にも国王陛下と同等とみなされる。

1978年のソ連の侵攻によりバラクザイ政権が事実上崩壊したにもかかわらず、この住所は今日まで礼儀上使用され続けています。

サウジアラビアでは、王族全員がエミール（王子）の称号を持つが、イブン・サウードの息子、娘、父系の孫娘、孫は「殿下」（HRH）という呼称で呼ばれ、下級の王族に属する者は「殿下」（HH）と呼ばれる。さらに、現国王は「二聖モスクの守護者」の称号を持つ。^{[15] [16] [17]}

士官学校の定義は2000年にアブドラ国王によって法的に定義され、以下のものが含まれています。^[18]

• ジルウィ・ビン・トルキ・アル・サウード王子の子孫であるアル・ジルウィは、アブドゥルアズィーズ国王の最も近い同盟者として活動している。
• アル・カビールは、ラシディ国王に対抗してアブドゥルアズィーズ国王と同盟を結んだサウド・アル・カビールの子孫である。
• 王朝の創始者ムハンマド・ビン・サウド・アル・ムクリンの兄弟の子孫であるアル・トゥナヤン・アル・ミシャリとアル・ファルハン

非常に稀ではあるが、非君主制国家の元首が「殿下」という呼称やその派生語を使用することがあり、特に20世紀以前は、君主制と共和制の区別があいまいな場合が多かった。例えば、オリバー・クロムウェルとその妻は、連邦護国卿に昇格した際に「殿下」という呼称を与えられた。また、彼は「神の恩寵により」という呼称も使用し、息子が継承し、王位を授かることさえあった。^[1]

スペイン語圏では、歴史的に少数の指導者が、しばしば一時的であったとしても、殿下（アルテサ）またはその変形という正式な呼称を好んでいました。

スペインでは、1792年から1797年と1801年から1808年の二度にわたり首相を務めたマヌエル・ゴドイが、1807年にカルロス4世から「至高なる高貴なる者」 ( Su Alteza Serenísima ) の称号を授けられた。ゴドイは1795年に「平和の王子」の称号を授与されていたが、王子の称号には「高貴なる者」という称号は付されていなかった。前者の称号は、スペイン語の伝統的な敬称Excelentísimo Señor (最も優れた) に由来している可能性がある。

ベルガラ公バルドメロ・エスパルテーロは、 1840年から1843年までイサベル2世女王の摂政を務め、1837年、1840年から1841年、1854年から1856年の3度首相を務め、1872年に例外的に（厳密には非王族ではない）王位（アルテサ・レアル）^{[要出典]を授けられて}ベルガラ公となった。エスパルテーロは、 1868年のスペイン革命後に王位継承の申し出を断り、代わりにイタリア人のアメデーオ・ディ・サヴォイアが王位を授かった。

さらに、 1987年にフアン・カルロス1世によって公布された王令1368/1987の規定によれば、スペインの摂政は、より高い称号を授与される階級を有していない限り、殿下の称号（およびアストゥリアス公と同等の儀礼上の栄誉）を享受することになっている。^[19]

現在のエクアドルで1809年に起きた短期間のルス・デ・アメリカの反乱の間、キト自治政府（「キト自治政府」）は、大統領のフアン・ピオ・デ・モントゥファル、第2代セルバ・アレグレ侯爵に「陛下」の称号を与え、自らは「陛下」の集団的尊厳を主張した（フェルナンド7世の名において行動していると主張した）。1808年のナポレオンのスペイン侵攻後に樹立され、わずか75日間しか続かなかったセルバ・アレグレの疑似君主制政府は、同時代の人々からも後の歴史家からも、「キト王国」を樹立するための薄っぺらな試みであると考えられていた。セルバは王室の祭服を着て、国民に栄誉を授け、サン・ロレンソ国家勲​​章を制定した（これは1959年にエクアドル大統領カミロ・ポンセ・エンリケスによって復活した）。^[20]

アントニオ・ロペス・デ・サンタ・アナは、 1853年から1855年に退任するまで、メキシコの終身大統領として11回目かつ最後の在任期間中、 「高貴なる殿下」という公式の称号を享受した^。[21]

ジョージ・ワシントンがアメリカ合衆国初代大統領に就任する少し前に、当時副大統領だった ジョン・アダムズが、大統領の称号と呼称の問題に関する議会委員会を組織した。そこでアダムズは、大統領に「殿下」 （および「彼ら（合衆国）の自由の保護者」の称号）の採用を訴えた。 ^{[22]他の人々は、}選挙人殿下やそれより小さい「閣下」という呼称を支持したが、後者に対してアダムズは声高に反対した。彼は、当時「大統領」という称号を持つ州の行政官（例：ペンシルバニア州大統領）はしばしば閣下という呼称を使っていたため、閣下という呼称は大統領の威厳に遠く及ばないと主張した。アダムズは、大統領が閣下という呼称を使うと「植民地総督やドイツ藩王国の役人と同列になってしまう」と述べた。さらに検討した結果、アダムズは「殿下」でさえ不十分であると判断し、代わりに大統領と副大統領（つまり彼自身）の両方を含む行政機関に「陛下」という呼称を使用することを提案した。これによってのみ、行政機関に不十分な尊厳が付与されるという「大きな危険」を解決できると考えた。^[22]アダムズの努力は広範囲にわたる嘲笑と当惑に遭遇した。トーマス・ジェファーソンはそれを「私が今まで聞いた中で最も最高にばかげたこと」と呼び、ベンジャミン・フランクリンはそれを「完全に狂っている」と考えた。^[22]この提案は無駄になり、ワシントン以降のアメリカ大統領は敬称や呼称を一切避け、単に「大統領」と呼ばれるようになった。

現代のサモアでは、サモアの国家元首であるオレ・アオ・オレ・マロは、国の独立以来、4つの最高首長王朝の首長と同様に、殿下の称号を享受している。しかし、国の議会であるフォノ（それ自体がほぼ完全に慣習的首長で構成されている）によって選出されたすべての国家元首が独立以来4人の首長のいずれかであるため、この国が議会制共和国を構成しているのか、民主的な選挙による君主制を構成しているのかについて曖昧である。

カタール、クウェート、UAE の首長も Your Highness という呼称を使用しています。

イラクの元首長の父系の子孫は、殿下を家長としている^[23]

アフリカの王族は、下位の王族を指すのに「殿下」という呼称を一般的に使用します。高位の君主の中にもこの呼称を使用する人がいます。前者の例としては、ウガンダのトゥーロ王国のエリザベスバガヤ王女が挙げられます。後者の例としては、王女の義理の妹であるベスト ケミギサ女王が挙げられます。

さまざまな植民地帝国の公式の伝統にかかわらず、このスタイルは、実際の言語的および/または歴史的なつながりがあるかどうかに関係なく、非西洋文化におけるさまざまなやや類似した称号を表すために、多くの場合単に非公式に使用されているようです。さらに、北米では、特定の先住民族または国家の首長がHighnessスタイルを使用していますが、これは政府に認められている場合と認められていない場合があります。

1957年、祖父のアガ・カーン3世が死去した際、アガ・カーンは英国女王エリザベス2世から「殿下」の称号を授けられた。これは、アガ・カーン3世がアフガニスタンに対抗するために英国と同盟を結んで以来、英国君主による伝統的な儀礼となっている。

実際の優先順位は、称号の形式ではなく、階級自体、そして時にはより具体的には君主制によって決まりますが、その保持者は、おおよそ次の優先順位になる傾向があります。

• 天皇皇后両陛下（HI&RH）
• 皇太子殿下（HIH）
• 殿下（HRH）
• 大公爵殿下（HGDH）は、ルクセンブルク家、ヘッセン家、バーデン家の下級貴族が使用する。
• 殿下（HH）
• 陛下（HEH）は、インドの最高君主であるハイデラバードのニザームのみが使用する呼称である。
• スルタン殿下（HSH）は、エジプトのスルタン・フセイン・カメルの息子、義理の娘、娘のみが使用する、西洋とイスラムの混成の珍しい敬称である。
• 彼/彼女の公爵高貴なる殿下(HDSH)
• 最も高貴な殿下(HMEH) は、枢機卿(教会の王子)と同等の神聖ローマ帝国の王子として、マルタ騎士団の総長のために 1630 年に創設された、高貴な殿下 (His Eminence ) との複合称号です。
• 陛下（HMSH）
• 陛下（HSH）
• 殿下（HIll.H）
• His/Her Tribal Highness (HTH) は、リーフの王子である Amghar Mohammed Amezianeとその直系の子孫によってのみ使用される、Highness の珍しいハイブリッドです。

• 閣下
• モンシニョール
• 父