フランスのアンリエッタ・マリア(フランス語: Henriette Marie 、1609年11月25日- 1669年9月10日)は、1625年6月13日にチャールズ1世と結婚してから、 1649年1月30日に彼が処刑されるまで、イングランド、スコットランド、アイルランドの女王であった。彼女はチャールズ2世とジェームズ2世および7世の母である。夫の布告により、イングランドではメアリー女王として知られていたが、彼女はこの名前を好まず、手紙には「アンリエット」または「アンリエット・マリー」と署名した。[ 2 ]
ヘンリエッタ・マリアはローマ・カトリック教徒であったため、イングランドでは不人気となり[ 3 ] 、イングランド国教会の儀式で戴冠することも禁じられていた。そのため、戴冠式は一度も行われなかった。内戦が迫る中、彼女は国政に没頭し、1644年、末娘ヘンリエッタの出産後、第一次イングランド内戦の最中にフランスに亡命せざるを得なくなった。 1649年のチャールズ1世の処刑により、彼女は貧困に陥った。彼女はパリに定住し、チャールズ2世の王位復位後、1660年にイングランドに戻った。1665年にパリに戻り、4年後にそこで亡くなった。
北米のメリーランド州は、ローマ・カトリック教徒の入植者にとって主要な避難所であり、彼女にちなんで名付けられた。その名前は、現在の米国メリーランド州にも引き継がれている。

アンリエッタ・マリアは、フランス王アンリ4世(ナバラ王アンリ3世)と2番目の妻マリー・ド・メディシスの末娘で、両親にちなんで名付けられました。彼女は1609年11月25日にルーヴル宮殿で生まれましたが、一部の歴史家は彼女の誕生日を11月26日としています。ユリウス暦がまだ使用されていたイギリスでは、彼女の誕生日は11月16日と記録されることがよくあります。アンリエッタ・マリアはローマ・カトリック教徒として育てられました。フランスのブルボン王の娘として、彼女はフランスの娘であり、ブルボン家の一員でした。彼女は後のルイ13世の末妹でした。彼女の父親は、彼女が1歳にも満たない1610年5月14日に暗殺されました。幼少期、彼女は王室の家庭教師フランソワーズ・ド・モングラの監督下で育てられました。
ヘンリエッタ・マリアは姉妹たちと共に乗馬、ダンス、歌の訓練を受け、宮廷劇にも参加した。[ 4 ]読み書きの指導は受けていたものの、学問的な才能で知られていたわけではなかった。[ 4 ]宗教教育の一環として、王女はフランス宮廷のカルメル会修道女たちから大きな影響を受けた。 [ 4 ] 1622年までに、ヘンリエッタ・マリアは200人ほどの使用人を抱える家政婦と共にパリに住み、結婚の計画が話し合われていた。[ 5 ]
ヘンリエッタ・マリアは、1623年にパリの宮廷の娯楽で将来の夫となるチャールズと初めて出会った。チャールズはバッキンガム公爵と共にスペインのマリア・アンナとの結婚の可能性について話し合うためにスペインへ向かっていた。[ 5 ]スペインのフェリペ4世が結婚の前提条件としてチャールズにカトリック教会への改宗と1年間のスペイン滞在を要求したため、この提案は破談となった。フェリペは、そのような条件は受け入れられないことを知っていたため、10月にチャールズがイングランドに戻ると、彼とバッキンガムはジェームズ王にスペインへの宣戦布告を要求した。[ 6 ]花嫁を他に探すため、チャールズは1624年に親友のヘンリー・リッチ、初代ホランド伯爵をパリに送った。フランス好きでフランス王アンリ4世の名付け子であったホランドは、ヘンリエッタ・マリアとの結婚を強く望んでおり、その条件は初代カーライル伯爵ジェームズ・ヘイによって交渉された。[ 7 ]
ヘンリエッタ・マリアは結婚当時15歳だったが、これは当時の王女としては珍しいことではなかった。[ 4 ]彼女の容姿に対する意見は様々で、夫の姪であるハノーファーのゾフィーは次のようにコメントしている。
ヴァン・ダイクの美しい肖像画のおかげで、イギリスの女性たちのイメージがとてもよくできていたので、あんなに美しくすらりとした女王が、全盛期をとうに過ぎた女性だと知って驚いた。彼女の腕は長く細く、肩は左右非対称で、歯が牙のように口から飛び出しているものもあった……しかし、彼女は美しい目と鼻、そして良い肌色をしていた……」[ 8 ]
1625年5月1日、パリのノートルダム大聖堂で代理結婚式が行われ、シャルルが国王に即位した直後、シュヴルーズ公クロードがシャルルの代理を務めた。二人は1625年6月13日、カンタベリー近郊の聖アウグスティヌス修道院で初夜を過ごした。 [ 9 ]ローマ・カトリック教徒であったヘンリエッタ・マリアは、1626年2月2日にウェストミンスター寺院でシャルルが戴冠したイングランド国教会の儀式に参加することはできなかった。彼女に同行してイングランドに来たマンド司教ダニエル・ド・ラ・モット=ウダンクールが戴冠するという提案は受け入れられなかったが、彼女は夫の戴冠式を人目につかない距離から見守ることは許された。[ 10 ]これはロンドンの群衆の反感を買い、[ 11 ]イギリスの親フランス政策は、国内問題が深刻化するにつれて、フランスのユグノー蜂起を支援する政策へと急速に変化し、その後ヨーロッパ政治から撤退する政策へと変わった。[ 12 ]
当初は困難な時期もあったが、彼女とチャールズは親密な関係を築き、互いに献身し合ったものの、ヘンリエッタ・マリアはイギリス社会に完全に溶け込むことはなかった。彼女は結婚前は英語を話せず、1640年代になっても英語の読み書きに苦労していた。[ 11 ]カトリック教徒であることも相まって、彼女は「カトリック教徒」による転覆や火薬陰謀事件のような陰謀を恐れる当時のイギリス人の間で不人気だった。ヘンリエッタ・マリアは1630年代には「本質的に政治に関心がなく、教育水準が低く、軽薄な」[ 13 ]人物として批判されてきたが、一方で、彼女は敬虔さ、女性らしさ、芸術への支援といった要素が組み合わさって、ある程度の個人的な権力を行使していたと示唆する意見もある。[ 14 ]

敬虔なローマ・カトリック教徒であったヘンリエッタ・マリアの宗教は、女王としての彼女の人生、特に結婚初期の時代に大きな影響を与えた。1626年7月、彼女はタイバーンに立ち寄り、そこで処刑されたカトリック教徒のために祈りを捧げたことで大きな論争を巻き起こし[ 18 ]、その後、イングランド滞在中のカルヴァン派の甥ルパート王子を改宗させようとした[ 8 ] 。
当初、新女王の名前については不確実性があり、ある歴史家はこれについて「アンリエットやヘンリエッタはイギリス人の好みにはあまりにも奇抜すぎるように思われた」と述べている。彼女のために「ヘンリー女王」として祈りが捧げられた後、国王は彼女を公には「メアリー女王」と呼ぶと発表することでこの問題を解決した。国王自身は彼女を「マリア」と呼ぶのが好きだった。[ 19 ]メアリー女王という名前を使うことで、イギリス人はチャールズの祖母であるスコットランド女王メアリーを思い出すこともあっただろう。[ 20 ]
ヘンリエッタ・マリアは自身の信念を公言し、カトリック家庭の長男をプロテスタントとして育てることを義務付ける計画を妨害し、また、当時イギリスの法律では犯罪であったカトリックの結婚を促進した。[ 20 ]
この開放性の拡大により、女王は友人グループ内でプレシューズというサブ宗教を実践し始めた。これはフランス版敬虔なヒューマニズムに強く影響を受けており、「その提唱者たちは宗教の影響を広めるために、著作の中でロマンスの伝統を利用した」[ 21 ] 。
新女王は、宝石、豪華な衣服、10,000リーブル相当の銀器、シャンデリア、絵画、書籍など、膨大な量の高価な所有物を持参した。また、侍女、12 人のオラトリオ会司祭、小姓など、大勢の高価な従者も同行していた。[ 5 ]シャルルは、結婚生活の不振の原因をこれらの顧問、特に女王の最も信頼するマダム・サン・ジョルジュに求めた。彼は 1626 年 6 月 26 日に彼らの解任を命じ、ヘンリエッタ マリアを大いに動揺させたが、フランス国王の命令を理由に去ることを拒否したメンド司教など、一部の者は去ることを拒否した。結局、彼らは物理的に追い出されたが、彼女は従軍牧師兼告解師のロベール・フィリップと、7人のフランス人スタッフ[ 22 ] 、看護師のフランソワーズ・ド・モンボディアック、ガルニエ夫人、着付け係のマルグリット・クルタン、ヴァントレ夫人、料理人、パン職人、食料品店主、仕立て屋[ 23 ]をなんとか留めておくことができた。
彼らの解任は、彼女の浪費を抑制する計画の一環であり、[ 5 ]その結果、数年後もまだ返済中の負債が生じた。チャールズはジャン・カイユを彼女の財務官に任命し、その後ジョージ・カリュー、そして1629年にはリチャード・ウィン卿が後任となった。 [ 24 ]これらの改革と国王からの贈り物にもかかわらず、彼女の支出は高水準で続き、1627年には密かに借金をしており、[ 25 ]彼女の会計記録には戦前の数年間に購入された高価なドレスが多数記載されている。[ 26 ]
彼女の健康状態が心配され、1627年7月、彼女は主治医のテオドール・ド・メイエルヌと共にノーサンプトンシャーのウェリングバラにある薬効のある泉水を汲みに旅立ち、その間チャールズはキャッスル・アシュビー・ハウスを訪れた。[ 27 ]
その後数年間で、女王の新たな宮廷が彼女を中心に形成され始めた。ヘンリー・ジャーミンは1628年に女王のお気に入りとなり、副侍従となった。デンビー伯爵夫人は女王の侍従長兼腹心となった。[ 28 ]彼女はジェフリー・ハドソン[ 15 ]や「リトル・サラ」[ 29 ]を含む数人の宮廷小人を得た。ヘンリエッタ・マリアは1630年までに、共同所有地の一部としてサマセット・ハウス、グリニッジ宮殿、オートランズ、ノンサッチ宮殿、リッチモンド宮殿、ホールデンビーに居を構えた。 1639年にはウィンブルドン・ハウス[ 5 ]を追加したが、これはチャールズが彼女に贈ったものであった。[ 30 ]彼女はまた、犬、猿、檻に入れられた鳥などの動物園も手に入れた。[ 16 ]

ヘンリエッタ・マリアとチャールズの結婚生活は順調に始まったわけではなく、彼女のフランス人スタッフを追放したことで状況はさらに悪化した。当初、二人の関係は冷え切っていて口論が絶えず、ヘンリエッタ・マリアは国王のお気に入りである初代バッキンガム公ジョージ・ヴィリアーズをすぐに嫌った。[ 32 ]
ヘンリエッタ・マリアの結婚初期の最も親しい友人の一人は、結婚交渉を手伝ったジェームズ・ヘイの妻で、チャールズの侍従となったルーシー・ヘイだった。ルーシーは熱心なプロテスタントで、美貌で知られ、強い個性を持っていた。同時代の多くの人々は彼女がバッキンガムの愛人だと信じており、ヘンリエッタ・マリアもその噂を知っていたはずで、ルーシーがバッキンガムのために新女王を操ろうとしていたという説もある。[ 33 ]それにもかかわらず、1628年の夏までには二人は非常に親しい友人となり、ヘイは女王の侍女の一人となった。[ 33 ]
1628 年 8 月、バッキンガム公が暗殺され、王室に大きな空白が生じた。ヘンリエッタ・マリアと夫の関係はすぐに改善し始め、二人は深い愛情の絆を築き上げた。[ 34 ]ヘンリエッタ・マリアがチャールズに仕掛けたさまざまな冗談がその証である。[ 35 ]ヘンリエッタ・マリアは 1628 年に初めて妊娠したが、1629 年に非常に難産の末、最初の子供を出産後まもなく失った。[ 36 ]しかし、1630 年に、著名な医師テオドール・ド・マイエルヌの助けを借りた別の難産の後、後のチャールズ 2 世が生まれた。[ 37 ]ヘンリエッタ・マリアは事実上、チャールズの最も親しい友人であり顧問としてのバッキンガム公の役割を引き継いだ。[ 38 ] 1626 年にフランス人スタッフが追放されたにもかかわらず、チャールズの宮廷はフランス社会の影響を強く受けており、フランス語はより丁寧な言語と考えられていたため、通常は英語よりも好んで使われた。[ 11 ]チャールズはヘンリエッタ・マリアに「愛しい人」と宛名をつけて定期的に手紙を書いていた。これらの手紙は、二人の関係の愛情深さを示している。例えば、1645年1月11日、チャールズは「愛しい人よ、君と一緒にいる幸せを享受するためなら、どんな危険も冒す覚悟があるし、どんな苦痛も厭わないと確信できるはずだ」と書いている。[ 39 ]
ヘンリエッタ・マリアは、夫との関係が深まるにつれて、1634年にルーシー・ヘイと別れた。[ 40 ]具体的な理由はほとんど不明だが、二人の間には以前から意見の相違があった。例えば、ヘイは熱心なプロテスタントであり、女王よりもかなり放蕩な生活を送っていた。ヘンリエッタ・マリアは、自信に満ちた美しいヘイに影を薄くされていると感じていたのかもしれないし、夫との絆が深まったことで、そのような相談相手はもはや必要なくなったのかもしれない。[ 41 ]

ヘンリエッタ・マリアは芸術に強い関心を持っており、様々な活動への支援は、彼女が宮廷の出来事を形作ろうとした様々な方法の一つでした。[ 14 ]彼女とチャールズは絵画の「熱心で知識豊富な収集家」でした。[ 30 ]ヘンリエッタ・マリアは特に、お気に入りのフランソワ・ド・バソンピエールの随行員として1626年にイングランドにやってきたイタリア人画家オラツィオ・ジェンティレスキの支援者として知られていました。[ 42 ]オラツィオと彼の娘アルテミジア・ジェンティレスキは、グリニッジのクイーンズ・ハウスの巨大な天井画を担当しました。[ 43 ]イタリア人のグイド・レーニも彼女のお気に入りの画家の一人でした。 [ 44 ]細密画家のジャン・プティトとジャック・ブルディエも同様です。[ 45 ]アンソニー・ヴァン・ダイクも彼女がよく依頼した非常に重要な画家の一人で、他人への贈り物として、あるいは個人的な鑑賞のために作品を依頼しました。
ヘンリエッタ・マリアは、スチュアート朝の仮面劇の主要な後援者となり、夫の絵画や視覚芸術への強い関心を補完した。[ 46 ]彼女自身も様々な作品に出演し、ウィリアム・ダヴェナントの1640年の作品「サルマチダ・スポリア」ではアマゾン役を演じた。 [ 14 ]彼女はまた、イギリスの作曲家ニコラス・ラニアーの後援者でもあり、[ 47 ] 1638年にダヴェナントが桂冠詩人に任命されるきっかけを作った。[ 48 ]
女王は彫刻やデザインも好んでおり、1630年代にはデザイナーのイニゴ・ジョーンズを作品の調査員として雇っていた。 [ 5 ]チャールズと同様、女王も園芸そのものには興味がなかったものの、庭園のデザインには熱心で、アンドレ・モレを雇ってウィンブルドン・ハウスにバロック様式の庭園を造らせた。[ 49 ]女王はユグノー派の彫刻家ユベール・ル・シュールを後援し、[ 45 ]女王の私設礼拝堂は外観は簡素だったが、内部には金銀の聖遺物箱、絵画、彫像、礼拝堂庭園、ルーベンスによる壮麗な祭壇画があった。 [ 50 ]また、フランソワ・デューサールが聖体を展示するためにデザインした珍しい聖体顕示台もあった。 [ 50 ]
ヘンリエッタ・マリアは商業演劇にも強い関心を持っており、絵画や彫刻と同様に、多くの俳優、劇団、そして彼らが公演する劇場にとって主要な後援者であった。彼女の演劇後援者の中で特に有名なのはクリストファー・ビーストンで、彼はビーストンズ・ボーイズとして知られる自身の劇団を運営していただけでなく、クイーン・ヘンリエッタズ・メンなどの他の劇団も運営していた。[ 51 ]後者の劇団はハンプトン・コートやデンマーク・ハウスなど多くの宮廷で公演を行った。これらの劇は、特にトーマス・ヘイウッドなどの他の演劇関係者から、当時の批評家から絶賛され、大いに受け入れられることが多かった。[ 52 ]結局、他の芸術形式と同様に、ヘンリエッタ・マリアの後援を受けた者は常に高く評価され、その結果、高く評価される公演を行うことが確実となった。

1640年代、イングランド、スコットランド、アイルランドの王国は、イングランド内戦または三王国戦争と呼ばれる一連の紛争に支配されていました。イングランドでは、対立する王党派と議会派の派閥が中心となって紛争が起こりました。ヘンリエッタ・マリア女王はこの紛争に深く関わり、その結果、夫は亡くなり、彼女はフランスに亡命しました。内戦期におけるヘンリエッタ・マリアの役割と、最終的な王党派の敗北に対する彼女の責任の程度については、さまざまな考え方があります。[ 53 ]女王に関する伝統的な見方では、彼女は意志の弱い夫を悪い方向に支配した意志の強い女性であるとされています。たとえば、歴史家のウェッジウッドは、ヘンリエッタ・マリアがチャールズに対して着実に優位に立っていったことを強調し、「彼は宗教以外のあらゆる問題について彼女の助言を求めた」と述べ、実際に彼女を正式な評議会のメンバーにできないと不満を漏らしていました。[ 54 ] 1670年代のいくつかの記録は、ヘンリエッタ・マリアがフランスと金銭や武器をめぐってかなり積極的な貿易を行っていたことを文書化しているため、ウェッジウッドの主張をある程度裏付けている。[ 55 ] 1970年代の再解釈では、ヘンリエッタ・マリアの政治的役割はより限定的であり、国王が個人的に多くの決定を下していたと主張されている。[ 56 ]クイントン・ボーンは、ヘンリエッタ・マリアと非常に親密な個人的関係にあったにもかかわらず、チャールズは国家政治の問題に関して彼女の意見に耳を傾けることはほとんどなかったと結論付けている。[ 57 ] 3つ目の、より最近のモデルでは、ヘンリエッタ・マリアは紛争中に実際に政治的権力と影響力を行使したが、直接的ではなく、彼女の公的な行動や行為の結果として、チャールズが利用できる選択肢を制限し、影響を与えたと主張している。[ 58 ]
1630年代末までに、イングランドの各派閥間の関係はますます緊迫したものになっていた。戦争勃発前の数年間、宗教、社会、道徳、政治権力をめぐる論争がますます顕著になっていった。ヘンリエッタ・マリアの宮廷における宗教と社会生活に関する強い見解は、1642年までに彼女が「国民の大多数から強い個人的尊敬と忠誠心を得ることに成功しなかったと思われる、非常に不人気な女王」になったことを意味していた。[ 59 ]
ヘンリエッタ・マリアはカトリック教徒の仲間たちに同情的で、1632年にサマセット・ハウスに新しいカトリック礼拝堂の建設を始めた。古い礼拝堂はプロテスタントの間で非常に不評で、ロンドンの徒弟たちの間では反カトリックのジェスチャーとしてそれを取り壊すという話が盛んにされていた。[ 50 ]外観は質素だったが、ヘンリエッタ・マリアの礼拝堂は内部ははるかに精巧で、1636年に特に盛大な式典で開かれた。[ 50 ]これはプロテスタントコミュニティの多くの人々に大きな不安を引き起こした。[ 50 ]ヘンリエッタ・マリアの宗教活動は、近代的な17世紀のヨーロッパのカトリックの形態をイングランドにもたらすことに焦点を当てていたようだ。[ 35 ]ある程度はうまくいき、ヘンリエッタ・マリアの仲間の間では多数の改宗者が出た。歴史家のケビン・シャープは、1630年代後半までにイングランドには最大30万人のカトリック教徒がいた可能性があると主張している 。彼らは確かに宮廷社会でよりオープンだった。[ 60 ]チャールズは、著名人の改宗の流れを食い止めるための行動をとらなかったことで、ますます批判にさらされるようになった。[ 61 ]ヘンリエッタ・マリアは、 1638年にリチャード・ブラント神父(イエズス会)が亡くなった際、私設礼拝堂でレクイエム・ミサを捧げた。彼女はまた、1630年代を通して仮面劇に出演し続け、イングランド社会のよりピューリタン的な派閥から批判を受けた。 [ 62 ]これらの仮面劇のほとんどで、彼女はエキュメニズム、カトリック、プラトン的愛の崇拝を推進するように設計された役を選んだ。[ 62 ]
その結果、プロテスタントのイギリス社会ではヘンリエッタ・マリアに対する不寛容が高まり、次第に憎悪へと変わっていった。1630年、スコットランドの医師アレクサンダー・レイトンは、パンフレットでヘンリエッタ・マリアを批判したため、鞭打ち、烙印、身体切断の刑を受け、終身刑に処された。[ 63 ] 1630年代後半には、ピューリタンの間で人気があった弁護士ウィリアム・プリンも、女優は悪名高い売春婦だと書いたために耳を切り落とされた。これは明らかにヘンリエッタ・マリアへの侮辱であった。[ 64 ]ロンドン社会は、 1641年のアイルランド反乱の責任をヘンリエッタ・マリアに押し付けた。この反乱は、世間一般の想像の中でヘンリエッタ・マリアと結びついていたイエズス会によって画策されたと信じられていた。[ 65 ]ヘンリエッタ・マリア自身はロンドンでめったに姿を見せなかった。チャールズと彼女は1630年代に、プライバシーを望み、宮廷行事の費用がかかることから、公の場からほぼ姿を消していたからである。[ 66 ]
1641年までに、ジョン・ピム率いる議会派の同盟が、数々の戦争の失敗で窮地に立たされていたチャールズに圧力をかけ始めた。議会派は、国王の顧問であるウィリアム・ロード大司教 とストラフォード伯トーマス・ウェントワースの逮捕と処刑に成功した。ピムはその後、チャールズにさらに圧力をかける手段としてヘンリエッタ・マリアに目を向けた。例えば、1641年末に議会で可決された大抗議文では、女王の名前は明記されていないが、抗議文が言及し非難したローマ・カトリックの陰謀に彼女が関わっていることは誰の目にも明らかだった。[ 67 ]ヘンリエッタ・マリアの腹心で、1630年代にカトリックに改宗したヘンリー・ジャーミンは、1641年の第一次軍陰謀事件の後、大陸に逃亡せざるを得なかった。
ヘンリエッタ・マリアはチャールズにピムとその仲間たちに対して毅然とした態度を取るよう促した。1642年1月にチャールズに議会の敵を逮捕するよう促したのは彼女だと広く信じられているが、確たる証拠はない。[ 68 ]フランス大使のラ・フェルテ=アンボー侯爵は、女王への攻撃によってフランスの威信が損なわれることを避けたいと思っていたが、チャールズのフランスとの関係における実績にも同様に感銘を受けていなかった。[ 69 ]彼はピムに対して慎重かつ和解するよう助言した。[ 69 ]逮捕は失敗に終わり、ピムとその仲間たちはチャールズの兵士から逃げ出した。これはおそらくヘンリエッタ・マリアのかつての友人ルーシー・ヘイからの密告によるものだろう。[ 70 ]反王党派の反発が本格化する中、ヘンリエッタ・マリアとチャールズはホワイトホールからハンプトン・コートに退避した。[ 70 ]
状況は徐々に全面戦争へと向かっており、2月にヘンリエッタ・マリアは自身の安全のため、またカトリック信仰と国王との親密さに関する世論の緊張を和らげるためにハーグへ向かった。 [ 71 ]ハーグはヘンリエッタの将来の婿であるオラニエ公ウィリアム2世の本拠地であり、女王は花嫁である10歳の娘メアリーを新しい住居へ連れて行くことになっていた。また、女王の寵愛を受けていたルパート王子の母である未亡人の義理の姉エリザベスも、すでに数年間ハーグに住んでいた。ハーグは銀行と金融の中心地であり、女王はそこで夫の援助のための資金を集めるつもりだった。

1642年8月、ついに内戦が始まったとき、ヘンリエッタ・マリアはヨーロッパのハーグにいて、王党派のために資金を集めていた。ヘンリエッタ・マリアは、王室の宝石の安全確保と、オラニエ公フレデリック・ヘンリーとデンマーク王クリスチャン4世にチャールズの支持を説得することに資金集めを集中した。[ 72 ]ヘンリエッタはハーグ滞在中からイギリスに戻るまで、定期的にチャールズに手紙を送った。これは単に連絡を取り合うだけでなく、夫婦の共同意思決定を維持するためだった。[ 73 ]この時期、彼女は歯痛、頭痛、風邪、咳に苦しみ、体調が悪かった。[ 74 ]ヘンリエッタ・マリアの交渉は困難だった。より大きな宝石類は、簡単に売るには高価すぎただけでなく、政治的にリスクも高かっ た。将来のイギリス議会が、ヘンリエッタ・マリアが違法に売却したと主張してそれらを取り戻そうとするかもしれないことを恐れて、多くの買い手が躊躇した。[ 75 ]ヘンリエッタ・マリアは最終的に、特に小さな宝石類については交渉で部分的に成功したが、イギリスの報道機関は、彼女が宗教紛争のために銃を買うために王冠の宝石を外国人に売り払ったと報じ、国内での不人気をさらに高めた。[ 71 ]彼女は当時ヨークにいたチャールズに、できるだけ早く戦略的に重要な港であるハルを確保するよう強く求め、 [ 74 ]行動を起こすのが遅れていることに怒りを露わにした。[ 76 ]
1643年の初め、ヘンリエッタ・マリアはイングランドへの帰国を試みた。その後の決断が軽率だった理由の一つは、チャールズ1世に直接会いたいという願望があったからである。チャールズ1世の最近の決断と彼女の助言を無視する態度に、彼女は非常に不安を感じていた。[ 77 ]ハーグからの最初の航海は容易ではなかった。嵐に襲われ、彼女の船は沈没寸前となり、港に戻らざるを得なかった。[ 78 ]しかし、護衛船のうち数隻が損傷し、彼女の多くの所持品を積んだ荷物船がテクセル島付近で沈没した。[ 79 ]ヘンリエッタ・マリアはこの遅れを利用して、議会の要請で保留されていた国王のための武器を満載した船をオランダに引き渡すよう説得した。[ 17 ]災難を予言する占星術師の予言を無視して、彼女は2月末に再び海に出た。[ 17 ]この2度目の試みは成功し、彼女は議会派の海軍をかわして兵士と武器を携えてヨークシャーのブリドリントンに上陸した。 [ 78 ]追撃してきた海軍艦艇は町を砲撃し、王室一行は近隣の畑に身を隠さざるを得なかった。しかしヘンリエッタ・マリアは砲火の中、使用人に忘れられていた愛犬のミッテを取り戻すために戻った。[ 80 ] [ 81 ]
ヘンリエッタ・マリアはヨークでしばらく滞在し、ニューカッスル伯爵から手厚いもてなしを受けた。[ 80 ]彼女はこの機会に、国境以北の状況について王党派のスコットランド人と話し合い、モントローズらの蜂起計画を推進した。[ 82 ]彼女はまた、アイルランドの反乱を鎮圧し、海を越えてイングランドの国王を支援するために軍隊を派遣するというアントリム伯爵の提案を支持した。 [ 82 ]ヘンリエッタ・マリアは、妥協案に反対し、チャールズの敵に対する完全な勝利以外は認めないという主張を精力的に続けた。[ 83 ]彼女は、和平条約を作成するために国王に対する影響力を行使するよう求めるピムとハンプデンからの私信を拒否し、その後まもなく議会によって弾劾された。[ 84 ]一方、議会はサマセット・ハウスにある彼女の私設礼拝堂を破壊し、それを維持していたカプチン会修道士を逮捕することを決議していた。[ 85 ] 3月、ヘンリー・マーテンとジョン・クロットワーシーは軍隊を率いて礼拝堂に押し入り、ルーベンスの祭壇画を破壊し、[ 85 ]多くの彫像を破壊し、女王の宗教画、書籍、祭服を焼き払った。[ 86 ]
夏に南下した彼女は、エッジヒル近くのキネトンでチャールズと会い、その後王都オックスフォードへと向かった。[ 78 ]争いの多いミッドランズを通る旅は容易ではなく、ルパート王子がストラトフォード・アポン・エイボンに派遣され、彼女を護衛した。[ 87 ]旅の困難にもかかわらず、ヘンリエッタ・マリアは兵士たちと野外で食事をしたり、道中で友人たちと会ったりして大いに楽しんだ。[ 88 ]彼女は新鮮な物資を携えてオックスフォードに到着し、大いに歓迎された。彼女を称える詩が書かれ、彼女の侍従であるジャーミンは彼女の要請により国王から貴族の称号を与えられた。[ 88 ]

ヘンリエッタ・マリアは1643年の秋と冬をチャールズと共にオックスフォードで過ごし、戦争前に楽しんでいたような快適な宮廷生活をできる限り維持しようと努めた。[ 78 ]女王はマートン・カレッジの学寮長の宿舎に住み、ロンドンから運ばれてきた王室の家具で飾られていた。[ 81 ]女王のいつもの付き添い人、デンビー、ダヴナント、小人たちもそこにいた。彼女の部屋はミッテを含む犬で溢れかえっていた。[ 81 ]オックスフォードの雰囲気は要塞都市と王宮が混ざり合ったようなもので、ヘンリエッタ・マリアはしばしば心配でストレスを感じていた。[ 89 ]
しかし、1644年初頭までに、国王の軍事的状況は悪化し始めていた。北部の王党派軍は圧力を受け、 3月のアルレスフォードの戦いでの王党派の敗北後、王都オックスフォードの安全は低下した。[ 90 ]王妃はヘンリエッタを身ごもっており、安全に西のバースへ退避することが決定された。[ 90 ]チャールズは彼女と共にアビンドンまで旅した後、息子たちと共にオックスフォードに戻った。これが二人が最後に会った時だった。[ 90 ]
ヘンリエッタ・マリアは最終的にバースを越えて南西に進みエクセターに到着し、そこで陣痛が迫っているのを待って立ち止まった。[ 91 ]しかしその間、議会派の将軍であるエセックス伯とウィリアム・ウォラーは、この状況を利用する計画を立てていた。[ 92 ]ウォラーは国王とその軍を追撃して足止めし、エセックスは南下してエクセターに攻撃を仕掛け、ヘンリエッタ・マリアを捕らえてチャールズに対する貴重な交渉材料を得ることを目指した。[ 92 ] 6月までに、エセックスの軍はエクセターに到着した。ヘンリエッタ・マリアは再び難産となり、国王は彼女の治療のためにロンドンを離れる危険を冒すよう、いつもの医師であるド・メイエルヌに直接頼まなければならなかった。[ 93 ]女王はかなりの痛みと苦痛に苛まれていたが、[ 94 ]エセックスからの脅威が大きすぎると判断した。旅の危険を理由に生まれたばかりのヘンリエッタをエクセターに残し、[ 95 ]ペンデニス城に滞在した後、7月14日にファルマスからオランダ船でフランスに向けて出航した。 [ 96 ]議会派の船から砲撃を受けたにもかかわらず、船長に航海を続けるよう指示し、フランスのブレストに到着してフランスの家族の保護を受けた。[ 97 ]
年末までにチャールズの立場は弱まり、大陸から追加の資金と兵力を調達するためにヘンリエッタ・マリアに必死に頼らざるを得なかった。[ 98 ]しかし、1645年の戦役は王党派にとって不利に働き、ネイズビーの戦いの後にヘンリエッタ・マリアとチャールズの間で交わされた書簡が押収され、その後公表されたことは、王党派にとって大きな打撃となった。[ 99 ] 6月のネイズビーの戦いと7月のラングポートの戦いという2つの決定的な戦闘で、議会派はチャールズの軍隊を事実上壊滅させた。[ 100 ]そしてついに、1646年5月、チャールズはノッティンガムシャーのサウスウェルで長老派スコットランド軍に避難を求めた。[ 101 ]

アンヌ・ドートリッシュとフランス政府の支援を受けて、ヘンリエッタ・マリアはパリに定住し、風変わりなサー・ケネルム・ディグビーを宰相に任命し、サン=ジェルマン=アン=レー城に亡命王党派の宮廷を組織した。[ 102 ] [ 103 ] [ b ] 1646年、チャールズ王子がパリでヘンリエッタ・マリアに合流するという話が出た。ヘンリエッタ・マリアと国王は乗り気だったが、王子は当初、フランスのカトリックの友人として見られることになるため、行かないように助言された。[ 105 ]イギリスでの王党派の試みが度々失敗に終わった後、王子はついに1646年7月に母に合流することに同意した。[ 106 ]
ヘンリエッタ・マリアはフランスでますます憂鬱と不安に苛まれ、[ 107 ]そこからチャールズに、イングランド再侵攻と議会打倒のためのスコットランドの支持を集める手段として、イングランドに長老派政府を受け入れるよう説得しようと試みた。1647年12月、チャールズが和平案として議会から提示された「4つの法案」を拒否したとき、彼女は愕然とした。[ 108 ]しかし、チャールズは密かにスコットランドと「婚約」に署名し、チャールズ自身の家臣を除いてイングランドに長老派政府を約束していた。[ 108 ]その結果、第二次イングランド内戦が勃発し、ヘンリエッタ・マリアが限定的な軍事援助を送ろうと努力したにもかかわらず、[ 109 ] 1648年にスコットランド軍の敗北とチャールズの議会軍による捕縛で終結した。[ 109 ]
一方、フランスでは、サン=ジェルマン=アン=レー城に亡命中の王室の間で「温室」のような雰囲気が醸成されていた。[ 103 ]ヘンリエッタ・マリアには、ジャーミン、ヘンリー・ウィルモット、ジョン・バイロン卿、ジョージ・ディグビー、ヘンリー・パーシー、ジョン・コールペパー、チャールズ・ジェラールなど、多くの王党派亡命者が加わっており、彼らはまとめて「ルーヴル派」と呼ばれていた。女王の宮廷は派閥争い、対立、決闘に悩まされていた。ヘンリエッタ・マリアはルパート王子がディグビーと決闘するのを阻止し、両者を逮捕しなければならなかったが、その後ディグビーとパーシーの決闘、そしてその直後のルパートとパーシーの決闘を阻止することはできなかった。[ 110 ]
1649年、議会の布告によりチャールズ王は処刑された。彼の死により、ヘンリエッタ・マリアはほとんど無一文でショックを受けていた[ 67 ]。この状況は、ヘンリエッタ・マリアの甥であるルイ14世自身も資金不足に陥ったフロンドの乱というフランス内戦によってさらに悪化した。続く、そして最後の第三次イングランド内戦の間、王党派全体がサンジェルマンを拠点とし、ヘンリエッタ・マリアの支持者たちは、ハーグで息子チャールズ2世と共にいた旧王党派の面々 、特に彼女が嫌っていたオーモンド、インチキン、クラレンドンらと合流した[ 111 ] 。彼女はオーモンドとも口論した。彼女が、もし自分が信頼されていたら国王はイングランドにいただろうと言うと、オーモンドはいつもの率直さで、もし彼女が一度も信頼されていなかったら国王はイングランドを離れる必要はなかっただろうと反論した。同じ場所に居を構えることで各派閥はまとまり始めたが、ヘンリエッタ・マリアの影響力は衰えつつあった。1654年、チャールズ2世は宮廷をケルンに移し、サンジェルマンに残っていたヘンリエッタ・マリアの影響力を排除した。[ 112 ]
ヘンリエッタ・マリアは、信仰と子供たち、特にヘンリエッタ(彼女は「ミネット」と呼んでいた)、ジェームズ、ヘンリーにますます力を注いでいた。[ 113 ]ヘンリエッタ・マリアはジェームズとヘンリーの両方をカトリックに改宗させようと試みたが、[ 113 ]ヘンリーに対する彼女の試みは、亡命中の王党派とチャールズ2世の両方を怒らせた。しかし、ヘンリエッタはカトリックとして育てられた。[ 113 ]ヘンリエッタ・マリアは1651年にシャイヨーに修道院を設立し、1650年代のほとんどをそこで過ごした。[ 114 ]

ヘンリエッタ・マリアは、1660年10月の王政復古後、娘のヘンリエッタとともにイングランドに帰国した。しかし、彼女はあまり歓迎されず、サミュエル・ピープスは彼女を称えて焚かれた小さなかがり火を3つ数えただけであり[ 115 ]、彼女を「当時50歳だった、ごく小柄で地味な老女で、服装や態度など、あらゆる点で普通の女性と何ら変わりない」と評した[ 116 ] 。彼女は再びサマセット・ハウスに住み、手厚い年金で生活した。
ヘンリエッタ・マリアの帰国は、次男のヨーク公ジェームズとチャールズ2世の宰相エドワード・ハイドの娘アン・ハイドとの関係がきっかけの一つとなった。アンは妊娠しており、ジェームズは彼女との結婚を申し込んでいた。 [ 117 ]ヘンリエッタ・マリアは愕然とした。彼女は依然としてエドワード・ハイドを嫌っており、妊娠したアンを認めず、ましてや廷臣の娘が自分の息子と結婚することなど到底望んでいなかった。しかし、チャールズ2世は同意し、彼女の抵抗にもかかわらず、二人は結婚した。[ 118 ]
同じ年の9月、ヘンリエッタの三男、グロスター公ヘンリー・スチュアートが20歳でロンドンで天然痘により亡くなった。彼は5月に兄のチャールズ2世に同行してイングランドに渡り、ロンドンでの国王の凱旋行進に参加していた。その後も死は続いた。クリスマスイブには、ヘンリエッタの長女メアリーもロンドンで天然痘により亡くなり、10歳の息子、後のイングランド王ウィリアム3世を残した。[ 119 ]
1661年、ヘンリエッタ・マリアはフランスに戻り、末娘のヘンリエッタ[ c ]をルイ14世の唯一の弟である従兄弟のオルレアン公フィリップ1世と結婚させた。これはイギリスとフランスの関係を大きく改善した。[ 120 ]
娘の結婚後、ヘンリエッタ・マリアは1662年に息子チャールズ2世と甥のルパート王子を伴ってイギリスに戻った。[ 121 ]彼女は残りの人生をイギリスで過ごすつもりだったが、1665年までに気管支炎にひどく苦しみ、その原因をイギリスの湿気の多い天候のせいだと考えた。[ 115 ]ヘンリエッタ・マリアは同年フランスに戻り、パリのオテル・ド・ラ・バジニエール(現在のオテル・ド・シメイ)に居を構えた。叔母を愛し尊敬していた甥のルイ14世は何度か彼女を訪ね、フランスの事柄に関することすべてについて彼女に相談した。 [ d ] 1669年8月、彼女は孫娘アンヌ・マリー・ドルレアンの誕生に立ち会った。アンヌ・マリーはルイ15世の母方の祖母であり、ヘンリエッタ・マリアは今日のヨーロッパの王室のほとんどの祖先である。その後まもなく、パリ近郊のコロンブ城で亡くなった。当時、重度の肺感染症を患っていたため、ルイ14世の侍医アントワーヌ・ヴァロの勧めで鎮痛剤としてアヘン剤を過剰に服用していた。 [ d ] [ 115 ]彼女はサン=ドニ大聖堂のフランス王家の墓地に埋葬され、心臓は銀の棺に入れられ、シャイヨーの修道院に埋葬された。[ 123 ]
1631年にヘンリエッタ・マリア号で北西航路探検を行った際、トーマス・ジェームズ船長は、ハドソン湾に面するジェームズ湾の北西の岬を彼女にちなんで名付けた。アメリカ合衆国のメリーランド州は、夫のチャールズ1世によって彼女にちなんで名付けられた。初代ボルチモア男爵ジョージ・カルバートは、植民地の憲章草案を提出したが、名前の欄は空白のままで、チャールズが自分の名誉のために名前を付けることを提案した。チャールズはすでに他の植民地名で自分自身と数人の家族に名誉を与えていたため、妻に名誉を与えることにした。憲章に記された具体的な名前は「Terra Mariae, anglice , Maryland」であった。英語名がラテン語名よりも好まれたのは、部分的には「Mariae」がスペインのイエズス会士フアン・デ・マリアナと好ましくない関連があったためである。[ 124 ]
ヘンリエッタ・マリアに帰せられる数多くのレシピは、ケネルム・ディグビーの有名な料理本『The Closet of the Eminently Learned Sir Kenelme Digbie Kt. Opened』に掲載されている。[ 125 ]
1660年に作られた絹とウールの混紡布で、女王(ヘンリエッタ・マリア)にちなんで名付けられた。[ 126 ]
彼女は映画『クロムウェル』 (1970年)でドロシー・チューティンによって演じられた。

イングランド、スコットランド、アイルランドの王家の紋章は、彼女の父がフランスとナバラの王であった紋章と組み合わされていた。アンリ4世の紋章は、青地に金色の百合の紋章3つ(フランス)、赤地に十字、斜め十字、そして横の先端で緑の護符(ナバラ)で繋がれた鎖の輪であった。彼女は、右側にイングランドの王冠を戴いたライオンを、左側にフランス王家の紋章にしばらく伴っていた天使の1つをサポーターとして用いた。[ 128 ]
女王の女中のうち2人が女王のそばに留まっている。すなわち、乳母と、女王の着付けをしていたヴァンテレット夫人である。さらに、パン職人、料理人など、下級の12人がここに留まっている。フランス人のうち、女王のそばに残っているのは6人だけである。すなわち
、
乳母、女王の着付けをするヴァンテレット夫人、料理人、パン職人、パン屋、仕立て屋である。