ハル・ハ・メヌショット

ハル・ハ・メヌショット
ヘブライ語
最高点
標高	750メートル（2,460フィート）
座標	北緯31°47′53″ 東経35°10′40″ / 北緯31.79806° 東経35.17778° / 31.79806; 35.17778
地理
位置	エルサレム
親範囲	ユダヤ

ハル・ハ・メヌショット
詳細
設立	1951
位置	エルサレム
サイズ	580ドゥナム（0.58 km 2 ; 0.22平方マイル）[1]
墓地数	15万人以上[1]
墓を見つける	ハル・ハ・メヌショット

ハル・ハメヌチョット（ヘブライ語：הר המנוחות、アシュケナージ発音ではHar HaMenuchos、直訳すると「休息する人々の山」、ギヴァト・シャウル墓地としても知られる）は、エルサレム最大の墓地である。丘の上の墓地は、市の西端、ギヴァト・シャウル地区に隣接しており、北にメヴァセレト・シオン、西にモツァ、南にハル・ノフの素晴らしい景色が望める。1951年に300ドゥナム（0.30 km ²、0.12平方マイル）の土地に開設され、 ^[2]丘の北側と西側の斜面に新しい区画が継続的に拡張されてきた。 2008年現在、墓地は580ドゥナム（0.58 km ² ; 0.22平方マイル）に及び、15万人以上が埋葬されている。^[1]

1948年まで、エルサレムのユダヤ人の埋葬はオリーブ山にある千年の歴史を持つユダヤ人墓地で行われていた。1948年、アラブ軍によるエルサレム包囲によりオリーブ山へのアクセスが遮断され、 1949年の休戦協定後もこの状態が続いた。1948年、エルサレムの戦時中の死者を処理するために、サンヘドリア墓地、シェイク・バドル墓地、シャアレ・ゼデク墓地（ヤッファ通りの旧シャアレ・ゼデク病院の敷地内）など、いくつかの臨時墓地が開設された。しかし、国家の樹立後、これらは成長する都市のニーズには不十分であると判断された。^[2]

1948年の晩夏、開発業者は、ギヴァト・シャウルとモツァの間に位置し、国道1号線を見下ろす300ドゥナム（0.30 km ² 、0.12平方マイル）の丘の頂上を特定した。当時、そこはエルサレムの境界線の外にあったが、市街地からアクセス可能で、墓を掘るのに適した柔らかい岩があった。彼らは、1ドゥナムあたり200の墓を収容できると計算し、年間1,000の墓が必要になると見積もった。当時、エルサレム市には15万人のユダヤ人居住者がおり、年間死亡率は1,000人であった。この割合であれば、新しい墓地は今後40年間は十分対応できると予想された。^[2]

開発者は1か月後に墓地建設の許可を得たが、様々な埋葬協会間の意見の不一致により、最初の埋葬は1951年の秋まで延期された。^{[2]新しい墓地の開設に伴い、民間人の墓はシェイク・バドル[3]}と旧シャアレ・ゼデク病院の臨時墓地からここに移された。

1951年、ヘルツル山に新しい墓地が設立され、政府の決定によりイスラエルの国立墓地として指定され、国家指導者や戦死した兵士が埋葬されることとなった。

1988年までにハル・ハメヌショットには約5万の墓がありました。^[3] 1990年代には開発業者が丘の北側と西側の斜面に墓地を拡張し始めました。^[4] 2008年までに墓地は580ドゥナム（0.58 km ² ; 0.22平方マイル）に広がり、15万人以上の人々が埋葬されています。^[1]

2012年11月、エルサレム市は、エルサレムへの主要な入り口である国道1号線から墓地の景観を遮るために、糸杉を植え、石垣を建てる計画を承認した。この計画により、墓地を北と西に拡張し続けることが可能になる。^[4]

2019年10月30日、複合施設内の地下墓地がオープンした。複合施設には24,000基の地下墓地があり、3基のエレベーターでアクセスできる。プロジェクトの費用は約3億NISである。

ハル・ハメヌホットの墓地は、様々なシェヴレイ・カディシャ（埋葬協会）によって運営されるセクションに分かれている。墓地がオープンしたとき、ケヒラト・エルサレム埋葬協会には土地の50％以上が割り当てられた。^[5]他のセクションは、エルサレムのアシュケナージ（ペルシムとしても知られる）、セファルディム、ハシディズムのコミュニティに奉仕する埋葬協会に割り当てられた。 ^[5] 1990年代後半には、クルド人、グルジア人、イエメン人、ブハラのユダヤ人コミュニティに奉仕する他のシェヴレイ・カディシャがオープンした。ケヒラト・エルサレム埋葬協会は、非ユダヤ人移民や無神論者など、ユダヤ人のアイデンティティが疑わしい人々のために特別なセクションも運営している。 （正真正銘のキリスト教徒とイスラム教徒はここに埋葬されず、それぞれの墓地に埋葬される。）^[6]ケヒラト・エルサレムとセファルディムの埋葬協会はどちらも敷地内に葬儀場を構えている。^[7]

ハル・ハメヌチョットは公式の市営墓地として、イスラエル滞在中に亡くなったイスラエル国民と観光客の埋葬を無料で受け入れている。墓地の費用と葬儀サービスは、ビトゥア・レウミ（国民保険協会）が負担する。^[6]しかし、墓地の選択は埋葬協会に委ねられており、配偶者が隣接する墓地に埋葬されることを希望する場合は、2つ目の墓地の費用を支払わなければならない。^[8]法律によると、埋葬協会は、新しく掘られた墓の両側の墓地を90日間確保し、故人の配偶者と親族が購入できるようにしなければならない。^[6]ケヒラト・エルサレム埋葬協会によると、ハル・ハメヌチョットでの埋葬の90パーセントはカップルによるものである。^[6]石碑の費用は、故人の家族が支払わなければならない。^[6]埋葬協会は開発費を回収し、海外に住むユダヤ人に墓地を販売することで利益を上げている。墓地の価格、埋葬費、航空便による遺体の輸送費は11,000ドルを超える。海外からの埋葬は全埋葬数の5分の1から3分の1を占めると推定されている。^[7]

この墓地には無宗教の人のための区画がある。ここでの埋葬の一例としては、2018年にエルサレムの首席ラビ、アリエ・スターン師の裁定によりアラア・カラシュが埋葬されたことがある。この地域のイスラム教徒墓地は、カラシュがユダヤ人に財産を売却したため、彼の埋葬を拒否した。^[9]

エルサレムの他のユダヤ人墓地と同様に、ハル・ハメヌショットの墓地は、地上 2 フィート (0.61 メートル) 以上の高さの、コンクリートを流し込んだ長方形の台の上に石のタイルを敷き詰めた地下墓地である。死者の名前、日付、賛辞が上部のパネルと、場合によっては側面に刻まれている。文字は、彫刻して黒鉛で埋めるか、単にペイントするかのいずれかである。ホロコーストで殺害された死者の家族の名前が墓石の側面に刻まれている場合もある。多くの墓には、箱をくり抜いて作った小さな空洞があり、そこに追悼のろうそくが置かれる。^[6]墓の間隔は通常 1 フィート (0.30 メートル) 未満である。^[10]

ケヒラト・エルサレムとペルシムの埋葬協会が管理する区画は外観が異なります。前者は色分けされた区画に分かれており、道路から簡単にアクセスでき、暑い夏の日に訪問者が日陰を作れるように区画の脇に木や茂みが植えられています。一方、ペルシムの区画は、墓の近くや道路に面した場所に木や植物を一切植えないなど、何世紀にもわたってユダヤ人墓地で維持されてきた慣習に従っています。^[7]

先祖は正面玄関のすぐ外側の別の区画に埋葬される。トゥマス・メイス（死者による儀式上の穢れ）を避けるために墓地に入ることを許されていない家族が、道端に立って先祖の墓の前で祈ることができるようにするためである。

墓地にはゲニザ（聖典保管庫）があり、西の壁のクヴィトラチ（祈祷書）が埋葬されている。^[11]

訪問者用駐車場に加えて、墓地にはエゲドバス54番が1時間に2回運行しており、ハル・ホツヴィムターミナルを終点とし、エルサレム中央バスターミナル、ラヴ・シェファ・モール、カンフェイ・ネシャリム通りを通ります。[1]

正面入口の近くには、アシュケナージ（ペルシム）埋葬協会が運営するオリジナルのチェルカト・ハラボニム（ヘブライ語：חלקת הרבנים 、「ラビの区画」）があり、過去60年間に世界中から集まった多くのゲドリムの墓が含まれています。この区画で最大の墓は、ベルツァーの4代目レベであるラビ・アハロン・ロケアチのもので、毎年何千人もの訪問者が訪れる聖地となっています。^[7]この墓の周囲にはダレット・アモス（4キュビト）の領域があります。 ^{[12]近くに建設された鉄の欄干により、コハニムは}トゥーマ（儀式上の穢れ）にさらされることなく、ラビの墓の近くで祈ることができます。^[7]丘の北斜面には別のチェルカ・ハラボニムがあります。^{[7]ここは、}シュロモ・ウォルベ、ノッソン・メイア・ヴァクトフォーゲル、ヨセフ・シャローム・エリアシブなどの ラビたちが眠る場所です。

子供のいない女性のためのセグラ（縁起の良い治療法）として知られている墓は、洗濯婦ミリアム・ハ・コヴェセト（ヘブライ語：מרים הכובסת ）の墓です。彼女は、ラビ・ヨセフ・シャローム・エリアシブ^[13]やズヴヒラー・レベ、ラビ・シュロモ・ゴールドマン^[14]などのトーラ学者の家でのみ働いていました。ある時、ミリアムはズヴヒラー・レベに子供を授かる祝福を求めたところ、彼は彼女の功績により他の人々も子供を持つ功績があるだろうと祝福しました。1964年に彼女が亡くなってから29年後、彼女の隣人の一人が夢の中でミリアムが現れ、ズヴヒラー・レベの約束を告げ、自分の墓への道順を教えました。その年の彼女のヤールツァイトには、バスに乗った女性たちが墓に祈りを捧げにやって来て、トーラ学者が彼女の魂の昇天を祈った。その年、ミリアムの墓で祈りを捧げて子供を産んだ女性は32人いると知られている。それ以来、メイン駐車場の近くにある彼女の墓は、女性が一年中墓に入ることができるように改装され、拡張された。^[14]

• エヘズケル・アブラムスキー、ロンドンのアヴ・ベイト・ディン
• ヤコブ・アデス、セファルディムの ガドルであり、エルサレムのベス・ディンのメンバー
• イェフダ・アミタル、イェシヴァト・ハル・エツィオン、メイマード運動の創始者
• カバラ学者バルーク・アシュラグ
• イェフダ・アシュラグ、バアル・ハスラム
• エズラ・アティヤ、ポラト・ヨセフ・イェシヴァのロシュ・イェシヴァ、エルサレム
• ハイム・イェフダ・ライブ・アウアーバッハ、シャール・ハシャマイム・イェシバのローシュ・イェシバ
• シュロモ・ザルマン・アウエルバッハ、エルサレム・ポセク
• ニューヨーク、ブルックリンのシリア系ユダヤ人コミュニティの副首席ラビ、バルーク・ベン・ハイム
• ゼリグ・ルーヴェン・ベンギス、エルサレムの祝福の祈り
• ネトゥレイ・カルタの創始者の一人、アムラム・ブラウ
• ザイオン・ブルメンタール孤児院の創設者、アブラハム・ヨハナン・ブルメンタール
• ナフマン・ブルマン、米国とイスラエルのラビ
• シュロモ・カールバッハ、ラビ・ソングライター
• チャイム・ダスカル師、エルシャライムのチャイム師
• アキヴァ・エーレンフェルト、エルサレムのラビ
• マッタースドルファーのラビ、シュムエル・エーレンフェルト
• モルデチャイ・エリヤフ、イスラエルの元セファラディ 首席ラビ
• ヨセフ・シャローム・エリヤシフ、リトアニア正教会のガドルとポセク
• ペサハ エリヤフ フォーク、ゲーツヘッド、ポセク ハドル
• モーシェ・ファインスタイン、アメリカのガドルとポセク
• ビニョミン・ベイヌシュ・フィンケル、イェシヴァス・ミールのロシュ・イェシヴァ、エルサレム
• エリエゼル・イェフダ・フィンケル、イェシヴァ・ミール、ベラルーシ、エルサレムのローシュ・イェシヴァ
• エリヤフ・ボルチ・フィンケル、イェシヴァス・ミールのロシュ・イェシヴァ、エルサレム
• ノッソン・ツヴィ・フィンケル、エルサレムのイェシヴァ・ミールのローシュ・イェシヴァ
• エルサレムの首席ラビ、ツヴィ・ペサハ・フランク
• ヨゼフ・フリードランダー、リスカー・ レベ
• ヤコブ・ヨセフ・ハーマン、20世紀初頭のアメリカ合衆国における正統派ユダヤ教の先駆者。
• イツハク・カドゥリ、セファルディ・カバリスト
• メイア・カハネ、カッチ党創設者
• ニューヨーク州ブルックリンのシリア系ユダヤ人コミュニティの首席ラビ、ジェイコブ・S・カシン氏
• ハイム・モルデハイ・カッツ、テルツ-クリーブランドのローシュ・イェシーバ
• アハロン・コトラー、ニュージャージー州レイクウッドのベス・メドラシュ・ゴヴォハの創設者兼ローシュ・イェシーバ
• シュヌール・コトラー、ベス・メドラシュ・ゴヴォハのロシュ・イェシバ
• Chaim Kreiswirth 、アントワープの歌手
• ズンデル・クロイザー、ハレディ・イスラエルのラビ、 『オー・ハチャマ』の著者
• アーロン・アリエ・ライファー、ナドヴォルナ・レッベ
• アブラハム・アバ・ライファー、ピッツバーガー・レッベ
• パナマの首席ラビ、ザイオン・レヴィ
• アロン・リヒテンシュタイン、アロン・シュブットのイェシヴァト・ハル・エツィオンのロシュ・イェシヴァ
• フランスのノヴァルドク・イェシバ・ネットワークのローシュ・イェシバ、ガーション・リーブマン
• ベス・ハタルムド・ラビニカル・カレッジのローシュ・イェシーバ、アリエ・ライブ・マリン
• イッセル・ザルマン・メルツァー、エルサレムのスルツクとエツ・ハイムのローシュ・イェシーバー
• ブレスロフのラビ、イスロエル・ベル・オデッサー
• Chanoch Dov Padwa 、ロンドンのAVバイト
• メナヘム・ポラッシュ、立法者、教育者、ジャーナリスト
• ルイス・アイザック・ラビノウィッツ、南アフリカの首席ラビ、エルサレム副市長
• ベザレル・ラコウ、ゲーツヘッド・ラビ
• アハロン・ロケアチ、ベルツァー・レベ
• ティボール・ローゼンバウム、ハンガリー生まれのスイス人ラビ、実業家
• シュレム・サフリン、コマルノ・レベ
• ハイム・シュムレヴィッツ、エルサレムのイェシヴァ・ミールのローシュ・イェシヴァ
• ヨハナン・ソファー、エルラウ（エゲル）王朝の指導者。^[15]
• メシュラム・ドヴィッド・ソロヴェイチク、ブリスクのロシュ・イェシヴァ^[16]
• イツチョク・ゼフ・ソロヴェイチク、ブリスカー・ラビ
• バルーフ・ソロツキン、ロシュ・イェシヴァ・テルツ・クリーブランド
• ザルマン・ソロツキン、ルツクのAVバイト
• ノッソン・メイル・ウォッチフォーゲル、マシュギアック・ルチャニ、ベス・メドラシュ・ゴヴォハ
• エリゼル・ヴァルデンベルグ、医学ハラハ主義者、エルサレム・ベイト・ディンのメンバー
• チャイム・ウォーキン、ラビ、講師
• シムチャ・ワッサーマン、エルサレムのラビ
• Dov Berish Weidenfeld 、チェビン (トシェビニア)のお気に入り
• ノア・ワインバーグ、アイシュ・ハトーラーの創設者でありローシュ・イェシーバー
• イェヒエル・ヤコブ・ワインバーグ、正統派 ラビ、ポセク（ユダヤ法の「裁定者」）、ローシュ・イェシバ
• シュロモ・ウォルベ、マシュギアチ、ベエル・ヤコブ・イェシーバー
• アブラハム・ヨッフェン、ベイス・ヨセフ・ノヴァルドクのローシュ・イェシーバ
• モルデハイ・レイブ・カミネツキー、エルサレムのラビ
• イツハク・カドゥリ、メクバル / カバリスト
• モルデチャイ・シャラビ、メクバル/カバリスト、イェシヴァト・ナハル・シャロームのロシュ・イェシヴァ

• チャイム・ジョセフ・デヴィッド・アズライ、チダ
• ヨセフ・ヨゼル・ホロヴィッツ、ノヴァルドクの祭壇
• メイア・シャピロ、ルブリンのラビ
• メナヘム・ジエンバ、ワルシャワのラビ

• レイチェル・ヤナイト・ベン・ズヴィ
• イツハク・ベン・ズヴィ
• ナフタリ・ヘルツ・インベル
• モルデカイ・ザール

• トゥヴィア・ビエルスキ、ビエルスキパルチザンの指導者
• エンテベ作戦後にイディ・アミンに殺害されたドラ・ブロック
• 2011年のイタマル攻撃の犠牲者、ウディ、ルース、ヨアブ、エラド、ハダス・フォーゲル
• ヨセフ・クルト・グートフロイント、1972年のミュンヘン虐殺の犠牲者11人のうちの一人
• ヤコブ・ヨセフ・ハーマン、アメリカ正教会の先駆者
• メナヘム・エロン、イスラエル最高裁判所元副長官
• バルノ・イツァコワ、ブハラ系ユダヤ人歌手
• ジョージ・マンテロ、ハンガリー正統派ユダヤ教徒。スイスのエルサルバドル第一書記として、ホロコーストの間、ユダヤ人に保護書類を発行して多数のユダヤ人を救った。また、アウシュビッツ議定書を公表した。
• 2012年のトゥールーズとモントーバン銃撃事件の被害者、ミリアム・モンソネゴ
• イツァーク・ネネル、法学者、リベラル・インターナショナル副会長
• ポール・ライヒマン、カナダの実業家、ライヒマン家の一員
• 2012年のトゥールーズとモントーバン銃乱射事件の犠牲者、ヨナタン、アリエ、ガブリエル・サンドラー
• イスラエルのエチオピア系ユダヤ人コミュニティの初代リーダー、ヨナ・ボガレ
• ニューヨーク州ブルックリンの安息日の火災でサッソン家の7人の子供たちが死亡
• ジャック・リプシッツ、モダニズム彫刻家
• テルアビブ美術館館長モルデハイ・オメル
• ハスカラー運動の作家、ペレツ・スモレンスキン

• ユダヤ教における死別

ウィキメディア・コモンズには、 Har HaMenuchotに関連するメディアがあります。

• エルサレムの埋葬地：ハル・ハメヌショット墓地
• ベルズコミュニティによるハル・ハメヌホスでのキドゥッシュ・チェルカの儀式