Loading article…
 | |
 | |
| タイプ | 日刊新聞 |
|---|---|
| 形式 | タブロイド |
| 設立 | 1985年 |
| 政治的連携 | ハレディ |
| 国 | イスラエル |
ヤティド・ネエマン（ヘブライ語： יָתֵד נֶאֱמָן） [1]は、イスラエルのブネイ・ブラクに拠点を置くヘブライ語の日刊である。ヘブライ語版はユダヤ教の安息日を除いて毎日発行されている。 [2]週刊の英語版はイスラエルで発行され、2006年12月までイスラエル、南アフリカ、イギリスで配布されていた。
同じ名前の英語新聞がニューヨークで発行されています。以前はイスラエルの新聞と提携していましたが、現在は独立しています。この記事ではイスラエルの Yated Ne'eman に焦点を当てています。
歴史
この新聞は1985年にエラザール・シャック師（1898年～2001年）とヤコブ・イスラエル・カニエフスキー師（1899年～1985年）によって創刊された。[3] : pp.39-40 1988年にシャック師はデゲル・ハトーラーという政党を創刊し、この政党は後にアグダス・イスラエルと合併してユナイテッド・トーラー・ユダヤ教と呼ばれるようになった。ヤテッドの初代編集者はモシェ・グリラック師であったが、[3] : p.43 は 、アグダス・イスラエルとその機関、そして彼らの新聞であるハモディアがもはや彼らの視点を代表していない と感じられた後、リトアニアのトーラー共同体に特に役立つ幅広い社会・共同体組織を持つための幅広い取り組みの一環として創刊された。
ヤテ・ネエマンは、新聞の内容に関するすべての事項について、ラビのニシム・カレリッツとアハロン・ライブ・シュタインマンに委ねてきたラビ委員会によって管理されている。ラビ・シャックの精神を受け継ぐ同紙のイデオロギーは非シオニストであり、宗教的シオニズムと世俗的シオニズムの両方に強く反対している。2016年5月、同紙は、世界中の反ユダヤ主義の責任はイスラエルにあるとの見解を示し、「反ユダヤ主義の問題を解決するために設立されたイスラエル国家が、反ユダヤ主義の主な原因となっている。世界中のユダヤ人が苦しんでいるのは、彼らの宗教のためではなく、イスラエル国家とその政策のせいだ！」、そして「ユダヤ人の自然な状態は亡命である！その常態は、憎悪と迫害の圧力鍋の中にある」と書いている。[4] 実際には、これらの特定の見解は、毎年ほんの一握りの記事にしか反映されていない。コンテンツのほとんどは、宗教コミュニティに関連するニュースや、トーラーの研究とミツワーの遵守に基づいた彼らのイデオロギーを支持する記事を報告しており、その基本的なアイデンティティは政治的な観点から定義されていません。
2006年12月以来、Chareidi Dei'ah Vedibur [5]ウェブサイトは、毎週のニュース報道と時折の宗教コンテンツを英語で提供し続けています。このウェブサイトは広報担当のMordecai Plautによって編集されています。
ニューヨークで発行されているヤテッド・ニーマン新聞は、もともとエルサレムの同名の新聞と提携していたが、分裂により現在は提携していない。
名前
ヘブライ語の「 yated ne'eman 」という語句は、文字通り地面にしっかりと固定された杭を指し、安全な接続や信頼できるものを比喩的に表現するために使われます。この名前はラビ・カニエフスキーによって付けられたとされ、イザヤ書第 22 章第 23 節の「ותקעתיו יתד , במקום נאמן」に由来しており、「そして、わたしは彼を釘のように確かな場所に打ち付ける」、または「わたしは彼を釘のように堅固な場所に打ち込む」と翻訳されます。
検閲
2009年4月3日、同紙は読者の宗教的感受性に合わせるため、イスラエル閣僚の写真を加工して掲載した[6]。女性閣僚のリモル・リブナット氏とソファ・ランドヴェル氏は掲載された写真からデジタル処理で削除され、男性閣僚のアリエル・アティアス氏とモシェ・カロン氏に置き換えられた[7]。
2015年、同紙は、ハレディ派女性のニーズに応え、女性候補者を擁立する新設政党「ウビズチュタン」の選挙運動の広告掲載を拒否した。同党のルース・コリアン党首は、差別的慣行の停止を求めて裁判所に申し立てた。同党が勝訴し、裁判所は同紙に広告掲載を命じた。裁判所は、ハレディ派女性党の広告掲載は顧客を不快にさせる恐れがあるという報道機関の主張を却下した。バール・イラン大学法学部ラックマン女性地位向上センター所長ルース・ハルペリン・カダリ教授は、この判決を「ある状況下では、女性に対する平等や選挙における平等の考慮、女性に対する差別の防止や女性排除の防止は、新聞のような商業団体の財産権よりも優先すると決定する歴史的な判例だ。ハレディ派の女性は、クネセトに立候補して選出されるという基本的人権を実際に実現できないだけでなく、自分たちが独立して立候補していることを潜在的な有権者に知らせる平等な機会も奪われている」と評した。[8]それにもかかわらず、新聞社は依然として広告の掲載を拒否し、結局掲載されることはなかった。
参照
参考文献
- ^ アダム・ラスゴン（2021年5月31日）。「悲観から歓喜へ、イスラエルメディアがネタニヤフ政権終焉の可能性に反応」ニューヨーク・タイムズ。 2022年10月21日閲覧。
- ^ またはユダヤ教の祝日。ただし、翌日の日没後の配布は除外されない。
- ^ コビ・レヴィ（2011年）。『レポーター：才能あるジャーナリストの筆による的を射た物語』イスラエル書店。ISBN 978-1-60091-157-6。
- ^ ヤイール・エッティンガー（2016年5月6日）。「リヴィングストンだけではない：1930年代のユダヤ人の中には、ヒトラーがシオニズムを支援したと考えていた者もいた」ハアレツ。 2020年4月27日閲覧。
- ^ デイア・ヴェディブル
- ^ ロバート・マッキー、シャロン・オッターマン（2009年4月3日）。「イスラエルでは女性を抹殺、パキスタンでは鞭打ち、アフガニスタンでは拘束」ニューヨーク・タイムズ。 2022年10月21日閲覧。
- ^ 「イスラエル政府に女性が？Photoshopが役に立つなら問題ない」シアトルタイムズ。2009年4月4日。 2024年7月5日閲覧。
- ^ 裁判所がハレディ派の新聞に女性政党の選挙広告を掲載するよう命じる YNET、2015年3月14日
外部リンク
- Dei'ah veDibur: Yated Ne'eman Bnei Brak オンライン ヘブライ語イスラエル版の厳選された記事が毎週オンラインで翻訳されて公開され、毎週水曜日の夜に更新されます。