Loading article…
バルノ・イスハコワ(Barno Iskhakova、1927 年 5 月 12 日 - 2001 年 9 月 7 日、タジク語: Барно Исͳо͛ова、ペルシア語: برنا اسحاقوا、ロシア語: Барно Бераховна Исха́кова、ヘブライ語: ברנו יצחקובה ）は、タジキスタン出身のソビエトおよびブハール系ユダヤ人の音楽家でした。
イスハコワはウズベク・ソビエト社会主義共和国のタシュケントで、伝統的なブハラ系ユダヤ人のベラフとラヘル・イスハコワ夫妻の間に生まれた。 [ 1 ]
1941年から1943年まで、彼女はタシュケント第24中等学校で司書として働き、1943年から1945年まではウズベクSSRラジオの合唱団の歌手として働いた。彼女はプロのシャシュマカム歌手になった最初の女性である。[ 2 ]第二次世界大戦後、彼女と夫はスターリナバード（ドゥシャンベ）に移り、そこで歌手としてのキャリアを築き、1950年からはタジクSSRラジオ局のソリストとして働いた。バルノ・イスハコワは、中央アジアとタジキスタンの歴史上、最も偉大な現代女性歌手の一人と考えられていた。彼女は歌手のイスラエル・バダルバエフと結婚したが、芸名として元の姓を保持していた。
彼女の最初の歌「アッラー」はナショナル・レビューで賞を受賞しました。[ 3 ]彼女は、シーノ、ダヴラトマンド・ホロフ、ダレル・ナザロフといった他のタジクのスターと同等の、傑出したパフォーマーとみなされています。イスハコワは、タジク語とウズベク語の伝統的なシャシュマカムの歌、ロシア語の歌、そして母語であるブホリ語の歌で非常に有名になりました。彼女はタジク音楽のシャシュマカムの伝統の女王として知られており、 [ 4 ] [ 5 ]ラジオやテレビで、ネリヨ・アミノフ、ラファエル・トルマソフ、ショイスタ・ムロジョノワ、ハニファ・マヴリアノワ、レナ・ガリボワ、アフマド・ボボクロフなど、タジク・ソビエト時代の他の有名なパフォーマーと並んで歌いました。 [ 1 ]彼女のレパートリーは100曲以上ありました。[ 3 ] [ 2 ]
1980年以来、イスハコワはドゥシャンベにあるタジク国立芸術大学の東洋音楽学科の上級教師としても働いていた。[ 3 ]ソ連のタジク人作家サドリディン・アイニは彼女の歌を聴いて、彼女を「女性の中のレヴィチャ」と呼んだ。レヴィ（レヴィチャ）ババハノフは、20世紀初頭にブハラ最後の首長のために演奏した有名なブハラ系ユダヤ人の伝統歌手だった。タジクの民謡歌手でルバーブ奏者のジュラベク・ナビエフは、師であるイスハコワの歌を聴いてプロの道を志すようになったと語っている。[ 6 ]
彼女はタジキスタンの国立音楽アーカイブに保管されている全シリーズ「シャシュマカム」の録音に参加した。[ 3 ]
彼女はタジク・ソビエト社会主義共和国の国家ルダキ賞、労働赤旗勲章[ 1 ]、名誉勲章、そしてタジク・ソビエト社会主義共和国の功労芸術家および人民芸術家として表彰された。
バルノ・イシャコワとイスロエル・バダルバエフには、ソフィア、オルガ、タマラ、ベルタ、ローマンという5人の子供がいました。彼女の娘ソフィア・バダルバエワはイスラエルに住んでおり、シャシュマカーム歌手でもあります。[ 7 ]
彼女はタジキスタンの内戦[ 5 ]とソ連崩壊後のイスラム原理主義の台頭のため、1992年に家族とともにイスラエルに移住した。彼女は2001年9月7日にイスラエルのラムラで亡くなった。
彼女は夫のイスラエルと共に、エルサレムのハル・ハメヌホット墓地に埋葬されている。
2017年5月、ペタフ・ティクヴァ市は彼女にちなんで通りに名前を付けた。