Loading article…
ハムステッド（/ ˈhæmpstɪd , -stɛd / ）は、イングランドのロンドンにある地域で、チャリング・クロスから北西に4マイル（6.4km）の場所に位置し、主にカムデン区に属し、一部はバーネット区に属しています。北はハイゲートとゴールダーズ・グリーン、南はベルサイズ・パークに接し、北東は広大な丘陵地帯の公園であるハムステッド・ヒースに囲まれています。
ハムステッドは、知的、芸術的、自由主義的、文学的なつながりで知られています。バーグ・ハウス、ケンウッド・ハウス、スパニアーズ・イン、エブリマン・シネマなど、多くの指定建造物があります。ロンドンで最も高価な住宅地の一つであるハムステッドには、ギリシャ国王コンスタンティノス2世とその妻アン・マリー王妃、ヘレナ・ボナム・カーター、アガサ・クリスティ、T・S・エリオット、ジョン・イングリッシュ、ジークムント・フロイト、スティーブン・フライ、リッキー・ジャーヴェイス、ジム・ヘンソン、ジョージ・オーウェル、ハリー・スタイルズ、ティム・バートン、マーティン・フリーマン、エリザベス・テイラーなど、過去と現在を問わず多くの著名人が住んでいました。2004年現在、ハムステッドは英国の他のどの地域よりも多くの首相を輩出し、その区域内にはより多くの億万長者が住んでいます。 [ 1 ]
少なくともアングロ・サクソン時代から人が住んでいたハムステッドは、ロンドンで最も古い地域の1つです。17世紀以降、特に裕福な人々にとって、首都から離れた保養地として人気を博しました。[ 2 ]この地域は13世紀以来、多くの大都市政府に含まれていましたが、1965年にハムステッド大都市区がカムデン区に統合されたことで終わりを迎えました。 [ 3 ]それ以来、多くの史跡や商店街があることから、カムデン区内の主要な観光地となっています。
この名前は、アングロサクソン語のhamとstedeに由来し、現代英語の「homestead」と同源語である。
ハムステッド・ヒース からの考古学的発見物には、中石器時代の燧石の道具、穴、柱穴、焼けた石などがあり、紀元前7000年頃に狩猟採集民のコミュニティが存在していたことを示している。ウェル・ウォーク付近で発見された、紀元70～120年に遡る骨壺や副葬品などは、その近辺にローマ時代の集落や道路があった可能性を示唆している。 [ 4 ]
ハムステッドの初期の記録は、エセルレッド無策王がウェストミンスターの聖ペテロ修道院に与えた土地の寄進（西暦986年）に見られ、ドゥームズデイ・ブック（1086年）[ 5 ]ではミドルセックス州オッスルストーン百人区にあると記されている。ウェスト・エンドとノース・エンドには郊外の集落が発展した。さらに、ポンド・ストリートは何世紀にもわたって集落の南端を形成していた。
ハムステッドの発展は、一般的に17世紀に遡るとされています。 1700年、ウェルの管理組合は鉄分を含んだ鉱泉水（鉄分を豊富に含むミネラルウォーター）の薬効を宣伝し始めました。近くのウェル・ロードの泉から水を引いたポンプ室と集会所がウェル・ウォークに建てられました。ニュー・エンド・ロード、ニュー・エンド・スクエア、チャーチ・ロウには優雅な住宅が建設されました。ハムステッド・ウェルズは当初は非常に成功し、流行の最先端を行く場所でしたが、19世紀にはロンドンの他の流行の温泉との競争により人気が衰えました。温泉施設は1882年に取り壊されましたが、噴水は残されました。
ハムステッドは、1860年代にノース・ロンドン鉄道（現在はロンドン交通局が運営するロンドン・オーバーグラウンド）が開通したことをきっかけに拡大し始め、 1907年にチャリング・クロス・ユーストン・ハムステッド鉄道（現在はロンドン地下鉄ノーザン線の一部）が開通し、ロンドン中心部への高速移動が可能になったことでさらに拡大した。
1870年代から1880年代にかけて、現在のフロッグナル＆フィッツジョンズ選挙区にあたる地域に、多くの豪華な住宅が建設された。これらの住宅の多くは、今日まで残っている。
20世紀には、以下のような数々の著名な建築物が建設されました。
この地域の文化的な見どころとしては、フロイト博物館、キーツ・ハウス、ケンウッド・ハウス、フェントン・ハウス、イソコン・ビルディング、バーグ・ハウス（ハムステッド博物館も併設）、カムデン・アーツ・センターなどがある。大きなビクトリア朝時代のハムステッド・タウン・ホールは最近、アートセンターとして改築・拡張された。[ 6 ]
1975年8月14日、ハムステッドは155分間の総降水量が169mmを記録し、英国の気象記録に名を連ねた。2008年11月現在、この記録は破られていない。
2018年のハムステッドの物件の平均価格は150万ポンドだった。[ 7 ]
ハムステッドは1889年にロンドン郡の一部となり、1899年にはハムステッド首都特別区が設立されました。登記所も置かれていたヘイヴァーストック・ヒルのタウンホールは、多くの著名人の民事婚のニュース映像に登場しています。1965年、首都特別区は廃止され、その区域はホルボーン首都特別区とセント・パンクラス首都特別区と合併し、現在のカムデン・ロンドン特別区となりました。
ハムステッドという地域を、現在では主にハムステッド・タウンとフロッグナル＆フィッツジョンズという（選挙区）から構成されると考える人もいれば、サウス・ハムステッド、ベルサイズ・パーク、ウェスト・ハムステッドを含む、より広い範囲を指すと考える人もいる。
ハムステッドは、 2024年の総選挙で再設置されたハムステッド・アンド・ハイゲート選挙区の一部である 。この議席とその前身は、1992年以来労働党が保持しており、現在はチューリップ・シディクが代表を務めている。[ 9 ]
この地域には、教養ある自由主義的人文主義の重要な伝統があり、時には（しばしば軽蔑的に）「ハムステッド自由主義」と呼ばれる。1960年代には、デイリー・テレグラフのピーター・シンプルが、ハムステッド自由主義者の人物像を、ダット＝ポーカー夫人という架空のハムステッドの邸宅、マルクスマウント・ハウスにブハーリンの義歯のオリジナル一組が貴重な明朝の花瓶、新構成主義の芸術、スターリンの全著作とともに展示されているという設定で、風刺的に描いたことで有名である。[ 10 ]ニューヨーカー誌のマイケル・イドフは、この地域は「金持ちの自由主義的知識人の砦であり、上品だが堅苦しくはない」と述べている。[ 11 ]個人に適用する場合、「ハムステッド自由主義者」という用語は「シャンパン社会主義者」と同義ではないが、同じような意味合いを持つ。この用語は、かなり誤解を招く恐れもある。
2025年現在、ハムステッドを構成する各区（サウスハムステッド、フロッグナル、ハムステッドタウン、ベルサイズ）は、それぞれ異なる政党の議員で構成されている。フロッグナル区からは保守党の議員が2名、ベルサイズ区からは自由民主党の議員が3名、サウスハムステッド区からは労働党の議員が3名選出され、ハムステッドタウン区からは自由民主党と保守党の議員がそれぞれ1名ずつ選出されている。
サウス・ハムステッドは労働党と保守党の接戦区であり、ベルサイズは自由民主党と保守党の接戦区である一方、フロッグナルは保守党の安全な選挙区である。ハムステッド・タウン（ハムステッド・ビレッジとサウス・エンド・グリーンを含む地域）では、保守党と自由民主党の激しい選挙戦が何度も繰り広げられており、近年は様々な政党が議席を分け合ってきた。
2016年の英国の欧州連合加盟国民投票では、ロンドン特別区カムデンの有権者の75%がEU残留に投票した。[ 12 ]この結果を受けて、多くの評論家はハムステッドをEU残留を好む地域の典型例として挙げた。この点は、離脱を好むハートリプールやハルなどの貧しいポスト工業化時代の北部の町との対比として語られることが多かった。[ 13 ] [ 14 ]
ハムステッドの北と東に位置し、ハイゲートと隔てているのは、ロンドン最大の古代公園であるハムステッド・ヒースです。この公園には、パーラメント・ヒルから眺めるロンドンのスカイラインの有名な眺望（法律で保護されています）が含まれています。ロンドン市民が散歩や「空気を吸う」ための主要な場所であるこのヒースには、3つの屋外公共水泳池があります。男性用、女性用、そして男女混合用の3つで、元々は飲料水用の貯水池であり、フリート川の水源でした。写真に写っている橋は、地元では「赤いアーチ」または「高架橋」として知られており、19世紀にヒースに住宅を建設するという、結局実現しなかった計画に基づいて建設されました。
地元の活動には、夏の土曜日の夜にケンウッド・ハウスの下の斜面で行われる大規模な野外コンサート、FTウィークエンド・フェスティバル[ 15 ]、書籍や詩の朗読会、ヒースの低地で行われる遊園地、フェントン・ハウス、ハムステッド科学協会、ハムステッド写真協会での古楽器チェンバロ演奏会などがあります。
ハムステッド最大の雇用主はポンド・ストリートにあるロイヤル・フリー病院だが、この地域に拠点を置く多くの小規模企業も国際的に重要な存在だ。リンドハースト・ロードにある教会を改装したジョージ・マーティンのAIRレコーディングスタジオはその一例であり、ジム・ヘンソンのクリーチャー・ショップもカリフォルニアに移転する前はそうだった。
この地域には、ローン・ロードにあるイソコン・ビルディングなど、注目すべき建築物がいくつかある。イソコン・ビルディングは、かつてアガサ・クリスティ、ヘンリー・ムーア、ベン・ニコルソン、ウォルター・グロピウスが住んでいた、集合住宅の実験的な建築物としてグレードIに指定されている。最近、ノッティング・ヒル住宅信託によって修復された。
ハムステッドにはかつて多くのアートギャラリーがありましたが、今ではほとんど残っていません。キャットーギャラリーは1986年からハムステッドにあり、長年にわたりイアン・ベリー、フィリップ・ジャクソン、チャック・エリオット、ワラッセ・ティング、セルゲイ・チェピックなどのアーティストを扱ってきました。 [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]
ハムステッドは、最近までガス灯が灯っていたザ・ホーリー・ブッシュ[ 43 ] [ 44 ]、強盗ディック・ターピンが身を隠したスパニアーズ・ロードのスパニアーズ・イン、ノース・エンドのオールド・ブル・アンド・ブッシュ、オールド・ホワイト・ベア（旧イェ・オールド・ホワイト・ベア）[ 45 ]などの伝統的なパブでよく知られています。ホワイトストーン・ポンド近くのヒースの端にあるジャック・ストローズ・キャッスルは現在、住居用アパートに改装されています。その他には以下のようなものがあります。
ハムステッドは、後に成功したチェーン店となった数多くのカフェやレストランの実験場として機能してきました。それらには、ジラフ・ワールド・キッチン、ゲイルズ、ベーグル・ストリートなどがあります。その結果、ハムステッドにはフランス料理からタイ料理まで、多種多様なレストランが混在しています。地元住民による10年以上にわたる論争と訴訟の後、マクドナルドは裁判で権利を勝ち取り、ファサードとロゴの目立ちやすさを軽減する、それまで前例のない店舗正面の再設計に同意した後、1992年にようやくハムステッドにオープンすることが許可されました。[ 55 ] 2013年11月に閉店しました。[ 56 ]地元で人気の飲食店には、ラ・クレープリー・ド・ハムステッドのような屋台もあり、国内外の有名人がよく訪れます。
ハムステッドの田園風景は映画のロケ地として適しており、その顕著な例として、ベリル・リードとスザンナ・ヨーク主演の『シスター・ジョージの殺害』（1968年）が挙げられる。冒頭のシーンでは、リード演じるジューンが、ヒース・ストリートの西側、マウント・スクエア周辺のハムステッドの通りや路地をさまよっている。映画の冒頭でジューンが飲んでいるパブ「マーキス・オブ・グランビー」は、実際にはホーリー・マウント22番地の「ホーリー・ブッシュ」 [ 43 ]だった。別の例としては、テレンス・スタンプとサマンサ・エッガー主演の『コレクター』（1965年）があり、誘拐シーンはマウント・ヴァーノンを舞台としている[ 57 ] 。
映画『狼男アメリカン』（1981年）の一部のシーンは、ハムステッド・ヒース、ウェル・ウォーク、ヘイヴァーストック・ヒルで撮影された。
最近では、ケンウッド・ハウスは『ノッティングヒルの恋人』 （1999年）の劇中劇の舞台となっている。 [ 58 ]デブラ・メッシング主演の『ウェディング・デイト』（2005年）の屋外シーンでは、ロンドン西部を見下ろすヒースのパーラメント・ヒル・フィールズが登場する。パーラメント・ヒルは、近隣のゴスペル・オークやカムデン・タウンとともに、『あるスキャンダルの覚え書き』 （2006年）にも登場する。『フォー・ウェディング』（1994年）では、ヘイヴァーストック・ヒルの旧ハムステッド・タウン・ホールが登場する。映画『シーンズ・オブ・ア・セクシャル・ネイチャー』（2006年）は、全編ハムステッド・ヒースで撮影され、「フローティング・ガーデンズ」やケンウッド・ハウスなど、さまざまな美しい場所が登場する。
この地域を舞台にしたミュージカル『レ・ビシクレット・ド・ベルサイズ』（1968年）は、ハムステッド周辺を自転車で旅する若者の物語を描いている。彼は看板のポスターにぶつかった後、そこに描かれたファッションモデルに恋をする。2016年2月、ロバート・ゼメキス監督の戦争映画『アライド』 （ブラッド・ピットとマリオン・コティヤール主演）の主要撮影が、ハムステッドのクライストチャーチ・ヒルとウィロー・ロードの角にある家族の家で始まった。
映画『101匹わんちゃん』（1996年）と『102匹わんちゃん』（2001年）では、クルエラ・デ・ビル邸（サラム・チェイス）はウェスト・ヒース・ロード沿いにある。
映画『ブリジット・ジョーンズの日記 〜マッド・アバウト・ザ・ボーイ〜』（2025年）では、ブリジットと2人の子供が、亡くなった夫マーク・ダーシーと暮らしていたハムステッドの家に住んでいます。撮影にはハムステッドの複数の場所が使用されました。[ 59 ]
2021年の国勢調査によると、ハムステッド・タウン区の人口の77.7%が白人（英国人46.7%、その他28%、アイルランド人2.4%）でした。最大の非白人グループはアジア人で、8.9%を占めていました。この地域の宗教データによると、32.6%がキリスト教徒、37.9%が無宗教、11%がユダヤ教徒でした。人口の2.7%が失業中で求職中でしたが、これは区全体の5.1%と比較したものです。[ 60 ]
ハムステッド駅は地下鉄ノーザン線上にあり、カムデン・タウン駅、キングス・クロス＆セント・パンクラス駅、エンバンクメント駅などで他の路線と乗り換えることができる。
ロンドン・オーバーグラウンド（ミルドメイ線）も、ハムステッド・ヒース駅とフィンチリー・ロード＆フロッグナル駅を経由します。
ハムステッドの駅には以下が含まれます。
すべての駅はロンドン運賃ゾーン2に属していますが、ハムステッド駅だけはゾーン2とゾーン3の両方に属しています。[ 61 ]ハムステッド駅は、ハムステッドの伝統的な中心地に近い、より広い地区の北西部をカバーしています。この地域の他の3つの駅はすべて南に位置しています。
1860年代、メトロポリタン・アンド・セント・ジョンズ・ウッド鉄道は、スイス・コテージからハムステッドまでの支線を建設する認可を受け、終点はフラスク・ウォーク、ウェル・ウォーク、ウィロー・ロードの交差点に位置する予定だった。財政難のため、この計画は1870年に中止された。[ 62 ]
ハムステッドのサウスエンドグリーン（ロイヤルフリー病院の近く）にはバスターミナルがあり、ロンドンバスの1番と24番の路線が乗り入れています。46番、268番、C11番、N5番の路線もロイヤルフリー病院に停車します。[ 63 ]
ハムステッド地下鉄駅とハイストリートには、46、268、603 、N5系統のバスが乗り入れています。210系統はハムステッドの最北端に沿って走り、ジャック・ストローズ城に停車します。[ 63 ]
ハムステッドの自転車インフラは貧弱です。2016年初頭、ロンドン交通局（TfL）は、スイスコテージとウェストエンドを結ぶ新しい「サイクルスーパーハイウェイ」（CS11）について住民と協議しました。これは、ハムステッドからロンドン中心部まで途切れることなく、ほぼ交通量の少ない自転車ルートを提供するものです。この計画は、 2018年にシティ・オブ・ウェストミンスターが起こした訴訟により中止されました。[ 65 ]
A41号線／フィンチリー・ロード沿いには、自転車の通行が許可されているバス専用レーンがあります。
ハンプステッド・ヒースの中心部を通って、パーラメント・ヒルからジャック・ストローズ・キャッスル／ハイゲートまで共用の歩道が通っている。 [ 66 ]
A41号線／フィンチリー・ロードは、ハムステッドを南北に横断しています。この道路は、ハムステッドを南のメリルボーンやオックスフォード・ストリートに直接繋いでいます。北に向かうと、ゴールダーズ・グリーン、ブレント・クロス、M1高速道路、そしてワトフォードへと続いています。
A502号線／ハムステッド・ハイストリートは、南のカムデン・タウンからハムステッドを通り、北西のゴールダーズ・グリーンとヘンドンまで伸びている。
ハムステッドは古くから知識人層の居住地として知られており、作家、作曲家、バレリーナ、知識人、俳優、芸術家、建築家などが 暮らし、19世紀後半には彼らの多くがボヘミアンなコミュニティを形成した。1917年以降、そして1930年代にも、ハムステッドは前衛芸術家や作家たちの拠点となり、ロシア革命やナチス支配下のヨーロッパから逃れてきた多くの亡命者や亡命者を受け入れた。
ハムステッドには、そこに住んでいた多様な人物を記念するイングリッシュ・ヘリテージのブルー・プラークが少なくとも60枚あります。 [ 67 ]
2014年時点での地元紙は、地元では「ハム・アンド・ハイ」として知られるハムステッド・アンド・ハイゲート・エクスプレス[ 68 ]と、無料のカムデン・ニュー・ジャーナルだった。この地域には、左派労働党の雑誌トリビューンと風刺雑誌ハムステッド・ビレッジ・ボイスもある。
ウィキメディア・コモンズにあるハムステッド関連のメディア
