ドイツとイタリアの関係

紀元前57年、ユリウス・カエサルはガリア戦争を開始し、後継者のアウグストゥス帝とその後継者たちはローマ帝国の国境をライン川を越えて拡大した（リメスとゲルマニア・スペリオルも参照）。^{[ 1 ]}フランク族の台頭は、民族移動時代と西ローマ帝国の崩壊とともに始まった。

後のイタリアとドイツとなる地域の大部分は、西暦8世紀から9世紀にかけてカール大帝のフランク王国の一部でした。 ^{[ 2 ]}フランク王国が分裂した後も（843年）、そのつながりは途切れませんでした。中世を通じて、北イタリアの大部分は神聖ローマ帝国の一部でした^{[ 3 ]}（場合によっては形式的にイタリア王国としてのみでしたが）、一方、中央イタリアの教皇領と教皇およびローマ・ドイツ皇帝の間には、集中的な（ただし紛争のないことはまれでした）関係が存在していました。^{[ 4 ]}一例として、ローマ・ドイツ皇帝ハインリヒ4世がカノッサを訪問した（1077年）ことが挙げられます。彼はそこに滞在していた教皇に破門を解除してもらいたかったのです（叙任権闘争）。南イタリアは神聖ローマ帝国の一部ではなかったが、 1194年から1268年までホーエンシュタウフェン家によって統治され、同家は神聖ローマ皇帝も統治していた。^{[ 5 ]}パレルモは、南部で育ったフリードリヒ2世皇帝の首都であり居城であった。

14世紀後半にイタリアで始まった新しい知的運動（ルネサンスと人文主義）はヨーロッパ全土に広がり、ドイツ語圏にも影響を与えた。カール5世（1516年～1556年、「スペインのカルロス1世」）は、ドイツ皇帝として再びイタリアに政治的、軍事的に深く関与しようと試みた。その結果の一つが1527年のローマ略奪であり、ドイツのランス​​ケネ人を含む反乱軍が「永遠の都」ローマを破壊し略奪した^{[ 6 ]}。

連合戦争は1792年に始まった。1796年3月、ナポレオンはフランス総裁政府からフランス・イタリア軍の最高司令官の地位を与えられ、イタリア遠征を開始した。レオベン予備和平条約（1797年4月18日署名、5月24日批准）では、オーストリアはミラノ公国などを放棄し、1792年から続いていたフランスとの紛争を解決する準備をしなければならなかった。カンポ・フォルミオ条約は1797年10月17日に署名され、その中でナポレオンは7世紀/8世紀から存在していたヴェネツィア共和国の終焉を強要した。 ^{[ 7 ]} 1806年には、神聖ローマ帝国（10世紀から存在）の終焉と、イタリアにおける帝国の封建的権利の放棄を強要した。ヨーロッパは1814年から1815年にかけてナポレオンの支配から解放されたものの、ドイツとイタリアの統一は1815年のウィーン会議後、1870年頃まで遅れた。しかし、イタリア諸国は大部分が外国勢力によって支配され、ドイツ諸国は大部分が土着の支配者によって支配された。オーストリア帝国はヴェネトとロンバルディアを支配した。

1848年には、ドイツ諸邦で1848年から1849年にかけてのドイツ革命と、イタリア諸邦でイタリア三月革命が始まったが、いずれも失敗に終わった。1861年にはイタリア王国が建国され、1866年にはプロイセンとオーストリアの間のドイツ戦争を利用してプロイセン側につき、第三次イタリア独立戦争でオーストリアからヴェネトとフリウリを獲得した（ロンバルディアは1859年の第二次イタリア独立戦争ですでに獲得していた）。オーストリアに対する勝利は、プロイセンとその首相オットー・フォン・ビスマルクにとってドイツ統一戦争の重要な段階であり、オーストリアがドイツ政治から排除されたことで、北ドイツ国家はオーストリア・プロイセン間の対立に勝利することができた。 1870年から1871年にかけてのフランスに対する最後のドイツ統一戦争はドイツ帝国の建国につながったが、イタリアは戦争に関連したフランス保護軍の撤退を利用して教皇領を併合し、ローマをイタリアの首都と宣言することで、教皇領を新たな国民国家に組み込んだ。

イタリアは主にイギリスとフランスを支持した。アゴスティーノ・デプレティス政権下のイタリア政府は、エジプトの財政とスエズ運河の国際的な性質を利用して影響力を行使しようとし、エジプトにおけるイギリスの目的に同調すると同時に、この地域におけるフランスの利益も支持した。イギリスの影響力に対抗する機会を見出したフランスは、限定的な相互理解を通じてドイツと協力した。^{[ 8 ]}

しかし、イタリアの領土回復主義は依然として猛威を振るっていた。すべてのイタリア人が一つの国家に統合されることを求めるこのイデオロギーは、トレンティーノやイストリア、その他の地域を依然として支配していたオーストリアに向けられていた。その結果、ドイツ帝国、オーストリア＝ハンガリー帝国、イタリアによる三国同盟は政治的にほとんど影響力を持たなかった。第一次世界大戦が勃発すると、イタリアは当初中立を保ったが、1915年にドイツとオーストリアの敵側に立って参戦した。これは、そうすることで領土回復主義的な利益をより効果的に追求できると考えたためである（ロンドン条約（1915年）参照）。

1914年9月、ドイツ首相テオバルト・フォン・ベートマン・ホルヴェークによって承認された計画では、ドイツやイタリアを含む多数のヨーロッパ諸国からなる中央ヨーロッパ経済連合の創設が提案された。首相が密かに強調したように、加盟国間には表面的な平等が保たれることになっていたが、実際にはドイツの主導の下、中央ヨーロッパにおけるドイツの経済的優位性を安定させることを目的としていた。共同執筆者のクルト・リーツラーは、この連合がヨーロッパにおけるドイツの支配の隠れた形態となることを認めている（参照：中央ヨーロッパ）。^{[ 9 ] [ 10 ]}この計画は、戦争におけるドイツの敗北の中で失敗に終わった。

1919年のサンジェルマン条約で、イタリア王国は、かつてオーストリア領であったトレンティーノ、南チロル、海峡渓谷、旧オーストリア沿岸地域全体、カルニオラの一部、ザダル市、およびダルマチア北部のいくつかの島々を獲得した。しかしながら、イタリアは期待していたよりも少ない領土しか得られなかった（協商国とイタリアは、第一次世界大戦における戦線変更の「報酬」として、1915年に領土獲得について交渉していた）。結局、伝統的にドイツ語話者が居住していた南チロルは、イタリア領となった。1922年10月、ベニート・ムッソリーニ率いるファシスト党は、戦後の政治情勢を利用してローマに進軍し、独裁政権を樹立した。その結果、ドイツ語を話す南チロルの人々は、他の犠牲者グループとともに、ファシストのイタリア化政策の下で甚大な被害を受けた（南チロルのイタリア化を参照）。 1933年1月の国家社会主義政権の樹立後、イタリアはドイツとの関係を深めたが、ムッソリーニは1935年まで、ドイツに対するイタリア・ソビエト協定^{[ 11 ]}に加えて、ストレーザ戦線として知られる協定でイギリスやフランスとの同盟を模索した。台頭するナチス国家は、いくつかの分野でファシスト・イタリアをモデルとした。

この時期の独伊関係におけるその他の重要な出来事としては、スペイン内戦（1936～1939年）への共同介入、 1938年のオーストリアのドイツへの併合（ムッソリーニは最終的にこれを受け入れた。南チロルはイタリア領のままだった。ヒトラー・ムッソリーニ協定によれば、ドイツ語を話す南チロル人はドイツ帝国への移住か、自分たちの文化と母語を放棄するかのどちらかしか選べなかった）、そして1939年5月22日の鉄鋼条約として知られる同盟条約などが挙げられる。

第二次世界大戦勃発前、ベニート・ムッソリーニ率いるイタリア政府は、連合国と戦うための統一軍事組織を確立するべく、アドルフ・ヒトラーのドイツ政府と鋼鉄条約を締結した。両国は政府間協定を結んだものの、イタリアとドイツは互いに恐怖と不信感を抱いていた。この両政府間の不信感は、しばしば両国の軍事行動を、協調から敵対へと矛盾させることになった。^{[ 12 ]} 1940年、ドイツとイタリアの当初の二国間条約は日本を加えることで拡大され、三国同盟となった。1940年6月、フランス政府がボルドーに避難する中、パリは無防備都市と宣言された。ムッソリーニは紛争がすぐに終わると考え、イギリスとフランスに宣戦布告した。彼はイタリア陸軍参謀総長ピエトロ・バドリオにこう言った。

私は数千人の死者さえ出せば、戦った者として平和会議に出席できるのだ。^{[ 13 ]}

ムッソリーニは独自の優先順位を設定しており、それがしばしばドイツ国防軍にとって戦略上の問題となった（例えば、 1940年のイタリアによるギリシャ侵攻は完全に失敗に終わり、ドイツの介入を余儀なくされた）。イタリアが参戦した後、ナチス・ドイツからの圧力により、イタリアのユダヤ人難民の一部がカンパーニャ強制収容所に収容された。

ヒトラーとムッソリーニは戦争中に10回会談したが（下記参照）、通常はそれぞれ数時間の個別会談にとどまった。その結果、両国の最高政治幹部は戦争目標、戦略、兵力配分を完全に調整することはなく、1939年から1943年の間、軍事的、政治的、イデオロギー的な嫉妬と対立が続いた。^{[ 14 ]}

ヒトラーとムッソリーニの最初の戦時会談は、イタリアが中立を保っていた1940年3月18日に行われた。これは、ドイツが1940年5月/6月にフランスに対して進撃し、イタリアの参戦を加速させる前のことであった。^{[ 15 ]} 2回目の会談は1940年6月18日に行われ、1940年6月22日の休戦協定と仏伊休戦協定の和平条件について話し合われた。^{[ 16 ]} 3回目の会談は、 1940年10月4日にブレンナー峠で行われ、枢軸国におけるフランコ政権下のスペインとヴィシー政権下のフランスの将来の役割の可能性について話し合われた。 ^{[ 17 ]} 2人の独裁者はその後すぐに10月28日に4回目の会談を行い、同日にイタリア軍によって開始されたギリシャ・イタリア戦争について話し合った。 ^{[ 18 ]}

第 5 回会議、そして 1941 年最初の会議は、地中海戦域におけるイタリアの危機を軽減するための共同行動をさらに調整するために、1941 年 1 月 19 日にベルクホーフで開催されましたが、ドイツは、1941 年 6 月に予定されているソ連侵攻に向けた準備について、まだイタリアのパートナーに知らせていませんでした。 ^{[ 19 ]}第 6 回会議は 1941 年 6 月 2 日に開催されました。その間にイタリアの情報機関はバルバロッサ作戦を確定的に把握していましたが、ドイツは依然としてそれをイタリアの指導者に公式に開示しないことを選択しました。^{[ 20 ]}この措置は、侵攻当日の朝、つまり 6 月 21 日/22 日の夜にのみ行われ、オットー・クリスティアン・フォン・ビスマルクがヒトラーの長文の説明をガレアッツォ・チアーノに手紙で伝えました。^{[ 21 ]}

1942年、両首脳は1942年4月29日/30日にザルツブルクで7回目の会談を行い、北アフリカにおける共同戦争努力の過程と、イギリスが支配するマルタ島への侵攻計画である「ヘルクレス作戦」の見通しについて話し合った。^{[ 22 ]}

1943年4月7日から10日にかけて、ザルツブルク＝クレスハイムで8回目の会合が開かれた。ヒトラーはハインリヒ・ヒムラーに、イタリア軍に親衛隊のような部隊を創設するための助言をイタリア側に提供するよう指示したが、ムッソリーニはヒトラーにソ連との交渉による和平を求めるよう働きかけようとしたが失敗に終わった。^{[ 23 ]}ヒトラーとムッソリーニは1943年7月19日にフェルトレで9回目の会談を行った。1943年5月の枢軸国の最終的な敗北と、進行中のシチリア侵攻（ハスキー作戦）における連合国の進展により、イタリア本土への連合軍の侵攻の可能性が高まっていた。^{[ 24 ]}

7月19日の第9回会合の直後、ベニート・ムッソリーニはファシズム大評議会の決定により逮捕され、グラン・サッソ・ディタリアに拘留されたが、その後、グラン・サッソ襲撃でドイツ軍特殊部隊によって釈放された。1944年4月22日/23日にザルツブルク＝クレスハイムで行われた両独裁者による10回目にして最後の会談では、ムッソリーニはすでにイタリア社会共和国の指導者として就任していた（下記参照）。^{[ 25 ]} 2人は1944年7月20日、シュタウフェンベルク暗殺未遂事件の直後に最後に会った。ムッソリーニは負傷したヒトラーを慰問したが、これは外交会談ではなかった。1944年7月から1945年4月の死までの間、ヒトラーとムッソリーニは再び会うことはなかった。^{[ 26 ]}

1943年、大評議会のメンバーはベニート・ムッソリーニの政治権力に反対票を投じ、辞任を要求した。ムッソリーニ政権への支持の低下は、彼の最も親しい顧問や側近の裏切りに根ざしていると見なされた。この間、ヴィットーリオ・エマヌエーレはムッソリーニの首相権限を剥奪し、彼の逮捕を要求した。^{[ 27 ]}逮捕されたムッソリーニはポンツァ島に強制的に送られ、政治犯として収容された。その後まもなく、ムッソリーニはグラン・サッソ山に送られ、そこでドイツ兵が大胆な救出作戦を行い、彼をアドルフ・ヒトラーのもとへ連れて行った。この間、ヒトラーはムッソリーニの政治的支持をイタリア政府に取り戻そうとした。ムッソリーニの死後まもなく、彼に反対し、彼の失脚を招いた者たちが裁判にかけられ、処刑された。イタリア政府の支配権を取り戻そうと、ヒトラーはサロの町にイタリア社会共和国という傀儡共和国を樹立しようと試み、ムッソリーニに連合軍との戦いにおける政治的支持を集めるよう促した。かつては主権国家の指導者であったムッソリーニは、今やドイツ政府の傀儡と見なされていた。ドイツは占領下のイタリアで戦争犯罪を犯した。

二度の世界大戦後、アルチーデ・デ・ガスペリ政権下のイタリアと、コンラート・アデナウアー政権下のドイツ（1949年から1963年）は、統一ヨーロッパ（1951/52年：欧州石炭鉄鋼共同体）の創設メンバーであり、この共同体は両国民の和解にも貢献することを目的としていた。戦後、両国で経済的な奇跡が起こったものの、特にイタリア南部は発展が遅れていた。1955年の徴兵協定の後、多くのイタリア人が西ドイツに移民として一攫千金を夢見た。ドイツ語を話す南チロル人にとって、1972年の第2次自治憲章は、南チロルにイタリア国内で広範な自治権を与えることで、実現可能な解決策となった。今日、南チロルは自らをドイツ語圏とイタリア語圏のヨーロッパを結ぶ架け橋と見なしている。冷戦中、イタリアと西ドイツはNATOの同盟国であった。

ドイツとイタリアの現代的関係は、主に友好関係と相互の欧州パートナーシップによって特徴づけられている。2009年から2010年にかけてのユーロ危機はイタリアにも大きな影響を与え、二国間関係に緊張が生じた。2011年の記者会見で、アンゲラ・メルケル首相とニコラ・サルコジ大統領は、他のEU諸国の圧力により2011年11月に辞任したイタリアのシルヴィオ・ベルルスコーニ首相を今でも信頼しているかと問われた際、笑顔で答えるにとどまった。 ^{[ 28 ]} 2012年以降、ドイツとイタリアの関係はユーロ危機によってかなり曇った。2014年12月にメルケル首相がイタリアとフランスにさらなる経済改革を行うよう求めた後、イタリアとフランスの様々な政治家はドイツを批判することも助言することも拒否した。ドイツが南欧諸国に厳しい経済緊縮政策を強要した後、1992年からローマから報道しているあるドイツ人ビジネス特派員は2015年に次のように書いている。

イタリアのメディアの猛攻の中で、ドイツ人は権力欲が強く、イタリアを貧しくしている緊縮財政に執着しているかのように描かれている。最近の調査でイタリア人の54％がドイツを最大の敵と答えたのも不思議ではない。[...] ドイツの貯蓄者の懸念には全く関心が向けられておらず、経済データは意図的に無視されている。イタリアが通貨同盟に受け入れられるためにドイツに約束されたことは、とっくに忘れ去られている。イタリアはECBの新たな資金流入をドイツに対する勝利と見なし、さらに多くを要求している。ユーロマルクがようやくユーロリラに交換されたことに対するドイツの不満は全く理解されていない。ドイツでは、条約への信頼がイタリアの日常政治の冷笑的な実利主義によって打ち砕かれている。^{[ 29 ]}

シュピーゲル誌は2020年4月に、多くのドイツ人がイタリアの財政政策について誤った認識を持っていると指摘した。 ^{[ 30 ]} COVID-19パンデミック により、イタリアにおけるドイツの評判は急落し、ドイツ側の欧州連帯の欠如という非難がさらに大きくなった。ディー・ツァイト紙は2020年5月に次のように書いている。

もしドイツが、イタリアでの死者数がすでに急増しているにもかかわらず、イタリアへの医療物資の輸出を禁止したり、裕福な北ヨーロッパが貧しい南ヨーロッパの復興を財政的に支援すべきかどうかについて何週間も議論が続いたりすれば、ヨーロッパの価値観やヨーロッパの連帯という概念はほとんど残らないだろう。少なくとも現時点では、世論調査によれば、イタリア人は中国を最大の友と見なし、ドイツを最大の敵と見なしている。深刻な被害を修復するには、やるべきことがたくさんある。復興は経済的なものだけでなく、文化的、政治的なものでなければならない。^{[ 31 ]}