レオベンの平和

レオベン条約[ ^{a ] [ 1 ]は}、神聖ローマ帝国とフランス第一共和政の間で締結された、第一次対仏大同盟戦争を終結させた一般的な休戦協定および暫定的な和平協定である。この条約は、1797年4月18日（フランス革命暦ではジェミナル5世29日）にレオベン近郊のエッゲンヴァルト庭園で、皇帝フランツ2世を代表してマクシミリアン・フォン・メルフェルト将軍とガロ侯爵、フランス総裁政府を代表してナポレオン・ボナパルト将軍によって署名された。批准書は5月24日にモンテベッロで交換され、条約は直ちに発効した。

3月30日、ボナパルトはクラーゲンフルトに司令部を置き、3月31日、そこからオーストリア軍総司令官カール大公に書簡を送り、さらなる犠牲者を出さないために休戦を要請した。返答がなかったため、フランス軍は4月7日の夕方までにユーデンブルクまで進軍した。その夜、カールは5日間の休戦を提案し、それが受け入れられた。4月13日、メルフェルトはレオベンのフランス軍司令部を訪れた。彼は暫定和平に署名できるよう休戦期間の延長を要請し、それが認められ、3つの提案が作成された。最後の提案は双方に受け入れられ、4月18日にレオベンで暫定和平が署名された。^{[ 2 ]}

この条約は、9つの公開条項と11の秘密条項から成っていた。公開条項では、皇帝は「ベルギー諸州」（オーストリア領ネーデルラント）を割譲し、秘密条項では、まだ征服されていなかったヴェネツィア共和国のイタリア本土領土と引き換えに、イタリア諸州（ロンバルディア）を割譲した。支配者であるハプスブルク家にとってこうした個人的な損失を除けば、この条約は、 1797年10月17日の拡大されたカンポ・フォルミオ条約とは異なり、神聖ローマ帝国の領土保全を維持した。

1799年に第二次対仏大同盟戦争が勃発するまで、神聖ローマ帝国とフランスの間で最終的な和平は成立しなかった。

• 条約の原文（フランス語）
• ウィキメディア・コモンズにあるレオベン条約関連のメディア