Loading article…
| ファイナルファンタジーXII | |
|---|---|
 天野喜孝がデザインした『ファイナルファンタジーXII』の日本版とヨーロッパ版のボックスアート | |
| 開発者 | スクウェア・エニックス |
| 出版社 | スクウェア・エニックス |
| ディレクター | |
| デザイナー | 伊藤 博之 |
| プログラマー | 片野 隆 |
| アーティスト | |
| ライター | |
| 作曲家 | |
| シリーズ | ファイナルファンタジー イヴァリース アライアンス |
| プラットフォーム | |
| リリース | |
| ジャンル | ロールプレイング |
| モード | シングルプレイヤー |
ファイナルファンタジーXII [a]スクウェア・エニックス2006年開発、発売したロールプレイングビデオゲームです。ファイナルファンタジーシリーズの第12作目でPlayStation 2向けに初めて発売されました。このゲームでは、オープンワールド、シームレスな戦闘システム、操作可能なカメラ、カスタマイズ可能な「ガンビット」システム（プレイヤーが人工知能（AI）を操作できる）、キャラクターが使用できる能力と装備を決定する「ライセンス」システム、ゲームのオープンワールドでプレイヤーがますます難しくなるモンスターを見つけて倒すことができるサイドクエストファイナルファンタジーXIIにチョコボやモーグリなど、シリーズの以前のゲームの要素も含まれています。
ゲームの舞台は、アルケイディア帝国とロザリア帝国が果てしない戦争を繰り広げているイヴァリース。ダルマスカという小さな王国は、戦争を繰り広げる両国の間に挟まれています。ダルマスカがアルケイディアに併合されると、王女のアーシェは抵抗運動を起こします。戦いの最中、彼女は飛空艇を指揮する空賊になることを夢見る若い冒険家、ヴァンと出会います。すぐに仲間たちが加わり、彼らはアルケイディア帝国の圧政に抗うために結集します。
『ファイナルファンタジーXII』は批評的にも商業的にも成功を収め、数々のゲーム・オブ・ザ・イヤーを受賞し、2009年11月までにPlayStation 2で600万本以上を売り上げました。2007年には続編の『ファイナルファンタジーXII レヴァナント・ウイング』がニンテンドーDS向けに発売され、同年には『ファイナルファンタジーXII』の拡張版である『ファイナルファンタジーXII インターナショナル ゾディアックジョブシステム』がPlayStation 2で日本限定で発売されました。インターナショナル ゾディアックジョブシステム版のHDリマスター版『ザ ゾディアック エイジ』は、2017年7月にPlayStation 4向けに、2018年2月にWindows向けに、 2019年4月にNintendo SwitchとXbox One向けに世界中で発売されました。
ゲームプレイ
ゲーム全体を通して、プレイヤーは画面上のキャラクターを三人称視点で直接操作し、人、オブジェクト、敵と対話します。シリーズの以前のゲームとは異なり、プレイヤーは右アナログスティックでカメラを操作することもでき、周囲を360°見渡すことができます。[1]町や都市にいる間、プレイヤーはヴァンの視点からしか見ることができませんが、フィールドではどのキャラクターでも操作できます。ファイナルファンタジーXIIの世界は、その中のキャラクターに応じてスケールがレンダリングされます。以前のファイナルファンタジーゲームで見られたミニチュアの地形を歩き回るキャラクターの似顔絵ではなく、すべてのエリアが比例して表現されています。プレイヤーは、徒歩、チョコボ、または飛行船でオーバーワールドを移動します。 [2]プレイヤーは、セーブクリスタルまたはゲートクリスタルを使用してゲームをメモリーカードに保存し、ゲートクリスタルを使用してテレポートすることができます。[3]ゲーム内の動物図鑑は、ファイナルファンタジーXIIの世界に関する付随的な情報を提供します。[4]
ファイナルファンタジーXIIでは、ファイナルファンタジーゲームの通貨であるギルを稼ぐシステムが再構築され、ギルの代わりに、ほとんどの敵が店で売れる「戦利品」を落とすようになった。[5]これは、特定の種類の敵を連続して複数回倒すと、プレイヤーに強化された戦利品が報酬として与えられるという新しい戦闘メカニクスと結びついている。[6]異なる種類の戦利品を売ると、店でバザールオプションがアンロックされ、より安い価格でアイテムが提供されるようになったり、バザール限定のアイテムが提供されるようになった。[5]
戦闘システム
大規模多人数参加型オンラインロールプレイングゲーム 『ファイナルファンタジーXI』を除けば、『ファイナルファンタジーXII』はランダムエンカウントを含まない最初のファイナルファンタジーシリーズである。[7]代わりに、敵はオーバーワールドで見え、プレイヤーは戦うか避けるかを選択できる。戦闘は「アクティブディメンションバトル」（ADB）システムを使用してリアルタイムで展開される。パーティが攻撃的な敵の範囲内に入るか、パーティが敵を攻撃するか、ストーリーイベントが対決を開始すると、戦闘が開始される。[7]キャラクターまたは敵がアクションを開始すると、ターゲットラインがキャラクターを他のパーティメンバーまたは敵に接続します。異なる色は異なるタイプのアクションを表します。[8]プレイヤーはパーティの3人のキャラクターのいずれかに切り替えてコマンドを発行できますが、ゲストキャラクターは人工知能（AI）によって制御されます。[9]戦闘コマンドは一連のメニューから開始され、攻撃、魔法、テクニック、ミスト、ガンビット、アイテムが含まれます。プレイヤーは、アクティブなキャラクターが攻撃や能力の対象になっていない限り、いつでもアクティブなキャラクターを非アクティブなキャラクターと入れ替えることができます。ノックアウトされたキャラクターも代用できます。
このゲームの新機能は「ガンビット」システムで、プレイヤーは各キャラクターが特定の条件に応じて戦闘中に特定のコマンドを実行するようにプログラムすることができます。[10]ガンビットを使用すると、プレイヤーは各キャラクターのさまざまな刺激に対する反応を設定できます。各ガンビットは、ターゲット、アクション、および優先順位の3つの部分で構成されています。ターゲットは、どの味方または敵にアクションを適用するか、およびアクションを適用する条件を指定します。たとえば、「味方: HP < 70%」というターゲットでは、キャラクターはヒットポイントが70%を下回った味方をターゲットにします。アクションは、ターゲットに対して実行されるコマンドです。優先順位は、複数のガンビットがトリガーされたときにどのガンビットを実行するかを決定します。これらのヒューリスティックは、キャラクターが自律的に行動するときにガイドしますが、プレイヤーが指示したコマンドは常に最優先されます。[10]
ファイナルファンタジーXIIでは、「ミスト」と呼ばれる不思議な現象が、キャラクターが召喚魔法を唱えたり「クイックニング」を実行したりするための重要なエネルギーです。戦闘でエスパーを倒すと、プレイヤーはそれを戦場に召喚することができます。[11]ファイナルファンタジーXと同様に、召喚されたクリーチャーは戦闘でアクティブな参加者になります。[11]シリーズの以前のゲームで見られたシネマティックな攻撃とは対照的です。ただし、 Xとは異なり、エスパーはプレイヤーの直接のコマンドではなく、隠された戦略に従います。[11]召喚者は戦闘でアクティブなメンバーのままであり、パーティーを離れたり、召喚されたクリーチャーが戦っている間に何もせずに立っているのではなく、攻撃したりサポート魔法を唱えたりできます。[11]召喚者またはエスパー自身がノックアウトされたり、時間制限が切れたり、特別な攻撃を実行したりすると、エスパーは戦闘を離れます。[11]一部のエスパーはファイナルファンタジータクティクスとタクティクスアドバンスに由来しており、他のエスパーは初代ファイナルファンタジーの最終ボスであるカオスやファイナルファンタジーIVの最終ボスであるゼロムスなど、以前のファイナルファンタジーゲームの最終ボスから派生しています。
ファイナルファンタジーXIIでは、シリーズの以前のゲームと比較してユニークな新しいリミットブレイクシステムである「クイックニング」が導入されています。 [12]キャラクターは、ライセンスボードの特定のパネルに進むことでクイックニングを習得します。[12]各キャラクターは、そのキャラクターに固有の3つのクイックニングを習得できます。[12]キャラクターは、タイミングを合わせてボタンを押すことで、クイックニングをミストチェーンと呼ばれる大規模なコンボ攻撃につなげることができます。[12]ミストチェーンが一定の長さに達すると、クイックニングサイクルの最後にコンカレンスと呼ばれる最後の攻撃が開始されます。[12]
成長システム
多くのロールプレイングゲーム（RPG）と同様に、キャラクターは敵を倒して一定数の経験値を獲得するたびに「レベルアップ」します。レベルが上がるごとにキャラクターの統計値が増加し、戦闘でのパフォーマンスが向上します。[13]統計値には、ヒットポイント（キャラクターが受けられるダメージの量）、強さ（キャラクターの物理攻撃の威力）、魔法（キャラクターの魔法の呪文の効力）が含まれます。[13]
レベルアップに加えて、プレイヤーはライセンスボードを介してキャラクターを強化することができます。ライセンスボードは、キャラクターが特定のアクションを実行できるようにする「ライセンス」を含むパネルの配列です。[14]ボードは2つの部分に分かれています。上部はマジック、テクニック、アクセサリ、およびオーグメント（ステータスの増加と他の永続的なバフ）ライセンスで構成され、下部は主に武器と防具のライセンスで構成されています。[15]マジック、テクニック、または装備を使用するには、キャラクターは必要な量のLP（ライセンスポイント）を消費して、対応するライセンスを取得する必要があります。 [14] LPは、経験値とともに戦闘で獲得されます。ファイナルファンタジーXのスフィアグリッドと同様に、すべてのキャラクターがボード上のすべてのライセンスを取得できますが、各クイックニングライセンスとエスパーライセンスは、1人のキャラクターによってのみアクティブ化できます。[16]
プロット
設定
ファイナルファンタジーXIIは、魔法が当たり前で、飛空船が空を飛び回り、天を圧倒していた時代のイヴァリースの地を舞台にしています。この時代、魔石は魔法の豊富な鉱物で、魔法の呪文[17]や、イヴァリースで人気の交通手段である飛空船の動力源としてよく使われていました。[18]イヴァリースは3つの大陸に分かれています。[19]オルダリア、ヴァレンディア、ケルウォン[1] 。オルダリアはイヴァリースの西部に位置しています。ロザリア帝国は、この大陸の広大な内陸平原に拠点を置いています。大陸の東部は主に砂漠と「ヤグド」で、飛空船が機能しないほど魔石の霊的な顕現であるミストが豊富にある無法地帯です。[20]ヴァレンディアは、緑豊かな高原が広がるアルケイディア帝国の本拠地です。[21]物語の中心となるのは、2つの大陸と帝国の間にある小さな王国、ダルマスカです。オルダリアのガルティア半島の中央に位置するダルマスカは、広大な砂漠に囲まれています。ダルマスカの温暖な気候は、南のケルウォンの寒い環境や、ヴァレンディアとオルダリアの緑豊かな平原とは異なります。[22]この間、イヴァリースはロザリアとアルケイディアの勢力間の差し迫った戦争に悩まされていました。2つの強力な帝国に挟まれたダルマスカといくつかの小国は、ゲーム開始の2年前にすでにアルケイディアに征服されていました。
キャラクター
『ファイナルファンタジーXII』でプレイできるメインキャラクターは、空賊になることを夢見るラバナスタの元気な孤児ヴァン（ボビー・エドナー/武田航平）、アルケイディアの侵略で父と夫を失った意志の強いダルマスカの王女アーシェ（カーリー・ワールグレン/ 園崎未恵）、王を殺したために反逆罪で告発されたダルマスカの失脚した騎士バッシュ（キース・ファーガソン/小山力也）、飛空艇シュトラール号を操縦する紳士的な空賊バルフレア（ギデオン・エメリー/平田広明）、バルフレアのパートナーであり、伝説や神話に詳しいヴィエラからの亡命者フラン（ニコル・ファントル /深見梨加）の6人です。ペネロ（キャサリン・タバー/マリーナ・コザワ）はヴァンの幼なじみで、ヴァンの旅に同行して「彼を見守る」人物である。[23]
アルケイディア帝国は、皇帝グラミス（ロジャー・L・ジャクソン/柴田秀勝）率いるソリドール家によって統治されている。[24]皇帝の息子は、ヴェイン（イライジャ・アレクサンダー /飛田展男）とラーサ（ジョニー・マッケオン /今井由香）で、前者は軍事の天才でゲームの主な敵役、後者はカリスマ的な平和の探求者です。アルケイディアの法律の擁護者であるジャッジ・マジスター[24]はソリドール家を守り、統治一族が出すすべての命令を実行します。飛行船や合成ネシサイト（ミストを吸収する魔石の一種）という驚異的な技術は、アルケイディア出身の著名な研究者であるドクター・シド（ジョン・ラフター・リー/大塚周夫）のおかげです。[24]アルケイディアに対するレジスタンスには、バッシュの仲間であるダルマスカンの騎士フォスラー（ノーラン・ノース/てらそまさき）がいます。ゲームのナレーターであり、空中都市ブジェルバの統治者であるハリム・オンドール4世侯爵（トム・ケイン/野島昭夫）、バルフォンヘイムの港を拠点とする空賊レダス（フィル・ラマール/菅生隆之）、そしてアルシド・マルグレース（デヴィッド・ラズナー/若本規夫）が統治するロザリア帝国。[24]ファイナルファンタジーXIIの神話は、かつてイヴァリースを統一してガルティア同盟を創設した男、ダイナストキングレイスウォールとして知られるキャラクターを中心に展開されています。
話
ダルマスカの首都ラバナスタでは、ダルマスカのアシェリア姫（アッシュ）とナブラディアのラスラー王子が結婚したばかりだったが、アルケイディア帝国が両国に侵攻した。ラスラーは戦争で死亡し、ナブディスの街は一発の爆発で破壊され、ダルマスカの王ラミナスは降伏条約に調印した直後に暗殺された。オンドール侯爵は、暗殺者はダルマスカのバッシュ隊長であり、バッシュは死刑判決を受け、アッシュ姫は自殺したと発表する。[25]
2年後、ラバナスタの浮浪児ヴァンは友人ペネロの反対を無視し、アルケイディアの王子ヴェイン・ソリドールの執政官就任を祝う晩餐会の最中に宮殿に潜入する。宝物庫で彼は魔石、つまり強力な魔法の結晶を見つける。彼は魔石を探していた2人の空賊バルフレアとフランに発見される。ダルマスカンのレジスタンス軍が宮殿を襲撃する中、3人は逃げ、下水道でレジスタンスのリーダー、アマリアと出会うが、アルケイディア軍に捕らえられる。地下牢で彼らは投獄されていたが殺されておらず、双子の兄弟ガブラスが王を殺したと語るバッシュと出会う。その後4人は一緒にラバナスタに逃げ帰る。そこで彼らはペネロが誘拐され、浮遊都市ブジェルバに連れて行かれたことを発見する。
ブジェルバで彼らはラモントという好奇心旺盛な少年に出会う。彼は変装したヴェインの弟、ラーサである。[26]ペネロを救出した後、バッシュは嘘について侯爵と対決するが、一行は捕らえられ、裁判官ギスが率いるアルケイディアの飛行船 リヴァイアサンに拘留される。リヴァイアサンで一行はアマリアと再会するが、彼女はアッシュ王女であることが明らかになる。[27]ギスは魔石を奪うが、それはダルマスカン王家の遺物「デファクテッド・ネシサイト」であることが明らかになる。一行は脱出するが、アッシュは魔石を自分が王女である証拠として使うつもりだったため、[28]一行はネシサイトの別の破片、ドーン・シャードを集める旅に出る。[29]彼らは再びギスに捕らえられ、彼がリヴァイアサンで、通常使用される「製造された」（人工的に作られた）魔石ではなく、夜明けの破片を使用しようとしたとき、ナブディスの破壊を反映して彼の飛行船艦隊全体が破壊され、パーティーは再び逃げます。
彼らは、ダルマスカと帝国の和平を求めるラルサと遭遇する。一行はラルサと共に、イヴァリースの宗教指導者であるグラン・キルティアス・アナスタシスを探し、ダルマスカの女王としてアーシェを承認するよう懇願するために、ブル・オミザス山へ向かう。[30]そこで彼らは、ロザリアとアルケイディアの戦争を回避するためにラルサと交渉しているアルシド・マルグレースにも出会う。[31] [32]アナスタシスがアルケイディアに殺され、彼らの計画は中止され、その後すぐにアルケイディア皇帝グラミスが亡くなり、ヴェインが王位に就く。[33]
一行はアルケイディアへ旅し、そこで人工魔石の製作者であるドクター・シドと出会い、ギルヴェガンへ行ってネシサイトの源を探すよう指示される。[34] [35]ギルヴェガンでアッシュはネシサイトの製作者であり「歴史の糸を引く」不死のオクリアと遭遇する。彼らは彼女に、ネシサイトとその力の源である太陽の結晶から新しい破片を切り出すための条約の剣を与える。[36]彼女はオクリアの一人であるヴェナトが「歴史の支配権を人間の手に取り戻す」ために離反し、イヴァリース征服を目指すヴェインを操り、シドに人工魔石を作らせてオクリアの相対的な力を弱めようとしていることを知る。[37] [38]
アッシュとパーティは太陽の水晶へと旅するが、彼女はオクリアの望みに従って復讐することはせず、代わりに太陽の水晶を破壊することに決める。[39]パーティはガブラスを倒すが、ガブラスはラミナス王を殺したことを明かし、水晶を破壊する。[40]アルシドは、オンドール率いるダルマスカ抵抗軍がラバナスタでアルケイディアと戦おうとしているが、アルケイディア軍には今や天空要塞バハムートも含まれていると伝える。彼らはバハムートに潜入し、ラルサが兄ヴェインの戦争計画を思いとどまらせられていないのを発見する。[41]彼らはヴェインとヴェナトを倒し、アッシュとラルサは戦場に戦いの終結を告げる。[42]ラルサはアルケイディア皇帝となり、アッシュはダルマスカ女王となる。バッシュは兄ガブラスに代わりラルサの守護者となる。ヴァンとペネロは飛行船に乗ってバルフレアとフランに会い、新たな冒険に出発する。[43]
発達
ファイナルファンタジーXIIの開発は2000年12月に始まり、ファイナルファンタジータクティクスディレクターの松野泰己とファイナルファンタジーIXディレクターの伊藤博之が指揮を執った。[44] [45] [46]松野はオリジナルのコンセプトとプロットを提供したが、健康上の懸念から発売の1年前に辞任を余儀なくされた。[47]その結果、チームが再編され、新しいディレクターデュオは伊藤と皆川博史で構成され、サガシリーズで有名な河津秋敏がゲームのエグゼクティブプロデューサーになった。[48] [49]シリーズのクリエイター坂口博信は松野の退職に失望し、導入以降はゲームをプレイすることを断った。[50]
ランダムな遭遇から脱却したいという願望は、開発当初から存在していた。[51]この願望が、プレイヤーが戦闘から探索へとシームレスに移行できるように、アクティブディメンションバトルシステムの開発を後押しした。ガンビットシステムは、この変化を促進する方法として、早い段階で考案された。[51]バトルシステムデザイナーの友松博氏は、複雑で硬直した方式から、ゲームの最終バージョンで見られるより柔軟な形式へと徐々に移行したと述べた。[52]ガンビットは、アメリカンフットボールのプレーからインスピレーションを得た。アメリカンフットボールでは、各チームメンバーが条件と望ましい結果に基づいて特定の仕事をする。ライセンスシステムに関しては、特定のアクションを実行するために「ライセンス」が必要であることは、裁判官に象徴されるアーケイディアの硬直した構造の社会の自然な延長であると説明した。[51]
開発の初期段階では、ゲームには数多くのアイデアや機能が計画されていたが、特定の制約やハードウェアの制限により最終段階では削除されたと皆川は明らかにした。その中には、2人目のプレイヤーがゲームプレイに参加して2人プレイモードを有効にする機能も含まれていた。また、かなり検討されたアイデアは、モブハントに参加するためにノンプレイヤーキャラクターを募集する機能だった。コンソールの技術的な制限と複数のキャラクターが乱闘に参加したため、開発フェーズは予想よりも長引き、遅延が発生した。[53]
デザインのインスピレーションは、イヴァリース全域に見られる建築様式や、この地域に住む多くの種族に見られるように、中世地中海諸国の混合から来ています。 [54]アートディレクターの皆葉英夫と上國料勇が率いるアートチームはトルコを訪れ、ゲームの地中海風の設定に影響を与えました。[55]開発者は、インドやニューヨーク市などの地域を含む他のソースからスタイルと装飾も使用しました。[55] [56]注目すべきは、ブジェルバ市でのサンスクリット語の使用です。「svagatam」（ようこそ）などのフレーズや「parijanah」（ガイド）などのタイトルは、サンスクリット語から直接引用されています。皆葉は、チームがゲームのデザインでアラブ文化を引き出そうとしたと述べています。 [57]戦争はゲームの重要なテーマであり、開発者はカットシーンの戦闘は古代ローマに影響されていると述べています。[56]ファンによるスターウォーズの類似点についてのコメントを求められたとき、ミナバはシリーズのファンではあるが、それが必ずしもゲームのデザインに影響を与えたわけではないと答えた。[55]また、類似点はスターウォーズにインスピレーションを与えた1958年の黒澤明の映画『隠し砦の三悪人』に由来していることも指摘されている。[58] [59]
開発者たちは当初、これまでのファイナルファンタジーの「頭の大きい」キャラクターデザインに戻る予定だったが、開発が進むにつれて、チームの前作である『ベイグラント ストーリー』のキャラクターと似たプロポーションに落ち着いた。 [60]バッシュは最初にデザインされたキャラクターで、開発者たちは当時彼を物語の「ヒーロー」とみなしていた。ヴァンとパンエロは最後に追加され、最終バージョンのストーリーではヒーローになった。[60]開発者たちは、主人公として「絶頂期の強い男」をフィーチャーした『ベイグラント ストーリー』の商業的失敗に動機づけられ、結果として若い主人公に焦点を切り替えた。 [60] [61]ヴァンの初期のデザインは女性的であると評されたが、声優およびモーションキャプチャー俳優として武田航平を起用したことで、ヴァンは女性らしさが薄れ、「活動的で、明るく、明るく、前向き」になった。[62]キャラクターデザイナー吉田明彦の作品と、スクウェア・エニックスの別のキャラクターデザイナー野村哲也の作品との類似性についてコメントがあった。吉田は、この比較は、キャラクターと環境の間で一貫した色を維持することに基づいた両アーティストの色の選択によって引き起こされたと感じた。[62]人間以外のキャラクターと種族がゲームで重要な役割を果たしているが、[57]これは開発者の歴史への関心に影響を受けたものである。[55]
正田美和は、チームに参加した時点で既に完成していたカットシーンと世界設定を基に、ゲームのストーリーラインを書いた。シナリオライターの渡辺大輔は、正田のプロットを脚本に肉付けした。[63]英語版のローカライズの過程では、以前『ベイグラント ストーリー』や『ファイナル ファンタジー X 』を手がけたアレクサンダー・O・スミスがプロデューサー兼翻訳者として参加した。[64]日本語の脚本の意味はそのままに、スミスは日本語版で見られる発音の地域差を再現するために、英語の異なる方言を使うことにした。 [65] [66]また、演劇経験のある声優を起用することで、他の吹き替え作品に見られる「平坦な読み」からゲームを遠ざけようとした。[66]全体的な変更点としては、ローカライズチームはワイドスクリーンの16:9比率のサポートを導入し、政治的な理由と「全年齢対象」のCEROレーティングを維持するために、オリジナルの日本語版では省略されていたシーンを再挿入した。[67] [68]
2005年11月、北米で発売されたドラゴンクエストVIIIに同梱されていたのは、このゲームのプレイ可能なデモ版だった。 [69]ファイナルファンタジーXIIの発売を記念して、 2006年10月11日、ニューヨークのDigitalLifeのゲーミングパビリオンで英語版のプレイ可能なデモ版が販売された。この日は「ファイナルファンタジーXIIゲーマーズデー」と名付けられた。 [70]さらに、スクウェア・エニックスはファンにXIIのキャラクターのコスプレをする機会を提供した。参加者は、自分のコスチュームの写真を3枚スクウェア・エニックスに見せることで、ニューヨーク旅行とファイナルファンタジーXIIゲーマーズデーイベントへの参加が当たるチャンスを得た。[71]
ファイナルファンタジーXIIは、 2001年から2006年の発売まで合計5年間に及ぶ、ビデオゲーム制作における最長開発期間のギネス世界記録を保持していた。 [72] 2009年3月にMITで行われたファイナルファンタジーXIIの「事後分析」で、皆川博史は、ゲームの開発に使用されるカスタムツールの作成に数年の制作期間が費やされたと述べた。[73]また、2009年にはギネスの歴代トップ50ゲームで8位にランクされた。[74]
音楽
ゲームのBGMの大半は崎元仁が作曲・編曲し、松尾勇人と岩田昌治がそれぞれ7曲と2曲を手掛けた。2004年にスクウェア・エニックスを退社した植松伸夫は、エンディング曲「 Kiss Me Good-Bye」のみを担当した。[75]崎元は植松の後を継ぐことに難しさを感じたが、独自の方法でユニークなBGMを作ることを決意した。[76] [77] 「Kiss Me Good-Bye」はアンジェラ・アキによって英語と日本語の両方で演奏された。[78]アキのキーボードを弾きながら歌うスタイルは、植松の幼少期のアイドルであるエルトン・ジョンを思い出させ、それが彼女を選んだ理由の一つであった。[79]この曲の英語版は、ゲームの日本版と北米版の両方で使用された。主題歌に加え、バイオリニストの葉加瀬太郎が鳥山雄司とともにゲームのエンディングテーマである交響詩「希望」の作曲、編曲、演奏を共同で手掛けた。 [80]
オリジナルサウンドトラックの前に、交響詩「希望」とベスト ファイナルファンタジーXII サウンドトラックの2つのプロモーションサウンドトラックが、それぞれ2006年3月1日と15日にリリースされました。前者には、交響詩「希望」を含む、葉加瀬太郎が演奏するゲームのトレーラーで使用されたすべての音楽が含まれています。[81]オリジナルサウンドトラック自体は、2か月後の5月31日に日本でリリースされました。 [82] 100トラックを含む4枚のCDで構成されており、ゲームの最終バージョンには含まれていないプロモーショントラックが含まれています。[83]「Kiss Me Good-Bye」のCDシングルは、2006年3月15日にリリースされました。[84]「Kiss Me Good-Bye」のミュージックビデオを収録したDVDをフィーチャーした限定版もリリースされました。[84] トーフ・レコードはオリジナルサウンドトラックの短縮版をリリースしており、「キス・ミー・グッバイ」を含む31曲が収録されている。[85]
商品
2006年3月16日、ソニー・コンピュータエンタテインメントジャパンは、プレイステーション2ゲームシステム、ファイナルファンタジーXIIゲーム、標準のデュアルショックコントローラー、垂直コンソールスタンドを含む特別なファイナルファンタジーXIIパッケージをリリースしました。 [86] [87]日本のサードパーティメーカーであるホリも、ゲームの発売日にファイナルファンタジーXIIメモリーカードをリリースしました。ファイナルファンタジーXIIキャラクターのステッカーが含まれています。[88]ゲーム周辺機器メーカーのロジクール（ロジクールの日本支社）は、特別版ファイナルファンタジーXIIコントローラーを同じ日にリリースしました。[89]サントリーは「ファイナルファンタジーXIIポーション」を製造しました。これは、ローヤルゼリー、カモミール、セージ、タイム、マジョラムなどの材料を含む飲み物です。この飲み物は3月7日に日本で市販されました。サントリーは、ファイナルファンタジーXIIコレクターズカードが付属したファイナルファンタジーXIIプレミアムボックスもリリースしました。ポーションは限定版製品であり、現在は販売されていません。[90]ファイナルファンタジーXIIは天羽銀によって化もされた。スクウェア・エニックスは2006年12月22日から2009年8月22日まで、合計5巻の単行本を出版した。[ 91] [92]
スタジオベントスタッフは2006年に3冊のアルティマニア本を出版した。6月16日には『ファイナルファンタジーXII バトルアルティマニア』と『ファイナルファンタジーXII シナリオアルティマニア』 、11月24日には『ファイナルファンタジーXII アルティマニアΩ』である。『バトルアルティマニア』では、新しい戦闘システムとその構成要素の説明と分析、開発者のインタビューが掲載されている。[93]『シナリオアルティマニア』では、ゲームのメインシナリオ、イヴァリースのキャラクターとエリアのプロフィール、開発者のインタビュー、各場所の詳細について説明されている。[93]最後のガイドである『アルティマニアΩ』には、声優インタビュー、追加のキャラクタープロフィールを含むファイナルファンタジーXIIの完全なストーリー、アートワークとイラストのコレクション、完全なプレイガイド、[94] 『ファイナルファンタジーVII アルティマニアΩ ガイド』の『星をめぐる乙女』の著者ベニー松山による中編小説が含まれている。[95]もう一つのアルティマニア版である『ファイナルファンタジーXII インターナショナル ゾディアック ジョブシステム アルティマニア』は、2007年9月6日にインターナショナル ゾディアック版のガイドブックとして発売された。[96]このゲームは、2012年12月にファイナルファンタジー25周年記念アルティメットボックスの日本版パッケージの一部として再リリースされた。[97]
北米版では、GameStopとEB Gamesを通じて「コレクターズ・エディション」が販売された。[98]このエディションには、金属製のケースに入ったオリジナルゲームと、ファイナルファンタジーXIIの開発者インタビュー、アートギャラリー、米国と日本の予告編、そしてファイナルファンタジーのゲームの概要を紹介する特集「ファイナルファンタジーの歴史」を含む特別なボーナスディスクが含まれている。[99] 2007年1月26日、スクウェア・エニックス製品ブログは、ガブラス、アッシュ、バルフレア、ヴァンのフルカラーフィギュアを公開した。[100]
2007年、バルフレアは『ファイナルファンタジータクティクス 獅子戦争』にプレイアブルキャラクターとして登場した。[101]
受付
受付
レビューアグリゲーター Metacriticによると、ファイナルファンタジーXIIは「普遍的な賞賛」を受けた。[102]これは日本のゲーム雑誌ファミ通から満点をもらった6番目のゲームである。また、満点をもらった松野泰己のゲームとしては2番目で、1番目はベイグラントストーリーである。このゲームは、グラフィック、シナリオ、ゲームシステム、そしてファイナルファンタジーシリーズにもたらした新鮮さが称賛された。[110]フルモーションビデオセグメントとゲーム内エンジン間のシームレスな移行が称賛され、[123] IGNの週刊トップ10でベストアートスタイルの1位に選ばれた。[124] Newtype USAは、ファイナルファンタジーXIIを2006年11月の「今月のゲーム」に選び、ゲームプレイ、グラフィック、ストーリーを称賛し、「ソニーのプラットフォームでリリースされた最高のRPG」と呼んだ。[125]
GameSpot は、ガンビットとライセンスのシステムを、プレイヤーがキャラクターを操作するための革新的で奥深い方法として賞賛したが、特にシリーズの新規プレイヤーにとっては複雑すぎて慣れるのが難しいと批判した。また、このレビュアーは、時々退屈な往復移動についても批判した。一方で、GameSpot は「素晴らしい」声優陣に特に注目した。[ 112] IGN は、その「キャラクターの純粋な深さ」を通して示される、ゲームの豊かなストーリーラインと芸術的な方向性を賞賛した。また、ガンビットのシステムが「ゲームを自動でプレイさせる」という批判を和らげ、ガンビットはプレイヤーなしでは機能しないと反論した。しかし、IGN は、 「ファイナルファンタジー XII」は「依然として非常に強力」ではあるものの、シリーズの中で最も弱いサウンドトラックの 1 つであると書いた。[116]
エグゼクティブプロデューサーの河津秋敏氏はファミ通の評価に満足していたが、ゲームは完璧ではなかったと認め、ストーリーラインが一部のファンの期待に応えられなかったと感じた。[126]河津氏は、開発チームのプレイオンラインとファイナルファンタジータクティクスのメンバー間の創造的な違いを挙げ、ストーリーラインに関する不満と後悔を表明した。 [127]
ファイナルファンタジーXIIは、GameSpot、GameSpy、IGNなど、数多くのビデオゲーム雑誌やウェブサイトで、最高のPlayStation 2ゲームおよび最高のRPGに選ばれました。[121] [122] [128] [129] Edgeとファミ通の両方が、2006年のゲームオブザイヤーを受賞しました。 [118] [119]日本ゲーム大賞2006は、ファイナルファンタジーXIIに「大賞」と「優秀賞」を授与し、PlayStation Awards 2006は「ダブルプラチナ賞」を授与しました。[120] [130] [131]これは、「卓越性の証となる日本発の製品とサービス」のリストである「トップ100ニュージャパニーズスタイル」のリストに選ばれました。[132] [133] ファイナルファンタジーXIIは、 AIASのインタラクティブ・アチーブメント・アワード、ゲーム・デベロッパーズ・チョイス・アワード、BAFTA ビデオゲームアワード、スパイクビデオゲームアワード、サテライトアワードで、最優秀RPG、ストーリー、アートディレクション、キャラクターデザイン、オリジナル音楽スコアなどのカテゴリーにノミネートされました。[134] [135] [136] [137] [138]
販売
ファイナルファンタジーXIIは日本での発売初週に176万4000本以上を売り上げ、ファイナルファンタジーXの発売初週の売り上げにほぼ匹敵した。[139]スクウェア・エニックスのカンファレンスレポートによると、ファイナルファンタジーXIIは2006年3月16日の発売以来2週間で日本で238万本以上を売り上げた。[140]北米では、ファイナルファンタジーXIIは発売初週に約150万本を出荷した。[141]これは2006年のPlayStation 2ゲームの中で世界で4番目に売れたゲームだった。[ 142] 2007年3月の時点で、このゲームは世界中で520万本以上を出荷した。 [143] 2009年11月までに、PlayStation 2で世界中で600万本以上のゲームが販売された。 [144] 2017年10月の時点で、PlayStation 4のリマスターは世界中で100万本以上を出荷した。[145]
続編と再リリース
国際星座職業システム
ゲームの拡張版であるファイナルファンタジーXII インターナショナル ゾディアックジョブシステム は、2007年8月10日に日本でリリースされました。[146]これには、それぞれ異なる星座とジョブに対応する12のライセンスボード（オリジナルゲームの1つではなく）が含まれています。 プレイヤーはゲストキャラクターと召喚獣を操作し、L1を押し続けるとゲームの実行速度が2倍になります。 また、「ニューゲーム+」オプション、「ニューゲーム-（マイナス）」オプション（キャラクターが経験値を獲得しない）、「トライアルモード」があり、プレイヤーは100の異なるマップでモンスターを狩ってアイテムとお金を獲得します。 ゲームには、西洋版の英語音声とワイドスクリーン16：9のサポート、およびボーナスDVDも含まれています。[147] [148] [149]
レヴナント・ウィングス
続編の『ファイナルファンタジーXII レヴァナント・ウイング』は2007年にニンテンドーDS向けに発売された。『ファイナルファンタジーXII』の1年後を舞台とし、ヴァンの冒険を追う。[150]このゲームはイヴァリースアライアンスシリーズの4作のうちの1つで、インターナショナル・ゾディアック・ジョブ・システムも含まれる。[151]
要塞
グリンが開発したアクションゲーム『フォートレス』は、 『レヴァナント・ウイングス』のその後を描くスピンオフゲームになる予定だった。 [152] [153]スクウェア・エニックスは6ヶ月の開発期間を経てプロジェクトを中止した。 [154] [155] [156]
黄道帯の時代
2017年7月、スクウェア・エニックスはPlayStation 4向けに日本限定のインターナショナル・ゾディアック・ジョブ・システムのHDリマスターであるファイナルファンタジーXII：ザ ゾディアック エイジをリリースした。[157] [158]トロフィーサポート、いくつかの新曲を含むリマスターされたサウンドトラック、および改善された技術的パフォーマンスが追加されている。 [157] [159] [160]ザ ゾディアック エイジはIGNのベスト オブ 2017 アワードで「ベスト リメイク/リマスター」にノミネートされ、 [161] Game Informerのベスト オブ 2017 アワードと2017 RPG オブ ザ イヤー アワードで「ベスト リマスター」を受賞した。 [162] [163]リマスター版も好評を博した。[103] [104]ザ ゾディアック エイジは主にVirtuosによって開発されたが、Virtuosは以前スクウェア・エニックス向けにファイナルファンタジーX/X-2 HDリマスターを開発した。 [164]
Windows版は2018年2月1日にSteam経由でリリースされた。移植版には、より高いディスプレイ解像度と60フレーム/秒のレンダリングのサポート、3つの異なるサウンドトラックバージョンを切り替えるオプション、ゲーム後のモードへの即時アクセスが含まれていた。[165] Nintendo Switch版とXbox One版は2019年4月30日にリリースされた。[166] [167]
遺産
ガンビットシステムは、Dragon Age: OriginsやPillars of Eternity IIなどの他のゲームで使用されている同様のシステムに影響を与えました。[168] [169] ファイナルファンタジーXIVも、オンラインプレイヤーと人工知能によって制御されるストーリーキャラクターをペアにするメカニズムである「トラストシステム」のベースとしてガンビットシステムを使用しました。[170]このゲームでは、ゲストクリエイターとして松野泰己を迎え、イヴァリースユニバースの他のゲームとともに、ファイナルファンタジーXIIのいくつかの地域とキャラクターがゲーム世界に組み入れられました。 [171]ファイナルファンタジーXIVの翻訳ディレクターであるマイケル・クリストファー・コージ・フォックスはインタビューで、チームにはファイナルファンタジーXIIに取り組んだ多くの人々がおり、「とてもクールだと思ったので、彼らが大いに借りたいと思ったゲームの1つであり、そのイメージと伝承がとても気に入った」と述べています。[172] Astria Ascendingは、後の再リリースで見られるジョブシステムをゲームプレイシステムのインスピレーションの源として使用しました。[173]ディオフィールド・クロニクルは、コントロールとプレイヤーの動きのインスピレーションの源の1つとしてこのゲームを使用しました。[174]ファイナルファンタジーXIIのローカライズは、シリーズとビデオゲーム全体のハイライトとして賞賛されました。[175]リードローカライザーのアレクサンダー・O・スミスとジョセフ・リーダーは、以前の松野泰己ゲームのリメイクであるタクティクスオウガ：ホイールオブフォーチュンで再び協力し、そのローカライズも高い評価を受けました。[176]ザ・ゾディアックエイジのプロデューサーは、イヴァリースの世界を舞台にした別のゲームを検討していると述べ、元の開発メンバーが他のゲームに取り組んでいたため、以前のプロジェクトは消えていったと付け加えました。[177]
注記
参考文献
- ^ ab 取扱説明書 2006、pp. 12。
- ^ 取扱説明書 2006、14ページ。
- ^ 取扱説明書 2006、15ページ。
- ^ 取扱説明書 2006、19ページ。
- ^ BradyGames 2006、288ページより。
- ^ BradyGames 2006、41、42ページ。
- ^ BradyGames 2006、35、36ページより。
- ^ BradyGames 2006、38、39ページ。
- ^ BradyGames 2006、37ページ。
- ^ BradyGames 2006、29ページより。
- ^ abcde BradyGames 2006、44 ページ。
- ^ abcde BradyGames 2006、58 ページ。
- ^ ab 取扱説明書 2006、pp. 17。
- ^ BradyGames 2006、18ページより。
- ^ BradyGames 2006、20ページ。
- ^ 取扱説明書 2006、23ページ。
- ^ 賢者の知識 78 のうち 12 (Hybrid Gator Bestiary のエントリ) 魔石 - 魔法の力を持つ石、または一般にはミストと呼ばれる石の一般的な名前。スクウェア・エニックス (2006 年 10 月 31 日)。ファイナルファンタジー XII (PlayStation 2)。
- ^ Sage Knowledge 14/78 (Steeling Bestiary エントリ) 飛行船 - 現在、イヴァリースで最も人気のある輸送手段の 1 つです。Square Enix (2006 年 10 月 31 日)。ファイナル ファンタジー XII (PlayStation 2)。
- ^ 賢者の知識 78 のうち 29 (Sleipnir Bestiary のエントリ)
イヴァリース - ヴァレンディア、オルダリア、ケルウォンの 3 つの大陸からなる地域で、緑豊かな自然景観と、多種多様な生物を支える気候条件に恵まれています。スクウェア・エニックス (2006 年 10 月 31 日)。ファイナルファンタジー XII (PlayStation 2)。 - ^ 賢者の知識 78 のうち 30 (Urstrix Bestiary のエントリ) オルダリア - イヴァリースの西端にある大陸。内陸部の広大な平原には、偉大なロザリア帝国があります。ロザリアの東の土地は乾燥しており、大部分が砂漠です。スクウェア・エニックス (2006 年 10 月 31 日)。ファイナルファンタジー XII (PlayStation 2)。
- ^ シナリオアルティマニア2006、pp.44-45、日本。
- ^ シナリオアルティマニア2006、pp.48-49、日本。
- ^ BradyGames 2006、6～9ページ。
- ^ abcd BradyGames 2006、pp.10-15。
- ^ Square Enix (2006 年 10 月 31 日). Final Fantasy XII ( PlayStation 2 ).
Ondore:
王国の敗北に悲しみ、自ら命を絶った高貴なアッシュ王女のためにも祈りを捧げてください。また、バッシュ・フォン・ロンゼンバーグ大尉は、扇動と HRM 王ラミナス暗殺の罪で大逆罪で有罪となり、死刑に処されました。
- ^ Square Enix (2006 年 10 月 31 日). Final Fantasy XII (PlayStation 2). Square Enix.
Larsa:
執政官のヴェイン・ソリドールは私の兄弟です。
- ^ スクウェア・エニックス (2006 年 10 月 31 日).ファイナルファンタジー XII (PlayStation 2).
ギス
: さあさあさあ。礼儀を忘れたのか? これは礼儀とは言えない… 故アシェリア・ブナルギン・ダルマスカ王女。/
ヴァン
: 王女様!?
- ^ Square Enix (2006 年 10 月 31 日). Final Fantasy XII (PlayStation 2).
Ondore:
あなたはまだプリンセスかもしれないが、身元の証明がなければ無力だ。あなたは私と一緒にいなさい。時が来るまで私たちは何もしない。
- ^ Square Enix (2006 年 10 月 31 日). Final Fantasy XII (PlayStation 2).
Ashe:
暁の破片を取りに行く。それが必要な証拠だ。どこに隠されているか知っている。彼の飛行船は後で返す。
- ^ Square Enix (2006 年 10 月 31 日). Final Fantasy XII (PlayStation 2).
Larsa:
アッシュ様、バーオミザスへ行きましょう。グラン キルティアス アナスタシス陛下の祝福により、王冠を戴き、ダルマスカ王国の復興を宣言していただけます。女王として、帝国とダルマスカの間に和平を呼びかけ、オンドール侯爵を止めることができます。
- ^ スクウェア・エニックス (2006 年 10 月 31 日)。ファイナルファンタジー XII (PlayStation 2)。
アナスタシス:
アルケイディアではラルサ。ロザリアではアルシド。彼らは戦争を夢見ていない。帝国が帝国と結ばれれば、我々の時代に新たなイヴァリースへの道が開かれるだろう。
- ^ Square Enix (2006 年 10 月 31 日). Final Fantasy XII (PlayStation 2).
Larsa:
ダルマスカが戦場になるわ! ラバナスタでネシサイトを使ったらどうなるの? 私の兄弟ならこうするわよ!
- ^ Square Enix (2006 年 10 月 31 日). Final Fantasy XII (PlayStation 2).
Al-Cid:
皇帝グラミスはもういない。彼の命は奪われた。
- ^ Square Enix (2006 年 10 月 31 日). Final Fantasy XII (PlayStation 2).
Cid:
そうか? そうだろう。私は王家の娘にふさわしい! ギルヴェガンに行くといいだろう。もしかしたら、苦労の甲斐あって新しい石がもらえるかもしれない。
- ^ Square Enix (2006 年 10 月 31 日). Final Fantasy XII (PlayStation 2).
ゲルン:
眠れる星よ、太陽の結晶を探し求めよ。遠い岸辺の塔で夢を見る。すべてのネシサイトの母であり、その尽きることのない力の源。
- ^ Square Enix (2006 年 10 月 31 日). Final Fantasy XII (PlayStation 2).
ゲルン:
さあ、この剣、この条約の剣を手に取りなさい。オキュリアの印、あなたの価値の証。クリスタルを深く切り裂き、シャードを手に入れなさい。ダイナストキングの力を振るい、ヴェナトを倒せ!
- ^ Square Enix (2006 年 10 月 31 日). Final Fantasy XII (PlayStation 2). Square Enix.
ベルガン:
聞け! イヴァリースは真の王、ヴェイン・ソリドールを称える! 彼は神々の意志に逆らい、歴史の支配権を人類の手に取り戻すだろう!
- ^ Square Enix (2006 年 10 月 31 日). Final Fantasy XII (PlayStation 2). Square Enix.
Venat:
まったく。ゲルンは歴史の支配権を主張できるのか...時間から切り離された不滅の王座に座すゲルンは?
- ^ Square Enix (2006 年 10 月 31 日). Final Fantasy XII (PlayStation 2).
Ashe:
ダルマスカの歴史上、一度もダスク シャードに頼ったことはありません。たとえ必要に迫られても、私たちは決してそれを使用しないと決めていました。私が取り戻したかったのは、そんなダルマスカでした... 太陽の結晶を破壊します! 石を捨てます!
- ^ スクウェア・エニックス (2006 年 10 月 31 日).ファイナルファンタジー XII (PlayStation 2).
ガブラス:
そう、ダルマスカの命を断ったバッシュの顔をしたのはこの私だ。アッシュ様! 父上を殺した者がここにいる!
- ^ Square Enix (2006 年 10 月 31 日). Final Fantasy XII (PlayStation 2).
ヴェイン:
よく観察しなさい、ラーサ。支配しなければならないが、力を持たない者の苦しみをよく観察し、覚えておきなさい。/
ラーサ:
だめだ。いいえ、兄弟。私はそうしない。あなたの力はないけれど、それでも私は頑張り続ける。
- ^ Square Enix (2006 年 10 月 31 日). Final Fantasy XII (PlayStation 2).
Ashe:
こちらアシェリア・ダルマスカ。審判の魔術師ガブラスとラルサ・ソリドールがここで言ったことは認めます。どうか、攻撃を控えてください。戦争は終わりました。イヴァリースは地平線を見ています。新しい日が明けました。私たちは自由です!
- ^ Square Enix (2006 年 10 月 31 日). Final Fantasy XII (PlayStation 2).
Balthier のメモ:
もっと価値のあるもの: Glabados の貯蔵庫。Bervenia で待っています。
- ^ Studio BentStuff、編。 （2006年）。 「「FFXII」開発スタッフインタビュー6」。ファイナルファンタジー XII シナリオ アルティマニア(日本語)。スクウェア・エニックス。ISBN 4-7575-1696-7。
- ^ Ricciardi, John (2006年3月15日). 「ファイナルファンタジーXIIが日本で発売」. 1UP.com . 2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月24日閲覧。
- ^ 川村成弘 (2001年1月22日)。 「FF11、PCでも発売、FF12の制作を開始」。毎日。 2001 年 4 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ Niizumi, Hirohiko (2005年8月1日). 「FFXIIプロデューサーが辞任」. GameSpot . 2012年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月10日閲覧。
- ^ Gantayat, Anoop (2005年8月1日). 「ファイナルファンタジーXIIスタッフの変更」. IGN. 2012年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年9月1日閲覧。
- ^ 取扱説明書 2006、40ページ。
- ^ EGM スタッフ (2007 年 6 月)。「ファイナル ファンタジー XII」。Electronic Gaming Monthly。第 216 号。Ziff Davis Publishing Holdings Inc.、p. 53。
{{cite magazine}}: CS1 メンテナンス: 日付と年 (リンク) - ^ abc 伊藤博之インタビューファイナルファンタジーXII コレクターズエディション ボーナスDVD (DVD) 東京: スクウェア・エニックス 2006年。
- ^ 友松 寛インタビュー 『ファイナルファンタジーXII コレクターズエディション ボーナスDVD』 (DVD) 東京: スクウェア・エニックス 2006年。
- ^ Nickel, Thomas (2006). 「Hiroshi Minagawa 氏へのインタビュー」 g-wie-gorilla.de. 2007年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月17日閲覧。
- ^ Niizumi, Hirohiko (2003年11月19日). 「Final Fantasy XII gets star treatment in Tokyo」. GameSpot . 2006年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11月2日閲覧。
- ^ abcd IGN Staff (2003年11月20日). 「ファイナルファンタジーXII Q&A (2/4ページ)」. IGN. 2005年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年9月2日閲覧。
- ^ ab 「ファイナルファンタジーXII インタビュー」。ファイナルファンタジーシュライン。2003年11月19日。 2006年11月2日閲覧。
- ^ ab 菅原明希 (2003年11月20日). 「特集：ファイナルファンタジーXIIインタビュー（2ページ目）」. GamePro . 2009年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年12月14日閲覧。
- ^ “ファイナルファンタジーXII: ザ ゾディアック エイジ - レビュー”. 2017年7月10日. 2017年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月26日閲覧。
- ^ “ファイナルファンタジー12 ザ ゾディアック エイジ レビュー - 見過ごされがちな名作を再訪するチャンス”. 2017年7月23日. 2017年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月26日閲覧。
- ^ abc 「Sortie française de Final Fantasy XII: le Compte rendu」（フランス語）. ffring.com. 2007年2月28日. 2007年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月17日閲覧。
- ^ Parish, Jeremy (2017年7月5日). “The making of Final Fantasy XII”. Polygon . 2021年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月17日閲覧。
- ^ ab IGN スタッフ (2003 年 11 月 20 日). 「ファイナルファンタジー XII Q&A (1/4 ページ)」. IGN. 2006 年 8 月 22 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年9 月 2 日閲覧。
- ^ みわ、しょうだ [@shodamiwa] (2013年6月20日)。 「「FFXII」のチーム」 ( Tweet ) 。2013 年7 月 8 日に取得– Twitter経由。
- ^ Loor, Jeffrey (2006 年 11 月 1 日)。「最新の記事」Ars Technica。2009 年 4 月 11 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007 年3 月 6 日閲覧。
- ^ Shoemaker, Brad (2006年5月11日). 「E3 06: Final Fantasy XII English Version Update」. GameSpot . 2006年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月10日閲覧。
- ^ ab アレクサンダー・O・スミス氏へのインタビュー『ファイナルファンタジーXII コレクターズ・エディション ボーナスDVD』 (DVD)。東京：スクウェア・エニックス。2006年。
- ^ Alfonso, Andrew (2006 年 9 月 23 日). 「TGS 2006: Final Fantasy XII Dev Team Interview」. IGN. 2006 年 11 月 2 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11 月 4 日閲覧。
- ^ Parish, Jeremy (2007 年 3 月 11 日). 「GDC 2007: The Square-Enix Approach to Localization」. 1up.com . 2016 年 7 月 16 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011 年3 月 2 日閲覧。
- ^ Gantayat, Anoop (2005年12月18日). 「Hands On: Final Fantasy XII」. IGN. 2006年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月10日閲覧。
- ^ Cordeira, Jim (2006 年 9 月 13 日). 「Final Fantasy XII kicks off at DigitalLife」. Gaming Age. 2007 年 8 月 22 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年9 月 13 日閲覧。
- ^ 「ファイナルファンタジーXII コスプレコンテスト 2006」。スクエア・エニックス。2006年9月14日。2007年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年9月14日閲覧。
- ^ パーソンズ、ダグ (2008 年 12 月 22 日)。「記録破りのファイナルファンタジーシリーズ」。ギネス世界記録。2009 年 6 月 2 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6 月 30 日閲覧。
- ^ Zero (2009年3月31日). 「Rabanastre rendered in Unreal 3」. Message Board Champion. 2011年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月18日閲覧。
- ^ Gibson, Ellie (2009年2月27日). 「ギネスが歴代トップ50ゲームを発表」. Eurogamer . 2013年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月7日閲覧。
- ^ Niizumi, Hirohiko (2004年11月1日). 「Nobuo Uematsu leaving Square Enix」. GameSpot . 2004年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月10日閲覧。
- ^ 崎元仁インタビュー『ファイナルファンタジーXII コレクターズエディション ボーナスDVD』（DVD）。東京：スクウェア・エニックス。2006年。
- ^ IGN Music (2006年10月24日). 「Twelve Days of Final Fantasy XII: Hitoshi Sakimoto Interview Part I」. IGN. 2007年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月10日閲覧。
- ^ Gantayat, Anoop (2005年7月30日). 「Square Enix 2005: FFXII Songstress Revealed」. IGN. 2006年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年9月1日閲覧。
- ^ Gantayat, Anoop (2006年3月16日). 「FFXII Jacks 渋谷」. IGN. 2006年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年9月1日閲覧。
- ^ Niizumi, Hirohiko (2005年12月1日). 「Japanese Final Fantasy XII gets premium price」. GameSpot . 2007年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月10日閲覧。
- ^ Gann, Patrick (2006年5月1日). 「交響詩『希望』」. RPGFan. 2007年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月10日閲覧。
- ^ Schweitzer, Ben (2006年6月17日). 「ファイナルファンタジーXII OST」. RPGFan. 2007年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月10日閲覧。
- ^ Sullivan, Meghan (2006年8月2日). 「Hitoshi Sakimoto - Final Fantasy XII Original Soundtrack: Limited Edition」. IGN. 2007年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月10日閲覧。
- ^ ab Gann, Patrick (2006年5月1日). 「Angela Aki - Kiss Me Good-Bye」. RPGFan. 2007年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月10日閲覧。
- ^ Carle, Chris (2006年10月20日). 「Twelve Days of Final Fantasy XII: Tofu Records Visit」. IGN. 2007年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月10日閲覧。
- ^ Gantayat, Anoop (2006年1月6日). 「ファイナルファンタジーXII PS2版登場」. IGN. 2006年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年9月1日閲覧。
- ^ “SCEJ、特殊デザインのPS2本体と「FF XII」のセット「『PlayStation 2』FINAL FANTASY XII Pack」を発売”. 2006 年 1 月 6 日。2012 年 11 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年2 月 4 日に取得。
- ^ Winkler, Chris (2006年2月17日). 「FFXII メモリーカード発表」. RPGFan. 2007年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月24日閲覧。
- ^ Winkler, Chris (2006年1月15日). 「FFXII PS2コントローラーが日本で発表」. RPGFan. 2007年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月24日閲覧。
- ^ Gantayat, Anoop (2006年1月19日). 「ファイナルファンタジーXII ドリンクの発売日が決定」. IGN. 2006年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年9月1日閲覧。
- ^ 銀・天羽 (2007)。ファイナルファンタジー12 ファイナルファンタジー12 1（日本語で）。 スクウェア・エニックス。ISBN 978-4757518308。
- ^ ファイナルファンタジー12 ファイナルファンタジー12 5（日本語で）。 スクウェア・エニックス。 2009.ISBN 978-4757526501。
- ^ ab Studio BentStuff (2006年4月21日)。 「「ファイナルファンタジーXII シナリオアルティマニア」「ファイナルファンタジーXII バトルアルティマニア」は合計1100ページ超の大ボリューム！スタジオベントスタッフ。 2007 年 4 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年3 月 25 日に取得。
- ^ Studio BentStuff (2006年10月31日)。 「「ファイナルファンタジーXII アルティマニアΩ続」報表紙は吉田明彦氏の描き下ろし収録！本の内容も超充実！」スタジオベントスタッフ。 2007 年 2 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年3 月 25 日に取得。
- ^ Team Animefringe (2005年12月1日). 「The Legacy of Final Fantasy VII」. animefringe.com. 2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月24日閲覧。
- ^ Studio BentStuff (2007 年 8 月 6 日)。 「ファイナルファンタジーXII インターナショナルゾディアックジョブシステム アルティマニア」表紙公開。スタジオベントスタッフ。 2007 年 8 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年8 月 18 日に取得。
- ^ Gantayat, Anoop (2012年8月31日). 「Full Final Fantasy 25th Anniversary Ultimate Box Game List」. Andriasang. 2012年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月2日閲覧。
- ^ Sinclair, Brendan (2006年10月31日). 「Final Fantasy XII が小売店に登場」. GameSpot . 2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月10日閲覧。
- ^ Hatfield, Daemon (2006年10月31日). 「ファイナルファンタジーがXIIth Timeで出荷」. IGN. 2007年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月10日閲覧。
- ^ 「ファイナルファンタジーXII プレイアーツ」（日本語）.スクウェア・エニックス. 2007年1月26日. 2008年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月28日閲覧。
- ^ 2007年9月、Mikel Reparaz 21 (2007年9月21日)。「FFXIIのバルテュールがファイナルファンタジータクティクスを襲撃！」。gamesradar。2021年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月10日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ ab 「ファイナルファンタジーXII PlayStation 2版レビュー」。Metacritic。CBS Interactive。2017年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月7日閲覧。
- ^ ab “ファイナルファンタジーXII: ザ ゾディアック エイジ PlayStation 4 レビュー”. Metacritic . CBS Interactive . 2018年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月2日閲覧。
- ^ ab “Final Fantasy XII: The Zodiac Age for PC Reviews”. Metacritic . CBS Interactive . 2018年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月2日閲覧。
- ^ 「ファイナルファンタジーXII：ザ ゾディアック エイジ スイッチ版レビュー」Metacritic。CBSインタラクティブ。2019年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月30日閲覧。
- ^ 「Xbox One版『ファイナルファンタジーXII ザ ゾディアック エイジ』レビュー」Metacritic。CBS Interactive。2019年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月30日閲覧。
- ^ Gray, William. 「ファイナルファンタジーXII - レビュー」。AllGame。2014年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月21日閲覧。
- ^ 「レビュー: ファイナルファンタジー XII (74 ページ)」。Edge Magazine。Future plc。2006年12 月。
- ^ Fahey, Rob (2006年10月31日). 「ファイナルファンタジーXII」. Eurogamer . 2008年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月7日閲覧。
- ^ ab Lumb, Jonathan (2006年3月8日). 「FF XII Scores Perfect In Famitsu」. 1UP.com . 2006年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年8月13日閲覧。
- ^ 「Review: Final Fantasy XII」。GameTrailers。2006年10月30日。2009年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年3月20日閲覧。
- ^ ab Kasavin, Greg (2006年10月31日). 「ファイナルファンタジーXII PlayStation 2版レビュー」GameSpot . 2007年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月4日閲覧。
- ^ Pfister, Andrew (2006年10月27日). 「ファイナルファンタジーXII (PS2、XBOX 360)」. 1UP.com . 2011年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月9日閲覧。
- ^ 「ファイナルファンタジーXII」。エレクトロニック・ゲーミング・マンスリー。EGMメディア。2006年11月。126ページ。
- ^ Juba, Joe (2006年10月30日). 「Game Informer review」. Game Informer . 2009年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月9日閲覧。
- ^ ab Dunham, Jeremy (2006年10月27日). 「ファイナルファンタジーXIIレビュー」. IGN. 2007年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月4日閲覧。
- ^ 「レビュー: ファイナルファンタジー XII」。PlayStation Official Magazine (UK)。第 112 号。Future plc。2007 年 1 月。68 ページ。
- ^ ab 「ファイナルファンタジーXIIはEdgeの年間最優秀ゲーム」。Edge Online。2006年12月19日。2007年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月10日閲覧。
- ^ ab 速報！ファミ通ゲームアワード2006開催！各受賞タイトルをマイク発表！ファミ通.com。 2007 年 4 月 20 日。2009 年 6 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年3 月 20 日に取得。
- ^ ab 「受賞ゲーム: ファイナルファンタジー XII」。コンピュータエンターテインメントサプライヤー協会 (CESA)。2011年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月19日閲覧。
- ^ ab 「GameSpot の 2006 年のベスト ゲームとワースト ゲーム」。GameSpot。2006年。2007 年 1 月 15 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3 月 9 日閲覧。
- ^ ab IGN Staff (2006). 「IGN.comが2006年のベストを発表」. IGN. 2007年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月9日閲覧。
- ^ Albiges, Luke (2006 年 4 月 18 日). 「ファイナルファンタジー XII レビュー」. Eurogamer . 2009 年 1 月 25 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年8 月 14 日閲覧。
- ^ IGN スタッフ (2006 年 7 月 18 日)。「Top 10 Tuesday: Best Art in Videogames」。IGN。2006 年 8 月 11 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年8 月 14 日閲覧。
- ^ Joynt, Patrick (2006年11月1日). 「Newtype USA / レビュー / Final Fantasy XII」. Newtype . 2007年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年1月17日閲覧。
- ^ Wales, Matt (2006年10月26日). 「Square Talks Firsts for Final Fantasy XII」. IGN. 2007年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月28日閲覧。
- ^ Verlet, Nicolas (2006年10月24日). 「インタビュー: Akitoshi Kawazu (FF XII)」(フランス語). Gamekult.com. 2007年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月17日閲覧。
- ^ 「GameSpyの2006年ゲーム・オブ・ザ・イヤー」GameSpy。2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月10日閲覧。
- ^ IGN スタッフ (2006)。「IGN.com が 2006 年のベストを発表」。IGN。2007 年 1 月 10 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3 月 9 日閲覧。
- ^ “SCEJ、「PlayStation Awards 2006」受賞タイトルを発表PS2「ファンタジーファイナルXII」がダブルプラチナプライズ”.ゲームウォッチ。 2006 年 7 月 26 日。2009 年 7 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年3 月 20 日に取得。
- ^ “「PlayStation Awards 2006」受賞タイトルについて”. Sony Computer Entertainment Inc. 2006 年 7 月 25 日。2009 年 9 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年3 月 20 日に取得。
- ^ 「Corporate History」. SQUARE ENIX. 2012年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月19日閲覧。
- ^ 「Raison d'etre」. ジャパネスクモダン委員会. 2006年1月19日. 2011年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月18日閲覧。
- ^ 「第10回インタラクティブ芸術科学アカデミー賞」。インタラクティブ芸術科学アカデミー。2010年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月19日閲覧。
- ^ 「第7回Game Developers Choice Awards」。Game Developers Choice Awards。2010年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月19日閲覧。
- ^ 「Games Nominations 2007」。英国映画テレビ芸術アカデミー。2010年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月21日閲覧。
- ^ Surette, Tim (2006年12月9日). 「OblivionがSpike TVのトップ栄誉を獲得」GameSpot . 2012年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月18日閲覧。
- ^ 「ノミネートおよび受賞者: 2006 第 11 回 SATELLITE™ 賞」International Press Academy。2010 年 1 月 7 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3 月 21 日閲覧。
- ^ Jenkins, David (2006年3月24日). 「Japanese Sales Charts, Week Ending March 19」. Media Create . 2011年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年8月14日閲覧。
- ^ 「Square Enix Conference Report」. RPGFan. 2006年5月24日. 2006年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年9月1日閲覧。
- ^ 「スクウェア・エニックス、『ファイナルファンタジーXII』の出荷記録を発表」。スクウェア・エニックス。2006年11月6日。2011年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月7日閲覧。
- ^ 「PS2 2006 Year in Review」. IGN. 2006年. 2011年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年3月6日閲覧。
- ^ 「2007 プロフィール」(PDF)。スクウェア・エニックス2007 年 10 月 6 ページ。2009年 3 月 25 日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2008 年4 月 28 日閲覧。
- ^ “「ハリウッド映画に負けていますか？」 スクウェア・エニックスプロデューサー”. 2009 年 11 月 25 日。2015 年 5 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 30 日に取得。
- ^ “ファイナルファンタジーXII: ザ ゾディアック エイジの出荷数とデジタル販売数が100万本を突破”. 2017年10月26日. 2019年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月12日閲覧。
- ^ 「Square Enix Party Press Conference Announcement」。Square Enix。2007年5月14日。2007年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月14日閲覧。
- ^ Boulette, Bryan (2007年5月9日). 「ファイナルファンタジーIVリメイク、XIIインターナショナルが発表」. RPGamer. 2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月9日閲覧。
- ^ 新泉裕彦 (2007年5月3日). 「ファイナルファンタジーXII インターナショナル ゾディアックジョブシステム」. GameSpot. 2015年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月29日閲覧。
- ^ Allen, Jason (2007年5月10日). 「Square Enix が Final Fantasy XII: International Zodiac Job System を発表」. IGN . 2016年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月1日閲覧。
- ^ IGN スタッフ (2006 年 9 月 21 日). 「TGS 2006: Final Fantasy XII Update」. IGN. 2006 年 10 月 7 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年9 月 21 日閲覧。
- ^ Winkler, Chris (2006年12月13日). 「Square EnixがPSP向けのFF Tacticsと別の新しいFFTゲームを発表」. RPGFan. 2012年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年1月10日閲覧。
- ^ Robinson, Andy (2010年1月18日). 「ファイナルファンタジーXIIスピンオフが流出」.コンピューターとビデオゲーム. 2012年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月19日閲覧。
- ^ Albihn, Björn (2009年9月7日). “Björn Albihn - Character Artist” 2009年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月22日閲覧。
- ^ Dustin, Quillen (2009年8月20日). 「GRINは未発表のファイナルファンタジープロジェクトに取り組んでいた」. 1UP.com . 2012年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月22日閲覧。
- ^ 「GRIN のファイナルファンタジー スピンオフはまだ開発中」GamesIndustry.biz、2009 年 9 月 21 日。2010 年 1 月 5 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9 月 22 日閲覧。
- ^ 「ファイナルファンタジーXIIのスピンオフ作品『フォートレス』が『開発中止』に」。VideoGamer。2011年6月9日。2015年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月4日閲覧。
- ^ ab Goldfarb, Andrew (2016年6月6日). “E3 2016: Final Fantasy XII: The Zodiac Age Announced”. IGN . 2016年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月10日閲覧。
- ^ Sato (2017年1月31日). “Final Fantasy XII: The Zodiac Age Releasing On July 11 In The West, July 13 In Japan”. Siliconera . 2017年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月31日閲覧。
- ^ Sato (2017年4月13日). “Revisit Ivalice In Final Fantasy XII: The Zodiac Age Original Soundtrack Trailer”. Siliconera . 2017年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月11日閲覧。
- ^ Webster, Andrew (2017年7月11日). 「ファイナルファンタジーXIIは2度目のチャンスに値する」The Verge . 2017年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月27日閲覧。
- ^ “Best of 2017 Awards: Best Remake/Remaster”. IGN . 2017年12月20日. 2018年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月8日閲覧。
- ^ Game Informer スタッフ (2018年1月4日). “Game Informer's Best Of 2017 Awards (Page 4)”。Game Informer。2018年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月8日閲覧。
- ^ Wallace, Kimberley (2018年1月7日). 「2017 RPG Of The Year Awards (ページ2)」. Game Informer . 2018年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月8日閲覧。
- ^ “『ファイナルファンタジーXII ザ ゾディアック エイジ』、VirtuosによるAAAコンソールタイトル初のリマスター版が2017年に発売、Metacriticで87%の評価を獲得” 2017年9月11日。2020年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月6日閲覧。
- ^ O'Conner, Alice (2018年1月11日). “Final Fantasy XII coming to PC on February 1st”. Rock Paper Shotgun . 2018年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月11日閲覧。
- ^ Knezevic, Kevin. 「ファイナルファンタジーXとXIIのリリース日がSwitchとXbox Oneで発表」GameSpot。2019年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月10日閲覧。
- ^ “Virtuosが共同開発したファイナルファンタジーのタイトルが2019年にNintendo SwitchとXbox Oneでデビュー”. 2018年12月1日. 2020年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月6日閲覧。
- ^ Game、Unfrightened Mike (2017年7月11日)。「DAOは確かにそれに触発された」@Mike_Laidlaw。2019年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月16日閲覧。
- ^ 「Pillars of Eternity II のプログラム可能な AI により、戦闘が戦術的に楽しくなる」。PCGamesN 。2018年 2 月 6 日。2020 年 11 月 9 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12 月 30 日閲覧。
- ^ 『ファイナルファンタジーXIV: 漆黒のヴィランズ』のクリエイション - エピソード6: バトルの構築（動画）. スクウェア・エニックス. 2020年4月2日. 2020年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月23日閲覧- YouTube経由。
- ^ “パッチ4.1 リターン・トゥ・イヴァリース：王都ラバナスタ プレビュー”. FINAL FANTASY XIV, The Lodestone . SQUARE ENIX. 2020年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月23日閲覧。
- ^ Moss, Anthony (2014年10月22日). 「Fan Fest 2014 Interview With Michael-Christopher Koji Fox」. Gamer Escape: ゲームニュース、レビュー、ウィキ、ポッドキャスト. 2020年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月23日閲覧。
- ^ “Astria Ascending: Notre インタビュー de Julien Bourgeois、ゲーム ディレクター兼アルチザン スタジオ共同設立者”. www.actugaming.net (フランス語)。 2021年11月5日。2021年11月13日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 13 日に取得。
アストリアのゲームプレイに関するインスピレーションをプラスします。ファイナルファンタジー XII インターナショナル ゾディアック ジョブ システムのインスピレーションの源は、ジョブ システムと、アクションの補足システム、および真・女神転生 III ノクターンのシステムです。 on touche une faiblesse et l'inverse lorsqu'on touche laエネミの抵抗。
- ^ Daud Briggs, Alex (2022年9月14日). 「DioField Chronicleの開発者が新インタビューでゲームのリーグ・オブ・レジェンドからインスピレーションを得たことについて語る」gamerbraves . 2022年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月16日閲覧。
- ^ Learned, John (2015年10月12日). 「A Voice for Ivalice: The Localization and Voice Acting of Final Fantasy XII」. USgamer . 2019年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月16日閲覧。
ほぼ完全なMMOのようなオープン性と複雑にプログラム可能な戦闘を備えたシリーズのゲームプレイを剥ぎ取り再構築することについてどう感じるかにかかわらず、翻訳と声優の演技はシリーズだけでなく、当時も現在もビデオゲームにとって重要な転換点です。
- ^ Kemps, Heidi (2011年2月15日). 「Tactics Ogre: Let Us Cling Together Review」. GamePro . 2011年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月16日閲覧。
有名な翻訳家Alexander O. SmithとKajiya Productionsの彼のチームが率いる優れたローカリゼーションにより、この物語はプレイヤーの心に長く残るインパクトを与えています。
- ^ Bailey, Kat (2017年6月15日). 「ファイナルファンタジーXIIチームは適切なフィードバックを得て、別のイヴァリースゲームを検討します」USgamer . 2019年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月16日閲覧。
さらに読む
- BradyGames 編 (2006)。ファイナルファンタジー XII 公式戦略ガイド。DKPublishing。ISBN 0-7440-0837-9。
- ファイナルファンタジー XII 取扱説明書。北米: Square Enix。2006 年。
- Studio BentStuff編 (2006)。ファイナルファンタジーXII シナリオ アルティマニア(日本語)。日本: スクウェア・エニックス。ISBN 4-7575-1696-7。
- ファイナルファンタジー アルティマニア アーカイブ。第3巻。ミルウォーキー：ダークホースコミックス。2019年。ISBN 978-15-0670-801-0。
外部リンク
WikiquoteにはファイナルファンタジーXIIに関連する引用があります。
ウィキメディア・コモンズには、ファイナルファンタジーXIIに関連するメディアがあります。
- 公式サイト