声優

声優は、声で登場人物を演じたり、観客に情報を提供したりする芸術です。演者は、他の名称に加えて、声優/女優と呼ばれることがよくあります。 ^[a]声の仕事の例には、映画、吹き替えの外国映画、アニメ、テレビ番組、ビデオゲーム、漫画、ドキュメンタリー、コマーシャル、オーディオブック、ラジオドラマやコメディ、遊園地の乗り物、演劇、人形劇、オーディオゲームなど、さまざまな作品におけるアニメ、舞台裏、画面外、または目に見えないキャラクターが含まれます。

声優の役割には歌唱が含まれることがあり、架空のキャラクターを演じる場合に最もよく行われるが、別の演者がキャラクターの歌声を担当することもある。声優はモーションキャプチャーの演技を同時に行うこともある。ノンフィクションの声優は、店舗、エレベーター、待合室、公共交通機関などの現代の日常生活の一部である、事前に録音された自動アナウンスを通じて聞かれる。声優は、主にBBCラジオのラジオドラマ制作の長く名高い歴史により、英国では専門的な演劇職業として認識されている。^[1]

アニメキャラクターの声は声優が担当する。実写作品では、声優はコンピュータプログラムやラジオのディスパッチャーなど、画面に実際に登場しないキャラクターの役を代読することが多い。オーディオドラマでは、吹き替えを原作の俳優やアニメキャラクターに合わせる必要がないため、より自由度が高い。プロデューサーやエージェンシーは、ドラマチックな作品には響く声、流行のマーケットにはかわいらしくて若々しい声など、さまざまなスタイルの声を探している。普通の、自然な、日常的な人々の声に聞こえる声もある。これらの声はすべて、正しく適切な状況で使用されれば、ナレーションの世界で活躍できる。^[2]

声優の世界では、ナレーションとは、観客に物語を伝えるために音声解説を使用することです。^[3]ナレーターとは、物語の作者が観客に物語の筋に関する情報を伝えるために作り出した、個人的なキャラクターまたは非個人的な声です。ナレーターを演じる声優は、割り当てられた台詞を演じる責任があります。伝統的な文学物語（小説、短編小説、回想録など）では、ナレーションは必須のストーリー要素ですが、他の種類の物語（主に非文学的）（演劇、テレビ番組、ビデオゲーム、映画など）では、ナレーションはオプションです。^[要出典]

声優の最も一般的な用途の 1 つは、商業広告です。声優は、広告に関連するメッセージを声で伝えるために雇われます。これには、テレビ、ラジオ、映画、オンライン広告など、さまざまなサブジャンルがあります。サブジャンルはすべて、独自の異なるスタイルです。たとえば、テレビコマーシャルは狭く平坦な抑揚パターン (または韻律パターン) で発声される傾向がありますが、ラジオコマーシャル、特にローカルコマーシャルは、ほぼオーバーザトップスタイルの非常に広い抑揚パターンで発声される傾向があります。マーケティング担当者と広告主は、ラジオ、テレビ、オンライン広告などでナレーションを使用しており、英国の総広告費は 2017 年に 218 億ポンドになると予測されています。^[要出典]商業広告で使用されるナレーションは、伝統的に「デブリージング」が使用される唯一の声優の領域でした。^[4]これは、録音された音声から人工的に呼吸を取り除くことを意味し、視聴者が伝えられている商業メッセージから気を散らされないようにするために行われます。^[要出典]しかし、呼吸音の除去は現在では他の多くの種類の声優においても一般的になりつつある。^[5]

吹き替えローカリゼーションとは、声優が外国語の映画やテレビ番組を翻案するナレーション翻訳の手法である。ナレーション翻訳は、オーディオビジュアル翻訳^[6]手法であり、吹き替えローカリゼーションとは異なり、俳優の声が元のオーディオトラックに録音され、バックグラウンドで聞こえる。この翻訳手法は、ドキュメンタリーやニュースレポートで外国語のインタビュー対象者の言葉を翻訳するために最もよく使用されている。^[要出典]

自動セリフ置換（ADR）は、撮影後に元の俳優によるセリフを再録音して、オーディオ品質を改善したり、セリフの変更を反映させるプロセスであり、「ループ」または「ループセッション」とも呼ばれます。^{[7] [8]} ADRは、セットで録音された元のセリフを変更して文脈を明確にしたり、発音やタイミングを改善したり、アクセントのあるボーカルパフォーマンスを置き換えたりするためにも使用されます。英国では、「ポスト同期」または「ポストシンク」とも呼ばれます。^[要出典]

音声アーティストは、自動アナウンスでコンピューターが再生する個々のサンプル フラグメントを録音するためにも使用されます。最も単純な場合、各録音は、必要に応じて再生される短いフレーズで構成されます。たとえば、1969 年にロンドン地下鉄で導入された「 mind the gap (隙間にご注意ください)」というアナウンスは、現在エマ クラークが音声で担当しています。音声時計などのより複雑なシステムでは、アナウンスは「分経過」、「18」、「午後」などのフラグメントから再構成されます。たとえば、「12」という単語は、「12 時」と「6 時 12 分」の両方に使用できます。自動アナウンスには、電話システムの保留メッセージや、観光地での場所固有のアナウンスも含まれます。

2010年代後半から、人間の声を修正したり生成したりするソフトウェアの人気が高まっています。2019年には、AIスタートアップのDessaが、ジョー・ローガンのポッドキャストから数千時間分の音声を使用してコンピューターで生成した音声を作成しました^[9] 。一方、ビデオゲーム開発会社のUbisoftは、 2020年のゲーム「ウォッチドッグス レギオン」で音声合成を使用して数千人のキャラクターに特徴的な声を与え、Googleは同年にテキストから人間のような音声を生成するソリューションを発表しました^{[10] 。}

声優やエンターテインメント業界の他の人々の大半は、自分たちの生計が脅かされるとして、この展開に否定的な反応を示している。^[11] 2023年のSAG-AFTRAストライキには、AIの規制に関する組合とハリウッドのスタジオとの交渉や、その分野を専門とする声優を保護する新しい条件についてのビデオゲームスタジオとの協議が含まれていた。^{[12] [13]} SAG-AFTRAは、AI企業レプリカ・スタジオとの契約を、俳優が自分の声のライセンスとその使用方法についてより多くのコントロールを得ることができるとされる画期的なものだとして歓迎したが、この契約は、スティーブ・ブラム、ジョシュア・セス、ヴェロニカ・テイラー、シェルビー・ヤングなどの著名な声優から、実際には保護が不十分であるとして反発を受けた。^{[11]ビデオゲームやアニメーションにおけるAI音声の使用は}、ジェニファー・ヘイル、デヴィッド・ヘイター、マイレ・フラナガン、ネッド・ルークなどの声優からも一般的に批判されている。^[11]

AIの音声は、有名人やその他の公人らが実際には言っていないことを言う、本物らしい音声ディープフェイクが作られ、合成された音声が彼らに不利に使われる可能性があることから懸念を引き起こしている。 ^{[14] 2023年10月、}リバプールでの英国労働党大会の開始時に、労働党党首キール・スターマーの音声ディープフェイクが公開され、彼がスタッフを暴言を吐き、リバプールを批判しているという誤った描写がなされた。^[15]同じ月、スロバキアの政治家ミハル・シメチカの音声ディープフェイクは、彼が次の選挙を不正に操作する方法について話し合っているのを捉えたと虚偽の主張をした。^{[16] 2024年1月、}ニューハンプシャー州民主党大統領予備選挙の有権者は、 AIが生成したジョー・バイデン米大統領の音声を特徴とする電話を受け、投票を思いとどまらせようとした。^[17]

映画、テレビ、コマーシャルでは、声優は声優事務所を通じて募集されることが多いです。

英国は1988年から1994年まで北アイルランドでの暴力に関与した人々の声の放送を禁止していたが、テレビプロデューサーは禁止された人々の映像を同期させて声優に吹き替えさせることでこれを回避した。^[18]

声優（日本語：声優、ヘプバーン表記：Seiyū）の職業には、アニメ、オーディオドラマ、ビデオゲームでの役の演技、日本以外の映画の吹き替えのナレーション、ドキュメンタリーや同様の番組のナレーションの提供などがあります。日本には約130の声優学校と声優団があり、通常は特定の放送会社またはタレント事務所に勤務しています。彼らはしばしば独自の鑑賞者やファンを引き付け、彼らは特に自分の好きなパフォーマーを聞くために番組を視聴します。多くの日本の声優は頻繁に音楽に進出し、主演番組のオープニングテーマやエンディングテーマを歌ったり、オーディオドラマ（新しいストーリーラインで同じキャラクターを巻き込む）やイメージソング（アニメには含まれていないが、キャラクターをさらに発展させるキャラクターで歌われる曲）などのアニメ以外のサイドプロジェクトに参加したりします。

映画館で上映される映画のほとんどはポルトガル語に吹き替えられており、ブラジル人の多くは母国語で映画を観ることを好む傾向がある。^{[どの言語？ ]}声優の多くは吹き替え監督や翻訳者でもある。ブラジルで声優になるには、プロの俳優になり、吹き替えコースを受講する必要がある。ブラジルの有名人の中には声優をしている人もいる。^[要出典]

イランにおける声優の仕事は、ペルシャ映画の吹き替え、イランのアニメの吹き替え、他国の映画やアニメ（非ペルシャ語）の吹き替えの3つに分けられます。最初のカテゴリーでは、映画の撮影中に音声を同時に録音する設備がなかったため、映画俳優の代わりに声優が話していました。このタイプの音声は数年前のもので、現在では設備が増えたため、俳優の声を同時に録音することが可能ですが、今日でも、主演俳優の代わりに声優の声を使うことがあります。イランのアニメでは声の末尾が吹き替えられており、世界の他の地域と同様に、アニメのキャラクターの代わりに声優が話します。しかし、イランの声優の活動のほとんどは、外国映画の吹き替えの分野にあります。この場合、映画の主要言語をペルシャ語に翻訳し、吹替監督が映画の雰囲気や俳優の口の動きなどに合わせて文章をまとめ、最終的に声優が俳優の声に代わって役を演じます。

俳優はゲーム内のキャラクターに声を当てることが多く、そのなかにはアメリカ、カナダ、イギリス、日本など、多くの主要なゲーム製造国でキャリアを築いた人もいます。彼らの名前は、彼らが声を担当した特定のキャラクターと結び付けられることがあります。

著名なビデオゲームの声優としては、坂本真綾（ファイナルファンタジーXIIIのライトニングの日本語版）、^[19]鈴木達央（ファイナルファンタジーXVのノクティス・ルシス・チェラム）、入野自由（キングダムハーツシリーズのソラの日本語版）、デヴィッド・ヘイター（メタルギアシリーズのソリッド・スネークとビッグボス）、スティーブ・ダウンズとジェン・テイラー（Haloシリーズのマスターチーフとコルタナ）、ノーラン・ノース（アンチャーテッドシリーズのネイサン・ドレイク、アサシン クリードシリーズのデズモンド・マイルズ）、トロイ・ベイカー（ラスト・オブ・アスシリーズのジョエル）、チャールズ・マルティネット（任天堂のマリオシリーズのマリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージの元声優）などがいます。^[要出典]

映画やテレビの演技と結びつきが強い他の俳優もビデオゲームのキャラクターの声を担当しており、レイ・リオッタ（『グランド・セフト・オート：バイスシティ』のトミー・ベルセッティ役、『コール オブ デューティ ブラックオプスII』のビリー・ハンサム役）、マイケル・ドーン（ 『ワールド オブ ウォークラフト』のさまざまなキャラクター、 『マスエフェクト2』のガタトグ・ウベンク役）、カイリ・ヴァーノフ（『グランド・セフト・オートV』のミランダ・コーワン役、 『レッド・デッド・リデンプション2』のスーザン・グリムショウ役）、アシュリー・ジョンソン（『ラスト オブ アス』シリーズのエリー役）、クリステン・ベル（ 『アサシン クリード』シリーズの最初の3作のルーシー・スティルマン役）、ケヴィン・スペイシー（『コール オブ デューティ アドバンスド・ウォーフェア』のジョナサン・アイアンズ役）などがいる。

実写とアニメ作品の両方で活躍した俳優の中には、ビデオゲームでそれぞれの役を再演した者もいる。例えば、 『バットマン：アーカム』シリーズのケビン・コンロイ（バットマン）とマーク・ハミル（ジョーカー） 、モータルコンバット11のシルベスター・スタローン（ジョン・ランボー） 、キングダムハーツのウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオ作品のさまざまな俳優、ソニック・ザ・ヘッジホッグのマイク・ポロック（ドクター・エッグマン）などである。

• 国立オーディオシアターフェスティバル
• 声優界の冒険
• 声の裏に隠された魔法
• 私はその声を知っている
• ナレーション
• ダビング

ウィキメディア・コモンズには、声優に関連するメディアがあります。

Wikiversityには声優に関する学習リソースがあります