フラン（ファイナルファンタジー）

フラン
ファイナルファンタジーのキャラクター
ファイナルファンタジーXIIに登場するフラン。
初登場	ファイナルファンタジーXII (2006)
デザイン：	吉田明彦
声優	JA :ニコール・ファントル JA : 深見リカ

フラン（日本語：フラン、ヘップバーン語：Furan）は、ビデオゲームのファイナルファンタジーシリーズに登場するキャラクターです。彼女はウサギのようなヒューマノイドの人々のグループであるヴィエラ種族の一員です。彼女は部族を離れ、海賊バルフレアの副操縦士として働いており、ファイナルファンタジーXIIに登場します。彼女のキャラクターデザインは吉田明彦によって作成されました。彼女の英語版の声優はニコル・ファントル、日本語版の声優は深見梨加です。彼女の英語版の声優パフォーマンスはアイスランドの歌手ビョークからインスピレーションを得ており、スクウェア・エニックスは懐疑的でしたが、最終的には彼らの説明で納得しました。フランは後にニンテンドーDSの続編であるファイナルファンタジーXII: レヴァナント・ウイングにも登場します。

フランはデビュー以来、大抵は好評を得ており、架空の種族であるヴィエラを有名にしたことで知られています。彼女はファイナルファンタジーXIIの登場人物の中でも、またシリーズ全体の中でもハイライトの一人とみなされることが多く、そのデザインは多くの批評家から賞賛されています。彼女はビデオゲームにおける非白人女性キャラクターの珍しい例と考えられていますが、この評価は人種的な意味合いから問題があると考える人もいます。

フランの外見は吉田明彦がデザインし、ストーリーは渡辺大輔が2001年から2006年にかけて開発が行われたファイナルファンタジーXIIのために書いた。 ^{[1] [2] [3]}フランはウサギに似たヒューマノイド種族のヴィエラである。 ^{[4] [5]彼女は友人の}バルフレアの副操縦士であり、彼らの船であるシュトラールの整備士でもある。他のヴィエラと同様に、フランはファイナルファンタジーXIIの舞台であるイヴァリースに浸透する魔法の霧に非常に敏感で、その霧に激怒することがある。XIIの世界に人間以外の種族を登場させるという決定は、異なる人種や社会階級を取り上げ、現実世界の歴史を表現したかったためである。^[6] XIIのキャラクターの衣装は、舞台が暑いため、肌の露出が多くなるように作られている。^[7]

フランは英語版ではニコル・ファントル、日本語版では深見梨加が声を担当し、モーションキャプチャーは原田博子と武田航平が担当した。^{[8] [9]}深見はフランに「率直で、少しぶっきらぼうな」話し方をさせた。^[10]ローカライザーのアレクサンダー・O・スミスは、アイスランドの歌手ビョークからインスピレーションを得てフランの英語のセリフを書き、そのインスピレーションを具体化できる人材をキャスティングした。スミスは、理想的にはビョークをキャスティングしたかったと語った。^[11] スクウェア・エニックスは当初、フランの声の方向性に懐疑的だった。他の主人公たちよりも大幅に日本語版と異なっていたためだ。しかし、スタッフはフランのヴィエラ族に新しい解釈を試みたのだと説明して彼らを説得することができた。^[11]スミスは、アイスランドのアクセントのため、フランと他のヴィエラ族をファイナルファンタジーXIIで書いた中で最も好きなキャラクターの1人だとした。^[11]

ファイナルファンタジーXIIの出来事の前、フランは姉妹のジョテとミャルンと共にゴルモアの森にある人里離れたヴィエラの集落、エルイト村に住んでいたが、落ち着きがなくなり、外の世界を見たいと思うようになった。これが彼女と他のヴィエラ、特に村長を務めていた妹のジョテとの間の主な対立の原因であった。フランは、ヴィエラは皆森で生活を始めるが、必ずしも最後までそこに留まる必要はないと主張した。パーティーが通過できないヴィエラの障壁に遭遇したとき、フランは元の村に戻って助けを求めざるを得なくなった。彼女はジョテから、妹のミャルンが逃げ出したことを知る。フランが彼女を見つけて連れ戻すと、ミャルンはゴルモアを去りたいと明かすが、フランはそうしないよう忠告し、自分の独立によって家族とゴルモアでの精神性を犠牲にしたことを語った。フランが去った後、彼女はジョテが自分のことを気にかけていると感じるが、それを言いたがらない。

彼女は後に、天空大陸と呼ばれる場所を舞台にしたニンテンドーDSの続編であるレヴァナント・ウイングスでバルフレアと共に登場する。彼女とバルフレアは当初、主人公のヴァンとパンネロが守ろうとしている天空大陸を浮かべている複数のクリスタルのうちの1つであるオーラリスを破壊するために働くが、後にオーラリスに住むエーギルと呼ばれる人々の魂が奪われるのを防ごうとしていたことが説明される。フランは戦闘中、対戦相手に対してステータス効果を使用する。これはプレイアブルキャラクターの中ではユニークな戦闘能力である。^{[12]彼女はまた、}いただきストリート・ポータブルでプレイアブルキャラクターとして登場する。^{[13]彼女は}ディシディアファイナルファンタジーオペラオムニアにプレイアブルキャラクターとして含まれており、そこではユニークな能力であるヴィエラ・コマンドメントを持っている。^[14]

フランはおおむね好意的に受け止められている。PCGamesNは、フランがヴィエラ族を普及させたとしている。 [ ^15] Game InformerとDestructoidにそれぞれ寄稿しているクリス・カーターとジョー・ジュバは、フランを気に入っており、フランとバルフレアはファイナルファンタジーXIIの登場人物の中で傑出したキャラクターだとしている。^{[16] [17]} Game RevolutionとViceにそれぞれ寄稿しているデビッド・ロザーダとアオイフェ・ウィルソンは、フランをファイナルファンタジーシリーズで傑出したキャラクターだとしており、後者はフランが激怒するシーンをシリーズで最も記憶に残るシーンの1つだとしている。^{[18] [19]日本のファンによる}ファイナルファンタジーの女性キャラクターのお気に入りリストにフランはランクインしておらず、 Electronic Gaming Monthlyのモリー・L・パターソンはがっかりした。^[20] The Vergeのライター、アッシュ・パリッシュは、フランがシリーズの35年の歴史の中で一番好きなキャラクターだと述べた。^[21]

IGNとComplexの記者たちはフランのデザインを魅力的だと感じ、前者はフランとプレイボーイのバニーを比較した。^{[22] [23]} IGNのEmma BoyesとUSGamerのNadia Oxfordは、アーマーとヒールの非実用性にもかかわらず、フランのデザインを楽しんだ。^{[24] [25]} Houston PressのJef Rounerも彼女のデザインを魅力的だと感じ、フランを最もホットなファーリーキャラクターと特定した。彼は彼女の身長、アクセント、体型をハイライトとして挙げた。^[26] Rounerはまた、ゲームにおける黒人女性の珍しい例として彼女を挙げたが、彼女は種族のため「エキゾチックな味付け」の例のように見えると述べた。^{[27]この評価に応えて、} NYM GamerのAlisha Karabinusは、人間以外のキャラクターを黒人と特定するという考えに不快感を示し、「これには解釈すべきことがたくさんある」とコメントした。^[28] Eurogamerのフィリップ・ボイズはフランの描写、特に彼女のデザインが「他者化」と「男性のファンタジー」を示していることに異議を唱えた。^[29] Video Gamerのグレッグ・ヴァレンティンは彼女の声の演技を「ぎこちない」と感じ、ライターのマティー・ブライスは彼女のアクセントが他のキャストと区別するために意図されていると論じた。ブライスは彼女のアクセント、肌の色、種族を挙げて彼女をエキゾチックだと感じたが、メインキャストの中で最も個性がないと感じた。^{[30] [31]}

GamesRadar+のスタッフは2012年に、過去10年間にビデオゲームで登場した最もセクシーな新キャラクターの1人に彼女を挙げ、「真っ赤な目とキャラメル色の肌を持つ繊細な顔を縁取る印象的な白い髪」と表現すると同時に、彼女のアスリート的な体型を称賛した。彼らはさらに彼女の声を「ユニークで魅力的」と称賛し、英語の吹き替えのアイスランド語のトーンを高く評価しながらも、フランのような外見の人物には「少し少女っぽくて無邪気すぎる」と述べ、さらに彼女の日本語の声の魅力を表現した。しかし、彼らは彼女の性格も強調し、彼女は非常にタフで「少し野性的」である一方で、バルフレアのために故郷と家族を捨てたため「愛らしく悲劇的」でもあると述べた。^[32]

レミ・ロペスは著書『ファイナルファンタジーXII エヴァリースの伝説』の中で、フランはシリーズで擬人化されたキャラクターは珍しくないが、ゲームで最も恐ろしいキャラクターかもしれないと述べている。さらに、フランとバルフレアの関係をスターウォーズのチューバッカとハン・ソロの関係に例える情報もあるが、彼らの関係は「禁じられたロマンス」を示唆する相互尊重の関係のようだと付け加えた。ロペスは、フランは他の登場人物と比べて自由の概念を異にしており、彼女のルーツを人々から切り離すという点で毒のある贈り物として描かれており、彼女のキャラクターの強さを強調する一方で、彼女の寿命が長いことでその代償がさらに増していると指摘している。これは、彼女が妹に自分の人々と一緒にいるように勧めていることや、バルフレアが年老いて死ぬのを間違いなく見届けることになるバルフレアに対する冷たい態度にも反映されている。最後にロペスは、レヴェナント・ウイングスでの彼女の登場は彼女のキャラクターを広げる点ではあまり役に立たなかったが、彼女のセリフが自由に関する彼女の選択を反映し、それが他人の人生を生きることに対する彼女の見方にどのように影響したかを楽しんだと述べた。^[33]

• ウィキメディア・コモンズのフラン（ファイナルファンタジー）に関連するメディア