エヴォラ

エヴォラ
自治体
上:エヴォラ大聖堂;エヴォラのローマ神殿;グラサ教会;中央: ヒラルド広場。下:エヴォラ王宮の庭園。エヴォラ大学;ルア・ド・カノ。
フラグ 紋章
座標: 38°34′N 07°54′W / 38.567°N 7.900°W / 38.567; -7.900
国	ポルトガル
地域	アレンテージョ
インターコミュニケーション	アレンテージョ中央
地区	エヴォラ
教区	12
政府
• 社長	カルロス・ピント・デ・サ ( CDU )
エリア
• 合計	1,307.08 km 2 (504.67 平方マイル)
人口  （2021）
• 合計	53,591
• 密度	41/km 2 (110/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+00:00 (雨)
• 夏 ( DST )	UTC+01:00 (西)
地元の休日	聖ペテロ 6月29日
Webサイト	ホームページ ユネスコ世界遺産
ユネスコ世界遺産
正式名称	エヴォラ歴史地区
基準	ii、iv
参照	361
碑文	1986年（第10回）

エヴォラ(米国: / ˈ ɛ v ʊr ə / EV -uurr-ə , ^{[1] [2]} ポルトガル語: [ˈɛvuɾɐ] ^ⓘ）は都市であり自治体で。人口は53,591人（2021年）、面積は1,307.08平方キロメートル（504.67平方マイル）である。^[3]アレンテージョ地方の歴史的な首都でありエヴォラ県の県庁所在地でもある。

エヴォラは、中世の城壁で部分的に囲まれた旧市街の中心部がよく保存されており、ローマ神殿などさまざまな歴史的時代の多くの建造物が残っていることから、ユネスコの 世界遺産に登録されています。

エヴォラは内陸に位置しているため、夏にはポルトガルで最も暑い都市の一つであり、頻繁に熱波に見舞われる。^[要出典]

エヴォラは、エスプレッソが毎年発表するポルトガルの最も住みやすい都市生活環境調査で第2位にランクされています。^[4]ミーニョ大学の経済学者による2006年の調査によると、ポルトガルの18の地区首都の競争力に関する研究では、エヴォラは第1位にランクされました。 ^[5]

エヴォラはラトビアのリエパーヤとともに、2027年の欧州文化首都に選ばれました。^[6]

エヴォラには5000年以上の歴史があります。

この町は、ルシタニア人（およびテージョ川） の南に位置する部族連合であるケルト人によってエボラとして知られており、ケルト人はこの町をその地域の首都としていた。

エボラの語源は、古代ケルト語のebora/eburaで、樹木の種類の名前であるeburos (イチイ) の属格複数形であるため、その名前は「イチイの木の」という意味です。ローマ帝国時代のイングランド北部のヨーク市は、古代ケルト語の地名 * Eborakon (イチイの木の場所)にちなんでEboracum /Eburacumと呼ばれていました。そのため、ヨークの古い名前は、エヴォラ市と語源的に関連しています。^{[7]別の仮説としては、ローマ人がポルトガルで大規模な金鉱採掘を行っていたため、} oro、aurum (金) ^[8]に由来するという説や、ラテン語で象牙を意味するebur (属格eboris ) があるため、象牙職人にちなんで名付けられたという説があります。アストルパス王国の首都だった可能性があります。^[9]

Roman Évora の詳細については、 「Ebora Liberalitas Julia」を参照してください。

紀元前57年、ローマ人はこの町を征服し、城壁で囲まれた町へと拡張しました。この時代の名残（市壁やローマ浴場の遺跡）が今も残っています。 ユリウス・カエサルは、この町をLiberalitas Julia （ユリウス家の寛大さ）と呼びました。この町は、いくつかの重要な街道の交差点にあったため、重要性を増していきました。ガリアとルシタニアを旅した大プリニウスもこの町を訪れ、著書「博物誌」の中で、周囲に小麦畑が広がっていたことから、エヴォラを Ebora Cerealis と呼んでいます。当時、エヴォラは繁栄した都市でした。ローマ帝国のヒスパニア地方の自治体の中で高い地位にあったことは、多くの碑文や貨幣にはっきりと示されています。町の中心にある記念碑的なコリント式の神殿は、1世紀のもので、おそらく皇帝アウグストゥスを称えて建てられたものです。4世紀には、すでにこの町にクィンティアヌスという司教がいました。

蛮族の侵略の間、584年にエヴォラは西ゴート王レオヴィギルドの支配下に入りました。町は後に大聖堂都市の地位に昇格しましたが、この時代は衰退期であり、この時代の遺物はほとんど残っていません。

715年、この都市はターリク・イブン・ズィヤード率いるアラブ人によって征服された。イスラム教徒の統治下（715-1165年）の間、バダホスのタイファの一部であったこの町はゆっくりと再び繁栄し始め、要塞とモスクを備えた農業の中心地へと発展した。アラブの影響は、この歴史的な都市の性格に今でも見ることができる。その時代には、詩人アブドゥルマジド・イブン・アブドゥン・アル・ヤブリー（ عبد المجيد بن عبدون اليابري）など、数人の著名人がエヴォラ出身であり、彼のディワンは今日まで残っている。^[10]

エヴォラは、1165 年 9 月にジェラルド無敵王(ジェラルド・セム・パヴォル)の奇襲によりムーア人から奪い取られました。町は 1166 年にポルトガル王アフォンソ 1 世の支配下に入りました。イスラム教徒が町を奪還しようとした最後の記録は、1181 年にアルモハド軍が 2 日間町を包囲したときです。その後、中世、特に 15 世紀にはポルトガル王国で最も活気のある都市の 1 つとして繁栄しました。第 1 王朝と第 2 王朝の宮廷が長期間ここに住み、宮殿、記念碑、宗教建築を建設しました。エヴォラは多くの王家の結婚式が行われる場所となり、多くの重要な決定が下される場所となりました。^{[出典が必要]}

アヴィス王朝 (1385 ～ 1580 年)、特にマヌエル 1 世とヨハネス 3 世の治世下で特に繁栄したエヴォラは、人文科学(アンドレ デ レゼンデ- 大聖堂に埋葬されている) や彫刻家ニコラウ シャンテレーヌなどの芸術家にとって主要な中心地となりました。 ;画家のクリストヴァン・デ・フィゲイレドとグレゴリオ・ロペス。作曲家マヌエル・カルドーソとドゥアルテ・ロボ。年代記者 ドゥアルテ・ガルバン。そしてポルトガルドラマの父、ジル・ビセンテ。

かの有名なムーア人の支配の名残はエヴォラに残っていた。ポルトガル宮廷のフランドル人教師ニコラ・クレイナーツは1535年に「エヴォラではまるで地獄の街に連れ去られたかのようだった。どこに行っても黒人しかいない」と叫んだ。^[要出典]

1540年にこの都市は大司教座の所在地となった。大学は1559年にイエズス会によって設立され、フランドルの人文主義者クレナルドゥス（1493年 - 1542年）、ヨハネス・ヴァサイオス（ヤン・ヴァース）（1511年 - 1561年）、神学者ルイス・デ・モリーナなど、ヨーロッパの偉大な師たちが知識を伝えた場所である。16世紀以来知的かつ宗教的な啓蒙を広めてきたイエズス会は18世紀にポルトガルから追放され、大学は1759年にポンバル侯爵によって閉鎖され、エヴォラは衰退した。大学は1973年にようやく再開された。

エヴォラの戦いは、半島戦争中の1808年7月29日に行われた。数で劣るポルトガル・スペイン軍2,500人が貧弱な武装の農民民兵の支援を受け、ルイ・アンリ・ロワゾン率いるフランス・スペイン軍を阻止しようとしたが、敗走した。嫌われ者のロワゾン（マネタ、片腕として知られる）に率いられたフランス軍は、兵士、民兵、武装した町民が守る町を襲撃した。町に侵入したフランス軍は、戦闘員と非戦闘員を同様に虐殺し、徹底的に略奪した。フランス軍の侵攻で8,000人もの死傷者が出たが、自軍の被害はわずか290人だった。^[11]

1834年、エヴォラはミゲル1世の軍隊が降伏した場所であり、自由主義戦争の終結を告げました。各時代の主要芸術家によって建てられた多くの記念碑は、現在、エヴォラの活気ある文化と豊かな芸術的・歴史的遺産を証明しています。多様な建築様式（ロマネスク、ゴシック、マヌエル、ルネッサンス、バロック）、宮殿、市中心部の絵のように美しい迷路のような広場と狭い通りはすべて、この博物館都市の豊かな遺産の一部です。

1909年、この都市は地震によって被害を受けた。^[12]

エヴォラ（標高300m）は、ポルトガル南部の広大な平原地帯であるアレンテージョ地方に位置し、北はテージョ川、南はアルガルヴェ地方に接しています。エヴォラは首都リスボンから140km（87マイル） 、スペイン国境のバダホスから80km（50マイル）の距離にあります。エヴォラは、この地域の主要都市です。

自治体の本拠地はエヴォラ市で、歴史的中心部にあるエヴォラ市教区（サン・マメデ、セ、サン・ペドロ、サント・アンタン）と、バセロ・エ・セニョーラ・ダ・サウデおよびマラゲイラ・エ・オルタ・ダス・フィゲイラスの都市教区で構成される。古代都市の城壁の外側には、実際に人口のほとんどが住んでいます。自治体内の残りの教区は田舎または郊外にあり、統計上は市の一部を構成しません。市の歴史的中心部には約 4,000 の建物があり、面積は 1.05 km ² (0.41 平方マイル) です。

エヴォラは夏が暑い地中海性気候（ケッペンの気候区分：Csa）で、夏は暑く乾燥し、冬は穏やかで湿潤である。ポルトガル南部の内陸部に位置するため、干ばつや砂漠化が頻繁に発生する。^{[13] [14]}アレンテージョ地方の内陸部に典型的であるように、エヴォラは猛暑に見舞われやすく、最高気温は45.4 °C（113.7 °F）である。^{[15]しかし、夏の平均最高気温は通常30 °C（86 °F）程度で、}イベリア半島の内陸部の低標高地域で見られる暑さに比べるとかなり穏やかである。これは、エヴォラが大西洋に比較的近いことから生じる小規模な海洋の影響によるもので、この影響により主に温暖な時期に季節遅れも生じ、夜間の気温は6月より9月、5月より10月の方が穏やかである。冬には霜が降りることが多いですが、それほどひどくはなく、雪が降るのは 10 年に 2 回程度です。

エヴォラは中規模で快適な都市で、数多くの記念碑があります。長い歴史があるため、記念碑や建物は外部の人にとって主な魅力です。しかし、聖人を祝う「フェスタス・ポピュラーレス」、祝日、「フェイラス」（フェア）や文化イベント（テレビで放映される音楽の発表など）など、自治体やその他の団体が主催するイベントも数多くあります^[19]。

現在の市長はCDU連合のカルロス・ピント・デ・サである。市の祝日は6月29日である。市は次の12の行政区から構成される。^[20]

エヴォラは以下の都市と姉妹都市となっている。^[21]

エヴォラはアレンテージョ地方の主要都市であり、重要な農業およびサービスの中心地としての役割を果たしています。国立のエヴォラ大学や地区病院など、この地域にとって非常に重要な機関が数多くあります。

2015年、エンブラエルは欧州エンジニアリングセンターと併せて航空機部品の生産工場2か所を建設した。^[22] 2022年、これらの工場はシーメンス・ガメサからスピンオフした航空宇宙企業アエルノヴァに売却された。^[23]

エヴォラは歴史的、文化的に非常に重要な都市であるため、2010 年代にはエヴォラとその周辺地域で国際観光業が急増し、多くのホテル、ベッド & ブレックファースト、その他さまざまなスタイルの宿泊施設が誕生しました。最も訪問者が多い観光スポットには、エヴォラのローマ神殿、骨の礼拝堂、エヴォラ大聖堂、エヴォラ博物館、歴史的中心部などがあります。

エヴォラへはバスまたは電車で行くことができます。エヴォラ駅はエヴォラ線路の終点です。 2023年現在、エルヴァスへの延伸工事が進行中で、新エヴォラ線路 [pt]となります。この単線電化路線は主に貨物輸送を目的としていますが、最高時速250 km (155 mph) の旅客列車も運行されます。

エヴォラ市営空港という小さな飛行場がありますが、現在は商業航空便が運航されていません。最寄りの主要空港は、ベージャ、リスボン、ファロ、バダホスです。

エヴォラ歴史地区

ユネスコ世界遺産
基準	文化: (ii)(iv)
参照	361
碑文	1986年（第10回）

• アンタ グランデ ド ザンブジェイロ (Anta Grande do Zambujeiro) 、バルベルデ近郊のエヴォラから約 10 km (6.2 マイル) :この地域では最大のドルメンです。
• エヴォラから 15 km (9.3 マイル) のアルメンドレスのクロムレック:考古天文学的な興味をそそる巨石記念碑、クロムレック。

エヴォラ市はジェラルド広場の歴史的な広場で有名で、ドゥアルテ王がエスタウス宮殿を建設した場所です。広場には1570年に建てられたエンリキナの噴水があり、広場に通じる8つの通りを象徴する8つの噴水があります。広場の北端には、16世紀にマヌエル・ピレスが建てた聖アンドレ教会（ポルトガル語：Igreja de Santo Antão）があります。かなり大きな3つの身廊のある教会には、13世紀の浅浮彫りの貴重な祭壇前廊があります。1483年、ブラガンサ公フェルナンド2世は、義理の兄弟であるジョアン2世王の面前で広場で処刑されました。この広場は、異端審問中に何千もの異端審問の場にもなりました。200年間で22,000件の有罪判決がありました。^[24]

• ポルタス デ モウラの噴水(ポルトガル語: Chafariz das Portas de Moura/Fonte da Porta de Moura )、ルネッサンス様式の噴水 (ラルゴ ダス ポルタス デ モウラに位置) は 1556 年に建てられ、水に囲まれた球体 (大航海時代を参照)。
• キリスト騎士団ホーリー スピリット カレッジ(ポルトガル語: Colégio do Espírito Santo/Colégio da Companhia de Jesus/Universidade de Évora )、現在はエヴォラ大学の中核となっており、元イエズス会の大学は1559 年にエンリケ枢機卿によって建設を命じられました。 、16 世紀のマニエリスムの要素が含まれており、さらに 16 世紀の間に建設された学術的な建物も含まれています。 17～18世紀（回廊含む）。
• エヴォラ王宮:マヌエル 1 世がゴシック ルネッサンス様式で建てた宮殿の遺跡。一部の年代記作者によると、1497 年にこの宮殿でヴァスコ ダ ガマがインドへの航海に出る艦隊の指揮を任されたそうです。
• バスト伯爵宮殿(ポルトガル語: Palácio dos Condes de Basto / Paço de São Miguel da Freiria / Palácio do Pátio de São Miguel )、原始的なムーア人の城であり、後にアフォンシネ王朝の王の住居となった。外観の建築には、ゴシック様式、マヌエル様式、ムデハル様式、ルネッサンス様式の特徴が見られます。
• カダヴァル公爵宮殿（ポルトガル語： Paço dos Duques de Cadaval/Palácio dos Duques de Cadaval）は、1384年に焼失した古い城の跡地に建てられた17世紀の宮殿で、後に総督や王室の住居として使われました。宮殿にはマヌエル・ムーア様式の建築要素（五つの盾の塔など）が取り入れられており、1階には16世紀の写本、家族の肖像画、宗教芸術のコレクションが収蔵されています。
• プラタ水道橋(ポルトガル語: Aqueduto da Água de Prata ) は軍事建築家フランシスコ・デ・アルーダ (以前はベレンの塔を設計した) によって設計され、ジョアン 3 世の治世中に1531 年から 1537 年まで建設されました。9 キロメートルに及ぶ巨大なアーチです。内陸部からエヴォラに水を供給するための (9 マイル) もともと、水道橋はプラサ ドで終わりました。ヒラルドは街を二分し、アーチの間に住宅、店舗、カフェが建設されました（ローマの城壁の一部であるカノ通り、トラベッサ・ダス・ヌネス通り、サルバドール通りのエリアなど）。当時の建物の基礎は、歴史的中心部の狭い路地であるトラベッサ アルカルコヴァ デ シーマに沿って保存されており、この構造物は叙事詩オス ルシアダスで言及されています。ルイス・デ・カモンエス。

エヴォラの北西にある干し草を俵に包んで包んだアグア・デ・プラタ水道

• エヴォラのローマ神殿（ポルトガル語： Templo romano de Évora ）は、不適切にはディアナ神殿と呼ばれ、1世紀（2世紀または3世紀という文献もある）に建てられた、皇帝アウグストゥスを崇拝する神殿で、中世の建築物に組み込まれたため破壊を免れた。エヴォラで最も有名なランドマークであるこの神殿は、7.68メートル（25.20フィート）のコリント式の柱と14本の花崗岩の柱で建てられており 、その土台、柱頭、アーキトレーブはエストレモスから出土した大理石でできている。
• マラグエイラ地区住宅再開発プロジェクト（建築家アルヴァロ・シザ・ヴィエイラ）は、 1988年にハーバード大学デザイン大学院から都市デザインにおけるヴェロニカ・ラッジ・グリーン賞を受賞した（建築家ラルフ・アースキンによるイギリス・ニューカッスルのバイカー再開発と共同受賞）。^[25]

• エヴォラ大聖堂(ポルトガル語: Catedral de Évora ) : 主に 1280 年から 1340 年の間に建てられた、ポルトガルで最も重要なゴシック建築の 1 つです。大聖堂には、使徒の像 (1335 年頃) のある有名な正面玄関と、美しい身廊と回廊があります。翼廊礼拝堂の 1 つはマヌエル様式で、最も目立つ主礼拝堂はバロック様式です。パイプオルガンと聖歌隊席はルネッサンス様式(1566 年頃) です。
• サン ブラース礼拝堂(ポルトガル語: Capela de São Brás ) 1480 年頃に建てられ、円筒形のバットレスを備えたムデハルゴシック様式の好例です。ご祈祷のみの営業となります。
• サン・フランシスコ教会( Igreja de São Francisco ) : 15 世紀末から 16 世紀初頭にかけて、ゴシック様式とマヌエル様式が混在した建築物。広い身廊は後期ゴシック建築の傑作です。バロック様式で装飾された礼拝堂が数多くあり、その中には人骨で完全に覆われた骨の礼拝堂 ( Capela dos Ossos ) もあります。
• ロイオス修道院と教会: 15 世紀に建てられ、多数の墓所があります。教会と回廊はゴシック様式で、壮大な玄関を持つマヌエル様式の参事会館があります。教会の内部は18 世紀のアズレージョ(陶器のタイル) で覆われています。1965 年に高級なポサーダに改装されました。

• アブド・アル・マジド・イブン・アブドゥン（エヴォラ在住、1050年頃 - 1135年）はアル・アンダルス出身の詩人。
• マリア・デ・ポルトガル（1342年 - 1375年）はポルトガルの王女であり、ペータル1世の長女である。
• ガルシア・デ・レゼンデ（1470年 - 1536年）はポルトガルの詩人、編集者。ジョアン2世の従者および秘書として仕えた^[26]
• ミゲル・ダ・シルバ（1480年頃 - 1556年）ポルトガルの貴族、 1514年にマヌエル1世によって駐ローマ大使に任命された
• アンドレ・デ・レゼンデ(1498–1573) ドミニコ会修道士、ポルトガル考古学の父^[27]
• クリストヴァン・ダ・ガマ（1516年頃 - 1542年）ポルトガルの軍司令官、エチオピアとソマリアでの十字軍で400人の銃士からなるポルトガル軍を率いた
• ガスパール・ダ・クルス（1520年頃 - 1570年）は、アジアを旅し、中国についてヨーロッパで初めて詳細な記録を書いたポルトガルのドミニコ会修道士です。
• ジョアン・マヌエル、ポルトガル王子（1537年 - 1554年）ポルトガルの幼児（王子）、ジョン3世の8男。
• ルイス・メンデス・デ・ヴァスコンセロス（1542年頃 - 1623年）ポルトガルの貴族、アンゴラ植民地総督、第55代聖ヨハネ騎士団総長
• ペドロ・フェルナンデス・デ・ケイロス(1565–1614) スペインに仕えたポルトガル人の航海士、スペインの太平洋発見航海で知られる
• ジョアン・ドス・サントス(エヴォラ – ゴア 1622 年) インドとアフリカのドミニコ会宣教師^[28]
• エステヴァン・ブリオーソ・デ・フィゲイレド（1630年 - 1689年）はローマ・カトリックの高位聖職者で、フンシャル司教（1683年 - 1689年）および初代オリンダ司教（1676年 - 1683年）を務めた。
• ホセ・リベイロ・ダ・フォンセカ（1690年 - 1752年）ポルトガル人のフランシスコ会士、ポルト司教に就任^[29]
• ジョアキン・ヘリオドロ・ダ・クーニャ・リヴァラ(1809–1879) ポルトガルの医師、教授、知識人、政治家

• Celestino David (1880–1952) はポルトガルの作家で、エヴォラの名誉市民となっています。
• トゥリオ・エスパンカ、(Wiki PT) (1913-1993) ポルトガルの歴史家、エヴォラとアレンテージョの文化的、芸術的歴史に大きく貢献
• ホセ・アウグスト・アレグリア、(Wiki PT) (1917–2004) ポルトガルの音楽学者
• アントニオ・マルコス・ガロピム・デ・カルヴァーリョ、(Wiki PT) (1931) ポルトガルの教授、科学者、作家
• ジョゼ・クティレイロ（1934年生まれ）ポルトガルの外交官、作家
• ヴィトリーノ・サロメ・ヴィエイラ（1942年生まれ）はポルトガルのシンガーソングライターで、アレンテージョの伝統音楽と都会のポピュラーソングを融合させた音楽を制作している。
• アントニオ・リヴラメント(1943–1999) 世界的に有名なポルトガルのローラーホッケー選手およびコーチ
• Joaquim Palminha Silva、(Wiki PT) (1945–2015) ポルトガルのジャーナリスト、歴史家
• ヴィトール・ノルテ（1951年生まれ）ポルトガルの俳優、声優
• カルロス・フランシスコ・カルヴァーリョ・ファレ（1952年生まれ）元ポルトガルサッカー選手、ルシターノ・デ・エヴォラで271試合に出場
• エルナニ・ネベス（1963年生まれ）は、エルナニとして知られ、引退したポルトガルのサッカーおよびビーチサッカー選手である。
• マリア・レアル・ダ・コスタ(1964 年生まれ) ポルトガルの彫刻家、アレンテージョ彫刻公園の開発に取り組んでいる
• ジョアン・マゲイジョ（1967年生まれ）はポルトガルの宇宙学者であり、インペリアル・カレッジ・ロンドンの理論物理学教授である。
• オルランダ・ベレス・イシドロ（1972年生まれ）はポルトガル出身のクラシック音楽の訓練を受けたコロラトゥーラ・ソプラノ歌手。好むジャンルはルネサンスとバロックのレパートリー。
• イネス・ズーベル（1980年生まれ）はポルトガルの政治家で、2012年から2016年までポルトガル共産党の欧州議会議員を務めた。
• カルラ・マタジーニョ（1982年生まれ）ポルトガル人モデル
• ペドロ・レボチョ（1995年生まれ）サッカー選手

• 
  エヴォラのローマ神殿の部分的な眺め。背景には市の大聖堂が見える。
• 
  ジラルド広場、エヴォラ
• 
  セ・デ・エヴォラ、アレンテージョ
• 
  エヴォラ、ポルトガル
• 
  サント アンタン教会、アレンテージョ、ポルトガル
• 
  エヴォラのパノラマ

• エヴォラ大学
• エヴォラ タンバクンダ 2004
• エヴォラIPR

注記

出典

• ターナー、J. -グローブ美術辞典- マクミラン出版社、1996年; ISBN 0-19-517068-7 
• ポルトガルのラフガイド- 第 11 版 2005 年 3 月 - ISBN 1-84353-438-X 
• Rentes de Carvalho J. - ポルトガル、um guia para amigos - オランダ語翻訳: ポルトガル - De Arbeiderspers、アムステルダム。第 9 版 1999 年 8 月ISBN 90-295-3466-4 

ウィキソースには、1911 年のブリタニカ百科事典の記事「エヴォラ」のテキストがあります。

ウィキボヤージュには、エヴォラに関する旅行ガイドがあります。

• ウィキメディア・コモンズのエヴォラ関連メディア
• 市役所公式ウェブサイト
• ジーナ・モデストによるエヴォラの記事、アクセシブル・トラベル・マガジン、2007 年 10 月 (エラー 404 2009-6-4)
• エヴォラの地図
• エヴォラ ビリンゲ PT/BG
• エヴォラ観光局 - エヴォラツアーガイド