ペドロ・フェルナンデス・デ・ケイロス

ペドロ・フェルナンデス・デ・ケイロス（スペイン語: Pedro Fernández de Quirós 、1563年 - 1614年）は、スペインに仕えたポルトガル人の航海士でした。彼は、太平洋におけるいくつかのスペインの発見航海、特に 1595 年から 1596 年のアルバロ・デ・メンダーニャ・イ・ネイラ号の航海と、テラ・オーストラリスを求めて太平洋を横断した 1605 年から 1606 年の遠征を率いたことで最もよく知られています。

ケイロス（署名ではキロス）は1563年にポルトガルのエヴォラで生まれた。 ^{[ 1 ] [ 2 ]}ポルトガルとスペインの君主制は1580年にスペイン国王の下で統一された（ポルトガル王位の空位は60年間続き、1640年にポルトガル君主制が復活するまで続いた）。ケイロスは若い頃にスペインに仕え、熟練した船乗り、航海士となった。^{[ 1 ]}

1595年4月、彼はアルバロ・デ・メンダニャ・イ・ネイラのソロモン諸島植民地化航海に加わり、航海長を務めた。^{[ 1 ]} 1595年10月にメンダニャが死去した後、ケイロスは指揮を引き継ぎ、遠征隊で唯一残った船を救い、1596年2月にフィリピンに到着したとされている。 ^{[ 1 ]}メンダニャの妻イサベル・バレットも遠征隊に同行したが、彼女の利己主義と厳格な規律によって乗組員の士気を低下させたとして非難された。^{[ 1 ]}

ケイロスはフィリピンに18か月滞在したが、1598年にメキシコ経由でスペインに戻った。^{[ 1 ]}スペインに戻ると、スペインのために領有権を主張できる大きな南大陸を見つけたいと願い、フェリペ3世に太平洋への再航海の支援を請願した。^{[ 1 ]}敬虔なカトリック教徒であったケイロスは、1600年にローマも訪れ、そこで教皇クレメンス8世の支援を得て、さらなる探検を行った。彼はローマ駐在のスペイン大使、セサ公爵に強い印象を与え、セサ公爵は彼を「判断力に優れ、職業経験豊富で、勤勉で、物静かで、私心のない人物」と評した。^{[ 1 ]}ローマ滞在中、ケイロスは国王への手紙として初めて航海術に関する論文を書き、航海士としての名声をさらに高め、2つの航海用具を発明した。^{[ 1 ]}

1603 年 3 月、ケイロスはついにペルーに戻り、期待されていた「南の大地」テラ・アウストラリスを発見し、スペインとカトリック教会のために領有するという目的で、別の探検隊を組織する許可を得た。ケイロスは西インド諸島で難破したが、1605 年 3 月までにペルーに到着した。^{[ 1 ]}ケイロスの 160 人の隊員は、サン・ペドロ・イ・サン・パブロ(150 トン)、サン・ペドロ(120 トン)、および補助船 (またはランチ)ロス・トレス・レイエスの 3 隻の船で、1605 年 12 月 21 日にカヤオを出港した。 ^{[ 3 ]}

1606年1月、探検隊はヘンダーソン島とデューシー島にたどり着き、その後ラカハンガ（北クック諸島）と、現在の島国キリバスにあるブエン・ビアヘ諸島（ブタリタリ島とマキン島）に到達した。^{[ 4 ]}また、探検隊はタヒチ島やツアモツ諸島の他の島々も目撃した可能性が高い。ケイロスは予定していた航路の変更により、マルケサス諸島とニュージーランドを間一髪で見逃した。 ^{[ 1 ]}

1606 年 5 月、探検隊は後にニュー ヘブリディーズ諸島と呼ばれ、現在は独立国バヌアツとして知られる島々に到着した。ケイロスは南大陸の一部とみなした大きな島に上陸し、それをオーストラリア デル エスピリトゥ サントと名付けた。^{[ 5 ]}彼の印刷された覚書、特に第 8 巻 (イタリア、オランダ、フランス、ドイツ、イギリスで出版) では、これはオーストリア デル エスピリトゥ サント(聖霊のオーストラリアの地) に変更され、ハプスブルク家、つまりスペイン語で「オーストリア」であるフェリペ 3世に敬意を表して「オーストリア」をもじったものとなっている。^{[ 6 ]}この島は今でもエスピリトゥ サントと呼ばれている。ここで彼はノヴァ エルサレムと呼ばれる植民地を建設する意向を表明した。彼は、オーストラリア/スピリトゥサント州を、ジェラール・デ・ヨデやペトルス・プランシウスなどの地図に描かれているように、ニューギニアと繋がるオーストラル大陸の北への巨大な延長部分と同一視していたようだ。なぜなら、彼が第10覚書（5ページ）で述べたように、「ニューギニアは、私が扱っているオーストラル大陸の最北端である」からである。^{[ 7 ]}

ケイロスの宗教的熱情は、新たな騎士団「聖霊騎士団」の創設という形で表現された。騎士団の目的は、新植民地を守ることだった。しかし、数週間も経たないうちに、バヌアツ人の敵意と乗組員間の意見の相違により、植民地建設の構想は放棄された。

6週間後、ケイロスの船は海岸線を探検するために出航した。1606年6月11日の夜、ケイロスはサン・ペドロ・イ・サン・パブロ号で悪天候のため他の船とはぐれ、エスピリトゥ・サントの安全な停泊地に戻ることができなかった（と後に彼は語った）。実際には、乗組員が反乱を起こし、不利な風況が彼らに反乱を起こす機会を与えただけだった。サン・ペドロ・イ・サン・パブロ号の船長、ディエゴ・デ・プラドは乗組員の計画を知っており、すでにトーレスの船に移っていた。探検隊の軍医も同様だった。ケイロスを船室に閉じ込めたまま、ケイロスの船はメキシコのアカプルコへ向かい、1606年11月に到着した。ケイロスを厳しく批判するディエゴ・デ・プラドの記録では、ケイロスの失踪の理由として反乱と指導力の欠如が挙げられている。^{[ 8 ]}

2週間後、副官のルイス・バエス・デ・トーレスはケイロスを探し回ったものの見つからず、ケイロス（あるいは彼の船の乗組員）が独自の道を進むことに決めたと推測し、^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}エスピリトゥ・サント島を出発した。トーレスは1607年5月、スペイン領東インドの首都マニラに無事到着した。その途中、ニューギニア島の南海岸を測量し、その際にオーストラリアとニューギニア島の間にある、現在彼の名が冠されている海峡を通過した。トーレスは、航路の水平線の向こうにオーストラリアの北海岸が近いことに気づいていなかった。^{[ 12 ]}

ペドロ・フェルナンデス・デ・キロスは1607年にマドリードに戻った。変わり者と見なされた彼は、その後7年間貧困の中で過ごし、航海の記録を数多く書き、新たな航海のための資金をフェリペ3世に懇願し、7年間で65通以上の手紙を国王に送った。^{[ 1 ] [ 12 ]}彼は最終的に支援の手紙とともにペルーに派遣されたが、国王は新たな探検に資金を提供するつもりは全くなく、王室評議会はスペインが太平洋での新たな発見に資金を費やす余裕がないことを懸念していた。^{[ 1 ] [ 12 ]}キロスは1614年にパナマで途中で亡くなった。彼は1589年にマドリードのドニャ・アナ・チャコン・デ・ミランダと結婚し、夫婦には息子と娘が一人ずついた。^{[ 1 ]}彼の息子ルーカス・デ・キロスは1605年の探検に参加し、アルフェレス・レアルの騎士に叙せられ、リマで著名な宇宙誌学者となった。^{[ 13 ]}

ケイロスとトーレスの航海について記述した文書は数多く現存している。最も重要なのは以下の通りである。

• ケイロスが航海に関して国王フィリップ3世に提出したその後の多くの嘆願書、 ^{[ 14 ]}
• 1607年7月12日付のトーレスからスペイン国王への手紙^{[ 15 ]}
• ディエゴ・デ・プラドの記述^{[ ​​16 ]}とニューギニアの4つの海図^{[ 17 ]}
• フアン・ルイス・アリアス・デ・ロヨラによるフェリペ4世への記念碑（1630年頃に書かれ、ケイロスとロヨラの間の議論に基づいている）。^{[ 18 ]}

1617年は、ケイロスの回想録の1つである『Terra Australis Incognita』または『A New Southerne Discoverie』の最初の英語訳の日付である可能性がある。^{[ 19 ]} ケイロスの航海と発見に関する短い記述は、 1625年にサミュエル・パーチャスによって『Haklvytvs posthumus』または『Pvrchas his Pilgrimes』第4巻、 1422～1432ページで英語で出版された。この記述は、1610年にケイロスが国王に宛てた手紙（この件に関する8番目の手紙）に基づいているようにも見える。^{[ 14 ]}

1762年から1765年の間に、ケイロス・トーレス探検隊の記録文書がイギリス海軍水路測量官アレクサンダー・ダルリンプルの目に留まった。ダルリンプルはケイロス・トーレスの航海を含む略地図をジョセフ・バンクスに提供し、バンクスは間違いなくこの情報をジェームズ・クックに伝えた。^{[ 20 ] [ 21 ]}

19 世紀には、オーストラリア人の中には、ケイロスがウィレム・ヤンツォーン、アベル・タスマン、ジェームズ・クックよりも先にオーストラリアを発見したと主張する者もいた。1884年から 1911 年までシドニーのカトリック大司教を務めたパトリック・フランシス・モランは、これが事実であると断言し、オーストラリアのカトリック学校では長年にわたり教えられていた。^{[ 58 ]}モランは、ケイロスの新エルサレムの実際の場所はクイーンズランド州グラッドストーン近郊であると主張し、ケイロスが発見した土地について述べた「その長さは、カスピ海とペルシャまでヨーロッパと小アジア全体、地中海のすべての島々とそれを囲む大洋、イングランドとアイルランドの 2 つの島を含む長さに匹敵する。その隠された部分は世界の第 4 角である」という記述を根拠としていた。^{[ 12 ]}

オーストラリアの詩人ジェームズ・マコーリーは、大南の地を求めて旅をするケイロスの探検を描いた叙事詩『キャプテン・キロス』（1964年）を書いた。これはオーストラリア文学における航海テーマへの重要な貢献とみなされている。^{[ 59 ]}

オーストラリアの作家ジョン・トゥーヒーは2002年に小説『キロス』を出版した。 ^{[ 60 ]}

イギリスの作家ロバート・グレイブスは、 1949年に出版された歴史小説『無知の島々』の中で、1595年の探検について描写している。

1896年に就役したスペイン海軍の砲艦キロスは、姓のスペイン語形であるケイロスにちなんで命名された。 ^{[ 61 ]}米国に売却された後も、1900年から1923年まで米国海軍でUSSキロスとして運用された。  ^{[ 62 ]}

ケイロスは、オーストラリアの作曲家ピーター・スカルソープによる1982年のテレビオペラ『キロス』の題材となった。スカルソープは後にこのオペラを改作し、2013年のオラトリオ『偉大なる南の地』として、キャンベラ国際音楽祭で初演した。

1976年の映画『キングコング』では、ケイロスは1605年にテマタギから南へ吹き飛ばされた後、スカルアイランドを発見し、コングと遭遇した人物として言及されている。

ケイロスは、2014年のビデオゲーム『エリート・デンジャラス』に登場する多くの宇宙ステーションの名前の由来となっている。

• ビーグルホール、JC（1966）。太平洋探検（第3 版）。スタンフォード大学出版局。58 ～ 107ページ。 
• ハウゲゴ、レイモンド・ジョン編（2003年）。 「キロス、ペドロ・フェルナンデス・デ」。1800 年までの探検百科事典。ホーダーンハウス。ISBN 1875567364。
• ケリー、セルスス（1966）、『聖霊のオーストリア：フランシスコ会修道士マルティン・デ・ムニージャの日誌、およびペドロ・フェルナンデス・デ・キロスの南太平洋への航海（1605-1606年）とフランシスコ会宣教計画（1617-1627年）に関するその他の文書』 、ケンブリッジ、ケンブリッジ大学出版局ハクルート協会発行、（ハクルート協会発行作品、第2シリーズ、第126-127号）。
• Spate, OHK (1979). The Spanish Lake . キャンベラ: オーストラリア国立大学出版局. ISBN 0-7081-0727-3。

• プロジェクト・グーテンベルクにおけるペドロ・フェルナンデス・デ・ケイロスの作品
• インターネット アーカイブにあるペドロ フェルナンデス デ ケイロスの作品、またはペドロ フェルナンデス デ ケイロスに関する作品