正統テワヘド聖書正典

正統テワヘド聖書正典は、エチオピアとエリトリアの伝統を持つ2 つの東洋正教会、エチオピア正教会テワヘド教会とエリトリア正教会テワヘド教会で使用されるキリスト教 聖書のバージョンです。 81 冊の本は、伝統的なキリスト教世界において最大かつ最も多様な聖書正典です。

西洋の学者たちは、正典を 2 つのカテゴリーに分類しています。1 つは、西洋でよく知られている書籍が大部分を占める狭義の正典、もう 1 つは 9 冊の追加書籍を含む広義の正典です。

現時点では、出版された一つの編集物として存在していることは知られていない。正典とみなされているにもかかわらず、いくつかの書物は見つけるのが難しく、教会の本拠地であるエチオピアとエリトリアでも広く入手できない。^{[1] [2]しかし、完全な正典を英語で出版するプロジェクトが進行中である。}アマゾンなどのショッピングサイトには完全な正典であると主張する聖書のコピーがあるが、プロジェクトはそれらは偽物であると述べている。^{[3] [4]}

正統派テワヘド狭義の旧約聖書正典には、確立されたヘブライ語原正典全体が含まれています。さらに、マカバイ記の最初の2冊を除いて、正統派テワヘド正典にはカトリックの第2正典全体も含まれています。これに加えて、正統派テワヘド旧約聖書には、他 のキリスト教伝統の正典にも登場するマナセの祈り、エズラ記第3章、エズラ記第4章が含まれています。正統派テワヘド正典に特有のものとして、エレミヤ書パラリポメナ（第4バルク）、ユビレイズ、エノク、メカビヤンの3冊があります。

哀歌、エレミヤ書、バルク書、およびエレミヤ書と第 4 バルク書は、すべて正統テワヘド教会によって正典とみなされています。さらに、エチオピアのマカバイ記の第 1、第 2、第 3 巻も正典の一部です。これらは同じ名前を共有していますが、他の伝統で知られている、または正典とされているマカバイ記とはまったく異なります。最後に、正統テワヘドの伝統では、第 3 エズラ記は第 2 エズラ記、第 4 エズラ記はエズラ・ストゥエルと呼ばれ、マナセの祈りは第 2歴代誌に組み込まれています。

正統派テワヘドの新約聖書正典は、キリスト教世界全体でほぼ普遍的に受け入れられている全27巻のキリスト教原典から構成されています。^[1]

より広範な正典は、テワヘド聖書の81巻に次のものを追加します。^[5]

• ジョシポン（1冊）
• シノドス（4冊）
• 契約の書（2冊）
• エチオピアのクレメント（1冊）
• ディダスカリア（1冊）

エチオピアの『ディダスカリア』または『ディデスケリヤ』は、43章からなる教会秩序に関する書物で、『ディダスカリア・アポストロルム』とは異なりますが、起源はおそらく使徒憲章の第1巻から第7巻に似ています。エチオピアの『クレメンス』を第1クレメンスや第2クレメンスと混同しないでください。^[2]

より広範な正典は、フェタ・ネゲストの法典に注釈を付けたエチオピアの学者によって作成されたようです。フェタ・ネゲストの法典には、正典には81冊の本が含まれていると書かれていますが、実際には73冊しか記載されていません。追加の8冊は、リストから欠落していると考えられていたものです。^[5]

正統派テワヘド聖書の旧約聖書のリスト: ^[6]

正統派テワヘド聖書に含まれる新約聖書の一覧（正典を含む）：^[1]

• フェタ・ネゲスト、エチオピアのキリスト教徒が使用する法典
• 雄鶏の書、エチオピアのキリスト教徒が時々使用する書物

• アセファ、ダニエル。 「エチオピア正教タワーハド教会（EOTC）の聖書正典」。オックスフォード正教聖書ハンドブック(2022): 211 以降
• コヴナント・クリスチャン・コアリション。2022年。『完全な54巻の外典：2022年版、第2正典、エノク書1～3、巨人記、ヤシャー、ユビレイズ、偽典、使徒教父』。コヴナント・プレス。
• ハーデン、JM、編。 （1920年）。エチオピアのディダスカリア。
• ミクレ＝セラシエ、ゲブレ＝アマヌエル（1993年）。 「エチオピア正教会における聖書とその正典」。聖書翻訳者。44 (1): 111–123。土井:10.1177/026009359304400102。
• プラット、トーマス・ペル編（1834年）。エチオピアのディダスカリア。または、アビシニア教会で受け取られた使徒憲法のエチオピア版。ロンドン: 英国およびアイルランドの東洋翻訳基金。
• アンケ・ワンゲル (2011)、エチオピア正教テワド教会の聖書正典(PDF)、ユークリッド大学
• ベインズ、レスリー (2012)。「エチオピア正教会の聖典におけるエノクとユビリー」。F. メイソン、エリック、コブレンツ・バウチ、ケリー、キム・ハーキンス、A. マキエラ、ダニエル (編)。『全世代の教師: ジェームズ・C・ヴァンダーカムを讃えるエッセイ集』(2 巻セット)。第 2 巻。ライデン、ボストン: BRILL。pp .  799– 818 – Academia.edu 経由。

• コンタンティヌス・シアマキス『正教会の聖書正典』研究 1、2008 年

• Biblia Aethiopica —オーガスト・ディルマン らによるエチオピア聖書のオンライン版
• あなたの聖書には何がありますか? 2022 年 9 月 21 日にWayback Machineにアーカイブされました— ユダヤ教、正教会、カトリック、シリア語、エチオピア語、プロテスタントの正典を比較した表 (Bible Study Magazine 2008 年 11 月～12 月号)