ゾロの伝説

ゾロの伝説
劇場公開ポスター
監督	マーティン・キャンベル
脚本	ロベルト・オルチ アレックス・カーツマン
ストーリー	ロベルト・オルチ アレックス・カーツマン テッド・エリオット テリー・ロッシオ
に基づく	ジョンストン・マッカリー 著『ゾロ』
制作：	ウォルター・F・パークス ローリー・マクドナルド ロイド・フィリップス
主演	アントニオ・バンデラス キャサリン・ゼタ＝ジョーンズ ルーファス・シーウェル ニック・チンランド
撮影	フィル・メヒュー
編集者	スチュアート・ベアード
音楽：	ジェームズ・ホーナー
制作 会社	コロンビア映画[1] アンブリン・エンターテインメント スパイグラス・エンターテインメント[1] パークス/マクドナルドプロダクション
配布元	ソニー・ピクチャーズ・リリーシング[1]
発売日	2005年10月28日 ( 2005-10-28 )
実行時間	130分
国	アメリカ合衆国
言語	英語 スペイン語
予算	6,500万ドル
興行収入	1億4,240万ドル

『レジェンド・オブ・ゾロ』は、マーティン ・キャンベルが監督し、ウォルター・F・パークス、ローリー・マクドナルド、ロイド・フィリップスが製作し、ジェームズ・ホーナーが音楽を担当し、ロベルト・オーチーとアレックス・カーツマンが脚本を担当した2005年のアメリカの西部劇である。1998年の『マスク・オブ・ゾロ』の続編であり、アントニオ・バンデラスとキャサリン・ゼタ＝ジョーンズが主人公とその妻エレナの役を再演し、ルーファス・シーウェルが悪役のアルマン伯爵役で主演している。この映画はカリフォルニア州サンマテオ郡を舞台とし、メキシコのサン・ルイス・ポトシで撮影され、ニュージーランドのウェリントンで第二班撮影が行われた。 ^{[2]この映画は2005年10月28日に}コロンビア映画（トライスターの1999年以前の映画ライブラリの続編の権利をコロンビアが保有していたため、トライスターではなくによって劇場公開され、6,500万ドルの制作費で1億4,240万ドルの収益を上げました。

1850 年、カリフォルニア州はアメリカ合衆国に加盟するかどうかの投票を行う。かつてアレハンドロ・ムリエタ、現在はドン・アレハンドロ・デ・ラ・ベガとして知られるゾロは、投票用紙を盗む計画を阻止する。ジェイコブ・マクギベンスという名のガンマンとの戦いで、ゾロはマスクを失い、ピンカートン探偵社に顔を見られる。選挙が終わってもゾロであることをやめようとしないアレハンドロと妻エレナの結婚生活はぎくしゃくする。夫婦喧嘩になり、アレハンドロは家を出る。翌日、ピンカートン探偵社はエレナと対決するが、エレナは後にアレハンドロと離婚する。

アレハンドロは、この別離と、人々がゾロを必要としなくなったという思いに苦しむ。彼の幼少期の保護者であるフェリペ神父は、彼をフランス人アルマン伯爵のブドウ園でのパーティーに連れて行く。アレハンドロは、エレナがヨーロッパ時代の古い友人であるアルマンと付き合っているのを知る。怒ってパーティーを去ったアレハンドロは、ブドウ園の近くで爆​​発を目撃し、アルマンを疑うようになる。翌日、マクギベンスは、アレハンドロの友人で農夫のギレルモを襲撃し、彼の土地を奪おうとする。ゾロはギレルモの妻と息子を救出するが、ギレルモは殺される。

デートでアルマンの邸宅にいたエレナは、こっそりと彼の秘密の書斎を調査し、爆発物に関する陰謀とオルビス・ウヌム（ラテン語で「一つの世界」の意味）と呼ばれるグループに関する情報を発見する。ゾロは邸宅に忍び込み、アルマンがマクギベンスとコルテスの土地を通る鉄道建設計画について話し合っているのを耳にする。

翌日、アレハンドロの息子ホアキンは、校外学習から抜け出し、マクギベンズの荷馬車に隠れる。ホアキンは、入り江で貨物を受け取ったマクギベンズの盗賊団に捕まる。ゾロは盗賊団からホアキンを救い、その貨物が石鹸であること、そして木箱に「Orbis Unum」という文字が印刷されているのを確認する。フェリペ神父はアレハンドロに、それはアラゴン騎士団のシンボルであると告げる。アラゴン騎士団はアルマンドが所属する秘密結社で、数千年にわたってヨーロッパを秘密裏に支配してきた。騎士団は米国を脅威とみなし、米国を破壊しようとしている。

アレハンドロはピンカートンに捕らえられ、監禁される。彼らは、アレハンドロがゾロであることをエレナに告げ、エレナを脅迫してアレハンドロと離婚させ、ゾロの助けを借りずに騎士団の計画を知るためにアルマンを誘惑させたと明かす。カリフォルニアはまだ米国の州ではないため、彼らはアルマンの家を捜索することができない。ホアキンはアレハンドロを監禁から解放する。

アルマンの屋敷で、ゾロはエレナを見つける。彼らは、騎士団への演説で石鹸にニトログリセリンの原料が含まれていることを明かしているアルマンをスパイする。ブドウ園は武器製造の隠れ蓑であり、その武器は南軍に提供され、その南軍大佐ボーリガードの協力を得て、ワシントン D.C. に奇襲を仕掛け、北軍を壊滅させる予定である。ゾロとエレナは和解し、その間に彼は爆発物を積んだ列車を破壊する準備をする。マクギベンスはゾロを探すためにフェリペの教会に到着する。ゾロを見つけられず、彼はフェリペを撃ち、ホアキンを誘拐する。アルマンはエレナの欺瞞に気づき、ピンカートン兄弟を殺した後、ホアキンと共にエレナを人質にする。ゾロは捕らえられ、息子の前で正体が暴かれる。アルマンはホアキンとエレナを列車に乗せて連れ去り、マクギベンスにアレハンドロを殺すよう命じる。フェリペは身に着けていた十字架のおかげで銃弾から救われ、アレハンドロを救出し、アレハンドロはマクギブンスを殺害する。

ゾロは馬に乗って列車に追いつき、アルマンと戦う。エレナはホアキンの逃走を助け、その後、アルマンの手下フェロックと戦い、事前に約束していた待ち合わせ場所のボーリガード近くでニトロの瓶で彼を列車から投げ落とし、全員を殺害する。線路のさらに先では、知事がカリフォルニアを連邦州にする法案に署名する準備をしている。ホアキンはゾロの馬トルネードに乗って列車から降り、法案署名式から離れた別の線路に進路を変える。ゾロはその線路が行き止まりだと考え、アルマンを機関車に縛り付け、エレナと一緒に逃走する。列車は衝突し、ニトログリセリンが爆発してアルマンは死亡する。

知事が法案に署名し、カリフォルニアは米国の31番目の州となる。アレハンドロはエレナと再婚し、ホアキンに秘密主義を謝罪し、ゾロの正体は家族の秘密であるべきだと認める。エレナの支援を得て、ゾロはトルネードに乗って次の任務に向かう。

トラックリスト

『レジェンド・オブ・ゾロ』は現在、 Metacriticで33件のレビューに基づいて100点満点中47点の評価を受けており、「賛否両論または平均的なレビュー」を示している。 ^[3] Rotten Tomatoesでは、141件のレビューのうち28%が肯定的で、平均評価は4.9/10である。同サイトの批評家の一致した見解は、「ゾロは多くの困難を乗り越えることができるが、結婚生活は乗り越えられないようだ」というものである。^[4] CinemaScoreによる観客の投票では、この映画の平均評価はA+からFのスケールで「A−」であった。^[5]

シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートはこの映画に平均以下の批評を与え、4つ星のうち1.5の評価を与え、「エレナというキャラクターをどう扱うかについて考えられるあらゆるアイデアの中で、この映画は最悪のものを集めている」とコメントした。^[6] ReelViewsのジェームズ・ベラルディネッリは『レジェンド・オブ・ゾロ』に4つ星のうち2つの評価を与え、「アクションはありきたりだ」「 『マスク・オブ・ゾロ』のハイライトの1つであった2人の主演俳優の相性は、その後の数年間で消え去った」「映画は『マスク・オブ・ゾロ』が提供した楽しさを再現できていない」と述べた。^[7]

Salon.comのステファニー・ザカレクはこの映画を称賛し、「面白く、大胆で、同時に控えめ」と呼び、この映画が提起する市民的および親としての疑問を指摘した。^[8] スレート誌の評論家デイビッド・エデルスタインもこの映画を称賛し、特にアクションシーン、悪役、バンデラスとゼタ＝ジョーンズの相性を称賛した。^[9] サンフランシスコ・クロニクルのミック・ラサールは、この映画は「観られる。全く楽しめるわけではないが、観られる」と述べた。^[10]オニオンのAVクラブのネイサン・ラビンは、この映画に中途半端な批評を与え、「監督マーティン・キャンベルはアクションシーンをケチに与えている」と述べ、「『レジェンド・オブ・ゾロ』は、いまだに中途半端な続編のように感じられる」と付け加えた。^[11]バラエティ誌のブライアン・ローリーは『レジェンド・オブ・ゾロ』は「『マスク・オブ・ゾロ』より魅力がかなり劣る」と述べたが、「この映画は主に、見事なスタントワークと、マントとガウンをまとった颯爽とした魅力的な主役たちを見る楽しみで成り立っている」と付け加えた。^[12]エンターテインメント・ウィークリー誌のリサ・シュワルツバウムは、この映画に「B−」の評価を与えた。シュワルツバウムは「刃の優雅さよりも、残虐な殺戮を強調するシーンが多すぎる」と述べたが、映画は「よく練られている」と付け加え、「派手な戦闘シーン」を賞賛した。^[13]

ワシントン・ポスト紙のスティーブン・ハンターは否定的な反応を示し、『レジェンド・オブ・ゾロ』を「才能、時間、金の無駄遣い」で「愚かで退屈」と呼んだ。^[14]オースティン・クロニクル紙のマーク・サブロフも感心せず、「ゾロファン、いや映画ファンにとって、 『レジェンド・オブ・ゾロ』を嫌わないでいられるものはほとんどない」と述べた。^{[15] [16]}この映画は興行収入がまずまずで、国際的に1億4240万65ドルを売り上げたが、前作の成功には及ばなかった。^[17]

この映画は2006年1月31日にDVDとVHSでリリースされ、その後2007年12月11日にブルーレイでリリースされました。 ^[18] 4K UHDバージョンはその後2023年8月22日にリリースされました。^[19]

2019年6月、クエンティン・タランティーノは、自身のクロスオーバー漫画シリーズ「ジャンゴ/ゾロ」の映画化作品の共同脚本家にジェロッド・カーマイケルを選んだ。同作品は『ジャンゴ 繋がれざる者』とのクロスオーバー作品だった。 ^[20]タランティーノとジェイミー・フォックスの両者は、フォックスがジャンゴ・フリーマン役で復帰することに加え、アントニオ・バンデラスが『マスク・オブ・ゾロ』と『レジェンド・オブ・ゾロ』でゾロ役を再演することに興味を示している。^[21] 2022年のGQのインタビューで、カーマイケルは映画がキャンセルになったことを明らかにした。^[22]

Wikiquote には『ザ・レジェンド・オブ・ゾロ』に関連する引用句があります。

• 公式サイト
• IMDbの「レジェンド・オブ・ゾロ」
• ロッテントマトの『レジェンド・オブ・ゾロ』
• AllMovieの「レジェンド・オブ・ゾロ」
• Box Office Mojoの「レジェンド・オブ・ゾロ」
• Moviemistakes.comの「レジェンド・オブ・ゾロ」
• キース・ウーリッヒによるスラント誌の映画評