ジョナサン・クリーク

ジョナサン・クリーク
オープニングタイトル
ジャンル	ミステリー ドラマ
著者	デビッド・レンウィック
監督	サンディ・ジョンソン キース・ ワシントン マーカス・モーティマー リチャード・ホルトハウス クリスティン ・ジャーノン デヴィッド ・レンウィック デヴィッド・サント
主演	アラン・デイヴィス キャロライン・クエンティン (1997–2000) ジュリア・サワラ (2001–2004) シェリダン・スミス (2009–2013) サラ・アレクサンダー (2013–2016)
オープニングテーマ	カミーユ・サン＝サーンスの「ダンス・マカブル」 （ジュリアン・スチュワート・リンゼイ編曲）
原産国	イギリス
原語	英語
シリーズ数	5
エピソード数	32 （エピソード一覧）
生産
実行時間	各種（49～119分）
オリジナルリリース
ネットワーク	BBCワン
リリース	1997年5月10日 – 2016年12月28日 ( 1997-05-10 )  ( 2016-12-28 )

『ジョナサン・クリーク』は、 BBCが制作し、デイヴィッド・レンウィックが脚本を書いた、イギリスの長寿ミステリー 犯罪ドラマシリーズです。アラン・デイヴィスがタイトルキャラクターを演じ、舞台マジシャンのクリエイティブコンサルタントとして働きながら、論理的推理の才能と幻想を理解する能力で、一見超自然的な謎を解き明かしていきます。

このシリーズは1997年から2004年まで半定期的に放送され、4シリーズと2つのクリスマススペシャルが放送され、当初はキャロライン・クエンティンがクリークの協力者である作家マディ・マゼラン役で共演していた。2001年にクエンティンが降板した後、ジュリア・サワラが、演劇エージェントからテレビ司会者に転身した新キャラクター、カーラ・ボレゴ役でキャストに加わった。5年間の休止期間を経て、このシリーズは2009年1月1日に「 The Grinning Man 」という単発スペシャルで復活し、クリークが協力するもう一人の超常現象調査員としてシェリダン・スミスが出演した。さらに90分の特別番組「The Judas Tree」は2009年10月に撮影され、2010年4月4日に放送された。^[1] 3番目の特別番組「The Clue of the Savant's Thumb」は2013年のイースターに放送された。^{[2]スミスは以前、レンウィックのシットコム}「Love Soup」で共演していた。

シェリダン・スミスは両スペシャルでジョーイ役を再演した。シリーズ 5 は 3 つのエピソードで構成され、サラ・アレクサンダーが ジョナサンの妻ポリー役を演じた。これらのエピソードはそれぞれ 2014 年 2 月 28 日、3 月 7 日、3 月 14 日の金曜日の午後 9 時に放映された。

2014年、アラン・デイヴィスの番組に対する見解に関して矛盾した報道が浮上した。オンラインで公開された記事の1つでは、彼は「ジョナサン・クリークをあと10年続けられて嬉しい」と述べ、レンウィックの脚本家としての才能を称賛した。^[3]

2016年3月4日、シリーズが90分の単発スペシャルとして再び復活し、2016年夏に撮影が開始されると報じられた。^[4]「デーモンズ・ルースト」というエピソードは2016年12月28日に放送された。 ^[5]アレクサンダーはジョナサン・クリークの妻ポリー役で復帰し、ゲスト出演者としてワーウィック・デイヴィス、エマン・エリオット、ロザリンド・マーチが出演した。^[6]

このシリーズのカルト的な成功により、1998年に英国アカデミー賞（BAFTA）の最優秀ドラマシリーズ賞を受賞した。 ^[7]このシリーズは、コミカルなキャラクターと、シリーズに多くのユーモアをもたらすサブプロットを特徴としていることで有名である。珍しく、このシリーズはドラマ部門ではなくBBCの社内エンターテイメント部門によって制作された。これは、レンウィックが、自分のビジョンを共有しない可能性のあるドラマ部門の人たちよりも、自分が知っている人たちと仕事をすることを好んだためである。^[8]このシリーズには、ボブ・モンクハウス、グリフ・リース・ジョーンズ、リック・メイヨール、ジャック・ディー、ビル・ベイリー、ジョン・バード、ナイジェル・プレーナー、エイド・エドモンドソンなど、主にコメディと関連付けられているゲストスターが含まれ、真面目な演技を披露した。

最初の 2 つのシリーズは米国のいくつかのPBS局で放送され、残りはBBC Americaで放映されました。

デヴィッド・レンウィックは、当時のほとんどの犯罪ドラマが重点を置いていたアクションではなく、実際の捜査作業を扱った探偵シリーズを書きたかった。^[8]また、それらのほとんどは誰がそれをしたか（モース警部またはタガート）となぜそれが行われたか（クラッカー）についてであったのに対し、この新しいシリーズはそれがどのように行われたかに焦点を当て、密室で行われた殺人、人が同時に2つの場所にいること、または不可能な窃盗などの比喩を使用する。犯人を見つけることは依然として探偵の仕事の一部であるが、犯罪がどのように行われたかを明らかにすることに重点が置かれる。

マジックはシリーズで重要な役割を果たしますが、それは舞台マジシャンが観客に見せるトリックや手品という形で行われます。番組では、そのようなトリックが実際にどのように行われるかがよく紹介されますが、トリック自体に比べるとかなり平凡なものです。

このシリーズは、クリークと彼の協力者マディ・マゼランとの関係にも焦点を当てる。マゼランは冤罪を暴くためにしばしば不正な手段を使う作家である。この関係は主にプラトニックなものになるが、ある段階で彼らは関係を完結させ、二度と同じことが起こらないことに同意する。（初期の計画では、レンウィックはマディをクリークの継母にし、殺された父親を偲んで犯罪を捜査することを考えていた。しかし、復讐する息子というコンセプトはあまりにも「バットマン」的すぎると判断し、シリーズではクリークの両親はアメリカに移住したとされている。）^[8]

レンウィックはマディ・マゼラン役にキャロライン・クエンティンを第一候補に挙げたが、クリーク役のキャスティングには問題があった。レンウィックはニコラス・リンドハーストを希望していたが、断った。リック・メイヨールもこの役をオファーされたが、当時は舞台の仕事で忙しかった（後にこのドラマのクリスマス特別番組にゲスト出演）。ヒュー・ローリーは大いに興味を示し、この役を引き受けたが、後にクリークがマディに巻き込まれた事件を捜査する動機が理解できず、特にいくつかのエピソードで彼が非常に消極的だったことから、断った。^[8]

この役に選ばれた他の俳優には、ナイジェル・プレーナー（後にゲスト出演）やアンガス・ディートン（レンウィックやスーザン・ベルビン監督と『ワン・フット・イン・ザ・グレイブ』で共演していた）がいた。スーザン・ベルビンがシットコムのリハーサル中にアラン・デイヴィスに出会う前に、12人近くの俳優が検討された。デイヴィスはレンウィックと話すために招待され、「ダッフルコートを着て、ぼさぼさの髪と満面の笑みで現れ、明らかに私たちがいつも見ていたクリークにこれまでで一番似ていた」^{[8] 。}

アダム・クラウス役は、1997年のパイロット版エピソード（「レスラーの墓」）でアンソニー・ヘッドが演じる予定だった。しかし、バフィー～恋する十字架～でルパート・ジャイルズ役を引き受けた後、ヘッドはその後のエピソードでアダム・クラウスを演じることができなくなり、スチュアート・ミリガンがその役を引き継ぐことになった。

このシリーズには、ボブ・モンクハウス、リック・メイヨール（ジョナサン役を検討されていた）、そしてコメディ役で知られるジャック・ディーなど、多くの有名俳優が出演している。その他のゲスト出演者（コメディー、ストレート両方）には、2回出演しそれぞれ異なるキャラクターを演じたロブ・ジャービス、コリン・ベイカー、シーラ・ギッシュ、アリスター・マクゴーワン、ジョン・ブルーサル、リセット・アンソニー、サイモン・デイ、セリーナ・カデル、ピーター・デイヴィソン、ピッパ・ヘイウッド、ダーモット・クロウリー、デボラ・グラント、アマンダ・ホールデン、ニコラ・ウォーカー、フランシス・マシューズ、グリフ・リース・ジョーンズ、マキシン・ピーク、レベッカ・フロント、テレンス・ハーディマン、マイケル・ブランドン、ジム・ボーウェン、ダイナ・シェリダン、ハッティ・ヘイリッジ、スティーブン・バーコフ、メアリー・タム、ベンジャミン・ウィットロウ、ビル・ベイリー、ソフィー・トンプソン、モーリーン・リップマン、 セリア・イムリー、ジュディ・パーフィット、キャサリン・パーキンソン、ポール・マッギャンなどがいます。 、イアン・マクニース、ジョアンナ・ラムリー、ポーラ・ウィルコックス、ラケル・キャシディ、キーラン・ホジソン、ジューン・ホイットフィールド、ジョシー・ローレンス、ワーウィック・デイビス。

エイドリアン・エドモンドソンは第 4 シリーズにレギュラー出演しました。ジョナサン・ロス、マイケル・グレード、バンバー・ガスコインも本人役で出演しています。

俳優のアネット・クロスビー、ピーター・コプリー、ジョナサン・キッド、ブライアン・マーフィー、ジョン・ブルーサル、ハンナ・ゴードン、ニック・マロニー、ジョン・バードが登場し（バードは2人の異なるキャラクターを演じ、そのうち1人は定期的な役）、全員が『ワンフット・イン・ザ・グレイブ』でレンウィックと共演した。さらにバードは2016年後半、BBCラジオ4のミニシリーズ『デソレーション・ジェスト』で再びレンウィックと共演した。^{[9] [10] [11]}

タムシン・グレイグ、ジョージ・グレン、シェリダン・スミス、サラ・マークランドは、レンウィックのシットコム『ラブ・スープ』で共演した。

エイドリアン・エドモンドソンは、レンウィックの1993年のミニシリーズ『神を見たら、告げよ』で主役を演じた。

ドリーン・マントルは、『ワン・フット・イン・ザ・グレイブ』の 18 エピソード、 『ラブ・スープ』の 1 エピソード、『ジョナサン・クリーク』の 1 エピソードに出演しています。

レンウィック自身も 2 つのエピソードに出演しており、他の2 つの^[指定]作品にも出演しています。 ^{[出典が必要]}

このシリーズは、ジョナサン・クリークと（最初の 3 シリーズでは）強引な調査ジャーナリストであるマディ・マゼランの活躍を追ったもので、2 人は協力して、他の人が解決できなかった犯罪を解決します。

クリークは、舞台マジシャンのアダム・クラウスのためにイリュージョンをデザインする、やや冷笑的な人物である。彼はもともとウェスト・サセックスの風車小屋に住んでいた。^[a]彼の独創性と水平思考は、すぐには分からないまでも、たいていは犯罪の複雑さを解き明かすことにつながる。

マゼランは、閉鎖された犯罪現場に忍び込むのに何の苦労もしていないように見える、もっともらしい嘘つき（ただし、彼女はしばしば無礼にも追い出されている）。一方、クラウスは、舞台上では邪悪なペルソナを持つ派手なパフォーマーだが、実際は鈍感で無神経な女たらしである。彼の手品は、滑稽なほど失敗することもある。

この番組では通常「不可能犯罪」が取り上げられ、例えば、犯人が逃げられないような密閉された環境で犯された犯罪（「密室ミステリー」）、超常現象による窃盗や殺人などが取り上げられる。クリークは、ミスディレクションやイリュージョンの知識を使ってこれらの事件を解決する。犯罪が最初はいかに突飛に見えても、彼は常に合理的な説明を見つけ出すため、クリークのキャラクターは、舞台マジシャンから超常現象の調査員になったジェームズ・ランディに似ている。キャラクターの一部は、アリ・ボンゴに触発されたものである。^[13]

シリーズが進むにつれて、クリークは次第に非社交的なオタクから機知に富み魅力に富んだ男へと変化していく。これは彼とマディの恋愛関係を盛り上げるのに役立っている。第1シリーズでジョナサンが着用していたトレードマークのダッフルコートは、実はアラン・デイヴィスがオーディションで着ていたコートだった。脚本家とプロデューサーはそれがキャラクターに合っていると考え、ジョナサンが役を獲得するのに役立った。第1シリーズの後、ジョナサンのコートは衣装部から支給された。デイヴィスはオリジナルのコートを自宅に保管し、2009年の新年特別番組で再び着用した。^[14]

2001年のクリスマス特別番組以降、キャロライン・クエンティンは出演を辞退したため、2人目の脇役としてジュリア・サワラ演じる演劇エージェントのカーラ・ボレゴが登場した。初登場後、このキャラクターはテレビプロデューサーのブレンダン・バクスター（エイドリアン・エドモンドソン）と結婚し、テレビ司会者になった。5年間の休止を経て2009年に番組が再開した際に、3人目の脇役が登場した。「The Grinning Man」以降、クリークはシェリダン・スミス演じるオンラインの超常現象調査員ジョーイ・ロスの助手となった。スミスは他の約束のために第5シリーズに出演できなかったため、彼女に代わってサラ・アレクサンダーがクリークの妻であり新しい相棒として 登場した。

ユーモアの一部は、ジョナサンが他人の問題に関わりたがらないことが多く、マディ、カーラ、ジョーイに圧力をかけられて関わらなければならないという事実から生まれています。アダムの行為を酷評した批評家からの窃盗を描いた「香りの部屋」では、ジョナサンは犯罪を解決したが、その方法は誰にも言わないつもりだと大喜びで発表しました。当初、ジョナサンが捜査に呼ばれたのは、ジャーナリストとして仕事で犯罪に関わっていたマディから依頼されたか、彼らの古い友人が関わっていたためでした (例えば、ジョナサンが母親の古い友人から連絡を受けた事件では、彼女の夫が密室で剣で刺された後でした)。時が経つにつれて、ジョナサンはより重要な評判を獲得し、警察署長やアメリカ軍など、さまざまなコネから独自に採用されました。

時間が経つにつれ、番組は明らかに暗くなり、ジョナサンはサイコパス、ポン引き、ギャング、腐敗した警官を捜査するようになり、以前のシリーズの二枚舌の郊外住民とはまったく対照的になった。ある話では、ジョナサンが最近覚えたカード トリックのおかげで武装解除されたばかりのギャングのメンバーにマディが銃を突きつけられる場面もあった。2009年の特別番組には、以前のシリーズと後のシリーズの要素が混在しており、「マザー レッドキャップ」を彷彿とさせる致命的な工学要素や、部屋の真ん中でロープで吊るされた若い女性の拷問と殺害などがある。このテーマは「ユダの木」でも引き継がれ、殺人犯が殺され、その後共犯者がその罪を着せられる。

2013 年のエピソード「賢者の親指の手がかり」では、ジョナサン クリークは演劇とマジックの世界を離れ、現在は妻のポリーとともに有力なビジネスマンとなっている。それにもかかわらず、また、自分の発表をしても実際に畏敬の念を抱かれないために昔の仕事に幻滅していたにもかかわらず、死体が鍵のかかった部屋から消えるなど、特に不可解な事件に直面したとき、彼は自分のルーツに戻った。第 5 シリーズでは、彼と妻は彼女の家族の古い村の家に移り、ポリーはジョナサンに地元の生活様式の一部となるよう勧めようとするが、ジョナサンはさまざまな小さな謎や、彼に助けを求める熱狂的なファンに気を取られてしまう。 2016年のクリスマス特別番組では、過去の特別番組と同様の形式で、古い秘密（この場合、女性が恋人が空中から火の中に投げ込まれるのを目撃する、明らかに悪魔的な儀式）が、ジョナサンがかつて殺人容疑を晴らした男性の死に重要な役割を果たす（ただし、その後の調査で、ジョナサンは、その男性が実際に告発された犯罪を犯したことに気付く） 。

特徴的なテーマ曲は、カミーユ・サン＝サーンスの『死の舞踏』をジュリアン・スチュワート・リンゼイが編曲したものです。リンゼイは最初の 3 シリーズの付随音楽を書き、その後はリック・ウェントワースが作曲しました。

他のテレビ番組でも、マジシャンが警察の犯罪解決を手伝うという手法が使われてきた。^{[15]例えば、1973年から1974年にかけて放送された}ビル・ビクスビー主演のアメリカ製番組『マジシャン』や、1986年に短期間放送されたハル・リンデン主演の『ブラックズ・マジック』などである。^[16]

ジョナサン・クリークのアメリカ版を制作する試みは3回あった。最初は、となりのサインフェルドなどの制作会社キャッスル・ロックが関わったが、最初の脚本が十分な出来ではないと思われ、デヴィッド・レンウィックの脚本はCBSに却下された。 [ ^{17 ]} 2回目の試みもレンウィックによるもので、ウーピー・ゴールドバーグが出演し、アラン・デイヴィスも出演する予定だった。 [17]レンウィックによる3回目の試みは、アラン・デイヴィスが同性愛者という役を再演するという内容だったが、2022年にNetflixに却下された。^[18]

2021年にアラン・デイヴィスは、デヴィッド・レンウィックについて「脚本を書いたかどうかは教えてくれないだろう。でももし書いたなら、彼への忠誠心からやるだろう。そんなことは起きないと思うが、誰にも分からない」とコメントした。^[19]

2021年のインタビューで、デヴィッド・レンウィックはテレビ界からの引退について話し、「デーモンズ・ルースト」を「最後のジョナサン・クリーク」と呼び、^[20]シリーズの終了を示唆した。アラン・デイヴィスやキャロライン・クエンティンなど元キャストメンバーは、招待されれば番組に復帰することを明らかにした。

2022年9月、デイヴィッド・レンウィックが同ショーの舞台版を執筆し、アラン・デイヴィスとキャロライン・クエンティンが役の再演に興味を示していると報じられた。しかし、このプロジェクトは新型コロナウイルス感染症のパンデミック以来保留となっている。^[21]

• シリーズ 1 は 2006 年 12 月にリージョン 1 (米国/カナダ) でリリースされました。
• シリーズ 2 は 2007 年後半にリージョン 1 でリリースされました。
• シリーズ 3 は 2009 年 1 月 20 日にリージョン 1 でリリースされました。
• シリーズ 4 は 2010 年 1 月 19 日にリージョン 1 でリリースされました。
• 『ザ・スペシャルズ』は2010年10月19日にリージョン1でリリースされました。

Wikiquote にJonathan Creekに関する引用があります。

• BBCオンラインのジョナサン・クリーク
• 英国映画協会のジョナサン・クリーク
• BFIのScreenonlineでのジョナサン クリーク
• IMDbのジョナサン・クリーク
• epguides.comのジョナサン・クリーク
• ブリティッシュ・コメディ・ガイドのジョナサン・クリーク
• ジョナサンクリークホームページ