ドクター・マーティン

ドクター・マーティン
作成者	ドミニク・ミンゲラ
著者	ドミニク・ミンゲラ ジャック・ロージアン リチャード・ストーン マン ベン・ ボルト ジュリアン・アンサンク カースティ・ファルカス エダナ・ ミンゲラ チャーリー・マーティン トム・バターワース クリス・ ハーフォード アンドリュー ・ラッテンベリー
監督	ベン・ボルト
主演	マーティン・クルーネス キャロライン・キャッツ イアン・マクニース ジョー・アブソロム ジョン・マルケス セリナ・カデル ジェシカ・ランサム アイリーン・アトキンス ステファニー・コール キャサリン・パーキンソン スチュワート・ライト ルーシー・パンチ
テーマ音楽作曲家	コリン・タウンズ
原産国	イギリス
原語	英語
シリーズ数	10
エピソード数	79 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	マーク・クラウディ
プロデューサー	フィリッパ・ブレイスウェイト
生産拠点	ポート アイザック、コーンウォール、イングランド
実行時間	50～92分
制作会社	バッファローの写真 ホームラン・フィルム・プロダクションズ 独創的な放送（シリーズ4） オーバーン エンターテインメント (シリーズ 5) ビリンバプロダクション（シリーズ6）
オリジナルリリース
ネットワーク	ITV
リリース	2004年9月2日 – 2022年12月25日 ( 2004-09-02 )  ( 2022-12-25 )

『ドクター・マーティン』は、マーティン・クルーンズがマーティン・エリンガム医師をイギリスの医療 コメディードラマテレビシリーズです。ドミニク・ミンゲラ^[1]が、ナイジェル・コールのコメディ映画『セイビング・グレイス』（2000年）のマーティン・バンフォード医師のキャラクターを発展させて^{制作しました。 [2]}この番組は、架空の海辺の村ポートウェンを舞台とし、イギリス・コーンウォール州ポートアイザック村でロケ撮影され、室内のシーンのほとんどは地元の改造された納屋で撮影されました。ファーン・コテージはエリンガム医師の自宅と診療所として使用されています。 ^[3]

2004年から2019年にかけて9シリーズが放送され、2006年のクリスマスにはテレビ映画が放送された。ITVで放送された第9シリーズは2019年9月に初公開された。第10シリーズ（最終シリーズ）は2022年9月7日から2022年10月26日まで放送され、最後のエピソードであるクリスマススペシャルは2022年12月25日に放送され、番組の最終回となった。^[4] 2022年12月29日には「フェアウェル・ドック・マーティン」と題されたドキュメンタリーがITVで放送され、最終シリーズの撮影中の出演者やスタッフへの舞台裏のインタビューが紹介された。また、18年間の番組のハイライトも振り返った。^[要出典]

インペリアル・カレッジ・ロンドンの優秀で成功した血管外科医マーティン・エリンガム医師 (マーティン・クルーンズ) は、血液恐怖症(血に対する恐怖)を発症し、外科医としての活動をやめざるを得なくなります。エリンガム医師は、子供の頃に叔母のジョーン (ステファニー・コール) と農場を経営する叔父のフィルと休暇を過ごした静かなコーンウォールの村、ポートウェンで唯一の開業医(GP)の職を得ます。ポートウェンに到着すると (地元の人々は彼を「ドクター・マーティン」と呼んでいますが、エリンガム医師はこれに不満を抱きます)、診療所が混乱していることに気づき、無能な受付係のエレイン・デナム (ルーシー・パンチ) を引き継ぎます。シリーズ 2 から 4 では、エリンガム医師の代わりに新しい受付係のポーリン・ラム (キャサリン・パーキンソン) が就任し、後に採血医も務めます。シリーズ 5 では、モーウェナ・ニュークロス (ジェシカ・ランサム) がその職に就きます。

この番組は、エリンガムと地元のコーンウォールの村人たちとの交流を中心に展開する。エリンガムは医学の腕は抜群だが、気難しいし、ぶっきらぼうで、社交性に欠ける。直接的で感情のない態度は多くの村人を怒らせ、村人たちの無知で愚かな発言に対する彼のいつもの不愉快な反応が事態を悪化させている。村人たちはエリンガムを短気で患者に優しい態度を欠いていると感じている。それとは対照的に、エリンガムは自分の職務をプロとして規則通りに遂行しており、雑談で時間を無駄にしていないと感じている。エリンガムは非常に無表情で、天候や場面に関わらずビジネススーツとネクタイというフォーマルな服装をしており、出産のときでさえジャケットを脱ぐことはない。プライベートな集まりでも公の集まりでも、不健康な行動（喫煙など）のリスクをためらわずに指摘する。

村人たちはやがて、エリンガムが血を恐れ、それが引き起こす吐き気や嘔吐に頻繁に襲われ衰弱していることを知る。この障害にもかかわらず、エリンガムは熟練した診断医であることを証明し、医療現場でさまざまな緊急事態に効果的に対応した。こうして、エリンガムは次第に近隣住民から渋々ながら尊敬を集めるようになる。

エリンガムは両親とうまくいっていないが、精神的な支えとなる叔母のジョーンとは温かい関係を築いている。叔母が心臓発作で亡くなった後、引退した精神科医である妹のルース (アイリーン・アトキンス) がポートウェンにやって来て彼女の面倒をみ、最終的に村を永住の地として利用することを決意し、マーティンにジョーンが提供していた支援を提供する。

シリーズ全体を通しての大きなテーマは、エリンガムと小学校教師（後に校長）ルイザ・グラッソン（キャロライン・キャッツ）との関係です。感情を表現するのが苦手で鈍感な性格のため、関係は浮き沈みが激しいものの、最終的には子供を授かり、後に結婚します。

他のシリーズのレギュラー出演者は、いつも何らかの小さなビジネスを経営しようとしている父と息子のバートとアル・ラージ、マーティンに夢中になっている薬剤師のサリー・ティシェル、そしてシリーズ3で不器用で無能なジョー・ペンヘイルに交代する風変わりな警察官のマーク・マイロウです。

レギュラーキャストはエリンガムの性格を次のように表現している。

ジョー・アブソロム：「ドクターは...おそらく自閉症スペクトラムの軽度な自閉症です。」^[5]

マーティン・クルーンズ：「多くの人が、彼はある程度アスペルガー症候群か何かだと言っています。確かに、私はそうだと思います。」^[6]また、「彼は彼のように配線されていますが、両親から嫌われて育ったことは、痕跡を残すことになります。それが彼が人間関係で機能不全に陥っている理由です。彼の性格には欠陥があるからです。悲しい少年が内面によく現れ、それが彼の顔をしかめている原因なのです。」^[5]

アイリーン・アトキンス：「彼は人とのつながりが持てません。なぜ人々が真実を、かなり乱暴に受け止めることができないのか理解できないのです。もしあなたの両親があなたに対してとても冷たく、事実だけを話していたなら、愛情深い人間として成長するのはとても難しいでしょう。『愛情深い』というのは大きすぎる言葉です。」^[7]

• マーティン・クルーンズ、マーティン・エリンガム役 - 村の一般開業医「ドク」マーティンは患者に優しくない。彼は世間話を嫌い、患者に率直で、患者の気持ちを守ろうとせずに診断やアドバイスを伝えますが、患者の健康を心から心配しています。クルーンズは、あるエピソードでマーティンの子供時代を回想する場面でマーティンの父親の役も演じています。
• キャロライン・キャッツ、ルイザ・エリンガム（旧姓グラッソン）役 - ポートウェン小学校の教師、後に校長となり、最終的にはエリンガム博士の妻となる。
• イアン・マクニースがバート・ラージ役を演じます。配管工であり、地元の起業家で、一攫千金を狙う数々の計画を試みては失敗する人物です。
• ジョー・アブソロム、アル・ラージ役 - バートの息子で、シリーズの中でさまざまな仕事に就く。
• セリーナ・カデルがサリー・ティシェル役を演じる。薬剤師で、エリンガムに対して報われない恋愛感情を露骨に表している。
• ジョン・マルケス、ジョー・ペンヘイル役 (シリーズ 3 ～ 10) - 警察官のペンヘイルはエリンガムを大いに尊敬しており、2 人は素晴らしい仕事上の関係にあると考えているが、医師は楽観的な評価をしていない。ペンヘイルは、エリンガムと自分を誇らしげに「ダイナミック デュオ」と呼んでいる。エリンガムはペンヘイルの不器用な態度に注目するが、ペンヘイルは町の人間関係の力学について驚くべき洞察力をしばしば示す。
• アイリーン・アトキンス、ルース・エリンガム役（シリーズ5～10） – 引退した法医学精神科医で、マーティンの叔母の一人でもある。
• ジェシカ・ランサム、モーウェナ・ラージ（旧姓ニュークロス）役（シリーズ5～10） - 外科受付係。

• ステファニー・コール（ジョーン・ノートン役） – マーティンの叔母（シリーズ1～4）
• スチュワート・ライト、マーク・マイロウ役 – 巡査、後に巡査部長に昇進（シリーズ 1 ～ 2、シリーズ 9 の 1 エピソード）
• ルーシー・パンチ、エレイン・デナム役 – 初代外科受付係（シリーズ 1）
• キャサリン・パーキンソン、ポーリン・ラム役 – 外科受付係（シリーズ2～4）

マーティン・クルーンズは、もともとマーク・クラウディとクレイグ・ファーガソンが脚本を書いたコメディ映画『セイビング・グレイス』（2000年）と、その前編2作であるブリティッシュ・スカイ・ブロードキャスティング（BSkyB）が制作したテレビ向けの『ドクター・マーティン』と『ドクター・マーティンとクルーティの伝説』で、マーティン・バンフォード博士という役を演じていた。前編では、バンフォードは外科医ではなく、成功した産科医として描かれており、妻が自分の知らないところで不倫をしていたことを知る。その発見を妻に突きつけた後、彼はロンドンを脱出し、若い頃に懐かしく思い出すコーンウォールの小さな海辺の町、ポート・アイザックに向かう。到着して間もなく、彼は「ジェリーメーカー」の謎に巻き込まれ、村の常駐医師が去った後、そこに留まってその空席を埋めることに決める。これら3つの映画では、その村はポートウェンとして知られていない。^[要出典]

マーティン・バンフォードのキャラクターは、親しみやすくのんびりとした性格で、ロンドンに残してきた仕事上のプレッシャーや葛藤から逃れて、この隠れ家を楽しんでいるようだ。軽度の違法薬物も含め、酒やタバコを気ままに飲み、地元の船でロブスターやカニの漁師として一時的に働いて手や服が汚れることも気にしない。^[要出典]

当初の契約では、3年間にわたり毎年2本のテレビ映画を製作することになっていたが、スカイ・ピクチャーズは最初の2話が製作された後に倒産したため、クルーンズの会社はフランチャイズをITVに売却しようとした。新ネットワークは、医師のキャラクターは田舎に馴染めない「田舎者」、つまり場違いな人物として描かれるべきだと感じていた。また、もっと暗いものを望んだため、クルーンズは、医師は気難しい、社交性に欠け、堅苦しい人物にすべきだと提案した。新しい医師の姓は、医師の背景を書き直し、脇役の新しいキャストを作成するために雇われた新脚本家ドミニク・ミンゲラの姓のアナグラムであるエリンガムに変更された。 ^[要出典]

クルーンズ以外では、ドクター・マーティンの両方のバージョンに出演する俳優はトリスタン・スターロックとトニー・モーズリーの2人だけである。^[要出典]

2004年から2022年にかけて、全10シリーズ、計79話が英国のITVで放映された。エピソードの長さは50分弱だが、2006年のテレビ映画は92分、2022年のクリスマススペシャルは例外である。米国では、アメリカ公共テレビが2006年のテレビ映画を2部構成のエピソードとして提供し、第2話は第1話の1週間後に放映された。

2020年4月、ナイジェル・コール監督は第10シリーズと最終シリーズの計画を発表し、^[13] 2022年秋に放送された。^{[14] [15]}

英国では、ドクター・マーティンはITVの視聴率で成功を収めており、第3シリーズは2004年12月以来、ITVの月曜午後9時の時間帯のドラマで最高の成績を達成しました。^[16]第3シリーズの最終話は1037万人の視聴者を獲得し、これは番組の単一エピソードの視聴者数としては過去最高となりました。^[17]

2009年、ドクター・マーティンは第4シリーズの放送枠を日曜午後9時に変更した。この変更により、同番組はITVのXファクター番組の後に放送されることになった。第4シリーズの視聴率は、 STVがスコットランドでITVドラマ作品の大半を放映しなかったことで悪影響を受けた。第4シリーズの最終回の視聴率は1029万人だった。^[18] STVはITVドラマをスコットランドで放映しないという決定を撤回した。ドクター・マーティンの第4シリーズは2011年8月に日曜午後に放送された。^[要出典]

2004年、ドク・マーティンは「最優秀テレビコメディドラマ」部門でブリティッシュ・コメディ・アワードを受賞し、「最優秀新作テレビコメディ」部門にもノミネートされた。同年、マーティン・クルーンズは主にドク・マーティンの演技により「最優秀テレビコメディ男優」賞を受賞した。^[要出典]

2014年、チェコテレビとスロバキアラジオテレビは、ミロスラフ・ドヌティル主演で独自のテレビシリーズの撮影を開始した。これはオリジナルの英国シリーズに大きく影響を受けている。^[19]シリーズは2015年8月30日にスロバキアで、2015年9月4日からチェコで放送が開始された。チェコ版はベスキディ山脈を舞台としており、チェコ共和国東部のスロバキアとの国境にある美しい地域である。ポルトヴェンと同様に、首都プラハからは遠く離れており、観光産業に依存している。^[20]

フランスのテレビ会社エゴ・プロダクションズはTF1と協力して、ティエリー・レルミットがマルタン・ル・フォル博士役で主演するシリーズのフランス語版を制作した。このシリーズは、架空のブルターニュの町ポール・ガレックを舞台に、フィニステール県で撮影された。^{[21] [22]}このシリーズは2011年1月10日から2015年4月27日までTF1で放送された。^[23]

ドイツでは、オリジナルシリーズを翻案した『ドクター・マルティン』がZDFで放送されており、ベルリン出身の外科医ドクター・マルティン・ヘリング役をアクセル・ミルバーグが演じている。 ^[24]

ギリシャでは、イオニア海沿岸の町カルダミリで撮影されたオリジナルシリーズのリメイク版である『クリニキ・ペリプトシ』^[25]が、 2011年11月にメガチャンネルで放映され、ヤニス・ベゾスがニューヨーク出身の外科医マルコス・スタイコス役を演じた。^[25]

オランダでは、オリジナルシリーズに基づいたドクター・ティヌスが2012年8月下旬にSBS6で放送され、俳優トム・ホフマンが主役を演じた。^{[26]このシリーズは}ワール川沿いのウッドリヘムで撮影された。^[27]

ノトロフィルムは、アンテナ3テレビ向けに『ドクター・マテオ』というタイトルでスペイン語版を制作した。主役のマテオ・サンクリストバル博士役はゴンサロ・デ・カストロが演じた。^[28] 2009年に放映され、アストゥリアス州ラストレスの架空の村サン・マルティン・デル・セラで撮影された。^{[29] [30] [31]}

シリーズ 1、2、3 および「On the Edge」は、リージョン 1 と 2 で別々にリリースされ、「シリーズ 1 から 3 までを収録した完全版」のボックス セットでリリースされました。シリーズ 3 は 2010 年 2 月 2 日にリリースされ、シリーズ 4 は 2010 年 7 月 6 日にリージョン 1 と 2 でリリースされました。シリーズ 5 は、2012 年 6 月 5 日にリージョン 1 で、2012 年 3 月 5 日にリージョン 2 でリリースされました。シリーズ 1 から 5 までの完全版ボックス セットは、リージョン 2 でも入手できます。ドクター・マーティンのシリーズ 6 は、2013 年 12 月にリージョン 1 でリリースされ、2014 年 3 月 24 日に英国 (リージョン 2) でリリースされました。^{[引用が必要]}

ドクター・マーティンのシリーズ 7 は、2015 年 12 月 8 日にリージョン 1 で DVD/Blu-ray としてリリースされ、2015 年 11 月 16 日に英国 (リージョン 2) でリリースされました。^{[引用が必要]}

リージョン 4 では、シリーズ 1、2、4、および「On the Edge」が別々にリリースされ、また「Doc Martin: Comedy Cure」と題された 9 枚組のボックス セット、およびシリーズ 4 を含まない以前の 7 枚組のボックス セットでもリリースされました。Sky Pictures の 2 つのテレビ映画は、リージョン 4 で個別にリリースされました (「Doc Martin: Volume 1」および「Doc Martin: Volume 2, the Legend of the Cloutie」として)。^{[出典が必要]}

リージョン1では、シリーズ1は2007年6月にカリフォルニア州チャッツワースのImage Entertainment社からDoc Martinというタイトルの2枚組DVDセット（カタログ番号ID3505PKDVD）としてリリースされました。^[32]

リージョン 4 (オーストラリア) リリース:

このシリーズは、それ自体としても、また他国で制作された番組のモデルとしても、世界中で人気を博している。^{[53] [54] [55]}

2018年現在、『ドク・マーティン』はニュージーランドではTVNZ 1、アイスランドではRUV、イタリアでは2007年9月からホールマーク・チャンネル（シーズン1-3）、 2010年5月からはRai 3で放送され、その他さまざまな再放送も行われている。このシリーズはRaiPlayでストリーミング配信され、オーストラリアではオーストラリア放送協会（ABC）ネットワークとFoxtel有料テレビ加入ネットワークのUK-TVチャンネルで配信されている。この番組は米国とカナダのさまざまな公共放送局で放送およびストリーミング配信されており、これはディストリビューターのアメリカン・パブリック・テレビを通じて手配された。^{[56] [57]} 2021年現在、Netflix、Pluto TV、Tubi、Amazon Prime Videoでストリーミング配信されている。^[58]

2013年、サム・ホークスムアの2冊の小説が「サム・ノース」という署名でイーバリー社から出版された。1作目の『Practice Makes Perfect』はテレビドラマシリーズ1を翻案したもので、2作目の『Mistletoe and Whine』はテレビドラマシリーズ2を翻案したものである。作者は登場人物の内面化と視点にリンクしたタイムラインのシフトを採用しているため、物語は必ずしもテレビドラマほど直線的ではない。^[要出典]

• ベッカー、ニューヨーク市ブロンクス区の人間嫌いの医師を主人公としたアメリカのテレビコメディシリーズ
• ノーザン・エクスポージャーは、大都市の内科専門医が医学部の奨学金を返済するためにアラスカの孤立した村に派遣されるというアメリカのテレビコメディーシリーズです。
• ドック・ハリウッドは、ビバリーヒルズでの就職面接に向かう若い医師が、そこで車を事故らせた後、サウスカロライナの田舎の診療所を引き継ぐことになるというアメリカ映画です。

• エイブリー、アリソン (2019 年 4 月 26 日)。「ドクター・マーティンはどこで撮影されたのか? 実際のポートウェン、ポート・アイザックを覗いてみよう」。美しいイングランドの写真。

Wikiquote にDoc Martinに関する引用があります。