Loading article…
ディール城は、1539年から1540年にかけてケント州ディールにヘンリー8世によって建設された砲台要塞である。フランスと神聖ローマ帝国からの侵略から守るための国王の防衛計画の一部を形成し、イングランド沿岸の戦略的に重要なダウンズ停泊地を防衛した。6つの内外稜堡を備えた天守閣からなる堀に囲まれた石造りの城は、0.85エーカー（0.34ヘクタール）を占め、66の砲撃位置があった。海岸沿いに隣接し、土塁の防御でつながったディール、サンドダウン、ウォルマーの3つの城の建設には、王室は合計27,092ポンドを費やした。[ a ]当初の侵略の脅威は去ったが、1648年から1649年の第二次イングランド内戦中、ディールは王党派の反乱軍に占領され、数か月の戦闘の後、議会軍によって奪還された。
ディール城は武装したままでしたが、 18世紀から19世紀にかけてジョン・ノリス卿とキャリントン卿によって、当時名誉職となっていた城主のためのより適切な私邸へと改築されました。1904年、陸軍省は城がもはや防衛拠点としても兵舎としても価値がないと判断し、城主が不在の時は一般公開されました。第二次世界大戦初期、ドイツ軍の爆撃により城主の宿舎が破壊されたため、当時のディール城主ウィリアム・バードウッドはハンプトン・コート宮殿に移らざるを得なくなり、城は海岸線沿いに設置された砲台の観測所となりました。城は住居として再び使用されることはなく、1950年代に政府によって修復され、観光名所となりました。21世紀に入り、ディール城はイングリッシュ・ヘリテージによって運営され、2008年には25,256人の訪問者がありました。
ディール城は、ヘンリー8世の治世末期にイングランド、フランス、神聖ローマ帝国の間で国際的に緊張が高まった結果として建設されました。伝統的に、王室は沿岸防衛を地元の領主やコミュニティに任せ、要塞の建設と維持には限定的な役割しか果たしていませんでした。フランスと神聖ローマ帝国が互いに対立している間は、海上からの襲撃は頻繁にありましたが、実際にイングランドに侵攻することは考えにくいと思われていました。[ 2 ]南西部とサセックス沿岸には、簡素なブロックハウスや塔を中心とした小規模な防衛施設が存在し、イングランド北部にはより印象的な施設がいくつかありましたが、一般的に要塞の規模は非常に限られていました。[ 3 ]
1533年、ヘンリーは教皇パウルス3世と決別し、長年連れ添った妻キャサリン・オブ・アラゴンとの結婚を無効にして再婚した。[ 4 ]キャサリンは神聖ローマ皇帝カール5世の叔母であり、カール5世はこの結婚の無効を個人的な侮辱と受け止めた。 [ 5 ]その結果、1538年にフランスと神聖ローマ帝国はヘンリーに対する同盟を宣言し、教皇は両国にイングランド攻撃を促した。[ 6 ]イングランド侵攻は確実と思われた。[ 7 ]これに対し、ヘンリーは1539年に「デパートメント」と呼ばれる命令を発し、「侵略時の王国の防衛」とイングランド沿岸沿いの要塞建設に関する指示を与えた。[ 8 ]
ディールと隣接するウォルマー城とサンドーン城は、ケント州東部のダウンズを守るために建設されました。ダウンズはグッドウィン砂州によって形成された重要な停泊地であり、敵兵が容易に上陸できるディールビーチへのアクセスを提供し、国王がよく知っていた地域でした。 [ 10 ]石造りの城は、グレートターフ、リトルターフブルワーク、グレートホワイトブルワークオブクレイ、ウォルマーブルワークとして知られる4つの土塁砦と、2.5マイル（4.0 km）の長さの防御用の堀と土塁によって支えられていました。[ 11 ]これらの城はまとめて「ダウンズの城」として知られるようになりました。[ 12 ] [ a ]
ディール城の設計者は不明だが、サー・エドワード・リンゲリーとトーマス・ウィングフィールドがプロジェクトの委員を務め、ロバート・ロイルドとデイヴィッド・マーテンが給与係と会計係、クリストファー・ディキンソンとウィリアム・クレメントが主任石工と大工を務めた。[ 14 ]ディールでの工事は4月に始まり、急速に進み、翌月には1,400人が現場で働いていた。[ 15 ]夏の間、賃上げを求めるストライキはリンゲリーによって鎮圧され、12月にはアン・オブ・クレーヴスがそこで食事をした頃には、城はほぼ完成していた。[ 16 ]ディールとダウンズ沿いの他の要塞の建設には、王室が総額27,092ポンドを費やしたが、その多くは数年前の修道院解散の収益から得られたものだった。 [ 17 ] [ a ]地元の修道院から出た鉛、木材、石もディール城で再利用された。[ 18 ]
ウィングフィールドは1540年に城の初代城主となり、副官の補佐を受け、8人の兵士、16人の砲兵、2人の門番からなる守備隊を監督した。[ 19 ]彼は五港長官に報告を行った。[ 20 ]
当初の侵略の脅威は去ったが、フランス軍の攻撃に対する新たな懸念から、1558年に城は強化された。[ 21 ] 1570年頃、おそらくより重い大砲を設置できるように、主要な稜堡は土で埋められ、 1573年にはエリザベス1世が城を視察した。[ 22 ] 1588年にはスペイン無敵艦隊の脅威に対応して沿岸部の防衛が動員され、エリザベス女王の治世の残りの期間を通して戦闘準備が整えられていたと思われる。[ 23 ]
1600年代の最初の10年間、イングランドはフランスやスペインと平和な関係にあり、沿岸防衛にはほとんど注意が払われていなかった。[ 24 ] 1615年までに、ディール城は荒廃し、外壁は嵐や海岸の浸食によって損傷を受け、調査では396ポンドの修繕が必要であると示唆された。[ 25 ] [ a ]城の隊長ウィリアム・ビングは、冬の嵐によって堀が水と海岸からの石で満たされ、城の基礎が弱体化したと主張する手紙を上官に多数送った。[ 26 ] 1618年までに、彼は駐屯兵のほとんどが近くの町に住んでおり、夜間に城を守っているのは少数の警備兵だけだと報告した。[ 27 ]
状態が悪化するにつれ、ダウンズではオランダ、フランス、スペインの船同士の戦闘が頻繁に起こり、ケント沿岸の要塞の戦略的重要性が高まった。[ 28 ] 1624年の新たな調査では、修復費用が1,243ポンドにまで膨れ上がったと推定され、初代バッキンガム公ジョージ・ヴィリアーズは、近くのキャンバー城を解体して工事の資材を確保することを提案した。[ 29 ] [ a ]この提案は実行されなかったようだが、1630年代後半にはおそらく修復が完了したと思われる。[ 30 ] 1642年8月の第一次イングランド内戦の始まりに、この城は議会軍に占領され、王党派に同情的であると疑われたウィリアム・ビングに代わってウィリアム・バッテンが城主となったが、[ 31 ]この紛争において城はほとんど役割を果たさなかった。[ 32 ]
1648年に第二次イングランド内戦が勃発したとき、議会派の海軍はウォルマー城や他のヘンリー8世の城に守られたダウンズに拠点を置いていたが、5月までにケント全土で王党派の反乱が始まっていた。 [ 33 ]前年、バッテンは艦隊司令官を辞任せざるを得なくなり、海軍の一部に寝返るよう促していた。[ 34 ]元船員のサー・ヘンリー・パーマーは、他のケントの紳士たちと共に、乗組員の中に多くのケント出身者がいることを利用して、艦隊に反乱を呼びかけていた。[ 35 ]ウォルマー城とディール城は、サンドダウンの駐屯地のすぐ後に国王側に寝返った。[ 36 ]レインズボローは艦長の職を解かれた。[ 37 ]沿岸要塞と海軍の両方が王党派の支配下に入ったため、議会は外国軍が沿岸に上陸したり、スコットランドに援助が送られたりするのではないかと恐れた。[ 38 ]
議会は6月初旬のメイドストーンの戦いで広範囲に及ぶ反乱を鎮圧し、その後、ナサニエル・リッチ大佐の指揮下にある部隊をディールとダウンズ沿いの他の城の攻略に派遣した。[ 39 ]ウォルマー城は最初に包囲され、7月12日に降伏した。[ 40 ]王党派が海から補給していたディールは7月に包囲された。[ 41 ]王党派の艦隊は議会派の陣地を砲撃し、一時的に1,500人のフランドル人傭兵を上陸させて反乱を支援したが、資金不足のため大陸へ帰還せざるを得なかった。[ 42 ]その後、守備隊は包囲軍に奇襲攻撃を仕掛けたが、いくらかの損害を出して撃退された。[ 30 ]チャールズ王子の指揮下にある艦隊は8月に新たな部隊の上陸を試みたが、3回の試みにもかかわらず作戦は失敗し、大きな損害を被った。[ 43 ]プレストンでの王党派の敗北の知らせが届くと、ディールは8月20日に降伏し、その後サンドーンへの砲撃が始まり、残りの守備隊も降伏した。[ 44 ]
リッチが新しい隊長となり、城は紛争中にひどく損傷し、「手榴弾でひどく引き裂かれ、台無しになった」と報告し、修復作業には少なくとも 500 ポンドかかると見積もった。[ 45 ] [ a ]サミュエル・タヴァナーが総督に任命され、伍長と 20 人の兵士が支援した。[ 46 ]オランダの脅威を考慮して、ディール城は維持され、火薬が備えられ、1652年の第一次英蘭戦争の開始時に土塁と兵士で強化された。 [ 47 ] 1660 年のスチュアート王政復古後、駐屯兵の規模と給与は削減されたが、城は第二次および第 3 次英蘭戦争の間、地元の訓練されたバンドの支援を受けてダウンズを防衛する上で重要な役割を果たし続けた。[ 48 ]ビングは新体制下でかつての艦長職を取り戻そうと試み、1660年初頭に一時的に再任された可能性がある。[ 49 ] 1688年12月の名誉革命でジェームズ2世が退位した後、ディールの町民はウィリアム・オブ・オレンジを支持して城を占拠し、恐れていたアイルランドの侵略からダウンズを守るための措置を講じたが、侵略は実現しなかった。[ 50 ]
ディール城は18世紀を通して軍事要塞として使用され続け、1728年には11門のカルバリン砲が設置された。[ 51 ]翌年、艦長で海軍士官のジョン・ノリス卿は、自身の居住空間を改善するために城を改築した。[ 52 ]同様の工事は1708年にドーセット公爵ライオネル・サックヴィルによってウォルマーでも行われており、両者の間には競争があった可能性がある。[ 51 ]天守閣は中世風の胸壁と海を見下ろす後方の木製パネル張りの居住空間で再設計され、門番小屋も改修された。[ 53 ]
ナポレオン戦争中、城には9門の36ポンド砲が備えられ、海岸沿いに配置された砲台によってさらに支援されていた。[ 54 ]ディールを守るため、 1794年にウィリアム・ピット（当時首相兼五港長官）によってフェンシブルと呼ばれる歩兵と騎兵の部隊が編成され、1802年にはピットが募集した砲兵部隊が城で軍事演習を行った。[ 55 ]政治家で銀行家のキャリントン卿は、1802年に城の改修を行ったが、これは友人のピットがウォルマーで行っていた事業に対抗するプロジェクトだったようだ。[ 56 ]サミュエル・ウィルバーフォースによれば、キャリントンは工事費用を財務省に請求しようとしたが、請求を提出しようとしたところピットに却下され、改修費用は自分で支払わなければならなかった。[ 57 ]
ディール城は、純粋な要塞というよりは私邸に似てきており、そのため1829年には、私邸として地方税の対象となるべきか、軍事施設として引き続き免税とすべきかという議論が起こった。[ 58 ]城長職は、ずっと以前から名誉職となっており、王室から褒賞として与えられていた。[ 59 ] 1898年、陸軍省は、歴史的な城の外部変更については建設局に相談し、建設局が結果として生じる工事の費用を負担することに同意した。 [ 60 ]陸軍省は最終的に1904年に、城はもはや防衛施設としても兵舎としても価値がないと結論付け、城全体を建設局に移管した。[ 60 ]城長が不在のときは、城は訪問者に開放されていた。[ 61 ]
第二次世界大戦中、1940年11月の空襲で、ドイツ軍の爆撃機が艦長の宿舎の大部分を破壊し、当時の艦長ウィリアム・バードウッドはハンプトン・コート宮殿に移らざるを得なくなった。[ 62 ] 1940年から1944年の間、城の前に6インチ海軍砲2門が設置され、第563沿岸連隊第337砲兵中隊が運用した。[ 63 ]城は砲兵中隊の作戦所として機能し、天守閣の1階の部屋の1つが砲兵中隊事務所となり、宿泊施設も提供した。[ 64 ] 1951年にバードウッドが死去すると、城は正式に住居としての機能を停止し、公共建築・建設省に移管された。[ 63 ] 1950年代には修復作業が行われ、城の海側に残っていた18世紀の改築部分が大部分撤去された。[ 65 ] 1972年、ディール城の城主職（1951年以来休止状態）が名誉職として復活し、ノーマン・テイラー将軍に任命された。1979年にはイアン・ハリソン少将が後任となった。2008年にハリソン少将が亡くなってからは、王立海兵隊総司令官が職権で城主職を務めている。[ 66 ]
21世紀において、ディール城はイングリッシュ・ヘリテージによって観光名所として運営されており、2008年には25,256人の訪問者を受け入れた。[ 67 ]英国法では指定史跡として保護されている。[ 68 ]
ディール城は、16 世紀の元の構造のほとんどを保持しており、中央には直径86 フィート (26 m) の6つの半円形稜堡を持つ高い天守閣があり、その両側にはさらに 6 つの丸い稜堡があり、そのうち西側の稜堡は門楼として機能し、堀と城壁に囲まれています。[ 69 ]城の稜堡の壁は15 フィート (4.6 m)の厚さです。[ 70 ]メイドストーン近郊のケント産のラグストーン、地元で作られたレンガ、地元の修道院から再利用されたケーン石を使用して建設されました。 [ 71 ]ウォルマー城とサンドダウン城の姉妹城よりも大きく、約234 × 216 フィート (71 × 66 m)の大きさで、 0.85 エーカー (0.34 ha)を占めていました。[ 72 ]
城には元々4層の砲台 があり、最も重く射程の長い武器は天守閣を含む上層階に配置され、 合計66の射撃位置と、近接防御が必要な場合に備えて地下に拳銃用の53の銃眼がありました。 [ 73 ]壁の銃眼はすべて、大砲の操作と旋回のための最大限のスペースを確保するために広く広げられており、城の内部は、大砲からの煙を逃がすための通気口を備えて設計されていました。[ 74 ]現在の城の胸壁は、チューダー様式ではなく、擬似中世様式で、 1732年に建てられました。[ 68 ]
歴史家のジョン・ヘイルは、元の城は古い中世イングランドの設計と新しいイタリア式の防御様式の中間的な設計であると考えていた。[ 75 ]ダウンズ沿いの姉妹城と同様に、ディール城も設計上の問題を抱えていた。完全に装備するには大砲が多すぎ、湾曲した表面は攻撃に弱く、壁を低く厚く保とうとしたにもかかわらず、複数の防御層を支える必要性から比較的高い位置にあったため、攻撃にさらされていた。[ 76 ]
ディール城へは、もともと壁に囲まれた庭園を見下ろす門楼を通って入るが、庭園は大部分が破壊されている。[ 77 ]幅20メートル（66フィート） 、深さ5メートル（16フィート）の乾いた石積みの堀は、もともとは石の土手道と跳ね橋で渡っていたが、跳ね橋は現在、近代的な木製の橋に置き換えられている。[ 78 ]門楼には、鉄鋲の付いたオリジナルの扉が今も残っている。歴史家のジョナサン・コアドは、それらを「その時代のものとしては最も保存状態の良いものの一つ」と考えている。また、内部通路をミサイルや拳銃で守るために、5つの銃眼が設けられており、もともとは入口に落とし格子で守られていた。[ 79 ]外側の稜堡は1570年代に土で埋められ、18世紀の土塁がある。東稜堡周辺の上部構造は第二次世界大戦後に再建された。[ 80 ]「ラウンド」と呼ばれる通路が外側の稜堡の外側に沿って走っており、堀の底を覆う拳銃陣地を結んでいる。[ 81 ]
天守閣には中央に親柱階段があり、地下、地上階、1階をつないでいる。[ 82 ]最初に建てられた時は、駐屯兵は天守閣の地上階に住み、1階は隊長が使用し、地下は倉庫として使われていた。[ 83 ]地上階は放射状の壁で区切られており、元々は仕切りでさらに細かく区切られていた。元のオーブンと暖炉は残っている。[ 84 ] 1階は主に1720年代のものであるが、チューダー朝時代の要素もいくつか残っている。[ 85 ]天守閣の頂上には木製のランタン構造があり、1655年の鐘と18世紀初頭の落書きが入っている。 [ 86 ]天守閣の銃眼は18世紀と19世紀に上げ下げ窓に改造された。[ 87 ]
{{cite web}}: CS1 maint: postscript (リンク)