Loading article…
サザン・テレビジョンは、1958年8月30日から1981年12月31日まで、イングランド南部および南東部のITV放送免許保有者でした。同社は「サザン・テレビジョン・リミテッド」として設立されました。しかし、1966年、1968年から始まる契約の申請手続き中に、同社は「サザン・インディペンデント・テレビジョン・リミテッド」[ 1 ]に社名を変更し、この名称は1980年に元の社名に戻るまで使用されました。サザン・テレビジョンは、1980年のフランチャイズラウンド中の見直しでテレビジョン・サウスに契約が与えられた後、1982年1月1日午前12時43分に放送を停止しました[ 2 ]。
1958年、独立テレビジョン庁（ITA）がイングランド南部のテレビ局運営会社を募集した際、サザン・テレビジョンは他の8社を抑えて契約を獲得した。当初の株主はアソシエイテッド・ニュースペーパーズ、ランク・オーガニゼーション、アマルガメイテッド・プレスで、それぞれが3分の1ずつ出資していた。アソシエイテッド・ニュースペーパーズは、ITV傘下の2社を所有することを避けるため、アソシエイテッド・レディフュージョンの残りの10%の株式を売却することを条件に、サザンの株主として残ることが認められた。アマルガメイテッド・プレスは、テレビ局が開局する前にコンソーシアムから脱退した。これにより、アソシエイテッド・ニュースペーパーズとランクはそれぞれ出資比率を37.5%に引き上げ、DCトムソン社が残りの25%を取得した。
サザン・テレビジョンは、ITAの9番目のフランチャイズとして開局し、1958年8月30日午後5時30分に放送を開始しました。初回放送では、1981年12月31日まで毎日放送開始時に使用された局のテーマ曲「サザン・ラプソディ」が演奏されました。この曲は作曲家のリチャード・アディンセルが作曲し、ボーンマス交響楽団がアディンセル自身の指揮で演奏しました。最初のプレゼンターは、番組進行アナウンサーのメリル・オキーフ（後にBBCのアナウンサーとなる）でした。彼女の最初のオンエアアナウンスの後には、ジュリアン・ペティファー（後に戦争特派員となる）が司会を務める外部中継と、マーティン・マンカスターが読み上げる地域ニュース速報が続きました。
その他の開局初日の番組には、 Filmed Playhouseのドラマ「The Last Reunion」、プレビュー番組「Coming Shortly」 、アメリカの犯罪ドラマ「Highway Patrol」のエピソード、そしてグレイシー・フィールズとライオネル・ブレア・ダンサーズが出演するネットワーク放送の開局初日番組「Southern Rhapsody」などがあった。この番組は、サウサンプトンのノーザム地区にある改装された映画館にある放送局のスタジオと、サウサンプトン港に停泊していた客船「カロニア号」からテレビ放映された。
サザン・テレビジョンが制作したレギュラー番組には、クリフ・ミシェルモア、クリストファー・ピーコック、バリー・ウェストウッド、ピーター・クラーク、そして長年気象予報士を務めたトレバー・ベイカーが司会を務める地域ニュースマガジン「デイ・バイ・デイ」 、後にサザン・テレビジョンの取締役会に加わることになるジャック・ハーグリーブスが紹介する田舎の番組「アウト・オブ・タウン」、ハーグリーブスのほかフレッド・ディネージ、バンティ・ジェームズ（後にマリアン・デイヴィスに交代） 、ジョン・ミラーが出演する子供向け科学番組「ハウ」、子供向けスパイシリーズ「フリーウィーラーズ」、ジョン・パートウィーが主人公の歩く案山子を演じる「ウィンストン・チャーチル：荒野の時代」と「ウォーゼル・ガミッジ」などがあった。「ハウスパーティ」は、参加者の日常の集まりを壁のハエが観察するようなスタイルのマガジン番組で、チェリー・マーシャルなどがレギュラーゲストとして出演していた。[ 3 ]サザン・テレビジョンは、マーク・ジェンナーが司会を務める農業コミュニティ向けの番組「ファーム・プログレス」も制作し、日曜日の午前10時30分頃に放送された。深夜のエピローグはロジャー・ロイルが紹介した。「トレバー・ザ・ウェザー」と並んで、天気予報はシリル・オッケンデンも担当した。[ 4 ]
一般的に、同社は大人向け番組よりもネットワーク向け子供向け番組を多く制作しており、特にエニッド・ブライトンの『有名な五人組』の翻案版は国際的に大ヒットした。また、ビル・オディ（当時ザ・グッディーズのメンバー）が司会を務めた子供向け番組『ザ・サタデー・バナナ』も注目に値する。この番組では、スタジオの外に高さ20フィート（6.1メートル）のグラスファイバー製のバナナが、皮をむいた「皮」で支えられて設置された。サザン社は、マイク・リードが司会を務めた子供向けゲーム番組『ランアラウンド』も制作した。
この放送局は、地元のボーンマス交響楽団によるスタジオコンサート「ミュージック・イン・カメラ」など、啓蒙的なクラシック音楽放送で知られていた。[ 5 ] 1972年からは、サザン・テレビジョンはグライドボーンから毎年最大2つのオペラを放送し、その一部は後にDVD化されている。 [ 6 ]
サザン・テレビジョンのアーカイブはプライムタイムに引き継がれ、その後オーストラリアのサザン・スター社（現在はバニジェイ傘下のエンデモル・シャイン・オーストラリア）に買収され、さらにリナウン・ピクチャーズに売却されました。リナウン・ピクチャーズは自社チャンネルのトーキング・ピクチャーズTVで、サザンのソープオペラ「トゥギャザー」を含む一部のコンテンツを放送しています。[ 7 ]リナウンが所有する他の古い映画ライブラリーの中には、グリンドボーン・オペラを含むサザンの音楽作品もユーロアーツが所有しています。
サザンは放送最後の3年間、金曜深夜番組「フライデー・レイト・レイト・ショー」で数多くの外国語映画を放映した。その中にはライナー・ヴェルナー・ファスビンダーの作品が8本も含まれており、その他にもヴェルナー・ヘルツォーク、アンジェイ・ワイダ、ヴィム・ヴェンダース、フェデリコ・フェリーニなどの作品が放映された。
同局の元のスタジオは、サウサンプトンのノーザムにあるプラザという、改装された映画館の中にあった。
1969年にカラー写真が登場すると、同社は既存の敷地の隣に、イチェン川を埋め立てて建設された専用の新しいスタジオに移転した。
ノーザムのスタジオは1981年にTVSに売却され、1992年にはTVSからメリディアン・ブロードキャスティングに再び売却された。メリディアンは2004年にホワイトリーのより小規模なオフィスビルに移転し、ノーザムの敷地は開発業者に売却された。スタジオ複合施設は2010年に解体され、現在は跡地に集合住宅が建てられている。
同社はまた、地域の東部をカバーするために、ドーバーに制作事務所とスタジオを運営していた。スタジオは、 ITAのVHFドーバーテレビ送信機が前年に稼働を開始した後の1961年に開設された。[ 8 ]ラッセル通りのスタジオは主に地域ニュースの制作に使用されていたが、長寿の農村問題シリーズであるファーム・プログレス、特集シリーズ、ドキュメンタリーであるエルーシブ・バタフライズやダウガリング、そして夜間のエピローグ（長年ガイドラインとして知られていた）などのニュース以外の番組もドーバーから制作されていた。
サザン社がITVのフランチャイズ放送局だった期間、同社は東部地域専用のオプトアウト番組の制作に尽力した。これは英国初のテレビサービスだった。ドーバーにあるサザン社の南東ニュースチームは、毎週平日の夜に「デイ・バイ・デイ」番組のオプトアウト番組として、同地域専用のニュース速報を制作した。また、 「ニュース・アット・テン」の後にも南東地域専用のニュース速報が放送された。南東地域の視聴者にとってより馴染み深いのは、1964年10月9日に「フライデー・オン・テン」（VHFチャンネル10で放送されていたことからこの名前がついた）として開始され、金曜夜の「デイ・バイ・デイ」に取って代わった週刊マガジン番組「シーン・サウス・イースト」である。その人気を受けて、1977年以降は水曜日に短縮版の「シーン・ミッドウィーク」番組が導入された。同地域特有のローカルコマーシャルも、サウサンプトン・スタジオのプレゼンテーション・コントロール・エリアを経由して、ドーバー送信所のみに放送された。
ドーバーを拠点とするプレゼンターとレポーターには、マイク・フィールド、ジェフ・トーマス、マルコム・ミッチェル、ティム・ブリントン、サイモン・セオボルズ、アーニー・ウィルソン、ジル・コクラン、デレク・ウィリアムソン、パット・スローマン、デイビッド・ヘイグ（Scene South Eastの編集者）、ドナルド・ドゥーガル、マイク・フラーがいた。ドーバーのスタジオディレクターはデイビッド・ピックとモーリス・ハーパーだった。フロアマネージャーはジョン・ヘザー、制作アシスタントはジリー・スレイブンだった。サザンTVからTVSへの移行期間中に、グウェネス・ヒューズとデニス・フッドの2人の制作秘書が任命された。
サザン社がTVS社に放送免許を奪われた後、これらのスタジオはTVS社の南東部地域向けニュース番組「Coast to Coast」と「TVS News」の制作に使用された。TVS社がメイドストーンにスタジオを開設すると、ドーバーのスタジオは1983年に閉鎖され、翌年には解体された。現在は駐車場になっている。
ITVでは他に類を見ない、そしてこの地域の海洋史を反映した試みとして、同社は第二次世界大戦時の魚雷艇を改造し、 「サザナー」と名付けた水上中継車に改造した。
メイドストーン、ドーチェスター、ブライトン、レディングに地域事務所があった。また、ロンドンのスタッグ・プレイスとマンチェスターのオックスフォード・ストリートには営業所があった。
サザン・テレビジョンのロゴは、方位を示す局名と、ロゴの一番下の点が最も長いことから、南、つまりサザン・テレビジョンの放送エリアを指していることを示唆するコンパスである、と解釈されることもあります。しかし、一般的には星であると考えられており、サザン・スターにちなんで名付けられ、サザン・テレビジョンの最終放送ではロゴが夜空に飛び去っていく様子が映し出されたことから、星と解釈されています。この記事では、最も一般的な呼び名に倣い、ロゴを星と呼ぶことにします。
サザン・テレビジョンの最初のアイデンティティは、アールデコ調の星が画面にズームインし、下端がさまざまなトーンで下方向に伸びるというものでした。[ 1 ]これは1960年代初頭に、黒い背景に白い回転する星とドラムロールのジングルに置き換えられました。これは1960年代半ばに再び変更され、黒い背景におなじみの星の形になり、さまざまなノイズのジングルが伴いました。この形は円から形成され、対角線が外側に伸びて円につながり、水平線と垂直線が最後に描かれ、最後に名前が追加されました。
このアイデンティティは、いくつかの変更を加えながら、放送局の存続期間終了まで使用され続けました。まず、数年後にジングルがギターの9音に変更され、次に、1969年にカラー放送が導入されると背景が青であることが明らかになりました（青は、白黒放送で使用されていたアイデンティティの背景色でした。黒の背景に白い星で撮影すると、コントラストが強すぎてカメラが露出オーバーになってしまうためです）。[ 9 ]この青い背景色のアイデンティティは、カラー放送の導入後も維持されました。これは、白黒テレビでも十分なコントラストが得られるためです。このアイデンティティは、時折「南部にサービスを提供する放送局」という後続のキャプションが追加され、1982年に会社が放送を停止するまで使用されました。
これらのアイデンティティに加え、青い背景に「Southern」の文字が入った時計が使用され、番組間のつながりを示すために、画面内コンティニュイティが頻繁に用いられた。コンティニュイティのアナウンサーは以下の通り。
1980 年の独立テレビ放送フランチャイズラウンドでは、サザンテレビは、1982 年以降もイングランド南部と南東部への放送を継続するために、独立放送局(IBA) に再申請する必要があった。競合する会社から競争的な申請が提出され、1980 年 12 月、サザンテレビは、新たに結成されたコンソーシアムであるテレビジョン サウス(TVS) にフランチャイズを奪われた。IBA の決定はサザンの取締役会を怒らせ、放送局の非地元所有が決定に不利に働いたと示唆した。[ 10 ]現職者の自己満足が要因の一つであった可能性があり、その申請書はわずか 16 ページだった。IBA はサザンテレビに再提出を要請し、より詳細な説明を求めた。
TVSは、サザンが番組制作のためにスタジオビルをリースすることに最終的に同意するまでの暫定措置として、サザンの駐車場にプレハブ事務所ビル（ブランド名であるPortakabinsとしてよく知られている）を使用した。これは、TVSの最初の放送が1982年1月1日に行われる前日のことだった。 [ 11 ] サザン・テレビの最後の制作であるDay by Yesterday、And It's Goodbye From Usでは、リチャード・スティルゴーが作曲・演奏した歌がフィーチャーされ、TVSを「Portakabin TV」と揶揄し、新たに拡大された2つの地域でメイドストーンを制作拠点として選んだTVSを嘲笑した。[ 12 ]これは、サザン・テレビ自身が、フランチャイズを維持していた場合に計画していたスタジオ複合施設のために、メイドストーンのヴィンターズ・パークにすでに土地を購入していたにもかかわらずのことだった。サザン・テレビは、その土地を利益を上げてTVSに売却した。
サザン・テレビの最終番組「And It's Goodbye From Us」は、1982年元旦の午後11時45分[ 13 ]に始まり、午前0時43分に終了した。番組は、リリアン・ワトソンが歌い、指揮者オワイン・アーウェル・ヒューズ率いるボーンマス・シンフォニエッタが演奏するメドレーで締めくくられた[ 14 ]。番組の司会者であり、長年番組進行アナウンサーを務めたクリストファー・ロビーは、サザン・テレビを去るにあたり、次のような言葉を残した。
リリアン・ワトソンからのさよならの歌。なぜなら…さよならの時が来たからです。冒頭で、お祝いに来たと言いましたが、まさにその通りになったと思います。思い出を振り返ることができて楽しかったですし、皆さんもきっと忘れないでしょう。それでは、皆さんの多くにとって真の友人となった南部の人々からの最後の別れの笑顔とともに、私たちからさよならを申し上げます。
その後、カメラがパンすると、出演者や会社の幹部たちが厳粛な面持ちで立っている様子が映し出され、画面に彼らの名前が表示されました。そして、番組のために特別に作曲され、番組の冒頭で演奏された「サザン・ファンタジア」が最後の2分間に演奏されました。曲がクライマックスを迎えると、セットの照明が徐々に消され、サザン・テレビジョン・カラー・プロダクションのスライドがフェードアウトし、局のロゴへと溶け込み、アニメーションの星空へと消えていきました。
アコースティックギターのジングルが、深く長く響く残響とともに最後にもう一度流れ、画面はゆっくりと静かに暗転し、そのまま1分近く続いた。閉局や放送終了のアナウンスもなく、視聴者にテレビの電源を切るよう促すメッセージもなく、恒例の国歌演奏さえもなかった。
午前0時45分、送信機が停止され、サザン社の24年にわたる放送は永久に幕を閉じた。それから8時間40分後の午前9時25分、テレビジョン・サウスがサザン社の旧放送地域で放送を開始した。
サザン・テレビジョンの番組アーカイブはサザン・スター・グループ、そしてリナウン・ピクチャーズに売却されました。「サザン・テレビジョン株式会社」「サザン・インディペンデント・テレビジョン」「サザン・テレビジョン」の名称、および1958年から1981年まで使用されていたスター・デバイスのアイデンティティはすべて、 2004年に『アート・アタック』や『フィンガー・ティップス』のプロデューサーであるニック・エイリングに譲渡されました。サザン・テレビジョンは現在、独立系制作会社として活動しています。
2008年8月、ITVメリディアンは、サザン・テレビジョンの初回放送50周年を記念し、テムズ・バレー・トゥナイトとメリディアン・トゥナイト（南部版と南東部版）で特別報道番組を放送するとともに、フレッド・ディネージが司会を務める30分番組を放映した。
2022年、Renown Pictures/Talking Pictures TV [ 15 ]は、Southern TVのアーカイブにある多くの番組を、TPTV Encore [ 16 ]ストリーミングサービスにアップロードしました。TPTV Encoreにアップロードされた番組には、 Runaround [ 17 ] 、 Rogue's Rock [ 18 ]、Tell Me Another [ 19 ]などがあります。