ダグラス・グレツラー

ダグラス・エドワード・グレツラー
ダグラス・グレツラーの逮捕後に撮影された逮捕状写真（1973 年 11 月 10 日）
生まれる	( 1951-05-21 )1951年5月21日 ブロンクス、ニューヨーク、アメリカ
死亡	1998年6月3日(1998-06-03)（47歳） フローレンス州立刑務所、米国アリゾナ州フローレンス
死因	致死注射による死刑執行
犯罪歴	処刑された
動機	強盗 目撃者の排除 ブラガドシオ[1] サディズムの可能性
有罪判決	カリフォルニア州 第一級殺人（x9） アリゾナ州 第一級殺人（x2） 誘拐 強盗（x2） 窃盗
刑事罰	カリフォルニア州 終身刑 アリゾナ州 死刑
詳細
被害者	17（有罪判決11件）
犯罪の範囲	1973年10月18日～11月7日
国	アメリカ合衆国
州	カリフォルニア、アリゾナ
逮捕日	1973年11月8日
投獄された	フローレンス州立刑務所

ウィリー・ルーサー・スティールマン
1973年11月に逮捕される前にメディアに公開されたウィリー・スティールマンの逮捕状写真
生まれる	( 1945-03-21 )1945年3月21日 米国カリフォルニア州サンホアキン郡
死亡	1986年8月7日(1986-08-07)（41歳） マリコパ郡病院、アリゾナ州フェニックス、米国
死因	肝硬変​
犯罪歴	死刑執行を待つ間に獄死
動機	強盗 目撃者の排除 ブラガドシオ[2] 復讐 サディズムの可能性
有罪判決	カリフォルニア州 第一級殺人(x9) 強盗(x5) アリゾナ州 第一級殺人 (x2) 誘拐(x1) 強盗 (x2) 窃盗(x1)
刑事罰	カリフォルニア州 終身刑 アリゾナ州 死刑
詳細
被害者	17（有罪判決11件）
犯罪の範囲	1973年10月18日 – 1973年11月7日
国	アメリカ合衆国
州	カリフォルニア、アリゾナ
逮捕日	1973年11月8日
投獄された	フローレンス州立刑務所

ダグラス・エドワード・グレツラー（1951年5月21日 - 1998年6月3日）^[3]は、共犯者のウィリー・スティールマンと共に1973年後半にアリゾナ州とカリフォルニア州で17件の殺人を犯したアメリカの連続殺人犯である。 ^{[4]犠牲者は全員射殺、絞殺、または刺殺されており、殺人の大部分は強盗の一環として、または}目撃者抹殺の目的で行われた。

グレツラーとスティールマンは別々に裁判にかけられ、1974年と1975年に11件の殺人で有罪判決を受けた。2人ともアリゾナ州で起きた2件の殺人で死刑判決を受け、1973年11月にカリフォルニア州ビクターで起きた9件の殺人でそれぞれ終身刑を宣告された。 ^[5]

グレツラーは1998年6月にフローレンス州立刑務所で薬物注射により処刑され、スティールマンは同施設の死刑囚監房に収監されていた1986年8月に 肝硬変で死亡した。

グレツラーとスティールマンによる殺人事件の物語は、当時の記者やドキュメンタリー監督によって「語られることのなかった最大の殺人事件」と呼ばれている。^[6]

ダグラス・エドワード・グレツラーは1951年5月21日、ニューヨークのブロンクス区で、ノートン・ティロットソン・グレツラーと妻ジャネット（旧姓バセット）の4人兄弟の2番目として生まれた。[ 7 ]^父親はタッカホー学区の学長を務め、母親は主婦だった。^[8] 1950年代初頭、グレツラー一家は労働者階級の郊外タッカホーに引っ越し、そこでは立派な住民とみなされていた。

グレツラー家の下の子たちの幼少時代は、衝突で傷ついた。父親は家族を養っていたが、子供たちに服従と学業成績を命じる厳格な規律主義者で、失敗や不服従に対してはしばしば肉体的、精神的な罰を与えた。グレツラー自身も後に、4人兄弟全員が父親から厳しい扱いを受けたが、長男のマークは父親のお気に入りだったと回想している。マークと妹のジョアンとダイアンは、成績優秀で人気のある生徒で、マークの前によくいたため、マークと比べられがちだった。対照的に、グレツラーはやる気のない生徒で、成績はCかDが普通で、ボーイスカウトとしての成績は中程度だった。^[9]グレツラーが10歳のとき、学校で良い成績を取り、家に走って帰って父親に成績表を見せた。それに対して父親は成績表を投げ捨て、息子にはもっと良い成績を期待していると言った。^[10]

グレツラーは幼いころ、何度も父親を喜ばせようとしたが、11歳になるころには父親をなだめようとするのをやめ、代わりに父親を怒らせる方法を探し、家の外で頻繁にレジャー活動を行ったり、自宅の地下室でドラムを演奏したりしていた。1966年までに、グレツラーはマリファナを吸い始めた。父親はすぐに彼が娯楽目的でこの薬物を使用していることに気づき、マリファナの使用は彼の勉強に対する怠惰な態度のせいだとした。激しい口論が起こり、グレツラーの父親は彼の襟首をつかんで寝室の仕切りに押し付け、2人は浴室の床に倒れた。グレツラーによると、父親は彼がマリファナを使用していることに気づいてから、彼に対する「完全な失望」を必ず思い出させ、両親は家族関係を改善するために毎週家族カウンセリングのセッションを設定したが、セッションはほとんど進展しなかった。^{[11] [n 1]}

1966年8月16日、グレツラー家の長男マークは17歳で、寝室で頭を撃って自殺した。マークが自殺した数日前、マークは試験問題を盗み、いたずらで他の生徒に解答のコピーを渡していたことが父親に発覚し、学校はマークを高校3年生のすべての活動から追放した。マークの遺書には自殺を選んだ理由は一切書かれておらず、銃を貸してくれた叔母への感謝の言葉だけが書かれ​​ていた。^[13]数か月後、グレツラーの父親は酒瓶を持って自宅の地下室から出てきた。父親は次男に近づき、なぜ自分ではなくマークが自殺したのかを嘆いた。

兄が自殺してから2年後、グレツラーはメスカリンやLSDなどの麻薬を摂取して薬物依存を拡大し始め、その結果、父親との関係はさらに悪化した。^[11]彼はタッカホー高校に通い、そこで仲間から「ランビー」というあだ名を付けられた。グレツラーは学校のフットボール、野球、バスケットボールのチームに所属していたが、これらのスポーツのそれぞれでは平均的な成績だった。10代の頃の彼の主な課外活動はドラム演奏だった。^[14]

グレツラーは学校では人気者ではなかったが、後に友人や知人から好意的に評価されるようになった。1969 年に卒業した後、グレツラーは学業を続けることをやめて、自動車整備士になることを決意した。彼は数か月間、地元の自動車整備工場で働いた。

翌年、グレツラーはニューヨークを離れフロリダに移り、そこでマンハッタン出身のジュディス・エイルという若い女性と出会った。二人は交際を始め、その後すぐに婚約を発表した。^[14]

1970年2月にフロリダ州マイアミ・デイド郡で結婚した直後、グレツラー夫妻はブロンクスに戻り、アパートを購入した。しかし、グレツラーは様々な職に就いていたものの、決まって数日または数週間で自らの意思で仕事を辞め、地元の銀行でフルタイムで働く妻と口論になることが多かった。1972年、ジュディスは娘のジェシカを出産した。当初、グレツラーは父親としての役割を楽しんでいたが、すぐに継続的な責任に疲れ始めた。しかし、子供に対して厳しくしたり、直接育児放棄したりすることはなく、家を留守にする時間が増えるにつれて、妻に子供の世話を任せることを選んだ。2人は経済的に困難に陥り始め、グレツラーは軽犯罪に手を染め始めたが、これらの行為で逮捕されることはなかった。^[15]

グレツラーは21歳の誕生日に裕福な親戚から数千ドルの多額の信託基金を相続したが、その大半を1967年型MGBスポーツカーの購入と車の改良に費やし、妻と子供にはほとんどお金を使っていなかった。^[15]

1972年秋、グレツラーはタッカホーのコンクリート工場に就職した。数か月間この仕事を続けたものの、12月26日、財政状況の悪化と夫および父親としての責任から逃れるため、グレツラーは突然仕事と家族の両方を捨てた。妻が赤ん坊を連れてアパートを出て行くのを待ってから、ダッフルバッグにいくつかの持ち物を詰め、MGBで西に向かい、最終的にはコロラドに移住するつもりだった。12月27日にワイオミング州キャスパーに到着し、6か月間この街に住み、一連の低賃金の仕事に就いた後、1973年6月28日に軽微な交通違反と浮浪罪で逮捕された。約8週間後、グレツラーはワイオミングを離れ、デンバーに向かった。^[14]

ウィリー・ルーサー・「ビル」・スティールマンは、1945年3月21日にカリフォルニア州サンホアキン郡で、レスター・スティールマンとその妻エセル（旧姓ホーガン）の3人兄弟の末っ子として生まれました。^[16]

スティールマン一家は1935年にオクラホマからカリフォルニアに移住し、レスターは当初サンホアキンの農場で職長として働き始めた。家族はお金があまりなかったが、結束は強かった。両親は共に働いて子供たちを養っていたため、スティールマンを育てる責任は主に14歳の妹フランシスに委ねられていた。^[17]

スティールマンは幼少期と青年期をローディで過ごし、ローディ高校に通った。学生時代、スティールマンは同級生から特に人気があるわけではなく、社会の追放者とみなされていたが、他の生徒からいじめられることはなかった。スティールマンが13歳のとき、父親が亡くなった。その後まもなく、スティールマンは学校を中退し、軽犯罪を犯し始めた。母親の努力にもかかわらず、彼は勉強に戻ることも就職することも拒否し、どちらかに就くように説得しようとすると、母親を脅すことが多かった。1年後、母親は再婚した。彼女は末っ子の息子と親しくしていたが、彼の怠惰で常習的なライフスタイルを頻繁に嘆き、兄のゲイリーと彼を不利に比較することが多かった。^[14]

1962年3月、スティールマンの母と義父は彼にアメリカ海軍に入隊するよう説得したが、入隊はわずか数か月で終了した。翌年の秋、スティールマンはデンバーに移り、妹と一緒に暮らしたが、フランシスは彼女と子供たちに対する彼の手に負えない脅迫的な態度を理由にすぐに彼を追い出した。彼はカリフォルニアに戻り、母親と一緒に暮らした。^[18]

1965年1月、スティールマンは偽造と未成年者への犯罪関与の3件で有罪判決を受け、カリフォルニア州青少年局に拘留され、パイングローブ労働キャンプに送られ、そこで7か月間過ごした。^{[14] [n 2]}

釈放後、スティールマンは農作業員として雇用された。その後間もなく、彼は15歳の少女と出会い、後にネバダ州リノで結婚した。彼はすぐに仕事を辞め、夫婦は彼の母親の家に引っ越した。1965年12月、スティールマンに対して盗難小切手の換金に関する逮捕状が発行された。彼は翌年1月初めに逮捕され、ストックトン郡刑務所に拘留され、そこで自殺を図った。数日後、彼の妻の両親は彼らの結婚を無効にした。

1966年2月、スティールマンはストックトン州立病院に移送された。^[19]精神障害者と診断された彼は後にアタスカデロ州立病院に移送されたが、そこで「目覚ましい回復」がみられたため、数ヶ月後にストックトン州立病院に戻された。彼は後に2度目の偽造罪で懲役14ヶ月を宣告され、カリフォルニア・メンズ・コロニー（CMC）で服役することとなったが、そこで模範囚としての活躍を見せた。^[20]

スティールマンはCMCでわずか2ヶ月の刑期を務めた後、仮釈放を認められ、1968年9月16日に釈放され、ロディに戻り、発送係として職を得た。彼の妹によると、多くの人々に「人生が一変した」と語ったという。3ヶ月後、彼は16歳の少女2人にLSDを供給した罪で逮捕された。この罪で彼は43日間の禁固刑と625ドルの罰金を科せられた。収監中に、彼はキャシー・ストーンという若い女性と知り合った。彼は1969年春に釈放されて間もなく、ストーンの家に引っ越した。ストーンを通じて、スティールマンはデニス・マシェルという若い女性と知り合った。2人は1969年6月に結婚し、サクラメント、その後マウンテンビューに移った。^[14]

1970年から1971年にかけて、スティールマンはさまざまな犯罪で頻繁に逮捕されたが、そのたびに告訴は取り下げられるか、少額の罰金を科せられた。1972年までに、彼の薬物依存は増していた。彼はロディのビスタ・レイ療養病院で看護助手となり、月給320ドルだったが、処方箋を偽造したためにこの仕事を失った。スティールマンが生活習慣を改善しようとしないことにうんざりした^[21]妻は、1973年元旦に彼のもとを去り、もう彼の行動を許すつもりはないと告げ、また、常に破産して追い出されることに苛立ち、さらに彼女の給料が彼のヘロイン中毒の資金源になっていることを告げた^{[22] 。}

1973 年 8 月、スティールマンは、表向きは妹を訪ねるためコロラドに旅行した。フランシスは当初、弟を家に迎え入れたが、弟はすぐに居残り、彼女の家を離れることを拒否した。家具のない部屋に居残り、家賃を払わず、仕事も見つけなかった。フランシスは、弟が自分のために居候していること、そしてカリフォルニアに戻ることを拒否していることに憤慨していたが、スティールマンの一番年上の姪、テリー・モーガンは叔父と一緒にいることを楽しんでいた。テリーを通じて、スティールマンはマーシャ・レンスローという 17 歳の少女と知り合った。彼女は、スティールマンの突飛な勇ましさと犯罪の話に感銘を受けた多くの子供たちの 1 人だった。翌月、グレツラーは妹の家でスティールマンと会った。2 人は、9 月後半のある晩、レンスローからバイクの部品を盗むよう頼まれ、初めて知り合った。^[23]

グレツラーは当初、自分の車を維持し、麻薬中毒を満たすのに十分な仕事を求めてデンバーにやって来たが、彼とスティールマンはすぐに親しい友人になった。ただし、グレツラーは常に自分を2人の追随者だと考えていた。^[24] 2人は、不法な手段で手っ取り早く現金を手に入れたいという共通の願望について頻繁に話し合い、スティールマンはグレツラーにハンドバッグや小切手帳のひったくり方を教えた。その後まもなく、2人は10代の少年を騙してショットガンを手に入れさせ、捕まることなくより深刻な犯罪を犯す方法を考案し始めた。9月30日（スティールマンが彼女のハンドバッグを盗んだわずか数時間後）にフランシスが家を捨て、子供たちと一緒に近くのアパートに引っ越し、数日中に家が差し押さえられるとスティールマンに告げた後も、2人はこの話し合いを続けた。 ^[23]

フランシスと子供たちが家を出て数日後、スティールマンはグレツラーとレンスローにデンバーから「もっと暖かい場所、たぶんフェニックス」に引っ越すと決心したと告げた。グレツラーは彼に同行することに同意した。これを聞いたレンスローは、彼女が夢中になっていた21歳のキャサリン・メスティテスという知人と再会したいと思い、2人に同行してもよいかと尋ねた。^{[n 3]} 2人は彼女の要請に同意し、3人は10月9日にデンバーからフェニックスまで車で移動した。途中、彼らはモーテルに1泊したが、翌日の夕方、グレツラーはモーテルの窓から誤って銃を発砲し、その結果、3人は10月10日の夜を近くの道端でグレツラーの車の中で過ごした。^[26]

10月13日までに、3人はグローブの町まで車で行き、そこでスティールマンは裸で日光浴をしていたカップルから銃を突きつけて5ドルを強奪した。数時間後、テンピの近くで3人はヒッチハイカーを拾い、人里離れたオレンジ畑まで連れて行き、服を脱がせて拳銃で殴り、金を強奪した。^[27]このヒッチハイカーから盗んだ指輪は、その日の夕方にフェニックスに到着した3人に、フェニックスの質屋で60ドルの利益をもたらした。^[14]

3人は10月13日の夜をストーンモーテルで過ごし、翌朝、メスティッツがフェニックスに移住する際に一緒にいたケネス・アンライン（21）の住所まで車で向かうことにした。レンスローはメスティッツとの文通を通じて、アンラインが18番街に住んでいることを知っていた。^[28]

10月14日の朝、3人はアンラインの住所に到着したが、メスティッツとアンラインが最近別れたことを知った。レンスローの要請で、アンラインはキャサリン・メスティッツのアパッチジャンクショントレーラーパークの住居を3人に提供し、彼女は現在19歳のロバート・ロビンズという男性と同居していると付け加えた。^{[14] [n 4]}

故意か否かはともかく、アンラインは間違った住所を伝えた。2日後、再び金欠で嘘をつかれたことに激怒したスティールマンは、アンラインの住所に戻ることにした。このとき、アンラインは19歳のマイケル・アドシェードと同席していた。銃を突きつけられた2人はメスティッツのアパートまで車で連れて行かれ、全員が酒と麻薬を摂取した後、アンラインとアドシェードはひっそりと住居を出て自宅に戻った。2人がいない間に、メスティッツは2か月前にアンラインの手から受けた暴行の詳細を客たちに打ち明けた。その後、ロビンズはグレツラーとスティールマンをモーテルまで車で送った。メスティッツとレンスローは数日間アパッチジャンクションで一緒に過ごしたが、レンスローはメスティッツに愛を伝える勇気を決して奮い起こさなかった。 10月22日、スティールマンとグレツラーのどちらからも6日間姿も音沙汰もなかったが、メスティテスはレンスローがデンバーに戻るための飛行機のチケットを購入した。^[30]

1973年10月17日、グレツラーとスティールマンはアンラインの住所に戻った。アンラインとアドシェードは銃を突きつけられ、アンラインのフォルクスワーゲンのバンに押し込まれた。スティールマンの指示で、4人はカリフォルニアに向かった。^[31]アンラインもアドシェードも拘束されていなかったが、グレツラーとスティールマンは交互に車を運転し、助手席に座って2人に銃を向けていた。^{[n 5]}翌朝までに彼らはオークデールに到着し、スティールマンは全員のために飲み物を購入した。^[32]

数時間あてもなく車を走らせた後、スティールマンはグレツラーにナイツフェリーのリトルジョン・クリークの近くに車を停めるよう命じ、そこで2人の捕虜は車から降りて小川の川床を歩くよう命じられた。^[33]この時点で、2人の捕虜のうちの1人が「どうなるんだ？」と尋ねた。2人はマイクのコードとロープで縛られ、スティールマンはグレツラーと自分は2人を置き去りにするよう告げ、2人とも1時間待ってから脱出するよう付け加えた。^[34]数分後、2人は川に戻った。スティールマンはアンラインを部分的に絞め殺してから刺殺し、その後グレツラーの方へ歩いて行き、アドシェイドを絞め殺して刺すのを手伝った。犠牲者は裸にされ、死体は茂みの下に隠された。^[35]

翌朝、グレツラーとスティールマンはクレメンツの町にいるスティールマンの知人を訪ねた。10月20日までに、アンラインのバンはカリフォルニア州道1号線の近くで故障した。^{[36]数分後、彼らは}ペタルマの近くで若いカップルを止めた。両者とも2人をサンタクララまで運転するよう命じられたが、運転手はマーシャルの町の近くで止まるよう命じられた。男性人質のジェームズ・フルカーソンは縛られ、頭に銃を突きつけられた。それに対してフルカーソンは仲間の名前を挙げて「この件であまり発言権がないのは分かっているが、アイリーンを傷つけないでくれ、いいか？ 彼女を傷つけないでくれ」と言った。^[37]この発言に動揺したスティールマンは若者を解き、引きずり起こして「お前の頭を吹き飛ばすつもりだった」と告げた。 1時間後、スティールマンは車のトランクに男性人質を閉じ込め、ハロックを強姦しようとしたが、勃起を維持できなかった。このカップルは強盗に遭い、翌朝、グレツラーとスティールマンが駐車場から茶色のフォードセダンを盗んだ後、マウンテンビューで解放された。^[38]

ロビンズとメスティッツが最終的にアンラインとアドシェイドの失踪に自分たちを結び付けるかもしれないと懸念し、また自分たちが解放した2人のティーンエイジャーがすぐに警察に自分たちの苦難を告げるだろうと知って、グレツラーとスティールマンはフェニックスに戻ることを決めた。^{[39]アリゾナに向かう途中、10月21日、2人は}モントレー湾の近くでスティーブン・アラン・ラフランという18歳のヒッチハイカーを拾った。ラフランは2人にアリゾナまで同行し、途中でガソリンも購入することに同意した。^[40]

メスティッツの住所に到着すると、スティールマンはレンスローがデンバーに戻ったことを知らされ、また、カリフォルニアから来た友人としてラフランを紹介した。^[41] 5人は夕方から早朝まで酒を飲み、タバコを吸い、麻薬を摂取した。10月23日の早朝までに、スティールマンはメスティッツが白魔術、占星術、輪廻転生の概念などについて議論することに憤慨するようになった。また、ラフランがスポーツ関連の話題について議論することにも憤慨し始めた。^[42]

10月23日の午後、ロビンズはメスティッツをプレイフル・キトゥン・マッサージパーラーの職場まで車で送った。2人がいない間にスティールマンはラフランと喧嘩を始めたが、身長約6フィート1インチ（1.85メートル）、体重180ポンドのラフランは簡単にこの対決に勝った。それに応じてスティールマンはショットガンと寝袋を取り出し、ラフランにアパートから出て行くよう命じ、グレツラーは寝袋を持って後を追った。3人はスーパースティション山脈近くの人気のない谷間まで車で行き、そこでスティールマンはラフランに車から降りて財布を渡してから寝袋の中に潜り込むよう命じた。スティールマンはその後ラフランの頭を撃ち、2人はトレーラーに戻った。ロビンズもメスティッツもラフランの居場所を尋ねなかった。^[43]

10 月 24 日の午後、スティールマンはグレツラーに、2 人でロビンズを殺害すべきだと説得した。この決断は、10 代の若者が、アンラインとアドシェイドの失踪に自分たちが関与していること、またメスティッツとの従属的な生活に自分たちが関わっているのではないかと疑っていることを恐れたためでもある。2 人は、その日の遅くにメスティッツが仕事に出ている間に、この若者を殺害する計画を立てた。グレツラーによると、その日の夕方「日没後」、グレツラーは、10 代の若者がアパートの居間に入ってきたロビンズを背後から電気コードで絞殺した。2 人は、ロビンズを確実に殺すために頭を 1 発撃ち、寝室のマットレスの下に死体を隠した。数時間後、スティールマンはメスティッツを職場からトレーラーまで車で送り、ロビンズを「数日間町から連れ出した」と説明した。

翌朝、3人はロビンズのシボレーのオープンカーで地元の店に向かい、メスティッツは「ケンとボブが自分の人生からいなくなった」ことに安堵し、自分の将来を占う占いをする前に午後に「コカインを少しやらなければならない」と語った。スティールマンは、グレツラーとロビンズの遺体を処分するため、その日の夕方にマッサージパーラーで働くようメスティッツを説得しようとしたが、彼女は拒否した。^{[44]日没直後、スティールマンは、メスティッツが自分で作った祭壇でひざまずいて}降霊術を行っていたところ、背後から頭を1発撃った。彼らの遺体は10月28日に発見された。^[14]

殺害から24時間以内に、メスティとロビンズの友人や隣人が当局に彼らの失踪を通報した。10月28日に遺体が発見された後、地元住民に聞き込み調査した結果、^[45]捜査官は「ビルとダグ」という名の2人の男性が10月26日の早朝に家を出て、最近被害者とトレーラーに滞在していたこと、また「デンバー出身のマーシャ」という名の少女も約1週間前までトレーラーに滞在していたことを突き止めた。目撃者のモニーク・ジェレドは警察に、「ビル」はカリフォルニア出身であると主張し、「ダグ」は顕著なニューヨークなまりがあったと伝えた。2人ともサンフランシスコへ行くつもりだと述べていた。10月31日までに、警察はマーシャがマーシャ・レンスローであると断定した。彼女は当初協力を拒否したが、ロビンズとメスティッツの膨れ上がった遺体のポラロイド犯罪現場写真を見せられると、レンスローは協力に同意し、「ビル」をウィリー・スティールマンと名乗り、「ダグ」の姓については確信はないが、おそらく「グリッツラー」であると述べた。レンスローが提供した情報には、2人が犯した強盗やカージャックの詳細、10月9日から16日の間に盗んだ小切手でモーテルの部屋代を支払ったことなどが含まれていた。この情報の直後に、グレッツラーの名前とブロンクスの住所が記載された10月16日のモーテルの領収書が発見された。この情報は、11月1日に強盗と詐欺の疑いで容疑者を逮捕する令状を発行するのに十分であることが判明した。 ^[46]

警察が11月1日にレンスローを2度目に尋問した数時間後、アリゾナ州の捜査官はカリフォルニア州の捜査官からテレタイプを受け取った。テレタイプでは、10月20日の10代カップルの誘拐と強盗に関連する放置された緑のフォルクスワーゲンのバンを追跡したところ、行方不明のアリゾナ州民ケネス・アンラインが見つかったと伝えられ、10代のカップルは誘拐犯を「ビル」と「ダグ」と名乗っていたと付け加えた。^[46]

メスティッツ殺害から数時間後、スティールマンはグレツラーを説得してツーソンまで同行させた。2人は10月26日の早朝、ロビンズのシボレーでアパッチジャンクションを出発したが、数時間後にヴァンビューレン通りに車を乗り捨てた。 ^{[n 6]} 2人はその後バスでツーソンに向かい、メスティッツから盗んだ金で切符を購入した。10月27日に市内に到着し、4番街の安宿に住んだ。2人は11月1日までこの下宿に滞在し、この日までに、家主のスーザン・ハーランの妹であるジョアン・マクピークという若い女性と知り合った。^[48]

11月1日の夜遅く、グレツラーとスティールマンは車を盗んで街から逃げようと決めた。アリゾナ大学の近くでヒッチハイクを始めた直後、2人は19歳のギルバート・ロドリゲス・シエラが運転するダッジ・チャージャーに近づき、信号の近くで車を減速させた。スティールマンは車を止めてくれたことに感謝し、「乗せてほしい。車が必要だ。君の車だ!」と言った。その後、グレツラーが車を運転し始めると、シエラは銃を突きつけられて後部座席に座るよう命じられた。10月20日に銃を突きつけて人質に取られ、その後解放された2人のティーンエイジャーの場合と同様、スティールマンは逃走中の悪名高い殺し屋で、「警官を殺したばかり」だと主張した。シエラがこの自慢を信じたかどうかは不明で、グレツラーによると、彼はただぼんやりとスティールマンを見つめ、初めて英語ではなくスペイン語で短い文章をつぶやいたという。^[49]

スティールマンはシエラを車のトランクに押し込み、数時間前に出発したジョアン・マクピークとそのパートナーのマイケル・マーシュのツーソンのアパートに戻った。マクピークとマーシュは2人に同行してハードドラッグを購入するよう説得され、スティールマンは「トランクに麻薬捜査官が1人いる」と付け加えた。マクピークが信じられないと言うと、スティールマンは身分証明書を探すためにグローブボックスをかき回し、後方に向かって「おい、ギルバートって名前か?」と叫んだ。シエラは「ええ!」と答えた。スティールマンはマーシュに砂漠への道を尋ね、「この野郎をぶっ殺してやる!」と付け加えた。^[50]

その後まもなく、ゲイツ峠近くの荒れ果てた渓谷でこれらの人々がいる前で、^[51]スティールマンは銃を突きつけてシエラをトランクの中から引きずり出し、Tシャツを渡すよう強要した後、ひざまずくよう命じてシエラを「豚」で「麻薬捜査官」と罵倒した。^[52]スティールマンはシエラを2度撃とうとしたが、そのたびにシエラのTシャツで銃を隠していたためピストルは不発に終わった。シエラが必死に逃げようとしたため、スティールマンはTシャツを脱がせて背中を1発撃ち、シエラはひざまずいてオプンティア・サボテンの中に落ち、さらに小さな渓谷へと落ちていった。スティールマンは渓谷を駆け下り、グレツラーが笑う中、至近距離からシエラの顔とこめかみを撃った。その後4人はツーソンに戻り、地元の麻薬の売人からアンフェタミンを購入し、その夜の残りをメイベルストリートの麻薬密売所で、この住所で初めて出会ったドナルド・スコットという名の10代の若者と一緒に過ごした。^[53]

翌日、グレツラーとスティールマンはシエラの車から指紋をすべて拭き取った後、その車を駐車場に放置した。シエラの遺体は殺害から約12時間後に発見された。彼は11月5日に正式に身元が確認された^。[14]

11月3日の朝、ヴィンセント・アームストロングという名の若い学生が、シエラが誘拐された現場の近くでヒッチハイクをしている二人を目撃した。彼は二人に車に乗せようと立ち止まったが^{[54] 、その直後、スティールマンは彼の胴体に銃を押し当て、運転を続けるよう命じた。アームストロングがパニックに陥ると、スティールマンは彼を殴り、「路肩に寄せて」交差点の近くまで来るよう命じた。その後、アームストロングは}ポンティアック・ファイヤーバードの助手席に乗り込み、グレツラーが車を操作した。グレツラーが車を操作した直後、アームストロングは助手席から頭から地面に落ち、ひどい打撲傷と擦り傷を負い、眼鏡を粉々に砕いた。グレツラーはUターンして車を彼に向けさせた。その後、アームストロングは低い壁をよじ登り、近くの教会の敷地内に逃げ込み、グレツラーは現場から急いで逃げた^{[51] 。}

アームストロングは知人の家にたどり着き、ツーソン警察に事件を報告した。警察は後に彼が逃げた場所で壊れた眼鏡を発見した。彼は近くの病院に搬送され、適切な治療を受けた。アームストロングは後に警察に協力し、襲撃者の似顔絵を作成した。 ^[26]

アームストロングが車から飛び降りた後、グレツラーとスティールマンはツーソンの周りをあてもなく運転し、ヴァイン通りに近いヴィラパライソ複合施設のマンションの前を通りかかった。^[55]この住所の外では、マイケル・サンドバーグという名の28歳の元海兵隊大尉で教育実習生がダットサンの車を洗っているのを目撃した。^[56]スティールマンはサンドバーグを銃で脅した後、2人は彼をマンションに連れて行くよう強要した。そこで32歳の妻パトリシアがキッチンで食事の準備をしているところ、3人に遭遇した。グレツラーは彼女の首にナイフを押し当て、スティールマンは夫婦に日没まで人質のままでいてほしいが、その後は無傷で済むと告げた。^[57]

マイケルの要請により、パトリシアは緊張を和らげるためにバリウムを与えられた。彼女はその後、グレツラーのためにサンドイッチを準備したが、スティールマンは二人の見た目を変えるべきだと決めた。グレツラーは金髪を茶色に染め、スティールマンは口ひげを剃り、最近できた目の周りのあざをパトリシアの化粧品で隠そうとした。二人はマイケルのクローゼットから取り出した清潔な服に着替え、グレツラーはパトリシアの両腕を後ろで紐で縛り、浴室の床に座るように命じた。^[58]マイケルは二人のベッドにうつ伏せにさせられ、首と足首を縛られた。足首を動かすと窒息してしまうような縛りだった。^[59]

数分後、パトリシアは浴室からソファーに引きずり出され、そこでさらに縛られた後、グレツラーが寝室に入ってマイケルの頭を撃った。グレツラーは次に、発射音を消すためにスティールマンがパトリシアの頭蓋骨に置いたクッション越しにパトリシアの頭を一発撃った。 ^[60]スティールマンはさらに4発彼女の頭に発砲した。パトリシアがまだ生きていることに気づいたスティールマンは、彼女のけいれんが止まるまでゴルフクラブで彼女の頭を何度も殴打した。 ^[11]グレツラーとスティールマンは、犯行現場で潜在的な有罪の証拠を破壊した後、マイケルの服の一部をスーツケースに詰め、サンドバーグ夫妻のクレジットカード、カメラ、その他の貴重品を家から盗んだ。2人はその後、サンドバーグ夫妻のダットサンで現場から逃走し、アームストロングのファイヤーバードはマンション近くの天蓋の下に駐車した。^[61]

サンドバーグ邸を出た直後、2人はその朝に去ったメイベルストリートの麻薬密売所に戻った。ドナルド・スコットだけがまだこの住所にいて、カリフォルニアまで同行するという彼らの申し出に同意した。3人はアリゾナ州スタンフィールドの近くのモーテルまで車で行き、11月3日から4日までそこで過ごした。翌日の夕方、彼らは別のモーテルに泊まり、再びマイケル・サンドバーグとして宿泊名簿に署名し、サンドバーグ邸から取った偽造小切手で再び部屋代を支払った。

11月5日の午後までに、3人はカリフォルニア州パインバレーに到着し、そこでグレツラーとスティールマンはスコットの同乗をやめるという要求に同意し、州間高速道路8号線の近くで彼が車を降りることを許可した。その後、彼らはカリフォルニア州ビクター方面に車を走らせ続けた。[ ^{62] [n 7]}スティールマンはダウンタウンのユナイテッド・マーケットの所有者を強盗することについてますます頻繁に話し、^{[64]グレツラーに、所有者のウォルター・パーキンとジョアン・パーキン（以前激しい対立があった）は裕福であると請け合った。彼はまた、その家族が}ブドウ園に囲まれた田舎の牧場に住んでいて、^[65]パーキンスのオーチャードロードの家と彼らのスーパーマーケットが強盗されれば、2人は最大2万ドルを稼ぐことができると予想していると説明した。^[66]

1973年11月6日の午後までに、2人はスティールマンの故郷であるロディに戻り、^[67]知人の家で午後5時過ぎまで寝泊まりし、その後スティールマンは友人のダフ・ナンリーに17歳の甥のゲイリー・スティールマン・ジュニアに電話するよう説得した。ナンリーはゲイリーに叔父の命が危険にさらされていると説得し、スティールマンに父親のデリンジャー拳銃を父親に内緒で渡すよう説得した。2人はスティールマンの知人と甥に銃をくれたことに感謝し、州を離れることを告げた。^{[n 8]}グレツラーとスティールマンはその後、閉店時間にユナイテッド・マーケットに車で行き、ウォルター・パーキンが一人でいるだろうと予想したが、建物はすでに閉まっていた。その後、2人はオーチャード・ロード方面に2マイル運転した。^[14]

到着時、パーキンス一家は家にいなかった。夫婦の2人の子供、9歳のロバートと11歳の妹リサは、18歳のデブラ・アールと15歳の弟リチャードにベビーシッターを頼んでいた。2人が敷地内に入ると、スティールマンはデブラにパーキンス一家に借金があると信じ込ませて油断させ、その後デブラを押しのけて通り過ぎ、すぐに銃を突きつけて2人を脅した。スティールマンは「いいかい！ 俺たちはウォルターのためにここにいるだけだ。だから2人とも落ち着いて、誰も怪我をしないようにするんだ！ わかったか？」と叫んだ。リチャードがショックを受けて立ち尽くす中、デブラは泣いているパーキンス一家の子供たちを慰め、ウォルターとジョアンはボウリングをしていて「2時間」は戻ってこないと説明した。4人はソファーに座らされた。^[69]

2人が家に入る前に、デブラは困惑して父のリチャード・シニアに電話をしていた。リチャードはパーキン邸に急いで駆けつけ、そこでも銃を突きつけられ、デブラは再び泣き出し、「ああ、パパ！」と叫んだ。^[70]リチャード・シニアが妻のワンダに「15分以内に帰宅しないなら警察に連絡する」と伝えたと知ると、スティールマンはグレツラーに銃を突きつけて子供と十代の人質を監視するよう命じ、リチャード・シニアに銃を突きつけてワンダを自宅から連れ出すよう命じ、自分とリチャード・シニア、ワンダが20分以内にパーキン邸に戻らなければ「人質を殺せ」と付け加えた。数分後、スティールマンはリチャード・シニアとワンダ・アールを連れてパーキン邸に戻った。^{[71] [n 9]}

午後9時25分頃、デブラの婚約者で20歳のマーク・ラングが、デブラと弟を車で家まで送る予定だったパーキン邸に到着した。彼も銃を突きつけられ人質に取られ、泣いている恋人を慰めることを許された。^[72]

ウォルター・パーキンスとジョアン・パーキンスは午後10時45分頃に自宅に戻った。その後、成人の人質全員は所持金と宝石類をすべて引き渡すよう強要され、その後ジョアンの懇願により、彼女は2人の子供を主寝室で寝かせることを許された。2人には、進行中の試練を忘れるために眠るよう懇願した。^[72]その後スティールマンは、ウォルターを除く成人と10代の人質に浴室に入るよう命じ、そこでグレツラーはサンドバーグ夫妻の車から回収したナイロンコードで人質を縛った。最初に男性の人質が縛られ、次にワンダ、次にデブラ、最後にジョアンが縛られた。全員は主寝室の大きなウォークインクローゼット内で半円形に座るよう命じられ、グレツラーはスティールマンがウォルターにユナイテッド・マーケットまで運転して、パーキンス夫妻がスーパーマーケットに保管していると知っていた床金庫から金を取りに行くよう人質を監視していた。^[73]この強盗で約4,000ドル（2024年時点で約27,660ドル相当^{[アップデート]}）が得られた。その後、2人はパーキン邸に戻り、ウォルターも縛られてウォークインクローゼットに入れられた。^[74]その後、成人の人質全員が足首を縛られ、猿ぐつわをかまされた。^[14]

グレツラーによると、二人が触れた表面から指紋を拭き取った後、彼はスティールマンに「いいか、別れようか。俺たちはここに来た目的を果たした。さっさとここから立ち去ろう!」と叫んだ。スティールマンは「俺はずっと、目撃者はいないと言っていた。俺がそう言ったのを覚えているだろう」と拒否した。^[75]

その後、グレツラーは主寝室でパーキン家の子供2人を射殺した。^[76]眠っている間に、それぞれ目の間を1発ずつ撃たれた。2人がウォークインクローゼットを開けると、残りの7人の人質が必死に叫び、身もだえし、体をよじらせていた。リチャード・アール・シニアはこめかみを撃たれて負傷し、グレツラーはウォルター・パーキン、リチャード・アール・ジュニア、ワンダ・アール、デブラ・アール、ジョアン・パーキンを撃った。^[77]グレツラーは銃を再装填した後、マーク・ラングを射殺し、続いてスティールマンがリチャード・シニアを致命傷を与え、その後ウォークインクローゼット内の人質全員の死体や瀕死の体に繰り返し発砲した。^[78]

その後、グレツラーは、自宅のキッチンにあったチョコレートのバースデーケーキとワインのボトルを一切れ食べ、スティールマンはシーグラムのボトルを飲みながら、家の中でさらに金品や貴重品を探した。2人はその後、午前1時20分頃にパーキン家を出た^{[79] [80]。1時間後、彼らは}WJシエムズという偽名でホリデイ・インにチェックインした^[81]。

午前3時、パーキンス家の客で従業員の18歳のキャロル・ジェンキンスがパーキンス邸に戻ってきた。^[82]消すべきライトが2つ点灯したままになっていることに気づいたものの、家族を起こすのを恐れて調べないことにした。ジェンキンスはすぐにベッドで眠りについた。^[83]

4時間後、マーク・ラングの友人2人が、彼の母親から失踪の知らせを受け、パーキン家の外に駐車されていた彼のシボレー・インパラを発見した。 ^[84]友人2人が午前7時3分頃に家のドアをノックすると、ジェンキンスはぼんやりしながらもパーキンス夫妻にラングの居場所を知っているか尋ねることに同意した。夫妻はまだ主寝室で眠っていると思っていたからだ。ジェンキンスはラングの友人たちが廊下に残っている間に寝室に入った。^[63]

現場に最初に駆けつけた隊員の一人は、オーチャード・ロードに到着した際に最初に目にした光景は、取り乱した10代後半か20代前半の男性2人が、家の中を走り回って逃げ回り、必死に暴れまわって「なんてことだ！」と叫んでいる若い女性を追いかけ、捕まえて慰めようとしている姿だったと後に述べている。警官らは住宅に入り、主寝室でパーキン家の2人の子供の遺体を発見した。^[81]

捜査官たちは、子供たちのベビーシッター、そのボーイフレンド、弟の行方不明を知り、午前7時40分にアール邸に向かったが、家には誰もおらず、リチャード・アール・ジュニアのベッドの上に弾の入った410口径の散弾銃が置いてあった。 ^{[n 10]}オーチャード・ロードに戻ると、スティーブン・メロ巡査部長が家族用バスルームに通じる廊下を捜索し、ウォークインクローゼットの中に残りの7人の犠牲者を発見した。^[81]

パーキン家、アール家、マーク・ラングの殺人事件を捜査する中で、警察は2人の犯人の特徴を語る目撃者を数人発見した。その中には、2人が11月5日に宿泊したモーテルのオーナーや、マイケル・B・サンドバーグという人物名義の不渡り小切手で部屋代を支払った人物も含まれていた。クリーム色のダットサン車のナンバープレートはアリゾナ州のナンバープレートで、番号はRWS 563だった。これを受けてカリフォルニア州務省はアリゾナ州の同僚に連絡を取り、その車はツーソンのヴィラ・パライソ・アパートに住むマイケル・ブルース・サンドバーグという人物の名義であると突き止めた。^{[85] [n 11]}

オーチャード ロードで 9 人の被害者が発見されてからわずか数時間後、ツーソンの捜査官デビッド アレラネスが、メスティッツ殺人事件とロビンズ殺人事件に関係するグレツラーとスティールマンの逮捕状を更新し、逃亡犯の保釈金を 1 人あたり 22 万ドルに設定した。アレラネスはオフィスに戻り、サン ジョアキン郡で 9 件の殺人事件が発生したことを警察に知らせるテレタイプを受け取った。彼はすぐにカリフォルニアの同僚に連絡し、フェニックスで最近起きた 2 件の殺人事件に関係するグレツラーとスティールマンの捜索について報告した。また、彼の部署には、2 人がスティールマンの故郷であるローディに戻ったと「信じるに足る十分な理由がある」と述べた。アレラネスは同僚に、スティールマンの最近の逮捕状の写真と現行の逮捕状のコピーを提供した。^[86] 11月7日の夜遅くに開かれた記者会見で、サンホアキン郡保安官マイケル・キャンリスは、ビクター殺人事件の主犯はウィリー・スティールマンであると報道陣に伝え、彼の部署は彼が「最近フェニックスで起きた2件の殺人」にも関与していると信じる理由があると付け加えた。報道関係者全員に、アレラネスが提供した写真のコピーが配布された。^[40]

11月8日、カリフォルニアの捜査官は、前日の午後に彼らと短時間一緒にいた人物からも連絡を受け、オーチャードロードでの殺人事件の直前にグレツラーとスティールマンがローディにいたことを確認した。^[87]同日、ドナルド・スコットも当局に連絡し、グレツラーとスティールマンが殺人事件に関与している可能性があると述べた。彼らは、数日前に2人と一緒に旅行していた「ウォーリー・パーキン」の所有するビクター・スーパーマーケットの差し迫った強盗について話し合っていた。カリフォルニアでは2人の逮捕状も発行され、彼らの名前はスティールマンの最近の顔写真とともに、11月8日の朝にサクラメント・ユニオン紙に、その日の午後にはサクラメント・ビー紙に掲載された。^[80]

11月7日の午前遅くにホリデーインを出発した後、グレツラーとスティールマンは北へ数時間車を走らせ、最終的にネバダ州にたどり着く計画を立てたが、スティールマンは州境を越える前に数日間「身を潜める」ことにした。2人はサンドバーグ家のダットサンを立体駐車場に停め、新しい服を購入してサクラメントの近くのクルーニーホテルにチェックインし、3日分の前払いをした。スティールマンはウィル・シメンとして登録簿に署名したが、グレツラーは本名で署名した。^[88]

11月8日の朝、スティールマンはホテルのロビーでサクラメント・ビーを1部購入したが、一面に自分の顔写真が載っていて、自分とグレツラーが11件の殺人事件の第一容疑者だと書かれていた。この事実に動揺したスティールマンは、カリフォルニアからすぐに逃げるのが最善の策だと判断した。サンドバーグ夫妻のダットサンに戻るのは危険すぎると悟ったスティールマンは、前日の午後マッサージ店で会ったメリンダ・アン・カシュラという若い女性の知り合いを説得して、フロリダまで一緒に来てもらうことにした。^[82]

2人がホテルを出ると、ウィリアム・レーガーという名の店員がスティールマンに気づいた。レーガーは2人がロビーから出るまで待ってから、警察に彼らの居場所をこっそりと知らせた。数分のうちに、多数の武装警官がホテルに集結した。^[89]

カシュラのアパートでは、若い女性はスティールマンの申し出に興味があるふりをした後、二人をフロリダまで車で送ることを断った。そして、デイビスで二人のための別の宿泊先を知っているかもしれないと示唆した。数分後、スティールマンはグレツラーにタクシーでクルーニーホテルに戻り、荷物を取りに行くよう勧め、自分の写真がサクラメントビーの一面に掲載されたが、マスコミは自分の容姿を知らなかったと付け加えた。^[80]

グレツラーがホテルに入り、3階の自分の部屋行きのエレベーターに乗るのが目撃された。警察は建物の2階を封鎖し、3階への脱出口を全て隠蔽するために狙撃兵を配置した。^[82]

グレツラーは部屋に入ろうとしたとき、ドアの後ろで警官が電話で小声で話しているのを耳にした。彼は建物から逃げようと4階まで逃げたが無駄だった。ドアの上の小さな入り口にデリンジャーを隠した後、2階に降りて両手を上げて避けられない逮捕を待った。^[90]

グレツラーが逮捕されたのは午前10時4分だった。武器の所持を疑われ、グレツラーは警察に「もうこれで終わりで良かった。もう十分殺人は見た。もうこれ以上は見たくない」と告げた。その後、警察にスティールマンの居場所と思われる住所を伝え、スティールマンは若い女性と一緒にいて、武器を所持しており、逮捕されそうになったら「生きたまま捕まる」ことは決してしないと誓ったと付け加えた。^{[80] [82]}

午前10時50分、70人以上の武装警官の最初の一団がカシュラのアパートの外に到着した。カシュラはすぐに警官の存在に気づき、警察署長が拡声器で「ウィリー・スティールマン、これが平和的に自首できる最後のチャンスだ」と叫ぶとヒステリックになった。スティールマンはこのメッセージを聞いたが、最初は自首を拒否した。最初はカシュラに、自分は人違いの被害者だと主張し、自殺すると脅したがカシュラに思いとどまらせられた。その後、マスコミがアパートの外にいて逮捕の様子を録画するなら自首することに同意し、警察署長がディスクジョッキーを説得して、自分とカシュラが別々にアパートから出て両手を高く掲げれば危害を加えられないと地元のロックラジオ局で生放送でアナウンスするよう説得した後、自首した。首席交渉官はこれらの要求に同意した。^[65]

スティールマンの降伏条件がKZAPの放送で放送されてから2分後、カシュラがスティールマンに降伏の約束を守るよう言い争ったため、警察はアパートに催涙ガス弾を1発発射した。 ^[65]スティールマンはそれに応えて降伏の意思を叫んだが、それはカシュラがアパートから無事に退出することを許された後のことだった。カシュラがスティールマンの銃を芝生に投げ捨てた後、2人は別々にアパートから退出した。スティールマンは手錠をかけられ、警察車両に乗せられ、「ストックトンに戻るしかないな！」と叫んだ。^[80]

ユナイテッドマーケットから盗まれた金の多くは、逮捕時に容疑者の所持品から発見された。この金はオーチャードロード殺人事件の直前にウォルター・パーキンに発行された紙幣の束に由来することが判明した。さらに、グレツラーはサンドバーグ家の玄関の鍵を自分のキーホルダーに付けていたことが判明した。^[14]

警察が2人が借りていたホテルの部屋を捜索したところ、銃の弾丸数発と、後に弾道検査で2人が関与する多数の殺人事件で使用されたと判明したスミス＆ウェッソンの 38口径リボルバー、 ^{[n 12]}サンドバーグ夫妻の小切手帳と盗まれた身分証明書、その他アリゾナ州とカリフォルニア州で最近起きた多数の犯罪に2人を結びつける物的証拠と状況証拠が見つかった。オーチャードロードでの殺人事件の後、スティールマンが高速道路脇に捨てた薬莢数個が後に発見され、逮捕時に所持していた銃から発射されたものであることが法医学的に証明された。

11月8日の夕方、捜査官はサンドバーグ夫妻の車を発見し、^[39]血の付いたブーツとジーンズ、そしてパーキン邸で殺害された人々の所有物であった多数の財布、ハンドバッグ、クレジットカード、運転免許証、宝石類が詰まった茶色の買い物袋を発見した。^[92]

グレツラーとスティールマンの両名は、オーチャードロード殺人事件に関連してサクラメント郡の捜査官から広範囲に取り調べを受けた後、11月8日の夜にサンホアキン当局の拘留下に移送された^{。[93] 2人は別々に武装警備員の下、}フレンチキャンプに連行され、ビクターで犯された9件の殺人事件に関する正式な告訴を受けた。2人ともデュエル職業訓練校の独房に監禁され、お互いの接触は禁止された。^[94]

スティールマンは弁護士が割り当てられるまで殺人事件に関する情報をほとんど明かすことを拒み、その時点ではいかなる捜査官とも話すことを拒否したが、グレツラーはアリゾナ州とカリフォルニア州の捜査官からの面談要請には応じた。彼は当初は協力的だったが言い逃れをしていた。過去3週間にアリゾナ州とカリフォルニア州で2人が起こした誘拐や強盗はすべてスティールマンの命令によるものであり、殺人はすべてスティールマンが犯したと虚偽の主張をしたが、徐々にいくつかの殺人事件における自分の責任を明らかにしていった。^{[94] [95]}

11月9日、両被告はオーチャードロード殺人事件に関係する第一級殺人9件の罪で起訴された（11月14日には強盗目的の誘拐の容疑も追加された）。両者に国選弁護人が付けられた。グレツラーにはジョージ・デデカムが、スティールマンにはサム・リビッキが法定代理人として割り当てられた。^[96] 11月10日までに、両被告は17件の殺人を自白し、^[97]スティールマンは、アンラインとアドシェイドの遺体を隠した場所を明らかにした。さらに、失踪は2人とは関連付けられていなかったラフランの遺体も隠した。ラフランの遺体は11月10日に発見され、アンラインとアドシェイドは翌日収容された。^[98]

グレツラーは11月10日の午後、捜査員に完全な自白を行った。彼はオーチャードロードでの出来事を詳しく語り、その後、それまでの8件の殺人事件の概要を述べた。グレツラーは、スティールマンがアドシェイドを絞め殺そうとした際にアンラインを絞め殺し、刺殺するのを目撃したことで経験した精神的トラウマのせいで、銃による殺人に鈍感になったと主張し、次のように述べた。「[2人は]絞首刑に処された。あれは私が知る限り最も汚い殺人方法だ。だから、私はあれだけの死に耐えられたのだろう。なぜなら[あの2人]の後、私は心を強くしたからだ...私は自分の子供を完全に殺すことはできなかった。なぜなら、それは気分が悪くなるからだ。彼は蹴り、震え、目から血を流していた。彼は半死状態で、脳損傷か何か だったに違いない。だから私は手を緩め、ビルがやって来て、私を助けて殺し終えた。」^[97]

数時間後、スティールマンも捜査員に完全な自白を行った。殺人事件に関する彼の説明は、グレツラーのものとわずかな食い違いがあるだけだった。スティールマンは、自分が犯したと主張するさらに 2 件の殺人事件についても捜査員に説明した。スティールマンの証言によると、1973 年 10 月 13 日、彼とグレツラー、レンスローがフェニックスに到着した後、グレツラーとレンスローがモーテルの部屋に残っていたとき、スティールマンは「プリーチャー」というあだ名の有名な麻薬の売人の友人と会った。^{[n 13]}彼は約 25 分後に乱れた身なりでモーテルの部屋に戻り、プリーチャーは自分の兄弟に殺された後、自分とラリーという別の人物がプリーチャーの兄弟と別の男性を殺したと主張した。スティールマンはその後、「ラリー」が 3 人の遺体を埋葬するために「アリゾナの砂漠」に運んだと主張した。^[14] 10月13日にはモーテル付近で銃声が聞こえたという報告はなく、この日頃に市内で3人の男性の行方不明者届も提出されていなかった。最終的に捜査官はこの報告を信用できないとして無視した。^[99]

アリゾナ州はカリフォルニア州に対し、ロビンズとメスティッツの殺人事件でまず裁判を受けるために2人をカリフォルニア州から引き渡すよう申請する意向を伝えていたが、アリゾナ州刑事訴訟規則では被告に対する刑事告訴から150日以内に裁判を開く必要があるとしており、引き渡しがなければ、同州で発行されたこれらの殺人事件の逮捕状は無効と宣言される可能性が高いとしていた。^[100]しかし、カリフォルニア州の捜査官は最終的に、2人をまずオーチャードロードの殺人事件で裁判にかけ、その後、同州で犯されたさらなる殺人事件で裁判を受けるためにアリゾナ州に引き渡すことを決定した。^[101]

11月28日、大陪審が召集され、グレツラーとスティールマンに対する証拠を聴取した。陪審はわずか5分の審議で、両者を殺人9件と強盗誘拐1件で起訴するのに十分な証拠があると決定した。これらの起訴状は上級裁判所のクリストファー・パパス判事に提出された。 ^[102]両弁護団によるいくつかの法的策略の後、パパス判事は共同で要請した裁判地変更の申し立てに同意し、1974年5月21日に裁判はサンタローザで行われるとの判決を下した。^[103]

6月4日の裁判開始直前、グレツラーは弁護士の助言に従い、全ての罪状を認めたが、スティールマンはそれを拒否した。^{[104] [n 14]}

グレツラーとスティールマンは1974年6月にオーチャードロード殺人事件で共同裁判にかけられた。^[106]グレツラーは6月4日に9件の罪状について正式に有罪を認めた。スティールマンは弁護士の助言により、検察が誘拐罪で起訴しないことに同意するのと引き換えに、すべての罪状について争わないことを主張した。判決は翌月まで延期された。^[107]

7月8日、グレツラーは殺人9件、スティールマンは殺人9件と強盗5件で、両者とも終身刑を宣告された。判決を言い渡す際、パパスはスティールマンを殺人の「設計者であり技師」、グレツラーを犯罪の実行における「自発的な追随者」と評し、両者を刑務所から釈放すべきではないと勧告した。^{[108] [n 15]}判決が言い渡されたとき、両者とも感情を表に出さなかった。^[107]

オーチャードロード殺人事件で有罪判決を受けた2週間後、当時のカリフォルニア州知事 ロナルド・レーガンは、マイケル・サンドバーグ、パトリシア・サンドバーグ、ギルバート・シエラの殺人容疑で、グレツラーとスティールマンのアリゾナ州への引き渡しを承認した。囚人たちは9月17日にツーソンに移送され、その後、公判前の宣伝を禁止する箝口令が発令された。 ^[111]

アリゾナ州の裁判に先立ち、グレツラーの法定代理人にはデイビッド・ホフマンが任命され、スティールマンの法定代理人にはジョン・ナイス（後にロバート・ノルグレンに交代）が任命された。グレツラーはウィリアム・ドレイク判事の前で、スティールマンはリチャード・グリア判事の前で裁判にかけられた。^[112]両弁護士は多数の公判前申し立てを提出し、それぞれの依頼人の裁判の開始を数か月遅らせた。^[113]

アリゾナ州は当初両被告を一緒に裁判にかける予定だったが、ドルーク判事は2月10日に被告を別々に裁判にかける判決を下した。^{[n 16]} 3月3日、検察官デイビッド・ディンゲルディンは、サンドバーグ殺人事件で第一級殺人罪の有罪判決を得た場合、シエラ殺人事件ではどちらの被告も裁判にかけないという条件を提示した。この提案は両弁護団によって受け入れられた。^{[61] [n 17]}

スティールマンは、1975 年 7 月 10 日にアリゾナ州セントジョンズのアパッチ郡裁判所で裁判にかけられました。ディンゲルディンはこの日、陪審員に対して冒頭陳述を行い、サンドバーグ殺人事件の当日の出来事、スティールマンの有罪を示す証拠、検察側として証言するさまざまな検察側証人について説明しました。ディンゲルディンは、ヴィラ パライソ コンプレックスでの殺人を「計画的、残忍、処刑型」の殺人と呼び、州は陪審員が 2 件の第一級殺人の有罪評決を下すことを期待していると述べて冒頭陳述を締めくくりました。この冒頭陳述に続いて、ノルグレンの弁護側の弁論が行われた。ノルグレンは、スティールマンの殺人時の「精神的能力または精神状態」が長年のハードドラッグ乱用によるものであったかどうかを問う前に、グレツラーではなく依頼人が致命的な銃弾を発射したことを証明するのが検察側の義務であると主張した。そして、証拠はグレツラーがカップルを縛り殺したことを示すだろうと推論し、陪審員が「ウィリー・スティールマンを無罪と認めるだろう」と述べて結論を出した。^[117]

検察はその後の数日間、スティールマンがサンドバーグ殺人事件に関与していたことを証言するために多数の証人を呼んだ。その中には、被告がヴィラ・パライソ・コンプレックスに到着する直前に彼が誘拐され、ファイヤーバードから逃げ出したことを証言したヴィンセント・アームストロングも含まれていた。アームストロングは、サンドバーグ家のアパートの外に駐車されていた彼の車が写っている警察の写真を特定した。また、スティールマンが襲撃者の一人であると特定し、スティールマンは事件中ずっとグレツラーよりも声高で攻撃的だったと付け加えた。また、ドナルド・スコットは1973年11月2日から5日の間にグレツラーとスティールマンと短期間知り合いだったことを説明、ジェームズ・ネルソンという人物も証言した。ネルソンは、スティールマンとグレツラーがアームストロングのファイヤーバードをサンドバーグ・コンプレックスの近くに駐車していたときに、マイケル・サンドバーグが自分の車を洗っているのを目撃したという。^[51]

最初の物的証拠は7月11日に提出され、ラリー・ハストという名の捜査官が、血の付いたクッションと毛布が、パトリシア・サンドバーグの遺体が発見されたソファから取り除いたものであると正式に特定し、そのクッションは明らかに彼女を殺害するために使用された銃の発射音を消すために使われたと付け加えた。ハストの証言に続いて、被告とグレツラーが11月3日から4日の夜に宿泊したモーテルのオーナー、フランシスコ夫人の証言が行われた。この証人は、スティールマンがマイケル・サンドバーグの名前の5ドルの小切手で部屋代を支払い、モーテルの宿泊簿にマイケル・サンドバーグとして署名し、サンドバーグ大尉に発行された退役軍人カードを身分証明書として提示したと述べた。フランシスコはまた、問題の夜に彼女のモーテルに宿泊していた人物がスティールマンであると正式に特定した。^[118]

7月14日、FBIの指紋分析官は、アパートから回収された多数の指紋がスティールマンのものと一致したと証言した。彼の証言に続いて銃器専門家が証言し、両死者の頭部から回収された多数の弾丸は、スティールマンが逮捕時に所持していたリボルバーから発射されたものだったと証言した。検察は翌日、公判を終えた。^[119]

弁護側は7月17日に最初の証人を提出した。証言した最初の証人はスティールマンの元妻、デニス・マシェルで、弁護側のために作成された15分間のビデオインタビューで話した。マシェルは、結婚生活を通してスティールマンが突然激怒したことと、極度の怒りが引き起こした出来事を思い出せないことを説明した。短い休憩の後、スティールマンは自身の弁護のために証言台に立って、1972年にデパートの外で転倒した後に元妻が苦しんでいたと述べた極度の繰り返しの頭痛について詳細に説明した。明らかに陪審員に自分が正気ではないと信じ込ませようとしたのか、スティールマンは、自分を「抑圧された人々の闘士」として描写し、「兄弟が状況を変えようとして路上で死ぬのを見て」暴力に駆り立てられ、政府による不正による痛みを和らげるためにLSDを服用し始めたなどと、突飛な主張を連発した。スティールマンはその後、マイケル・サンドバーグを殺害したのは、彼が海兵隊員出身であり、「支配階級」の一員であったためだと主張した。^[120]

スティールマンはマナテン・ルールに概説されているように精神異常者だったという主張を裏付けるため、弁護側はスティールマンが法的に精神異常者であり、行動を制御できないと信じていることについて証言するよう2人の専門家を召喚した。最初に証言したのは臨床心理学者のアーヴィン・ロイ博士で、スティールマンに対して行ったウェクスラー成人知能検査をいくつか概説し、器質的な脳損傷は見つからなかったものの、スティールマンは「最小限の脳損傷」を患っており、いらいらして衝動的な性格であることが検査で示されたという結論を述べた。反対尋問でロイ博士はスティールマンに対して限られた検査しか行っておらず、スティールマンのような状況にある被験者は、実施された検査の結果に影響を与えるために意図的に異なる反応を示す可能性があることを認めた。^[117]

ロイの証言に続いて精神科医のジェームズ・ピール博士が証言し、スティールマンは統合失調症と脳の器質的損傷を患っており、善悪の区別がつかなかったと信じていると証言した。7月18日の反対尋問でピール博士は、ディンゲルダインが証言台から退場させるまで、スティールマンはサンドバーグ夫妻を拘束し、殺害し、強盗を働いた際の犯罪性、意図、および行動の結果を認識していなかったという自身の信念をディンゲルダインに繰り返した。^[118]

7月21日、スティールマンの正気について検察側の証言を行った医師3名。最初に証言したオースティン医師は、スティールマンは反社会性人格障害を患っているものの、正気であると証言した。その後、ロジャーソン医師が証言し、スティールマンの犯罪行為は薬物使用の結果であるというピール医師の主張を否定した。最後に証言したカバノー医師もスティールマンの正気を証言した。翌日、精神科医と心理学者がそれぞれ、スティールマンは善悪の区別と行動の結果を知っていたと証言した。これらの専門家の1人であるフォックス医師も、スティールマンが脳損傷を患っていたという弁護側の主張に異議を唱えた。その後、州は訴訟を終えた。^[118]

7 月 23 日、検察側と弁護側の両弁護士は陪審員に最終弁論を行った。ディンゲルディン弁護士は最初に弁論し、州が提出した証拠を詳しく述べ、弁護側の精神異常の主張を厳しく非難した後、陪審員に第一級殺人罪 2 件で有罪判決を下すよう求めた。次に、ノーグレンは弁護側の最終弁論を行い、州は被告の殺人罪、または殺人当時の正気を合理的な疑いを超えて証明していないと主張した。ノーグレンは陪審員に、無罪、有罪、または罪の軽減のいずれかの評決を下すよう求めた。

検察側が短い反論を行い、ディンゲルディンはスティールマンの有罪と、彼が善悪の区別がつかなかったことを示す「証拠の欠如」を再度述べた後、陪審員は午後2時30分に評決を検討するために退席した。午後5時15分、陪審員は評決を発表した。スティールマンは殺人2件、誘拐1件（ヴィンセント・アームストロングに関連して）、強盗2件、住居侵入1件で有罪であった。彼は8月27日に死刑判決を受け、アームストロングの誘拐とサンドバーグ家の住居侵入と強盗の罪で懲役80年から95年を言い渡された。^[121]

グレツラーの裁判は、同年10月にアリゾナ州プレスコットの連邦ビルでウィリアム・ドレイク判事の前で開かれ、再びデイヴィッド・ディンゲルディンが検察官を務めた。 ^[122]陪審員の選出手続きは1975年10月15日に始まり、検察側は10月22日に冒頭陳述を行った。検察側の最初の証人であるヴィンセント・アームストロングとドナルド・スコットはこの日に証言した。^[123]

グレツラーはすでにサンドバーグ夫妻の殺害を正式に自白していたため、デイヴィッド・ホフマンが選んだ戦略は、第二級殺人罪で有罪判決を獲得し、依頼人の命を救うことだった。彼は、アームストロングがグレツラーを襲撃者と特定したことを信用できないものにしようとした。スティールマンを主な加害者として描き、アームストロングはグレツラーをはっきりと見ることができなかったと主張した。また、グレツラーに対する反対尋問でスコットが頻繁に薬物を使用していたことに言及し、スコットの性格と証言の信用を失墜させようとした。^[124]

10月23日、ディンゲルダインは26枚のポラロイド写真を証拠として提出した。そのうち2枚はサンドバーグ夫妻のダットサンで、ドナルド・スコットは11月3日にグレツラーとスティールマンと一緒に旅行した車であると正式に特定した。^{[n 18]} 2人がサンドバーグ夫妻のアパートから持ち出し、後に彼らの所持品として発見されたその他の物的証拠も証拠として提出された。その後、ジェームズ・ネルソンはグレツラーとスティールマンがマイケル・サンドバーグのアパートまでついてくるのを見たと証言した。^[126]

グレツラーの弁護士の反対が却下されたにもかかわらず、ラリー・バンティング刑事は、逮捕後の週末に同僚とグレツラーが交わした会話の録音について証言した。この録音はその後陪審員に再生され、グレツラーがアームストロングの誘拐と、逃亡後にスティールマンと別の車を用意することに合意した経緯を説明したのを聞いた。2人はその後「ダットサンを洗っている男を見た」。その後の出来事についてのグレツラーの録音によると、スティールマンがスーツケースと着替えを持って現れるまで、グレツラーはサンドバーグ家のアパートの外で数時間待っていた。彼は逮捕されるまでサンドバーグ家の死を知らなかった。この証言は後に指紋鑑定士によって信用できないとされ、サンドバーグ家のキッチンにあったマヨネーズ瓶と水グラスから4つの指紋がグレツラーのものと一致すると証言した。^[126]

10 月 28 日、法医学の専門家がサンドバーグ夫妻の検死について証言した。ホフマンはサンドバーグ夫妻の毒物検査報告書を引用して被害者のイメージを汚そうとしたが、この専門家は遺体が「この程度まで」腐敗するとアルコール濃度が上昇すると説明した。その後、弾道学の専門家が、被害者から回収された弾丸はスティールマンが逮捕されたときに回収された武器から発射されたと証言した。

同日遅く、2番目の自白録音が証拠として提出された。この録音はグレツラーの逮捕から11日後に録音されたもので^[127]、彼は捜査官ラリー・ハストに「私とビル」がサンドバーグ夫妻を殺害した弾丸を発射したと自白した。2日後、ホフマンはスティールマンを証言台に呼ぼうとしたが、スティールマンはいかなる質問にも答えることを拒否したため、弁護士は依頼人は「いかなる質問にも答えるつもりはない」と法廷で述べた^{[128] 。}

弁護士の助言により（依頼人が反対尋問を受けるのを避けたかった）、グレツラーは自己弁護のために証言しなかった。その代わりに、10月30日に法廷で短い声明を読み上げ、自分は「精神異常を理由に身を隠す」つもりはなく、スティールマンに会う前は「生来の従順者」であり「平和的で法を遵守する市民」だったと描写した。グレツラーは、サンドバーグ夫妻が殺害されている間ずっと彼らのアパートの外にいたと主張し、陪審員に有罪と認めるよう求めて声明を締めくくったが、第2級殺人罪で有罪とするよう求めた。この声明に続いてグレツラーの母親と妹が証言し、それぞれグレツラーが1969年3月に受けた頭部の負傷と、薬物使用のために「常にぼんやりして混乱していた」と述べた。^[129]

ホフマンは11月3日に最後の人格証人を紹介した。2日後、両弁護人が陪審員の前で最終弁論を行った。ディンゲルディンが最初に話し、グレツラーがサンドバーグ邸に足を踏み入れたことがないという主張を否定する証拠を概説した後、第一級殺人罪の有罪判決を2件求めた。短い休憩の後、ホフマンが自身の最終弁論を行った。彼は2時間話し、検察側の証拠の多くに異議を唱え、依頼人が「ウィリー・スティールマンが首謀した」殺人に「限定的に関与」したため、第二級殺人罪の有罪判決しか正当化できないと主張した。その後、陪審員は評決を検討するために退席した。彼らは2時間強の審議を経て、評決に達したと発表した。グレツラーは、第一級殺人罪2件、強盗罪2件、誘拐罪1件で有罪となった。^[130]

正式な判決前審問の前に弁護側が提出したいくつかの法的策略により、グレツラーは1976年11月15日に両方の殺人罪で死刑判決を受けた。また、強盗、誘拐、窃盗の罪で25年から50年の同時判決も下された。^[131]

アリゾナ州でマイケル・サンドバーグとパトリシア・サンドバーグの殺人罪で裁判を受けた後、両名はフローレンス州立刑務所の死刑囚監房に移送され、処刑を待つことになった。その後20年間、両名は判決を覆すために何度も控訴したが、グレツラーは薬物中毒と精神状態が罪の軽減要因であると主張した。スティールマンの弁護士は、法的技術的問題などの問題で有罪判決に対して控訴したが、控訴はすべて棄却された。^[11]

スティールマンは厄介な囚人だった。刑務所の記録によると、看守や他の囚人とも何度も衝突し、独房に何度も入れられたが、グレツラーとは友好的な関係を保ち、喧嘩はしなかった。スティールマンは多くの人々と文通し、その多くは彼の無実の主張を信じ込ませた。彼は日本人の家族​​に育てられたユダヤ人の子供であり、彼が犯罪を犯したのは「生涯」見捨てられたことへの絶望のためであり、ベトナム戦争の退役軍人であり、サンドバーグ家とパーキン家は麻薬密売に関与したために殺害されただけであり、彼は罪を悔い改めて教会の牧師になるために勉強している、などである。これらの人々の中には、スティールマンに贈り物やお金を送らせるように騙された者もいた。^[133]

1980年代初頭までに、スティールマンは深刻な健康問題を抱えるようになり、1983年に肝硬変と診断された。^[134] 1986年初頭までに、スティールマンは余命3年未満であると告げられた。伝えられるところによると、末期症状を告げられたスティールマンは、差し迫った死こそが最終的に「国家に勝つ」唯一の方法だと述べた。彼の健康は夏の間に急速に悪化し、1986年8月7日の朝に独房で倒れているのが発見され、マリコパ郡病院に緊急搬送されたが、その日の午後に死亡した。スティールマンは後にフェニックスのテンプル・ベス・イスラエル墓地に埋葬された。^{[41] [135]}

スティールマンの死を聞いたパトリシア・サンドバーグの父ロデリック・メイズは次のように述べた。「彼が死刑執行される前に自然死してしまったことは残念です。彼はあらゆるレベルで死刑を宣告されていました...上訴の機会が何度もあったにもかかわらず、こんなに長くて延々と続くプロセスだったのに、死刑執行される前に自然死してしまったのは残念です。」^[134]

有罪判決を受けた後、グレツラーは長年家族や一般の人々との接触を避けた。当初は規律違反とみなされていたが、徐々に模範囚となった。逮捕直後の数年間、グレツラーは自分の行動を後悔したり、自分の苦境を心配したりすることはなかったが、1980年代初頭には過去の行為を悔い改めたと主張した。彼はスティールマンとの接触をすべて断ち切り、家族との接触を再開して、家族に与えた恥と汚名を謝罪し、被害者の親族に手紙を書いて自分の行動を後悔し、許しを求めた。^[34]

1992年、グレツラーはアール家の近親者であるジャック・アールの面会を刑務所で受けた。^[136] 2人は数年にわたって頻繁に会い、グレツラーはアールに自身の人生、スティールマンとの知り合い、そして1973年10月と11月のその後の行動について語った。グレツラーはアールに自分の行為に対する後悔を表明し、極度の恥と後悔を感じており、差し迫った死刑執行は正当であると信じていると主張した。^[137]

1998年までに、グレツラーは家族と弁護士のケアリー・サンドマン^[138]に、差し迫った死刑執行を延期するいかなる努力もやめたいと伝えていた。^{[139] 彼は最後の日々を、家族、友人、弁護士、法律関係者、犠牲者の親族に宛てた何十通もの手紙を書きながら過ごした。[139]グレツラーも弁護士も、}トーマス・ズラケット判事が命じた6月3日の死刑執行予定日に対する異議申し立てのため、1998年6月2日に開かれた義務的執行猶予審問には出席しなかった。^[140]

ダグラス・グレツラーは1998年6月3日午後3時11分、フローレンス州刑務所で薬物注射により処刑された。^[141]彼の処刑はアリゾナ州史上初めて日中に行われた。^{[142] [注 19]}グレツラーの処刑には35人が立ち会った。^[56]その中には犠牲者の親族4人、妹の1人、親友2人、逮捕と起訴に関わった数人、ジャーナリスト9人が含まれていた。^[137]午前7時に出された彼の最後の食事は、目玉焼き6個の大皿、ベーコン4枚、トースト2枚、コーヒー1杯、コカコーラ2缶だった。^[143]

グレツラーは、最期の言葉を述べる際に愛する人たちの姿が見えるように、処刑の際に眼鏡をかけてほしいという願いが認められた。^[139]処刑の直前、グレツラーは出席者に許しを請い、最後の言葉として次のように述べた。^[80]

私は心の底から、パトリシアとマイケル・サンドバーグを殺害したことを深く後悔しており、何年もその気持ちを抱き続けています。私はその罪で処刑されますが、17人の犠牲者全員とその家族に謝罪します。

グレツラーはその後妹の方を向き、ルーマニア語で彼女と二人の孫娘を愛していると伝え、英語で「人生の教訓をありがとう」と述べた。^[139]

グレツラーの静脈に点滴チューブが挿入されると、彼は妹と友人たちに「愛しているよ」「さようなら」と2回口にした。^[139]処刑当時、グレツラーはアリゾナ州史上最長の死刑囚だった。彼の遺体は後に家族に引き渡された。^{[144] [80]}

• アール、ジャック (2013)。『悲しみが息づく場所: ウィリー・スティールマンとダグラス・グレツラー、そして1973年秋に彼らが殺害した17人の真実の物語』オレゴン州: ジャック・アール出版。ASIN B07MX4VW4K  。
• ラムズランド、キャサリン・M（2005年）。大量殺人犯の心の中：なぜ彼らは殺人をするのか。コネチカット州：プレガー出版社。pp.53-55。ISBN 978-0-313-36054-1。

• 語られることのなかった最大の殺人物語。ファースト・ウォーターシェッド・ピクチャーズの委託を受け、マーク・スタノックが監督したこの67分間のドキュメンタリーには、グレツラーが犯した罪について語るインタビューが収録されており、2000年11月26日に初めて放送された。作家のリチャード・アールもこのドキュメンタリーのインタビューを受けた人物の1人である。^[145]

• ダグラス、ジョン E. ; オルシェイカー、マーク (1996)。『闇への旅』。イギリス: アロー ブックス。ISBN 978-0-749-32394-3。
• ダニング、ジョン（1992年）。『Mindless Murders』。イギリス：マルベリー・エディションズ。ISBN 1-873-12333-7。
• アール、ジャック (2013)。『悲しみが息づく場所: ウィリー・スティールマンとダグラス・グレツラー、そして1973年秋に彼らが殺害した17人の真実の物語』オレゴン州: ジャック・アール出版。ASIN B07MX4VW4K  。
• フォックス、ジェームズ・アラン（2015年）。『エクストリーム・キリング：連続殺人と大量殺人を理解する』ロンドン：セージ・パブリッシング。ISBN 978-1-483-35072-1。
• フリデル、エマ E.、フォックス、ジェームズ、レビン、ジャック (2018)。エクストリームキリング：連続殺人と大量殺人を理解する。ロンドン：セージ出版。ISBN 978-1-506-34911-4。
• レスター、デイビッド（2004年）。大量殺人：21世紀の惨劇。ニューヨーク：ノヴァサイエンス出版社。ISBN 1-590-33929-0。
• レイトン、エリオット (2011) [1986].人間狩り: 現代の多重殺人犯の台頭. トロント: マクレランド&スチュワート. ISBN 978-0-140-11687-8。
• ニュートン、マイケル (2006)。連続殺人犯百科事典。ニューヨーク: Infobase Publishing。ISBN 0816069875。
• オシェア、キャスリーン A. (1999)。『米国における女性と死刑制度、1900-1998 』コネチカット州: Praeger Publishers。ISBN 978-0-275-95952-4。
• パーマー、ルイス J. (2008)。『米国における死刑百科事典』第 2 版。ノースカロライナ州: McFarland Publishing。ISBN 978-0-786-45183-8。
• ラムズランド、キャサリン・M（2005年）。大量殺人犯の心の中：なぜ彼らは殺人を行うのか。コネチカット州：プレガー出版社。ISBN 978-0-313-36054-1。
• サファリック、マーク、ラムズランド、キャサリン（2019）。スプリーキラーズ：法執行機関と犯罪学のための実践的な分類。オックスフォードシャー：テイラー＆フランシス。ISBN 978-0-367-37000-8。
• シャナフェルト、ロバート、ピノ、ネイサン W. (2015)。『連続殺人、連続殺人、残虐行為の再考』イギリス：ラウトレッジ。ISBN 978-1-138-83298-5。

• グレツラーとスティールマンによる殺人事件に関する最新のニュース記事
• 1973年11月13日、キャンベラタイムズのニュース記事は、ガーツラーとスティールマンの犯罪に関する公式調査に焦点を当てている。
• 州対グレツラー：1980 年 4 月 12 日に提出された、アリゾナ州最高裁判所に対するグレツラーの 1980 年上訴の詳細
• 州対スティールマン：スティールマンが1980年4月30日にアリゾナ州最高裁判所に提出した控訴の詳細
• アリゾナ州、被控訴人、対 ダグラス・エドワード・グレツラー、控訴人：1983 年 1 月 6 日、アリゾナ州最高裁判所に対するグレツラーの 1983 年提出の詳細
• ダグラス・エドワード・グレツラー、請願者上訴人、対テリー・L・スチュワート、アリゾナ州矯正局長、被控訴人：1997 年 4 月 30 日に決定された第 9 巡回区控訴裁判所に対するグレツラーの 1997 年提出の詳細
• 2018年KNXV-TVのニュース記事でグレツラーの処刑の詳細が報道された