ドイツ・グラモフォン

ドイツ・グラモフォン（ドイツ語: [ ˈdɔʏtʃə ɡʁamoˈfoːn ] 、DGG）は、ポリグラムの前身であるドイツのクラシック音楽レコードレーベルです。ベルリン・フリードリヒスハインに本社を置き、1999年にMCAレーベルと合併して以来、ユニバーサル・ミュージック・グループ（UMG）の一部となっています。ドイツ・グラモフォンは、現存する世界最古のレコード会社です。^{[ 2 ]}同社の社長は、ユニバーサル・ミュージック・グループの中央ヨーロッパ会長兼CEOのフランク・ブリークマンとクレメンス・トラウトマンです。

ドイツ・グラモフォン社は、1898年にドイツ生まれの米国市民エミール・ベルリナーによって、彼のベルリナー・グラモフォン社のドイツ支社として設立されました。ベルリナーは甥のジョセフ・サンダースをアメリカから派遣し、事業を立ち上げさせました。^{[ 3 ]}創業者の出身地であるハノーバー市に拠点を置く同社は、1900年にグラモフォン社の完全子会社となり、米国のビクター・トーキング・マシン社の関連会社となりました。1914年の第一次世界大戦勃発後、同社はグラモフォン社から分離しました。^{[ 4 ]}グラモフォン社やビクター社とは提携関係になくなりましたが、ドイツ・グラモフォン社は1940年代後半まで、犬ニッパーをフィーチャーした「 His Master's Voice」の商標をドイツ国内で使用し続けました。分離後数年間は、グラモフォン社やビクター社が所有していた戦前のマトリックスから作られた録音の販売も続けていました。^{[ 5 ]}

1941年、ドイツ・グラモフォンはシーメンス・ハルスケに買収された。1949年、ドイツ・グラモフォンは「His Master's Voice」商標のドイツにおける権利をEMIのエレクトロラ部門に売却した。^{[ 6 ]}犬と蓄音機は、シーメンスの広告コンサルタント、ハンス・ドミツラフがデザインしたチューリップの冠に置き換えられた。^{[ 7 ]}レコードのカバーのほぼ3分の1を占める特徴的な黄色のカルトゥーシュバナーは、1957年に初めて登場し^{[ 8 ]}、21世紀初頭に新作からほぼ姿を消すまで、ほとんどの定価レコードの定番だった。その後、新しいレコードで復活を遂げている。

1962年、シーメンスはオランダのフィリップスと合弁事業を立ち上げ、DGG/PPIレコードグループを設立した。このグループは1972年にポリグラム・レコードとなった。当時、DGGはクラシック音楽の分野で高品質な録音で高い評価を得ており、著名な歌手、演奏家、指揮者を多数契約していた。また、子会社レーベルのArchiv Produktionを通じて、西洋中世・ルネサンス音楽、15～16世紀の合唱ポリフォニー、グレゴリオ聖歌、そして録音における「歴史的楽器」や演奏法の先駆的な活用にも関心を喚起した。

DGG/ポリドールが1969年に米国市場に参入した（DGGはそれまで米国ではデッカとMGMレコードによって配給されていた）のは、米国の主要クラシック音楽レーベルであるRCAビクター・レッドシールとコロンビア・マスターワークスが、収益性の低いクラシックアーティストのほとんどを手放し、質の劣るレコードをプレスしていた時期だった。DGGの高品質な録音とプレスは、アーサー・フィードラーとボストン・ポップス・オーケストラ（1935年からRCAビクターで録音していた）やレナード・バーンスタイン（コロンビアで数年間活動した後）といったアーティストをDGG/ポリドールに引きつけた。1987年、シーメンスはポリグラムの株式を売却し、フィリップスが過半数株主となった。1998年、カナダのシーグラム社が子会社ユニバーサル・ミュージック・グループのためにドイツ・グラモフォンとポリグラムを買収した。その後、UMGは売却され、2021年9月のIPOまでヴィヴェンディの事業部門となった。

1983年、ドイツ・グラモフォンはコンパクトディスクを一般市場に導入する先駆けとなり、ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団によるクラシック音楽の録音を初めて世に送り出した。最初の録音はリヒャルト・シュトラウスの「アルプス交響曲」であった。

2022年、ドイツ・グラモフォンとユニバーサル・ミュージック・グループは、レーベル所属アーティストによるコンサートのライブ配信、レーベルのカタログからのコンサートのアーカイブ映像へのオンデマンドアクセス、ドイツ・グラモフォンとデッカ・クラシックスのアルバムのオーディオストリーミング、UMGが配給するECMレコード・レーベルからリリースされたクラシック・アルバムなどを特徴とするマルチメディア・ストリーミング・サービス「STAGE+」を開始しました。^{[ 9 ]} UMGが2023年にハイペリオン・レコードを買収した後、ハイペリオンのアルバムの一部がSTAGE+のライブラリに追加されました。

ドイツ・グラモフォンは、膨大な数の著名な録音をバックカタログとして保有している。同社は、その一部を「オリジナルズ」シリーズで再発売しており、CD版はレコード盤を模したデザインが特徴である。また、1940年代と1950年代のアメリカン・デッカ・レコードのアルバムもいくつかリリースしており、例えば、1953年にレナード・バーンスタインがデッカのために録音したものや、ロナルド・コールマン主演の「クリスマス・キャロル」やチャールズ・ロートンがナレーションを務める「ピックウィック氏のクリスマス」を収録したクリスマス・アルバムなどがある。ドイツ・グラモフォンは、アメリカン・デッカ・レコードのクラシック音楽カタログに加え、 ABCレコードのクラシック音楽カタログも管理しており、その中にはアメリカン・デッカとともにMCAレコードの一部であったウェストミンスター・レコードも含まれる。

ドイツ・グラモフォンは主流のクラシック録音をリリースすることで定評を得ていたが、1960年代以降はブルーノ・マデルナ、デイヴィッド・ベッドフォード、コーネリアス・カーデュー、ルイージ・ノーノなどの前衛音楽の録音（当初はアヴァンギャルド・レーベル）を数多くリリースするようになり、即興演奏も含まれるようになった。また、カールハインツ・シュトックハウゼンの作品の大部分もリリースしていたが、作曲家自身が録音の権利を買い取り、自身のレーベルで再リリースした。同レーベルと関係のあった他のドイツ人作曲家には、パウル・ヒンデミットやハンス・ヴェルナー・ヘンツェなどがいる。

ドイツ・グラモフォンから作品がリリースされた現代作曲家には、ヒルドゥル・グズナドッティル、ソフィア・グバイドゥリナ、オリバー・ナッセン、マーク＝アンソニー・ターネージ、モハメド・ファイルーズ、ペテル・エトヴェシュ、ルイージ・ノノ、スヴェン・ヘルビッヒ、ジョニー・グリーンウッド、ブライス・デスナー、ヴィトルド・ルトスワフスキが含まれる。、フィリップ・グラス、ヴァンゲリス、トーリ・エイモス、マックス・リヒター。

このレーベルと最も関係のある指揮者はヘルベルト・フォン・カラヤンです。契約中の他の指揮者には、フェレンツ・フリクサイ、カルロス・クライバー、カール・ベーム、カール・リヒター、オイゲン・ヨッフム、ラファエル・クーベリック、レナード・バーンスタイン、ピエール・ブーレーズ、クラウディオ・アバド、ジャン＝クリストフ・スピノージ、クリスチャン・ティーレマンが含まれる。最近の契約には、ロン・ユ、^{[ 10 ]}ヤニック・ネゼ＝セガン、^{[ 11 ]}グスタボ・ドゥダメル、ヘラ・ヘサン・パーク、およびミョンフン・チョンが含まれる。

レーベルのリコンポーズドシリーズ^{[ 12 ]}は、クラシック作品の電子音楽への編曲を特徴としている。 ^{[ 13 ]}

• 指揮者:クラウディオ・アバド、ダニエル・バレンボイム、レナード・バーンスタイン、カール・ベーム、ピエール・ブーレーズ、チョン・ミョンフン、グスタボ・ドゥダメル、フェレンツ・フリッチャイ、ヴィルヘルム・フルトヴェングラー、ジョン・エリオット・ガーディナー、ラインハルト・ゲーベル、ニコラウス・アーノンクール、ヤクブ・フルシャ、オイゲン・ヨッフム、ヘルベルト・フォン・カラヤン、カルロス・クライバー、ラファエル・クーベリック、ジェームズ・レヴァイン、クリスティアン・マチェラル 、 イーゴリ・マルケヴィッチ、ズビン・メータ、アンドリス・ネルソンス、ヘラ・ヘサン・パーク、トレバー・ピノック、ミハイル・プレトニョフ、ヤニック・ネゼ＝セガン、カール・リヒター、ウィリアムスタインバーグ、 クリスチャン・ティーレマン、ロン・ユー、ジャン＝クリストフ・スピノシ
• 室内楽アンサンブル：アマデウス四重奏団、ボザール三重奏団、エマーソン弦楽四重奏団、ハーゲン四重奏団、ヤナーチェク四重奏団、ラサール四重奏団、メロス四重奏団
• 合唱団と声楽アンサンブル:サンタ・チェチーリア国立アカデミー合唱団、アンブロジアン・オペラ合唱団、アルノルト・シェーンベルク合唱団、バイエルン放送合唱団、バイエルン国立歌劇場合唱団、聖ヘドヴィッヒ大聖堂合唱団、シカゴ交響楽団合唱団、ベルリン・ドイツ・オペラ合唱団、エリック・エリクソン室内合唱団、ベルリン・クナーベンホール、LAスカラ座合唱団、マッジョ・ミュージカル・フィオレンティーノ合唱団、MDR放送合唱団、メトロポリタン歌劇場合唱団、モンテヴェルディ合唱団、モルモンタバナクル合唱団、NOSラジオ合唱団、ヒルフェルスム、RIAS室内合唱団、システィーナ礼拝堂合唱団、ソフィア国立歌劇場合唱団、スウェーデン放送合唱団、ウィーン少年合唱団、ウィーン国立歌劇場合唱団、声楽アンサンブルラシュタット、ウィーン・ジングフェラインチューリッヒ歌劇場合唱団
• オーケストラ：バイエルン放送交響楽団、ベルリン放送交響楽団、ボストン交響楽団、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団、ヨーロッパ室内管弦楽団、シカゴ交響楽団、コンチェルト・ケルン、ドレスデン国立歌劇場管弦楽団、イングリッシュ・バロック・ソリスト、イングリッシュ・コンサート、レニングラード・フィルハーモニー管弦楽団、ロンドン交響楽団、ロサンゼルス・フィルハーモニー管弦楽団、ムジカ・アンティクア・ケルン、ニューヨーク・フィルハーモニック、フランス国立管弦楽団、革命ロマンティック管弦楽団、オルフェウス室内管弦楽団、フィルハーモニア管弦楽団、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
• 歌手:イルダール・アブドラザコフ、ロベルト・アラーニャ、エットーレ・バスティアニーニ、キャスリーン・バトル、ベンジャミン・ベルンハイム、グレース・バンブリー、モンセラート・カバリエ、イルデブランド・ダルカンジェロ、ディートリッヒ・フィッシャー＝ディースカウ、プラシド・ドミンゴ、オラリア・ドミンゲス、フランコ・ファジョーリ、ジュリーフックス、エリナ・ガランカ、マティアス・ゲルネ、グンドゥラ・ヤノヴィッツ、ジークフリート・エルサレム、マグダレナ・コジェナー、エディット・マティス、ヨランダ・メネグッツェル、アンナ・ネトレプコ、ジェシー・ノーマン、アンヌ・ゾフィー・フォン・オッター、ルネ・パプ、パトリシア・ペティボン、アンナ・プロハスカ、トーマス・クワストホフ、クリスティーン・シェーファー、ピーター・シュライアー、レオポルド・シモノー、アントニエッタ・ステラ、リタ・シュトライヒ、シェリル・スチューダー、ブリン・ターフェル、ジョナサン・テテルマン、ゲルハルト・ウンガー、ロランド・ヴィラソン、フリッツ・ヴンダーリッヒ、テレサ・ジリス・ガラ、アグネス・オベル
• ピアニスト:ピエール＝ローラン・エマール、ジュゼッペ・アルバネーゼ、ジェザ・アンダ、マルタ・アルゲリッチ、ダニエル・バレンボイム、ラファウ・ブレハッチ、ルドルフ・ブッフビンダー、チョ・ソンジン、ドン・タイソン、クリストフ・エッシェンバッハ、フリードリヒ・グルダ、エレーヌ・グリモー、クララ・ハスキル、ウラジーミル・ホロヴィッツ、ヴァルター・ギーゼキング、エミール・ギレリス、ヴィルヘルム・ケンプ、エフゲニー・キーシン、ラン・ラン、ユンディ・リー、ブルース・リュー、ヤン・リシエツキ、アルトゥーロ・ベネデッティ・ミケランジェリ、ヴィキングール・オラフソン、アリス・サラ・オット、マレー・ペライア、マリア・ジョアンピレス、メナヘム・プレスラー、イーヴォ・ポゴレリッチ、マウリツィオ・ポリーニ、アンドレ・プレヴィン、マックス・リヒター、スヴィアトスラフ・リヒテル、フランチェスコ・トリスターノ・シュリメ、ルドルフ・ゼルキン、グリゴリー・ソコロフ、ダニール・トリフォノフ、アナトール・ウゴルスキ、ユジャ・ワン、アレクシス・ヴァイセンベルグ、インゴルフ・ヴンダー、クリスチャン・ツィメルマン
• ヴァイオリニスト：ユーリ・バシュメット、リサ・バティアシュヴィリ、ルノー・カプソン、マリア・ドゥエニャス、ジョシュア・エプスタイン、クリスチャン・フェラス、デヴィッド・ギャレット、ラインハルト・ゲーベル、ヒラリー・ハーン、ダニエル・ホープ、ボムソリ・キム、ギドン・クレーメル、ダニエル・ロザコビッチ、ネイサン・ミルスタイン、ミハイル・シモニャン、シュロモ・ミンツ、アンネ＝ゾフィー・ムター、イツァーク・パールマン、ネマニャ・ラドゥロヴィッチ、ヴァディム・レーピン、ヴォルフガング・シュナイダーハン、ギル・シャハム、エスター・ヨー、ピンカス・ズーカーマン
• チェリスト:ピエール・フルニエ、ミーシャ・マイスキー、トゥルルス・モルク、ジークフリート・パルム、ムスティスラフ・ロストロポーヴィチ、キアン・ソルタニ、カミーユ・トーマス^{[ 14 ]}
• トランペット：モーリス・アンドレ、フィリップ・ジョーンズ、アドルフ・ハーセス、ウィントン・マルサリス、ラファエル・メンデス、フィリップ・スミス、ピエール・ティボー

• ウィキメディア・コモンズにあるドイツ・グラモフォン関連のメディア
• 公式サイト

北緯52度29分52秒、東経13度27分43秒/北緯52.49785度、東経13.4619度/北緯52.49785度、東経13.4619度