エリーナ・ガランチャ

エリーナ・ガランチャ
エリーナ・ガランチャ
	2012年のガランチャ
生まれる	1976年9月16日（48歳）; リガ、ラトビア共和国、ソビエト連邦
職業	オペラ歌手
活動年数	1998年～現在
配偶者	カレル・マーク・チチョン
子供たち	2
母親	アニタ・ガランチャ
Webサイト	elinagaranca.com より

エリーナ・ガランチャ（1976年9月16日生まれ）はラトビアのメゾソプラノ歌手。 1996年に故郷のリガで歌の勉強を始め、その後ウィーンとアメリカで勉強を続けた。1999年までにヘルシンキのミリアム・ヘリン歌唱コンクールで1位を獲得し、ヨーロッパでキャリアをスタートさせた。2003年のザルツブルク音楽祭出演を皮切りに、世界各地で活動するようになった。

幼少期と教育

エリーナ・ガランチャはラトビアの都市リガの音楽一家に生まれた。父親は合唱団の指揮者、母親のアニタはリート歌手で、^[1]^[2]^[3]ラトビア音楽アカデミーの教授、ラトビア文化アカデミーの准教授、ラトビア国立オペラ座の声楽教師、そして個人の声楽教師でもあった。^[4]^[5]

オペラでのキャリア

1996年にラトビア音楽アカデミーに入学し、セルゲイ・マルティノフに師事して声楽を学んだ。その後ウィーンでイリーナ・ガブリロヴィチに、米国ではヴァージニア・ゼアニに師事して研鑽を積んだ。ガランチャは1998年にドイツのマイニンゲンにあるマイニンゲン宮廷劇場でプロとしてのキャリアを開始し、 ^[6]その後フランクフルト歌劇場で活躍した。1999年、フィンランドのヘルシンキで開催されたミリアム・ヘリン声楽コンクールで優勝した。^[7]

ガランチャが国際的にブレイクしたのは、2003年にザルツブルク音楽祭でニコラウス・アーノンクール指揮モーツァルト作曲『皇帝ティートの慈悲』のアンニオ役を演じたときだった。その後すぐに『ウェルテル』のシャルロッテ役、ウィーン国立歌劇場での『コジ・ファン・トゥッテ』のドラベッラ役（2004年）、パリでパトリス・シェロー演出による『皇帝ティートの慈悲』のドラベッラ役（2005年）など、大作に出演した。2006年、 『皇帝ティートの慈悲』に戻り、今度はセスト役を歌った。2008年1月12日、ガランチャはニューヨークのメトロポリタン歌劇場でロッシーニ作曲『セビリアの理髪師』のロジーナ役でカンパニーおよびハウスデビューを果たした。^[8]バーナード・ホランドは、彼女のデビューについてニューヨークタイムズ紙で次のように書いている。「ガランチャさんは本物だ...現代の歌唱技術は、ロッシーニが19世紀初頭に強調したスピード、軽快さ、運動能力のあるアーティキュレーションに適応するのが難しいが、ガランチャさんはステージ上で完全に心地よく聞こえた唯一の人だった。叙情的な部分は歌い上げられ、競馬場のような語り口のエピソードは完全にコントロールされていた」。^[9]ガランチャは、 2010年と2015年のメトロポリタン歌劇場の公演でジョルジュ・ビゼーのカルメンの主役を歌った。2011年にエーベルバッハ修道院で行われたラインガウ音楽祭のオープニングコンサートでは、パーヴォ・ヤルヴィ指揮のhrシンフォニーオーケストラとアルバーン・ベルクの「神の初歌」を歌った。^[10]

2018年5月、ガランチャはマルコ・アルミリアト指揮ウィーン国立歌劇場でカミーユ・サン＝サーンスの『サムソンとダリラ』のダリラ役で舞台デビューを果たした。^[11] 2018年にはメトロポリタン歌劇場で同オペラの公演に出演した。^[12]

私生活

ガランチャは指揮者のカレル・マルク・チチョンと結婚しており、二人の娘がいる。^[13]彼女はラトビア語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ロシア語、イタリア語、英語に堪能である。

受賞と栄誉

1999年: ミリアム・ヘリン国際歌唱コンクール第1位（フィンランド）^[14]
2000年: ラトビア大音楽賞
2001年: カーディフBBC世界歌手コンクールファイナリスト（イギリス）^[15]
2005年: ノミネート:バヤゼットの録音でグラミー賞^[16]
2006年: MIDEMクラシック賞: 「ベスト・オペラ」、ファビオ・ビオンディ指揮によるヴィヴァルディの『バヤゼット』の録音。パトリツィア・チョフィ、デヴィッド・ダニエルズ、イルデブランド・ダルカンジェロ、ヴィヴィカ・ジェノー、マリヤナ・ミヤノビッチ。
2006年：プロ・ヨーロッパ/欧州文化財団（スイス/ドイツ）よりヨーロッパ文化音楽賞（ソリスト部門）受賞^[17]
2007年：エコー・クラシック賞：ソロCD「アリア・カンティレーナ」で「年間最優秀歌手」受賞^[18]
2007年: 三つ星勲章: ラトビア政府より授与
2009年：エコー・クラシック賞：「年間最優秀歌手」^[18]
2010年: ミュージカルアメリカ賞: 「年間最優秀ボーカリスト」^[19]
2010年：MIDEMクラシック賞：「年間最優秀歌手」^[20]
2010年: ラトビア大音楽賞
2013: オーストリアのカンマーザンゲリン^[21]
2013: エコー・クラシック賞: 「年間ベスト・ソロ・レコーディング」(ロマンティックのためのデュエット/オペラ/オペラ・アリア、ベルリオーズ、ドニゼッティ、グノー、ラロ、サン＝サーンス、チャイコフスキー、ヴァッカイの作品)。フィラルモニカ・デル・テアトロ・コムナーレ・ディ・ボローニャ、指揮イヴ・アベル^[18]^[22]
2015年：エコー・クラシック賞：「年間最優秀ソロ録音」^[23]
2018:ライガン・オブ・ザ・イヤー (ガダ・リジニエクス) ^[24]
2019年：ラトビア文化優秀賞。^[25]

レパートリー

ガランチャのレパートリーには以下が含まれます: ^[5]^[26]

録音

彼女の録音には、ファビオ・ビオンディ指揮によるグラミー賞受賞作『バヤゼット』があり、この曲では彼女はアンドロニカス役を歌った。2005年、ガランチャはドイツ・グラモフォンと専属契約を結んだ。^[^要出典^]

その他の音声録音には次のものがあります:

ヴィンチェンツォ・ベッリーニ『カプレーティ・エイ・モンテッキ』
ヴィンチェンツォ・ベリーニ作「ノルマ」
ジョアキーノ・ロッシーニ作「シヴィリアの理髪店」
アリー・フェイバリット、オンディーヌ
ハバネラ、ドイツ・グラモフォン2010 2894778776
アリア・カンティレーナ、ドイツ・グラモフォン
モーツァルト：オペラとコンサートアリア、EMIクラシックス
ベルカント、ドイツ・グラモフォン
ロマンティック、ドイツ・グラモフォン^[27]
オペラ・ガラ: バーデン・バーデンからのライブft.アンナ・ネトレプコ、ラモン・バルガス、ルドヴィク・テジエ
エリナ：ザ・ベスト・オブ・エリナ・ガランチャ、ドイツ・グラモフォン 2013 2894792241
リヴァイヴ: エリナ・ガランカ、バレンシア共同体管弦楽団、ロベルト・アバド、ドイツ・グラモフォン2016 2894795937
エリナ・ガランカの瞑想カレル・マルク・シション指揮ドイツ放送フィルハーモニー管弦楽団とラトビア放送合唱団ドイツ・グラモフォン2014 2894792071
エリナ・ガランカモーツァルトヴィヴァルディパーリフォンレコード LTD A ワーナーミュージックグループ会社 Erato 2005 190295905996
エリナ・ガランカモーツァルトオペラ＆コンサートアリアスカメラータザルツブルクルイ・ラングリーヴァージンクラシック
エルガー・バレンボイム海の写真エリナ・ガランカファルスタッフ・シュターツカペレベルリン・ デッカ・クラシックス2020 2894850968
エリナ・ガランチャ歌曲、マルコム・マルティノー、ロベルト・シューマンフラウエンリーベとレーベン op. 42、ヨハネス・ブラームス、ハイムヴェ II：「O wüsst' ich doch den Weg zurück」op. 63 いいえ。 8、リーベとフリューリングⅡ：「ムス・ヒナウス」op. 3 いいえ。 3、リーベストロイ op. 3 いいえ。 1・メドヒェンリートop. 107番5、オー・キューラー・ヴァルトop. 72 いいえ。 3・ヴェルツァゲンop. 72 いいえ。 4、『ヴァンゲンの物語』op. 47 いいえ。 4・ゲハイムニスop. 71 いいえ。 3、ヴィル・ヴァンデルテン op. 96 いいえ。 2・アルテ・リーベop. 72 いいえ。 1、『マイナハト』op. 43 いいえ。 2・フォン・イーヴィガー・リーベop. 43 いいえ。 1、2020 年 11 月 6 日ドイツ・グラモフォン2020

DVD 収録内容:

参考文献

^ Gurewitsch, Matthew (2009年6月28日). 「A Mezzo Kicks Up Her Heels in High Style」. The New York Times . 2013年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月27日閲覧。
^ ルーミス、ジョージ（2008年1月10日）。「オペラのスイッチヒッター」ニューヨークサン。2016年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月8日閲覧。
^ “Elina Garanca – Biography”. Deutsche Grammophon. 2016年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月8日閲覧。
^ Kuusisaari, Harri (2009年7月22日). 「ラトビアのブロンドはイメージを変えたい」.ミリアム・ヘリン国際歌唱コンクール. フィンランド文化財団. 2012年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ab “Anita Garanča's website”. 2016年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月8日閲覧。
^ Theurich, Werner (2007年4月3日). “Sopranistin Elina Garanca: Coole Diva, kesser Charme”. spiegel.de (ドイツ語). 2013年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月10日閲覧。
^ 「1999年受賞者と審査員」ミリアム・ヘリン・コンクール。 2019年3月25日閲覧。
^ “ロッシーニのシヴィリアの理髪店”. BBC。 2008 年 1 月 26 日。2008 年 1 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年3 月 18 日に取得。
^ Holland, Bernard (2008年1月14日). 「Barreling Through Rossini With a Noises Off Rhythm」.ニューヨーク・タイムズ. 2013年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月14日閲覧。
^ Klaus Ackermann (2011年6月27日). 「Magische Momente」（ドイツ語）. op-online.de. 2016年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月8日閲覧。
^ リッターバンド、チャールズ E. (2018 年 5 月 12 日)。「Samson, Dalila und eine Badewanne – grandios gescheiterte Neuinszenierung in Wien」[サムソン、ダリラとバスタブ – ウィーンでの恐ろしい失敗作]。Klassik begeistert (ドイツ語)。
^ 「サムソンとダリラ」. 2018年10月20日。
^ 「エリーナ・ガランチャ：歌手はスポーツマンのようなもの」LRT 2015年5月20日。2016年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月8日閲覧。
^ Veikko Ylikojola. 「彼らは今どこにいるのか？過去の優勝者たち」。ミリアム・ヘリン国際歌唱コンクール。2016年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月8日閲覧。
^ 「ラトビア：エリーナ・ガランツァ」。BBCカーディフ・シンガー・オブ・ザ・ワールド。2001年7月1日。2011年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月8日閲覧。
^ アーロン・グリーン。「第48回グラミー賞：クラシック音楽」。About.com。2016年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月8日閲覧。
^ 「Alle Preisträger」（ドイツ語）。 Die Europäische Kulturstiftung Pro Europa。 2016 年 6 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年6 月 8 日に取得。
^ abc 「オペラ歌手エリーナ・ガランカが『ロマンティック』で賞を受賞」The Baltic Course、2013年8月27日。2016年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月8日閲覧。
^ 「雑誌『ミュージカル・アメリカ』がエリーナ・ガランチャを年間最優秀ボーカリストに選出」ベストリガ、2009年11月16日。2016年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月8日閲覧。
^ “Elīna Garanča gewinnt MIDEM Classical Award” (ドイツ語). KlassiKAkzente. 2009年11月25日. 2016年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月8日閲覧。
^ “Verleihung des Titles "Österreichische Kammersängerin" an Elina Garanca" (ドイツ語)。 KlassiKAkzente。 2013 年 5 月 23 日。2016 年 6 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年6 月 8 日に取得。
^ 「ソロレコーディングオブザイヤー/声楽（デュエット/オペラアリア）」Echo Klassik。2013年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月18日閲覧。
^ “Echo Klassik – Preisträger 2015” (ドイツ語).エコークラシック。 2015年9月9日時点のオリジナルからアーカイブ。
^ “Par "Gada rīdzinieku" kļuvusi operdziedātāja Elīna Garanča" [オペラ歌手エリナ・ガランチャが「今年のリーダー」となった] (ラトビア語)。 LA.lv. 2018年11月18日。
^ eng.lsm.lv (2019年11月29日). 「ラトビア文化優秀賞はガランチャ、ラウデレ、ランクマニスに贈られる」ラトビア公共放送。 2019年12月9日閲覧。
^ “Elina Garanca”. Wiener Staatsoper. 2016年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月8日閲覧。
^ Christiansen, Rupert (2012年9月26日). 「Elina Garanca: We mezzos get to have such fun」. The Telegraph. 2016年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月8日閲覧。Christiansenは「彼女の新しいアルバム『 Romantique』での演奏を見ると、彼女のレパートリーの中で、20年前のオルガ・ボロディーナ以来、彼女に匹敵する者はいないと断言できる」と述べている。

文献

Wirklich wichtig sind die Schuhe (「靴は本当に重要です」)、Ecowin Verlag GmbH 2013、ISBN978-3711000453;ガランチャの初の自伝。
Zwischen den Welten: Mein Weg auf die großen Opernbühnen (世界の間: 偉大なオペラの舞台への道)、Ecowin Verlag GmbH 2019、ISBN978-3711002334;ガランチャの２冊目の自伝。

外部リンク

公式サイト
Operabaseの Elīna Garanča
YouTubeでモーツァルトを歌うエリナ・ガランチャ

[GM-NYT-2009-06-28-1] Gurewitsch, Matthew (2009年6月28日). 「A Mezzo Kicks Up Her Heels in High Style」. The New York Times . 2013年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月27日閲覧。

[2] ルーミス、ジョージ（2008年1月10日）。「オペラのスイッチヒッター」ニューヨークサン。2016年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月8日閲覧。

[3] “Elina Garanca – Biography”. Deutsche Grammophon. 2016年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月8日閲覧。

[4] Kuusisaari, Harri (2009年7月22日). 「ラトビアのブロンドはイメージを変えたい」.ミリアム・ヘリン国際歌唱コンクール. フィンランド文化財団. 2012年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[garancaweb-5] “Anita Garanča's website”. 2016年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月8日閲覧。

[6] Theurich, Werner (2007年4月3日). “Sopranistin Elina Garanca: Coole Diva, kesser Charme”. spiegel.de (ドイツ語). 2013年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月10日閲覧。

[7] 「1999年受賞者と審査員」ミリアム・ヘリン・コンクール。 2019年3月25日閲覧。

[8] “ロッシーニのシヴィリアの理髪店”. BBC。 2008 年 1 月 26 日。2008 年 1 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年3 月 18 日に取得。

[9] Holland, Bernard (2008年1月14日). 「Barreling Through Rossini With a Noises Off Rhythm」.ニューヨーク・タイムズ. 2013年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月14日閲覧。

[10] Klaus Ackermann (2011年6月27日). 「Magische Momente」（ドイツ語）. op-online.de. 2016年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月8日閲覧。

[11] リッターバンド、チャールズ E. (2018 年 5 月 12 日)。「Samson, Dalila und eine Badewanne – grandios gescheiterte Neuinszenierung in Wien」[サムソン、ダリラとバスタブ – ウィーンでの恐ろしい失敗作]。Klassik begeistert (ドイツ語)。

[12] 「サムソンとダリラ」. 2018年10月20日。

[13] 「エリーナ・ガランチャ：歌手はスポーツマンのようなもの」LRT 2015年5月20日。2016年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月8日閲覧。

[14] Veikko Ylikojola. 「彼らは今どこにいるのか？過去の優勝者たち」。ミリアム・ヘリン国際歌唱コンクール。2016年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月8日閲覧。

[15] 「ラトビア：エリーナ・ガランツァ」。BBCカーディフ・シンガー・オブ・ザ・ワールド。2001年7月1日。2011年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月8日閲覧。

[16] アーロン・グリーン。「第48回グラミー賞：クラシック音楽」。About.com。2016年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月8日閲覧。

[17] 「Alle Preisträger」（ドイツ語）。 Die Europäische Kulturstiftung Pro Europa。 2016 年 6 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年6 月 8 日に取得。

[bc-18] 「オペラ歌手エリーナ・ガランカが『ロマンティック』で賞を受賞」The Baltic Course、2013年8月27日。2016年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月8日閲覧。

[19] 「雑誌『ミュージカル・アメリカ』がエリーナ・ガランチャを年間最優秀ボーカリストに選出」ベストリガ、2009年11月16日。2016年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月8日閲覧。

[20] “Elīna Garanča gewinnt MIDEM Classical Award” (ドイツ語). KlassiKAkzente. 2009年11月25日. 2016年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月8日閲覧。

[21] “Verleihung des Titles "Österreichische Kammersängerin" an Elina Garanca" (ドイツ語)。 KlassiKAkzente。 2013 年 5 月 23 日。2016 年 6 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年6 月 8 日に取得。

[22] 「ソロレコーディングオブザイヤー/声楽（デュエット/オペラアリア）」Echo Klassik。2013年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月18日閲覧。

[23] “Echo Klassik – Preisträger 2015” (ドイツ語).エコークラシック。 2015年9月9日時点のオリジナルからアーカイブ。

[24] “Par "Gada rīdzinieku" kļuvusi operdziedātāja Elīna Garanča" [オペラ歌手エリナ・ガランチャが「今年のリーダー」となった] (ラトビア語)。 LA.lv. 2018年11月18日。

[LSM-29Nov2019-25] .lsm.lv (2019年11月29日). 「ラトビア文化優秀賞はガランチャ、ラウデレ、ランクマニスに贈られる」ラトビア公共放送。 2019年12月9日閲覧。

[26] “Elina Garanca”. Wiener Staatsoper. 2016年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月8日閲覧。

[27] Christiansen, Rupert (2012年9月26日). 「Elina Garanca: We mezzos get to have such fun」. The Telegraph. 2016年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月8日閲覧。Christiansenは「彼女の新しいアルバム『 Romantique』での演奏を見ると、彼女のレパートリーの中で、20年前のオルガ・ボロディーナ以来、彼女に匹敵する者はいないと断言できる」と述べている。