コーネリアス・カーデュー

コーネリアス・カーデュー（1936年5月7日 - 1981年12月13日）はイギリスの実験音楽 作曲家であり、ハワード・スケンプトン、マイケル・パーソンズとともに実験演奏団スクラッチ・オーケストラを創設した。彼は後に実験音楽を拒否し、その理由をピアノアルバム1973のプログラムノートで「前衛的な表現方法で作曲することをやめてしまった」と説明している。^[1]

カーデューはグロスターシャーのウィンチカムで生まれた。父は陶芸家のマイケル・カーデューで、両親はともに芸術家だった。カーデューが生まれて数年後、家族はコーンウォールのウェンフォード・ブリッジ陶器工場に引っ越し、カーデューはそこでカンタベリー大聖堂の聖歌隊員として育てられ、その後、戦争のためカーライオン・ベイ・ホテル^[3]に疎開していたカンタベリー・キングス・スクール[ ^{2]で聖歌隊員として音楽家としてのキャリアをスタートさせた。1953年から1957年まで、カーデューはロンドンの}王立音楽アカデミーでピアノ、チェロ、作曲を学んだ。

ケルンに設立されたばかりの電子音楽スタジオで学ぶための奨学金を獲得したカーデューは、1958年から1960年までカールハインツ・シュトックハウゼンの助手を務めた。彼はドイツの作曲家カレの楽譜の作曲計画を独自に練る任務を与えられ、シュトックハウゼンは次のように記している。

音楽家として彼は傑出していた。優れたピアニストだっただけでなく、即興演奏も上手だったからだ。私は50年代後半に彼をアシスタントとして雇い、3年以上私と一緒に働いた。私は彼に、他の音楽家には頼んだことのない仕事を与えた。それは、私が作曲していた楽譜を一緒に作るということだった。彼は演奏家であると同時に、最新の作曲理論に精通していたため、音楽家の中でも最高の例の1人だった。^[4]

1958年、カーデューはケルンでジョン・ケージとデイヴィッド・テューダーによる一連のコンサートを鑑賞し、それがカーデューに多大な影響を与え、シェーンベルク以降の連続音楽の作曲を放棄し、彼の最もよく知られる不確定で実験的なスコアを発展させるきっかけとなった。彼は特に、 60年代前半から中頃にかけて、モートン・フェルドマン、ラ・モンテ・ヤング、アール・ブラウン、クリスチャン・ウォルフ、ケージなどのアメリカの実験的作曲家の作品をイギリスの聴衆に紹介したことで有名である。

カーデューの実験的時代の最も重要な楽譜は、解釈の自由度がかなり高い193ページのグラフィックスコアである『Treatise』 （1963-67年）と、エズラ・パウンドによる孔子の翻訳に基づいた7つの部分、つまり「段落」からなる作品である『The Great Learning』である。『The Great Learning』はスクラッチオーケストラ結成のきっかけとなった。その頃、彼はグラフィックデザインのコースを受講し^[4]、ロンドンのアルダスブックスでグラフィックデザイナーとして生計を立てていた^{[2] 。}

1966年、カーデューはチェロとピアニストとしてフリー・インプロヴィゼーション・グループAMMに参加した。AMMは前年に結成され、イギリスのジャズミュージシャン、ルー・ギャール、エディ・プレヴォ、キース・ロウ、そして王立音楽院でカーデューが最初に教えた生徒の一人、クリストファー・ホッブスが参加していた。このグループで演奏することで、カーデューは完全に民主的な環境で音楽を探求し、楽譜に頼ることなく自由に即興演奏することができた。

1968年、ロンドンのモーリー・カレッジで実験音楽のクラスを教えていたカーデューは、ハワード・スケンプトン、マイケル・パーソンズとともに、当初はカーデューの『グレート・ラーニング』を解釈する目的で、大規模な実験アンサンブルであるスクラッチ・オーケストラを結成した。スクラッチ・オーケストラは、1972年に解散するまで、イギリス各地やその他の場所で公演を行った。この時期に、オーケストラ内で「誰のための芸術か」という問題が激しく議論され、カーデューは、オーケストラが社会的に受け入れられる音楽を作ろうと何度も試みたにもかかわらず、オーケストラをエリート主義的だと見るようになった。^[1]

カーデューは1970年代にイギリス共産党（マルクス・レーニン主義）の党員となり、1979年にはイギリス革命共産党（マルクス・レーニン主義）の共同創立者および中央委員会委員となった。スクラッチ・オーケストラの解散から死去までの彼の創作活動は、彼の政治的関与を反映していた。

1976年に開かれたミュージシャンズ・ユニオンのロンドン中央支部の会合で、デヴィッド・ボウイが「英国はファシスト指導者を迎える準備ができている...英国はファシスト指導者から恩恵を受けると思う」と述べた後、彼はボウイをファシストと非難する物議を醸す動議を提出した。動議の内容は次の通り。

この支部は、あるアーティストの活動とナチス風の策略、そしてこの国には右翼独裁が必要だという彼の考えが最近注目を集めていることを遺憾に思います。そのような考えは、ナチスドイツで起こったように、労働組合運動が破壊される政治的状況を招く可能性があります。そのような考えの拡散は、組合の利益に有害であると見なされるべきであり、そのような考えがコミュニティで信用されるのを防ぐために必要な措置を講じる必要があります。したがって、私たちは、演技や録音されたパフォーマンスでファシズムやファシスト思想を公然と推進するメンバーは、組合から追放されるべきであると提案します。^[5]

投票は賛成12票、反対12票で同数だったが、2回目の動議は賛成15票、反対2票の多数で可決された。^[5]パンクブームの頃、彼は「パンク・ロックはファシスト」という小冊子を書き、その中でクラッシュを「反動主義者」と呼んだ。^[6]

トニー・ハリス（2013）は、ウィキペディアやニュー・グローブなどの他の百科事典にカーデューが掲載されたことで、作曲家としての彼の遺産が抑制され、西洋クラシック音楽の規範に貢献した人物としての彼の作品の側面以外の側面が無視されることになったと主張している。言い換えれば、「彼の音楽制作に対する姿勢やアプローチを定義しておらず、彼の影響やインパクトを示す試みも行われていない...西洋クラシック音楽の文脈で記憶され評価されるためには、作曲家は傑作を残さなければならない」ため、暗黙のうちに「作曲家の伝記がどのようなものであるべきか」を規定する形式で百科事典化されることを正当化できない。^[7]

カーデューは1981年12月13日、ロンドンのレイトンにある自宅近くでひき逃げ事故に遭い、45歳で亡くなった。運転手は発見されなかった。

ミュージシャンのジョン・ティルバリーは、著書『コーネリアス・カーデュー ― 未完の人生』の中で、カーデューがマルクス・レーニン主義に深く関わっていたために殺害された可能性は「否定できない」と述べている。^[8]ティルバリーは、カーデューの友人ジョン・マハーグの言葉を引用している。「MI5は実に冷酷だ。人々はそれに気付いていない。そして彼らは先制攻撃で殺害する」。^[8]しかし、ハワード・スケンプトンは、カーデューが死亡した当時の悪天候を思い出し、カーデューは凍った歩道を避けるために道路を歩いていたところ、逮捕を逃れようと走り去った飲酒運転者にひかれた可能性があると示唆している。^[9]

カーデューのキャリアのあらゆる段階からのライブ音楽と彼の音楽に関するシンポジウムを含む生誕70周年記念フェスティバルが、2006年5月7日にロンドンのセシル・シャープ・ハウスで開催されました。

• 1999年、実験ロックグループ、ソニック・ユースのアルバム『SYR4: Goodbye 20th Century』で、Cardew's Treatiseの183ページが演奏されました。
• 「コーネリアス・カーデュー」はアラン・ムーアの『スキズ』に登場する失業中の配管工の名前である。^[10]
• 1980 年の小説『ザ・シューティング・パーティー』には、「コーネリアス・カーデュー」という人物が登場します (政治的急進派の風刺画として) 。
• ドイツの音楽家であり作曲家でもあるエッケハルト・エーラースは、2001年にカーデューに触発された作品「Ekkehard Ehlers plays Cornelius Cardew」を出版し、シュタウブゴールド・レコードからリリースした。^[11]
• アメリカのバンド、ザ・ミュージック・ラヴァーズは「Thank You, Cornelius Cardew」という曲でカーデューの名前を挙げている。この曲は彼らの2006年のアルバム『The Music Lovers' Guide for Young People 』に収録されている。^[12]

• 『ザ・グレート・ラーニング』（ドイツ・グラモフォン、1971年）
• アイルランドに関する4つの原則とその他の作品 1974 (クランプス、1975)
• メモリアルコンサート（インペタス、1985年）
• テールマン変奏曲(マッチレス、1986)
• ピアノ音楽（B&L、1991）
• ピアノ音楽 1959–70 (マッチレス、1996)
• 論文集（hatART、1999年）
• 地球だけが欲しい(Musicnow、2001)
• アパートメントハウス室内楽 1955–64 (マッチレス、2001)
• 私たちは未来のために歌う! (ニューアルビオン、2001)
• マテリアル（hatART、2004）
• コンシャスリー（ミュージックナウ、2006）
• キース・ロウとの共著『Treatise』（Planam、2009年）
• ペトル・コティックとの論文（モード、2009）
• 1960〜70年の作品（+3 dB、2010）
• Treatise (Harsh-Noise バージョン) (Sublime Recapitulation、2013)

• アハロニアン、コリウン。「倫理的選択肢に関する議論の基礎としてのカーデュー」レオナルド音楽ジャーナル11 (2001): 13–15。
• アンダーソン、バージニア州。「コーネリアス・カーデューの『The Great Learning』における漢字と実験的構造」実験音楽研究ジャーナル（2004 年 3 月 17 日にアップロード）。
• アンダーソン、バージニア州。「コーネリアス・カーデューは生きている」。OpenDemocracy ( 2006 年 5 月 5 日)。
• ベインズ、ハーディアル。「問題は言葉と行為の問題である」（1996 年 12 月 21 日、進歩文化協会主催の「コーネリアス カーデュー 1936-1981 を記念して」セミナーで行われた未発表のスピーチ）
• カーデュー、コーネリアス。『コーネリアス・カーデュー：読者』、エドウィン・プレヴォスト編、マイケル・パーソンズ序文。ハーロウ、エセックス：コピュラ、2006年。ISBN 0-9525492-2-0。（コーネリアス・カーデューの出版された著作のコレクション。リチャード・バレット、クリストファー・フォックス、ブライアン・デニス、アントン・ルコゼヴィエゼ、マイケル・ナイマン、エディ・プレヴォスト、デイヴィッド・ライアン、ハワード・スケンプトン、デイブ・スミス、ジョン・ティルバリー、クリスチャン・ウルフによる解説と応答付き。） 
• Cardew, Cornelius 編、Scratch Music ISBN 0-262-53025-2。(Scratch Orchestra の草案構成、メモ、スコア、カタログ、および 1001 のアクティビティ。) 
• クラーク、フィリップ。「コーネリアス・カーデュー：人々のための図式」。ザ・ワイヤー（2009年11月）：30～33ページ。
• ブライアン・イーノ。「芸術における多様性の創出と組織化」。クリストフ・コックスとダニエル・ワーナー編著『オーディオ文化：現代音楽の読み物』、226～33 ページ。ニューヨークおよびロンドン：コンティニュアム・ブックス、2004 年。ISBN 0826416144 ( 『グレート・ラーニング』の「第 7 段落」の研究。) 
• フォックス、エドワード。「反体制派の死」。インディペンデント・マガジン（1992年5月9日）：24-30ページ。
• ハリス、トニー。コーネリアス・カーデューの遺産。アビンドン、アッシュゲート、2013年。ISBN 978-1-4094-4810-5。 
• マルコ、ウラジミール。ウェイバック マシンの「Cornelius Cardew—od Ludwiga Wittgensteina do Mao Tse-Tunga」(2008 年 1 月 7 日アーカイブ) [Cornelius Cardew—From Ludwiga Wittgenstein to Mao Tse-Tunga]。シナリオ: チャソピス ザ ポゾリシュヌ ウメトノストno. 2006 年 4 月
• マッケイ、ジョー​​ジ。『Circular Breathing: The Cultural Politics of Jazz in Britain』。ノースカロライナ州ダーラム：デューク大学出版局、2005年。第4章：「1960年代と1970年代の即興と現代ジャズの政治とパフォーマンス」。
• ナイマン、マイケル.実験音楽：ケージとその先. ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、1999年。
• パーソンズ、マイケル。「スクラッチオーケストラと視覚芸術」レオナルドミュージックジャーナル11（2001）：5-11。
• ショーンフィールド、ビクター。「コーネリアス・カーデュー、AMM、そして完璧な聴覚への道」。ジャズ・マンスリー159 (1968 年 5 月): 10–11 ページ。
• テイラー、ティモシー・D.「礼儀正しさの追求：コーネリアス・カーデューの音楽と急進的な政治」ミュージック＆レターズ79、第4号（1998年11月）：555-76。
• ティルバリー、ジョン。「コーネリアス・カーデュー」コンタクト第26号（1983年春）：4～12
• ティルバリー、ジョン。「実験の時代：左派からの視点」コンタクト22 (1981): 16–21。Journal of Experimental Music Studies (2004 年 3 月 17 日) にオンラインで再掲載。
• ティルバリー、ジョン。『コーネリアス・カーデュー：未完の人生』。ハーロウ：コピュラ、マッチレス・レコーディングス・アンド・パブリッシング社の出版社、2008年。ISBN 978-0-9525492-3-9 （ハードカバー）、ISBN 978-0-9525492-4-6（ペーパーバック）  
• ヴァレラ、ダニエル。「『言語の問題』：フレデリック・ルゼフスキーとコーネリアス・カーデューの対話」実験音楽研究ジャーナル。

• コーネリアス・カーデュー、英国作曲家プロジェクトについて語る
• 人民解放音楽の情報とCD
• UbuWEB 歴史: コーネリアス・カーデュー ( Stockhausen Serves Imperialismの PDF とKyle Gannによる解説が含まれています。)
• マッチレス・レコーディングスのコーネリアス・カーデューには、コーネリアス・カーデュー・リーダー、AMMとの録音、ジョン・ティルバリーによるピアノ作品の録音が含まれています。
• UbuWEB: コーネリアス・カーデュー コーネリアス・カーデュー追悼コンサート (1985)
• UbuWEB 論文: 即興の倫理に向けて コーネリアス・カーデュー (1971)
• ブロック美術館のウェブサイトにある「Treatise」のオンラインアニメーション分析
• シアトル・インプロブ・ミーティングによる「Treatise」のオンライン録画
• マット・スマイリーの「Treatise」のオンライン録音
• トーマス・ベイ ウィリアム・ベイリー。「サウンドアーティストによる『シュトックハウゼンは帝国主義に奉仕する』の批評」Wayback Machine（2008年1月7日アーカイブ）（2007年1月）Belsona Strategicレコードレーベルサイト
• Cornelius Cardew et la liberté de l'écoute: Jean Jacques Palix と Dean Inkster がキュレーションした CAC Brétigny (フランス) で発表された展覧会とコンサート シリーズ (2009)
• UbuWebの 1970 年代のピアノ音楽
• 「コーネリアス・カーデュー：1960-70年の作品」 ジョン・ティルバリー、マイケル・フランシス・ダッチ、ロドリ・デイヴィスによる録音
• https://www.youtube.com/watch?v=qcRQQ2i89Q8