オイゲン・ヨッフム

オイゲン・ヨッフム（ドイツ語: [ˈɔʏɡeːn ˈjɔxʊm, ˈɔʏɡn̩ -] ; 1902年11月1日 - 1987年3月26日）は、ドイツの指揮者であり、アントン・ブルックナー、カール・オルフ、ヨハネス・ブラームスなどの音楽の解釈で最もよく知られている。

ヨッフムはドイツのアウクスブルク近郊バーベンハウゼンのローマカトリックの家庭に生まれた。父親はオルガン奏者で指揮者だった。ヨッフムはアウクスブルクでピアノとオルガンを学び、1914年から1922年まで同市音楽アカデミーに在籍した。^[1]その後ミュンヘン音楽院で学び、ヘルマン・フォン・ヴァルタースハウゼンに作曲を指導された。そこで指揮に転向し、ジークムント・フォン・ハウゼッガーに師事した。ハウゼッガーはアントン・ブルックナーの交響曲第九番のオリジナル版の初演を指揮し、初録音を行った。

ヨッフムの最初の職はメンヒェン＝グラートバッハのリハーサルピアニストで、その後キールに移った。 1926年にミュンヘン・フィルハーモニー管弦楽団とブルックナーの交響曲第7番を含むプログラムで指揮者としてデビューした。同年、キール歌劇場の指揮者に任命され、最初のシーズンに『さまようオランダ人』、『ばらの騎士』 、『トゥーランドット』を含む17のオペラを指揮した。[ ^2]

キールの後はマンハイムに行き、そこでヴィルヘルム・フルトヴェングラーから指揮を賞賛された。ニューヨーク・フィルハーモニック交響楽団から12回のコンサートを指揮するというオファーがあったが、自分のレパートリーと経験がまだそれに及ばないと考え、断った（アメリカでは1958年まで公演しなかった）。次に任命されたのは1930年から1932年までデュイスブルクの音楽監督だった。 ^[3] 1932年にベルリン放送管弦楽団の首席となり、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団とドイツ・オペラでシーズン16回のコンサートを指揮した。^[2]

1934年、ヨッフムはカール・ベームの後任としてハンブルク国立歌劇場およびハンブルク・フィルハーモニー管弦楽団の音楽監督に就任した。ナチス時代を通じて、ハンブルクはヨッフムの言うように「かなりリベラル」な状態が続き、ヨッフムは党に入党しなかったにもかかわらず、その地位を維持することができた。彼は、ナチスによって他では禁止されていたヒンデミットやバルトークなどの作曲家の曲を演奏した。1944年、ヨーゼフ・ゲッベルスはヨッフムをゴットベグナーデーテンのリストに加えた。

しかし、戦後の非ナチ化政策において、イギリスとアメリカの当局はヨッフムに関して「上層部の意見の相違」を抱えていた。これは、イギリス当局がアメリカの先導に従うという通常のパターンとは「例外」であった。アメリカ当局は、ヨッフムを「最初は潔白と認め」、 1945年5月にミュンヘン・フィルハーモニー管弦楽団の指揮者に選んだ後、彼が戦時中に「非常に優れた業績を残した」ことと、彼の兄弟が「熱狂的な」ナチスであったことを理由に、一時的に彼をブラックリストに載せた。しかし、イギリス当局は、ヨッフムがナチ党、SS、突撃隊のメンバーになったことはなく、「確信的なローマカトリック教徒」であり、「芸術的誠実さを損なわなかった」と主張して、ヨッフムに「何の落ち度も見いだせなかった」。^[4]アメリカ当局が、彼がナチス組織に加わった証拠は見つからなかったと判断するまで、1948年までかかった。^[4]

ヨッフムは1949年までハンブルクで働き続け、^[2]新たに再編されたバイエルン放送局が彼を新設オーケストラであるバイエルン放送交響楽団の初代音楽監督に任命したため、同局を去った。オーケストラを編成するために、ヨッフムは「弦楽の核」としてケッケルト四重奏団を含む「非常に有能な音楽家を採用」した。 ^{[5]ヨッフムは1961年までオーケストラの音楽監督を務め、主に}ドイツ・グラモフォンで多数の録音を行った。^[5]

ヨッフムはアムステルダムのコンセルトヘボウ管弦楽団の常任客員指揮者でもあり、ウィレム・メンゲルベルクが首席指揮者を務めていた1941年から1943年にかけて同管弦楽団の第一指揮者（ eerste dirigent ）を務めた。1961年から1963年にかけて、ヨッフムはベルナルト・ハイティンクとともにコンセルトヘボウ管弦楽団の共同首席指揮者を務めた。^{[6] [7]彼は}ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団やロンドン交響楽団 と共にロンドンで頻繁に指揮を行なった。 1975年、ロンドン交響楽団は彼を桂冠指揮者に任命し、彼は1978年までその地位にあった。ヨッフムは1969年から1973年までバンベルク交響楽団の首席指揮者を務めた。後に彼はシュターツカペレ・ドレスデンと定期的に活動し、ブルックナーの交響曲全曲やヨーゼフ・ハイドンの「ロンドン」交響曲を録音した（後者はロンドン・フィルハーモニー管弦楽団とも録音した）。彼はザルツブルク音楽祭に定期的に出演した。また、1953年から1954年および1971年にはバイロイト祝祭劇場で指揮をし、 『トリスタンとイゾルデ』を指揮してデビューした。

彼は、ボリス・ブラッハーの弦楽協奏曲、アルベルト・ブルーノ・テデスキのエウジェニオ公爵のための協奏曲、ヴェルナー・エックのフランス組曲、ゴットフリート・フォン・アイネムのロンド舞曲、カール・アマデウス・ハルトマンの交響曲第6番など、様々な作品の世界初演を指揮した。

彼は1932年に最初のレコードを出して以来、定期的にレコーディングを行っていた。ステレオLPの時代には、主にドイツ・グラモフォンに録音した。ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団とバイエルン放送交響楽団の共演によるアントン・ブルックナーの交響曲全集は、1960年代の初版以来、レコードカタログに残っている。^{[8]この全集と、後にEMIで}ドレスデン国立歌劇場管弦楽団と共演したヨッフム・ブルックナー全集は、広く頻繁に称賛され、彼の名前が特にこの作曲家と結び付けられるようになった。さらに、彼は1950年から国際ブルックナー協会の会長を務め、ブルックナーの解釈について多くの著作を残した。それでも、ニューヨークタイムズの死亡記事によると、彼は1983年のインタビューで「今日、誰もが私をブルックナーの交響曲の専門家だと思っている。しかし、私はバッハ、モーツァルト、ベートーヴェンの音楽から始めた。そして、今でも彼らの音楽に一番親しみを感じている」と語っている。バッハのロ短調ミサ曲とヨハネ受難曲の録音は、これらの作品の中でも最高傑作として頻繁に数えられている。ベートーヴェンの交響曲全集3枚も高く評価されており、1950年代にベルリン・フィルハーモニー管弦楽団、バイエルン放送交響楽団とドイツ・グラモフォンで、 1960年代後半にロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団とフィリップスで、 1970年代にロンドン交響楽団とEMIで録音された。ヨッフムはまた、ヨハネス・ブラームスの交響曲全集を2枚録音している。1枚は1950年代半ばにベルリン・フィルハーモニー管弦楽団と、もう1枚は1977年にロンドン・フィルハーモニー管弦楽団と録音したものである。これらのセットの素晴らしさから、指揮者のケネス・ウッズは彼を「史上最高のブラームス指揮者」と呼んだ。(他の人はワインガルトナーやトスカニーニを挙げるだろう。) ^[8]また、エミール・ギレリスとブラームスのピアノ協奏曲を録音しており、この録音はこれらの作品の中でも最高傑作として挙げられることが多い。モーツァルト、ハイドン、シューマン、ワーグナー、カール・オルフの録音も高く評価されている。1967年のカルミナ・ブラーナの録音は、オルフ自身が録音に立ち会い、完成品を承認したため、ビル・アルフォードは彼の権威ある解釈であると考えている。^[9]

ケネス・ウッズは、彼の指揮台テクニックについて、「彼の手を見てください。非常に小さく集中した動きですが、とても力強いです。」とブログに書いています。ウッズはまた、「彼のルバート感覚は、信じられないほど大胆でありながら、おそらくヴィルヘルム・フルトヴェングラーよりも正確です。」と述べています。

ヨッフムの兄オットー・ヨッフム（1898年 - 1969年）は作曲家、合唱指揮者であり、弟ゲオルク・ルートヴィヒ・ヨッフム（1909年 - 1970年）はヨッフムと同じく管弦楽指揮者であった。ヨッフムの娘ヴェロニカ・ヨッフムは、マサチューセッツ州ボストンのニューイングランド音楽院のピアニストである。

ヨッフムは1987年にミュンヘンで84歳で亡くなった。妻のマリアは1985年にヨッフムに先立って亡くなった。^[10]

• アントン・ブルックナー、第3交響曲、ハンブルク国立フィルハーモニー管弦楽団、1944年（交響曲全曲の最初の商業録音）
• アントン・ブルックナー、交響曲第4番、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団、1965年
• アントン・ブルックナー、交響曲第5番、バイエルン放送交響楽団、1958年
• アントン・ブルックナー、交響曲第5番、コンセルトヘボウワークスト、1963年
• アントン・ブルックナー、交響曲第8番、ハンブルク国立フィルハーモニー管弦楽団、1949年（交響曲全曲の最初の商業録音）
• アントン・ブルックナー、第九交響曲、バイエルン放送交響楽団、1954年
• カール・オルフ、カルミナ・ブラーナ、バイエルン放送交響楽団、1953年（初録音）
• ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン、ヴァイオリン協奏曲、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団、1962年
• ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン、交響曲第9番ニ短調Op. 125 合唱、オランダ放送合唱団コンセルトヘボウ管弦楽団、アムステルダム、1969年（J.ウォード博士）
• リヒャルト・ワーグナー、ニュルンベルクのマイスタージンガー、ベルリン・ドイツ・オペラ、1976年（ディートリッヒ・フィッシャー＝ディースカウ、プラシド・ドミンゴほかと共演）
• ヨハネス・ブラームス、ピアノ協奏曲第1番、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団、エミール・ギレリス指揮、1972年
• ヨハネス・ブラームス、交響曲第1番～第4番、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団、1951-1956年

• allmusic.com の記事
• 完全なディスコグラフィーを含むトリビュートページ Dead Link
• ヴェロニカ・ジョッフム、ニューイングランド音楽院