デア・カノン

『デア・カノン』（ドイツ語発音: [deːɐ̯ ˈkaːnɔn]、「カノン」）あるいはより正確にはマルセル・ライヒ＝ラニツキの『カノン』は、ドイツ文学の代表的な作品を集めた大規模なアンソロジーである。文芸評論家のマルセル・ライヒ＝ラニツキ（1920年 - 2013年）が編集し、2001年6月18日にドイツのニュース雑誌デア・シュピーゲルに「価値あるドイツ作品のカノン」というタイトルで発表されたこのアンソロジーを、彼は自身の最高傑作と呼んだ。2002年から2006年にかけて、インゼル出版社から1.小説（2002年）、2.物語（2003年）、3.劇作品（2004年）、4.詩（2005年）、5.随筆（2006年）の5部構成で出版された。予想通り、このアンソロジーは反対や批判に遭い、アンソロジーという概念自体が疑問視されたが、ライヒ＝ラニツキはこの疑問を「理解できない。なぜなら、カノンがないということは野蛮への逆戻りを意味するからだ」と述べた。 ^[1]ライヒ＝ラニツキは、教師、学生、図書館員など、このカノンを参考にする必要のある「読者審査員」を想像したいという希望から、このアンソロジーを以前の編集物と区別しようとした。彼らは「文学を専門的に扱う第一線の人々」である。 ^[2]

編集されたアンソロジーは、シリーズ名「Der Kanon. Die deutsche Literatur (ドイツ文学の規範)」を冠し、スリップケース入りの書籍の形で出版されています。

• デルカノン。ドイツ文学。ロマーヌ。全20巻（2002年）、ISBN  3-458-06678-0
• デルカノン。ドイツ文学。エルツァルンゲン。全 10 巻および付録 1 巻 (2003)、ISBN 3-458-06760-4 
• デルカノン。ドイツ文学。ドラメン。全 8 巻および付録 1 巻 (2004 年)、ISBN 3-458-06780-9 
• デルカノン。ドイツ文学。ゲディヒテ。全 7 巻および付録 1 巻 (2005 年)、ISBN 3-458-06785-X 
• デルカノン。ドイツ文学。エッセイ。 5 巻と 1 冊の付録 (2006)、ISBN 3-458-06830-9 

• ニーベルンゲンの歌
• ヴァルター・フォン・デア・フォーゲルヴァイデ：詩
• マルティン・ルター訳：聖書（抜粋）
• アンドレアス・グリフィウス：詩
• クリスチャン・ホフマン・フォン・ホフマンスヴァルダウ：詩

• ヨハン・クリスティアン・ギュンター：詩
• ゴットホルト・エフライム・レッシング：ミンナ・フォン・バーンヘルム;ハンブルクのドラマトゥルギー(抜粋);ネイサン・デル・ヴァイセ
• ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ: Die Leiden des jungen Werthers ;ファウスト I ; Aus meinem Leben: Dichtung und Wahrheit (抜粋);詩
• フリードリヒ・シラー：カバレとリーベ「または」マリア・スチュアート; Die Schaubühne als eine Moralische Anstalt Betrachtet (道徳制度として考えられる劇場) (抜粋)、ドン・カルロス。素朴で感傷的な詩、ヴァレンシュタイン、バラードについて。

• ヨハン・ペーター・ヘーベル：ライン・ハウスフロインデスのシャッツケストライン（セレクション）
• フリードリヒ・ヘルダーリン：グリーヘンラントのハイペリオン・オーダー・デア・エレミット（抜粋）。詩
• ノヴァーリス：詩集
• フリードリヒ・フォン・シュレーゲル：エッセイ
• ETA ホフマン: Die Serapionsbrüder (抜粋)
• ハインリヒ・フォン・クライスト：オー侯爵夫人、ミヒャエル・コールハース;ホンブルク王子;短編小説 (厳選)
• クレメンス・ブレンターノ：詩
• アーデルベルト・フォン・シャミッソ：ピーター・シュレミールの不思議なゲシヒテ
• ヨーゼフ・フライヘル・フォン・アイヒェンドルフ：詩
• フェルディナンド・ライムント：Der Verschwender
• アウグスト・グラフ・フォン・プラテン：詩
• アネット・フォン・ドロステ＝ヒュルショフ：ユーデンブーシュ;詩
• ハインリヒ・ハイネ：詩集、散文集（抜粋）
• エドゥアルト・モーリケ：詩
• ゲオルク・ビューヒナー：ダントンズ・トッド;ヴォイツェック;レンツ
• テオドール・ストーム：短編小説（抜粋）
• ゴットフリート・ケラー：短編小説（抜粋）
• テオドール・フォンターネ：シャッハ・フォン・ウーテナウ;ジェニー・トレイベル夫人またはデア・ステクリン。エフィ・ブリスト
• フリードリヒ・ニーチェ：エッセイ

• アーサー・シュニッツラー：ラ・ロンド;ガストル中尉;ベルンハルディ教授
• ゲルハルト・ハウプトマン：ディ・ラッテン
• フランク・ヴェーデキント：フリューリングス・エルヴァッヘン
• ステファン・ジョージ：詩
• エルゼ・ラスカー＝シューラー：詩
• ハインリヒ・マン：アンラット教授
• クリスチャン・モルゲンシュテルン：ゲディヒテ
• フーゴ・フォン・ホフマンスタール：Der Schwierige
• カール・クラウス：エッセイ
• トーマス・マン:ブッデンブルックス;トニオ・クレーガー;トリスタン;ヴェネディグのDer Tod ;マリオとザウベラー;エッセイ
• ライナー・マリア・リルケ：詩
• ヘルマン・ヘッセ：ウンターム・ラード
• カール・シュテルンハイム：デア・スノブ
• ロバート・ヴァルザー：ヤコブ・フォン・グンテン;エルツァルンゲン
• アルフレッド・デーブリン：バターブルームの研究者。ベルリン アレクサンダー広場
• Robert Musil : Die Verwirrungen des Zöglings Törleß ;トンカ
• フランツ・カフカ:プロセス;死滅; Ein Bericht für eine Academy ;デア・ストラフコロニエ;アイン・フンガーキュンストラー
• ゴットフリート・ベン：詩
• ゲオルク・ハイム：詩
• ゲオルク・トラークル：詩
• カート・トゥコルスキー：フイユトン
• ジョセフ・ロス：ラデツキーマーシュ; Die Legende vom heiligen トリンカー;駅長フォールメイヤー;短編小説
• ベルトルト・ブレヒト:勇気と優しさについてつぶやく;ガリレイのレーベン;カレンダーゲシヒテン(セレクション);詩
• エーリッヒ・ケストナー：詩
• アンナ・ゼーガーズ：Das siebte Kreuz ; Der Ausflug der toten Mädchen
• オドン・フォン・ホルヴァート：カシミールとカロリーネ
• ピーター・ハッケル：詩
• ヴォルフガング・ケッペン：タウベン・イム・グラ
• ギュンター・アイヒ：詩
• マックス・フリッシュ：日記（抜粋）; ホモ・ファーバー;ビーダーマンとブランドシュティフター。モントーク
• アルノ・シュミット：ウムジードラー死す;ポカホンタスとゼーラントシャフト
• ピーター・ヴァイス：マラー/サド
• ハインリヒ・ベル:メッサーンの人間;放浪者、コムスト・ドゥ・ナッハ・スパ... ;ドクター・ムルケス・ゲザムメルテス・シュヴァイゲン
• パウル・ツェラン：詩
• フリードリヒ・デュレンマット：ディ・パンネ
• エルンスト・ヤンドル：詩
• インゲボルグ・バッハマン：詩
• ギュンター・グラス：『ブレヒトロンメル』（抜粋）;猫とネズミ
• ペーター・リュームコルフ：詩
• ハンス・マグヌス・エンツェンスベルガー：詩
• トーマス・ベルンハルト：ホルツフェレン;ウィトゲンシュタイン・ネフェ – アイネ・フロイントシャフト
• ウーヴェ・ジョンソン：ムトマスンゲン・ユーバー・ヤコブ（抜粋）
• サラ・キルシュ：詩
• ヴォルフ・ビアマン：詩
• ユレク・ベッカー：嘘つきのヤコブ
• ロバート・ガーンハート：詩

180 の中編小説、短編小説、寓話、おとぎ話、伝説、カレンダー史。

一連の「エッセイ」はライヒ＝ラニツキに多大な「苦痛」を与えた。タイトル「エッセイ」の選択さえも激しい議論を呼んだ。ライヒ＝ラニツキには、古典的な意味でのエッセイだけでなく、映画批評、文学、音楽評論、演劇評論、エッセイ、スピーチ、日記、手紙、短命な記事、格言など、フィクションとノンフィクションの両方の文学にわたる幅広い批評作品が含まれていた。「エッセイスティック」という用語は、この目的のために作られた。

「エッセイ」には、166 人の著者による 255 の記事が含まれており、幅広い主題を扱っています。5 つの部分に分かれています。

• マルティン・ルターからアーサー・ショーペンハウアーまで（16世紀から19世紀半ばまで）
• レオポルト・フォン・ランケからローザ・ルクセンブルクまで（19世紀半ばから20世紀初頭）
• ハインリッヒ・マンからジョセフ・ロスまで（20世紀初頭）
• ベルトルト・ブレヒトからゴロ・マンまで（20世紀半ば）
• マックス・フリッシュからドゥルス・グリューンバインまで（20世紀後半から21世紀初頭）

2015年、作家ハンネス・バヨアはライヒ＝ラニツキの小説の正典に基づいた「小説」『平均』を出版した。この本のために、彼はシリーズの20巻からなる小説ボックスのテキストを分析し、その平均文の長さ（18語）を計算し、コンピュータスクリプトの助けを借りて、これらの平均文だけを含む本を生成した。そして、アルファベットの文字に従って章ごとにアルファベット順に並べた。^[3]