ダントンの死（オペラ）

ダントンズ・トッド
ゴットフリート・フォン・アイネムのオペラ
1948年にハンブルク国立歌劇場で行われたドイツ初演のシーン
翻訳	ダントンの死
台本作家	ボリス・ブラッチャー フォン・アイネム
言語	ドイツ語
に基づく	ゲオルク・ビュヒナー 著『ダントンの死』
プレミア	1947年8月6日 ( 1947-08-06 ) ザルツブルク音楽祭

『ダントンの死』 （ドイツ語でダントンの死）は、ゲオルク・ビュヒナーの1835年の同名の戯曲に基づき、ボリス・ブラッハーとゴットフリート・フォン・アイネムが台本を作曲しオペラである。初演は1947年8月6日にザルツブルクで行われた。1955年に改訂された。

ゴットフリート・フォン・アイネムのオペラ「ダントンの死」が 1947 年のザルツブルク音楽祭で初演され、ヨーロッパの劇場ですぐに上演されたのは、アイネムの楽曲の力強いドラマ性だけが理由ではありませんでした。これは、旧政権の文化政策に協力していなかった若いオーストリアの作曲家によるオペラであり、第二次世界大戦後のドイツ音楽家の復権に向けた第一歩でした。 「ダントンの死」は、当時世界が戦争が終わっても根絶されなかった疫病である合法化された政府の恐怖をドラマ化しています。

『ダントンの死』は、ゲオルク・ビュヒナーの戯曲をフォン・アイネムと彼の師である作曲家ボリス・ブラッハーによって脚色された。主人公はフランス革命時の政府指導者ジョルジュ・ダントンである。彼はロベスピエールの戦術（恐怖を含む）に反対し、 1794年4月にギロチンで処刑された。オペラの第一幕では、ダントンとロベスピエールの対決が描かれる。第1場において、ダントンとカミーユ・デムーランは、トランプをしている友人たちに、毎日の処刑を終わらせてほしいという願いを表明する。第2場は、激怒した群衆を紹介する。ロベスピエールが登場し、アリアで群衆を動揺させ、さらなる処刑を約束する。ダントンは彼と対決する。ダントンが去った後、ロベスピエールと同僚のサン＝ジュストは、彼とカミーユを殺さなければならないと決断する。幕の最後の場面で、ダントンはカミーユと妻のルシールに逮捕されるだろうと告げるが、逃亡を拒否する。

第 2 幕は、ダントンの裁判と死を描いています。革命裁判所前の 2 つの場面は、ダントンとカミーユが牢獄にいる場面で区切られています。ルシールはカミーユに会いに来ますが、彼女は理性を失っています。裁判の場面では、群衆はダントンの死を要求したり、彼の雄弁な弁論に魅了されたりと、揺れ動きます。最後に、革命広場で、死刑囚たちはカルマニョールを踊る群衆に合わせて「ラ・マルセイエーズ」を対位法で歌います。ダントンとカミーユはギロチンで処刑されます。群衆が解散した後、ルシールが登場し、ギロチンの階段に座ります。彼女は「王様万歳」と叫び、幕が下りると逮捕されます。

フォン・アイネムは初演後に楽譜を若干改訂し、オーケストラの前奏曲を現在のオペラの冒頭の和音に置き換え、ダントンの死後のオーケストラの部分をカットし、ルシールとの最後の場面を改訂した。

• ダントン役はパウル・シェフラー、デムーラン役はユリウス・パツァク、ルシール役はマリア・チェボタリ。1947年8月6日、ザルツブルクで行われた初演のライブ録音。指揮はフェレンツ・フリッチャイ、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団とウィーン国立歌劇場合唱団。アレグロ・コーポレーションのオペラ・ドーロ・レーベルから録音が入手可能。^[2]
• テオ・アダム、 ヴェルナー・ホルウェグ 、 ホルスト・ヒエステルマン 、クリスティナ・ラキ、ORF合唱団およびオーケストラ 、ローター・ザグロセクオルフェオ 1983

• ダントン・トッド、作品詳細、全楽譜付き、ユニバーサル・エディション
• 作品詳細、opera-guide.ch
• YouTubeに完全録音 (ビデオ) 、アン・デア・ウィーン劇場、指揮:フェルディナント・ライトナー、監督:オットー・シェンク(1963)