アーサー・シュニッツラー

アーサー・シュニッツラー
アーサー・シュニッツラー、1912年頃
生まれる	( 1862-05-15 )1862年5月15日[1]オーストリア、 ウィーン
死亡	1931年10月21日（1931-10-21）（69歳）オーストリア 、ウィーン
職業	小説家、短編作家、劇作家
言語	ドイツ語
国籍	オーストリア
ジャンル	短編小説、小説、戯曲
文学運動	退廃運動、モダニズム
主な作品	リーベライ、霊幻、フロイライン・エルゼ、ベルンハルディ教授

アルトゥール・シュニッツラー（1862年5月15日 - 1931年10月21日）はオーストリアの作家、劇作家。ウィーン近代主義を代表する最も重要な作家の一人とみなされている。心理劇や物語を含むシュニッツラーの作品は、世紀末のウィーンのブルジョワ階級の生活を詳細に分析しており、1900年頃のウィーン社会を鋭く、様式を意識して記録した作家である。

アルトゥール・シュニッツラーは、オーストリア帝国（1867年時点ではオーストリア＝ハンガリー二重帝国の一部）の首都、ウィーンのレオポルトシュタットのプラーター通り16番地に生まれた。父はハンガリーの著名な喉頭科医ヨハン・シュニッツラー（1835年 - 1893年）で、母はウィーンの医師フィリップ・マルクブライターの娘ルイーゼ・マルクブライター（1838年 - 1911年）であった。両親はともにユダヤ人家庭の出身であった。^{[2] 1879年、シュニッツラーは}ウィーン大学で医学を学び始め、1885年に医学博士号を取得した。ウィーン総合病院（ドイツ語：Allgemeines Krankenhaus der Stadt Wien ）で働き始めたが、最終的には医師の道を断念し、執筆活動に転向した。

1903年8月26日、シュニッツラーは、ユダヤ人の中流家庭出身で、女優・歌手を目指していた21歳のオルガ・グスマン（1882年 - 1970年）と結婚した。1902年8月9日、2人の間には息子ハインリッヒ（1902年 - 1982年）が生まれた。1909年には娘リリが生まれたが、リリは1928年に自殺した。シュニッツラー夫妻は1921年に別居した。シュニッツラーは1931年10月21日、ウィーンで脳出血で亡くなった。1938年、オーストリア併合後、息子ハインリッヒは米国に渡り、1959年までオーストリアに戻らなかった。彼は、1944年にカリフォルニア州バークレーで生まれ、1959年に両親とともにウィーンに移住したオーストリアの音楽家・自然保護活動家ミヒャエル・シュニッツラーの父親である。^[3]

シュニッツラーの作品は、性に関する率直な描写（シュニッツラーに宛てた手紙の中で、ジークムント・フロイトは「私が他の人々を相手に苦労して発見しなければならなかったことを、あなたは直感で ― 実際には繊細な内省の結果ではあるが ― 学んだという印象を受けました」と告白している）^[4]と、戯曲『ベルンハルディ教授』や小説『自由への道』に代表される反ユダヤ主義に対する強い姿勢の両方で、しばしば物議を醸した。しかし、シュニッツラーはユダヤ人であったが、ベルンハルディ教授とエルゼ嬢は、彼の作品の中で明確にユダヤ人であることが判明している数少ない主人公である。

シュニッツラーは、10組の登場人物が性行為の前と後を描かれ、売春婦で始まり、終わるという戯曲『霊気』^{の発表後、ポルノグラファーの烙印を押された。この戯曲に対する激しい非難は、最も強い反ユダヤ主義の言葉で表現された。 [5]} 『霊気』は、1950年にドイツ生まれのマックス・オフュルス監督により『輪舞曲』としてフランス語映画化された。この映画は英語圏でかなりの成功を収め、その結果、シュニッツラーの戯曲はフランス語の題名で英語圏ではよく知られるようになった。リチャード・オズワルドの映画『メリーゴーラウンド』（1920年）、ロジェ・ヴァディムの『愛の輪』（1964年）、オットー・シェンクの『霊気』（1973年）もこの戯曲に基づいている。より最近の映画化は、フェルナンド・メイレレスの映画『360』である。

中編小説『エルゼ嬢』 （1924年）で、シュニッツラーは、オットー・ヴァイニンガー（1903年）によるユダヤ人の性格に対する物議を醸す批評に、若いユダヤ人女性主人公のセクシュアリティを位置づけることで反論しているのかもしれない。 ^[6]この物語は、若い貴族女性による一人称の意識の流れの物語であり、悲劇に終わる道徳的ジレンマを明らかにしている。

シュニッツラーの作品はどれも同じ主題を扱っているという批判的な見方についてどう思うかとインタビューで尋ねられたシュニッツラーは、「私は愛と死について書いています。他にどんな主題があるでしょうか？」と答えた。 ^[7]真剣な目的にもかかわらず、シュニッツラーは劇の中で寝室の茶番劇に頻繁にアプローチしている（女優の一人であるアデル・サンドロックと不倫関係にあった ）。ユダヤ人医師がカトリックの司祭を拒絶し、患者が死に瀕していることを悟られないようにする劇 『ベルンハルディ教授』は、性的なテーマを持たない彼の唯一の主要な劇作品である。

前衛グループ「若いウィーン（ユング＝ウィーン）」のメンバーだったシュニッツラーは、形式だけでなく社会的慣習にも挑戦した。1900年の中編小説「グストル中尉」で、彼は意識の流れの語り口でドイツ小説を書いた最初の人物となった。この物語は、主人公と軍の形式的名誉に対する強迫観念を不愉快に描写している。このため、シュニッツラーは医療部隊の予備役将校の任官を剥奪されたが、これは当時高まっていた反ユダヤ主義の波という文脈で捉えるべきことである。

彼は中編小説や一幕劇などの短い作品を専門としていた。そして「緑のネクタイ」などの短編小説で、彼はマイクロフィクションの初期の巨匠の一人であることを示した。しかし、彼はまた、才能はあるがあまりやる気のない若い作曲家についての「自由な道」という長編小説を2冊書いた。これは第一次世界大戦前のウィーン社会の一部分を鮮やかに描写している。そして、芸術的にはあまり満足のいくものではない「テレーゼ」である。

シュニッツラーは、戯曲や小説のほかに、17 歳のときから死の 2 日前まで日記を丹念につけていた。8,000 ページ近くあるこの原稿は、シュニッツラーの性的な征服に関するさりげない描写が最もよく知られている。彼はしばしば複数の女性と関係を持ち (その関係のほとんどは「ジャネット」という名の刺繍職人とのものだった)、数年間、すべてのオーガズムを記録していた。シュニッツラーの手紙集も出版されている。

シュニッツラーの著作はアドルフ・ヒトラーによって「ユダヤ人の汚物」と呼ばれ、オーストリアとドイツではナチスによって禁止された。1933年、ヨーゼフ・ゲッベルスがベルリンや他の都市で焚書を組織したとき、シュニッツラーの著作はアインシュタイン、マルクス、カフカ、フロイト、シュテファン・ツヴァイクを含む他のユダヤ人の著作とともに燃やされた。^[8]

彼の中編小説『エルゼ嬢』は、エリザベス・ベルグナー主演のドイツの無声映画『エルゼ嬢』（1929年）や、オルガ・ズバリー主演の1946年アルゼンチン映画『裸の天使』など、何度も映画化されている。

シュニッツラーのアーカイブの大部分は4万ページに及ぶ文書で構成されており、イギリス人のエリック・A・ブラックオールによってナチスから救出された。シュニッツラーの未亡人（実際は元妻）オルガの命令で、ブラックオールは外交印を押されて文書が密かにケンブリッジ大学に運ばれるよう手配した。戦後、シュニッツラーの元妻オルガには文書を寄贈する法的権利がなかったため、このことはややこしい法的状況を生み出した。実際、シュニッツラーは当時ウィーンにいなかった息子のハインリッヒに文書を遺贈していた。^[9] ハインリッヒ・シュニッツラーは第二次世界大戦中および戦後、文書を取り戻そうとしたが、成功しなかった。トーマス・トレンクラーは新聞「クーリエ」に、英国による文書の取得は正当ではなく、2015年に文書はシュニッツラーの残された家族に引き渡されるべきだと書いた。 ^[10]シュニッツラーの孫であるマイケルとピーターは、確かに文書を引き渡してほしいと発表した。

• 『アナトール』（1893年）は、ブルジョワ階級のプレイボーイと彼の未熟な関係を描いた7幕のシリーズである。
• 『浮気』（リーベライ、1895年）は『清算』（別名『清算』）としても知られ、 1933年にマックス・オフュルス、1958年にピエール・ガスパール＝ユイットによって映画化され（ 『クリスティーヌ』）、トム・ストップパードによって『浮気』（1986年）^[11]、デイヴィッド・ハロワーによって2010年にヤング・ヴィックで『スウィート・ナッシングス』として翻案された。 ^[12]
• フェアゲーム(フライヴィルト– 1896)
• ライト・オー・ラブ（1896）
• 1897年に制作された『霊魂』（通称『ラ・ロンド』 ）は、現在でも頻繁に上演されている。マックス・オフュルスが1950年に初めて映画化、ロジェ・ヴァディムが1964年に2度目、オットー・シェンクが1973年に3度目の映画化を監督した。1998年にはイギリスの劇作家デイヴィッド・ヘアが『青い部屋』として。 ^[13]また、1994年には劇作家マイケル・ジョン・ラキウザがオフ・ブロードウェイ・ミュージカル『ハロー・アゲイン』に。2002年にはスザンヌ・バッハナーが21世紀の性道徳を題材にした現代版『サークル』を手がけた。オーストリアの作曲家ベルンハルト・ラングが2012年にオペラ『デア・ライゲン』を書き、2014年にシュヴェツィンゲン音楽祭で初演された。
• ゲファーティン（1899）
• パラケルスス（1899）
• 『緑のオウム』（Der grüne Kakadu – 1899年）。1954年から1956年にかけて、作曲家リチャード・モハウプトがこの戯曲を1幕物のオペラ『Der grüne Kakadu』に翻案し、1958年9月16日にハンブルク州立歌劇場で初演された。
• 孤独な道( Der einsame Weg – 1904)
• 間奏曲(ツヴィッシェンシュピール– 1904)
• 人生の荒波（1906）
• ミッツィ伯爵夫人または家族の再会( Komtesse Mizzi oder Der Familientag – 1907)
• 生きる時間（1911）
• 若いメダル( Der junge Medardus – 1910)
• 広大な領域（Das weite Land – 1911）。この戯曲はトム・ストップパード（1979年）により未知の国^{として翻案された。 [14]}この戯曲は3度映画化されており、1作目はエルンスト・ローター監督、 1960年にアッティラ・ヘルビガーがホフリーター役で、2作目はピーター・ボーヴェ監督、 1970年にOW・フィッシャー主演で、3作目（The Distant Land ）はリュック・ボンディ監督、 1986年にミシェル・ピコリ主演で制作された。
• ベルナルディ教授（1912）
• 誘惑の喜劇( Komödie der Verführung – 1924)
• 言葉の喜劇とその他の劇（1917）

• オープンへの道( Der Weg ins Freie – 1908)
• テレーズ。クロニク・アイネス・フラウエンレーベンス(1928)

• 死にゆく（ステルベン– 1895）
• 勇敢な者だけ（グストル中尉– 1900）
• ベルタ・ガーラン（1900）
• 盲目のジェロニモと彼の兄弟( Der Blinde Geronimo und sein Bruder – 1902)
• 予言( Die Weissagung – 1905)
• カサノバの帰郷(カサノヴァス・ハイムファルト– 1918)
• エルゼ嬢（1924）
• ラプソディ-ドリームストーリー（Traumnovelle - 1925/26）としても出版され、後にアメリカの監督スタンリー・キューブリックによって映画「アイズ ワイド シャット」として翻案された。
• ナイトゲーム( Spiel im Morgengrauen – 1926)
• 闇への飛行( Flucht in die Finsternis – 1931)
• 独身男性の死
• 晩年の名声（2014年、1894-1895年頃執筆^[15]）

• 1968年に死後に出版された自伝『ウィーンでの青春』
• 日記、1879-1931

注記

さらに読む

• JG ハネカー『象牙、猿、孔雀』（ニューヨーク、1915 年）
• ルートヴィヒ・ルイソン『現代劇』（ニューヨーク、1915年）
• テオドール・ライク、アーサー・シュニッツラー『心理学』（ミンデン、1913年）
• HB サミュエル『モダニティー』（ロンドン、1913 年）

ウィキメディア・コモンズには、アーサー・シュニッツラーに関連するメディアがあります。

ウィキソースには、アーサー・シュニッツラーに関する1921 年のCollier's Encyclopedia の記事のテキストがあります。

• プロジェクト・グーテンベルクのアーサー・シュニッツラーの作品
• フェイデッド ページ(カナダ)のアーサー シュニッツラーの作品
• インターネット アーカイブにあるアーサー シュニッツラーの著作またはアーサー シュニッツラーに関する作品
• LibriVoxの Arthur Schnitzler の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• インターネット ブロードウェイ データベースのアーサー シュニッツラー
• オープンライブラリのアーサー・シュニッツラーの作品
• Arthur Schnitzler (eLibrary Projekt – eLib) による追加作品
• シュニッツラーアーカイブはドイツのフライブルク大学の研究機関で、シュニッツラーの作品の草稿や未発表作品などの文学遺産のコピーを保管している。
• PushkinPress.comプーシキン出版社の作品の英語版