クレメンス・ブレンターノ

クレメンス・ブレンターノ
エミリー・リンダーによる肖像画、1835年制作、マイヤー百科事典より1906年に印刷
生まれる	( 1778-09-09 )1778年9月9日神聖ローマ帝国トリーア選帝侯、コブレンツ 近郊のエーレンブライトシュタイン（現在はコブレンツ）
死亡	1842年7月28日（1842-07-28）（63歳）ドイツ、 アシャッフェンブルク
職業	ライター
国籍	ドイツ語
母校	ハレ大学
期間	ロマンチック
ジャンル	詩
主な作品	少年の魔法の角笛
親族	ベッティーナ・フォン・アルニム（妹） クリスチャン・ブレンターノ（兄） ソフィー・フォン・ラ・ローシュ（祖母） フランツ・ブレンターノ（甥） ルーホ・ブレンターノ（甥） ジゼラ・フォン・アルニム（姪）

クレメンス・ヴェンツェスラウス・ブレンターノ（別名クレメンス、ペンネーム: Clemens Maria Brentano / b r ɛ n ˈ t ɑː n oʊ / ;ドイツ語: [bʁɛnˈtaːno] ; 1778年9月9日 - 1842年7月28日）は、ドイツの詩人、小説家であり、ドイツの主要人物であった。ドイツのロマン主義。彼はフランツ・ブレンターノとルホ・ブレンターノの弟クリスチャンを介した叔父に当たる。

クレメンス・ブレンターノは、1778年9月9日、フランクフルトの裕福な商人の家庭、ペーター・アントン・ブレンターノとマクシミリアン・フォン・ラ・ロッシュの子として生まれた。 ^[2]父方の家族はイタリア系で、母方の祖母はゾフィー・フォン・ラ・ロッシュ。姉は作家のベッティーナ・フォン・アルニムで、アルニムは若い頃にゲーテを賞賛し、文通し、1835年にその文通を『ゲーテと子供との文通』として出版した。クレメンス・ブレンターノはハレとイエナで学び、その後ハイデルベルク、ウィーン、ベルリンに居住した。ヴィーラント、ヘルダー、ゲーテ、フリードリヒ・シュレーゲル、フィヒテ、ティークらと親しかった。^[3]

1798年から1800年まで、ブレンターノはロマン主義運動の最初の中心地であるイエナに住んでいた。1801年にゲッティンゲンに移り、アヒム・フォン・アルニムと友人になった。 1803年10月29日、作家のゾフィー・メローと結婚。1804年にハイデルベルクに移り、アルニムとともに『Zeitungen für Einsiedler』や『Des Knaben Wunderhorn』の制作に携わった。1806年に妻ゾフィーが亡くなった後、1807年にオーギュスト・ブスマンと再婚した（ブスマンの異母妹マリー・ド・フラヴィニーは後にマリー・ダグール伯爵夫人となり、ピアニストで作曲家のフランツ・リストの伴侶となった）。 1808年から1818年の間、ブレンターノは主にベルリンに住み、^[3] 1819年から1824年まではヴェストファーレン州のデュルメンに住んでいた。

1818年、落ち着きのない生活に疲れた彼はカトリックの信仰に戻り、デュルメン修道院に隠遁し、数年間厳重に隠遁生活を送りました。^{[4]そこで彼はカトリックの幻視修道女、}聖 アンナ・カタリナ・エメリッヒの秘書の職に就きました。^[3]

1802年から死ぬまで彼女は茨の冠の傷を負い、1812年からは完全な聖痕、心臓の上の十字、槍の傷を負っていたとされている。クレメンス・ブレンターノは1818年に彼女と知り合い、1824年まで聖痕術師のベッドの足元にいて彼女の口述を書き写した。彼女が亡くなったとき、彼は彼女の日記「主イエス・キリストの悲痛な受難」（1833年出版）から幻視と啓示の索引を作成した。ブレンターノが明らかにしたこれらの幻視の1つは、 1881年にフランスの司祭であるジュリアン・グイエ神父によってエフェソスの聖母マリアの家と推定される場所の特定につながった。しかし、1923年と1928年に行われた死後の調査では、彼がエメリッヒの作品としていた本のどれだけが実際に彼自身の創作であったかは不明であり、彼女の列福手続きでは作品は破棄された。^{[5] [6]}

ブレンターノは晩年をレーゲンスブルク、フランクフルト、ミュンヘンで過ごし、カトリックの信仰を積極的に広めた。ブレンターノは義理の兄弟であるルートヴィヒ・アヒム・フォン・アルニムの民謡集『少年の魔法の角笛』 （1805年 - 1808年）^{[4]を手伝い、}グスタフ・マーラーはこれを歌曲集の題材にした。1835年、スイスの画家エミーリエ・リンダーがブレンターノの有名の肖像画を描いた^{[7] 。ブレンターノは}アシャッフェンブルクで亡くなった。

初期の作品がマリアというペンネームで出版されたブレンターノは、ドイツのロマン主義作家のハイデルベルクグループに属しており、彼の作品は過剰な幻想的なイメージと唐突で奇妙な表現方法が特徴です。彼の最初に出版された著作は、『風刺と詩的シュピーレ』（ライプツィヒ、1800 年）、ロマンス小説『神の声』（全 2 巻、フランクフォート、1801 年）、音楽劇『音楽劇』（フランクフォート、1803 年）でした。彼のドラマの中で最高のものは、Ponce de Leon (1804)、Victoria und ihre Geschwister (ベルリン、1817)、Die Grundung Prags (ペスト、1815) です。^[4]

全体として彼の最高傑作は、ローゼンクランツのロマンス（死後1852年に出版）である。短編小説、特に英語に翻訳された魅力的な「勇敢なカスペルと美しいアンネルの物語」（1817年）は非常に人気があった。^[4]

ブレンターノの全集は、弟のクリスティアンによって編集され、フランクフルトで9巻（1851-1855年）で出版された。抜粋はJBディール（1873年）、M.コッホ（1892年）、J.ドームケ（1893年）によって編集された。JBディールとウィリアムクライテンの『クレメンス・ブレンターノ』（2巻、1877-1878年）、コッホ版の序文、およびR.シュタイグの『A.フォン・アルニムとK.ブレンターノ』（1894年）を参照。^[4]

彼を称えてドイツ文学のクレメンス・ブレンターノ賞が授与される。

リヒャルト・シュトラウスは1918年にブレンターノの詩6編を『ゼクス・リート』作品68に作曲し、ブレンターノの歌曲としても知られている。

ブレンターノの作品はトーマス・マンの小説『フォースタス博士』で言及されている。ブレンターノの詩に基づいた13の歌曲集は、第21章で、作曲家である主人公の最も重要な初期の作品の1つとして言及されている。

• 開始
• フリューリングシュライ アイネス クネヒトス
• 終了した
• ロア・レイ
• アウフ・デム・ライン
• ヴィーゲンリート
• ソフィー・メロー
• シュトロウスラインの運命
• 紡ぎ手の歌
• クランケンハートから
• 今、私はグルックを続けていますか?
• 初恋の歌
• シュヴァーネンの歌
• ナッハクレンゲ ベートーヴェンシャー音楽
• ローゼンクランツのロマンス
• 1つは、
• ブルンネン・ラウシェンのヘルスト・デュ・ヴィー・ディ
• 戻る

• Die Barmherzigen Schwestern in Bezug auf Armen- und Krankenpflege (慈悲の姉妹による貧しい人々と病人のケア) (1831) (レナーテ・メーリングによる新版)
• Lehrjahre Jesu (イエスの形成期) (1822) 第 I 部および第 II 部 (ユルグ・マテス編集)。 1983 年版、W. コールハマー著、ベルリン – ISBN  3-17-008658-8
• Das bitore Leiden unsers Herrn Jesu Christi ^[8] (われらの主イエス・キリストの悲痛な受難) ^[9] (1858-1860 年、カール・エアハルト・シュメーガーによる再加工版、初版は 1983 年、ベルンハルト・ガジェックとイルメンガルト・シュミットバウアーによる新版) ISBN 3-17-012652-0、ISBN 3-17-004917-8  
• ダス・レーベン・デア・ハイル。 Jungfrau Maria (聖母マリアの生涯) (1852 年、死後) ISBN 3-557-91005-9、ISBN 978-3-557-91005-3、ISBN 3-7171-0961-8、ISBN 978-3- 7171-0961-7    
• Biographie der Anna Katharina Emmerich (アンナ・カタリーナ・エメリッヒの伝記) (未完、1867 ～ 1870 年、シュメーガー版、初版は 1981 年)
• Tagebuchaufzeichnungen: Geheimnisse des Alten und des Neuen Bundes: Aus den Tagebüchern des Clemens Brentano (日記からのメモ: クレメンス ブレンターノの日記からの旧約聖書と新約聖書の秘密) ISBN 3-7171-0962-6、ISBN 978-3- 7171-0962-4  

• ライン川の乙女 [de]
• イタリアの童話 [de]

• フィリップス、HA、「ブレンターノ、クレメンス・マリア」、カッセルの世界文学百科事典、ニューヨーク：ファンク＆ワグナルズ、1953年。
•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「ブレンターノ、クレメンス」。ブリタニカ百科事典。第 4 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。496 ページ。
• リプリー、ジョージ; ダナ、チャールズ A. 編 (1879)。「ブレンターノ、クレメンス」 。アメリカ百科事典。

• ブラミレス、デイヴィッド。「15. クレメンス・ブレンターノのおとぎ話」。『物語を語る：ドイツが1780年から1918年にかけてのイギリスの児童書に与えた影響』。ケンブリッジ：オープンブック出版社、2009年。263～274ページ。ISBN 9781906924119。2021年9月23日現在、ウェブ公開：<http://books.openedition.org/obp/614>。 

ウィキメディア・コモンズには、クレメンス・ブレンターノに関連するメディアがあります。

• プロジェクト・グーテンベルクのクレメンス・ブレンターノの作品
• クレメンス・ブレンターノの作品、Faded Page（カナダ）
• インターネット アーカイブにある Clemens Brentano の著作または Clemens Brentano に関する著作
• LibriVoxの Clemens Brentano の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• オープンライブラリのクレメンス・ブレンターノの作品
• 「ブレンターノ、クレメンス」 。新国際百科事典。1905年。
• ブレンターノ、クレメンス（1852年）。精神歌曲。フランクフルト・アム・マイン：JD・ザウアーランダー。
• ブレンターノ、クレメンス（1852年）。 Weltliche Gedichte。フランクフルト・アム・マイン：JD・ザウアーランダー。
• ブレンターノ、クレメンス（1852年）。ローゼンクランツのロマンツェン。フランクフルト・アム・マイン：JD・ザウアーランダー。
• ブレンターノ、クレメンス（1852年）。クライネ・シュリフテン。 1. フランクフルト・アム・マイン: JD ザウアーランダー。
• ブレンターノ、クレメンス（1852年）。クライネ・シュリフテン。 2. フランクフルト・アム・マイン: JD ザウアーランダー。
• ブレンターノ、クレメンス（1855年）。 Gesammelte Brief von 1795 bis 1842。 1. フランクフルト・アム・マイン: JD Sauerlander。
• ブレンターノ、クレメンス（1855年）。 Gesammelte Brief von 1795 bis 1842。 2. フランクフルト・アム・マイン: JD Sauerlander。
• ブレンターノ、クレメンス（1852年）。ダイ・グルンドゥン・プラグス。フランクフルト・アム・マイン：JD・ザウアーランダー。
• ブレンターノ、クレメンス（1852年）。コメディアン。フランクフルト・アム・マイン：JD・ザウアーランダー。