中英語の音韻論

1. ^r中英語のrの正確な性質は不明です。この記事では⟨ r ⟩を区別なく使用します。

上記の表で括弧内に示された音は異音です。

• [ŋ]は/k/と/ɡ/の前に現れる/n/の異音である。
  • 例えば、ring ( ' ring ' ) は[riŋɡ]です。[ŋ] は現代英語とは異なり、中英語では単独では出現しませんでした。
• [ç, x]は、それぞれ前舌母音と後舌母音の後の音節末位置における/h/の異音です。
• 古英語と現代英語の証拠に基づくと、/l/と/r/には軟口蓋化した異音[lˠ]と[rˠ]が存在したようです。これらは後舌母音または子音/w/の後に現れました。

¹古英語の連続/oːw/、/oːɣ/は後期中英語の/ɔw/を生成し、明らかに初期中英語の/ow/を経由した。 OE grōwan ('grow') /ˈgroːwən/ → LME /ˈɡrɔwə/。 しかし、中英語の音節分裂によって生成された初期中英語の/owx/は後期中英語の/uːh/になった。 OE tōh (tough') /toːx/ → EME / towx/ → LME /tuːx/。 明らかに、初期/ow/は中英語の音節分裂が起こる前に/ɔw/になり、それによって/ow/の新しい出現が生まれ、それが後に/uː/になった。

古英語後期では、/nd/、/ld/、/rd/、/mb/、/ŋɡ/などの特定の母音クラスターの前で母音が長音化しました。その後、これらの単語の母音の多くは再び短音化しましたが、オルムルムの証拠はそうではないことを示しています。詳細は「古英語の音韻史：母音の長音化」を参照してください。

古英語の標準的な書き言葉である後期西サクソン語には、短母音と長母音のペアが含まれており、その中には7組の純粋母音（単母音/ɑ(ː)/ / æ(ː)/ /e(ː )/ / i(ː)/ /o(ː)/ /u(ː)/ /y(ː)/）と2組の高さ調和二重母音/æ(ː)ɑ̯/と/e(ː)o̯/ が含まれていた。さらに2組の二重母音/i(ː)u̯/と/i(ː)y̯/は、初期の古英語に存在したが、後期古英語ではそれぞれ/e(ː)o̯/と/y(ː)/に縮小されていた。

中英語への移行期には、二重母音を廃止し、低母音を1組だけ残すという大きな変化が起こり、長中母音には母音の区別が現れた。

• 二重母音/æɑ̯/ /æːɑ̯/は、それぞれ/æ/と/æː/に単純化された。その後、低母音は次のように変更された。
  • /æ/と/ɑ/が融合して単一の中央母音/a/になった。
  • /æː/と/ɑː/はそれぞれ/ɛː/と/ɔː/に変化した。
• 二重母音/eo̯/と/eːo̯/ (古英語のċēosan「選ぶ」、frēond「友人」、sċēotan「撃つ」など) はそれぞれ新しい前舌円唇母音/ø/と/øː/に単純化されました(それぞれ /tʃøːzən/、/frøːnd/、/ʃøːtən/ になります)。南西部を除くすべての地域で、/ø/と/øː/ は、口蓋子音とそれに続く音節の間で、それぞれ/o/と/oː/に後舌化され（中英語のcheosen /tʃoːzən/ 'to choose' とshoten /ʃoːtən/ 'to shoot' を生じ）、それ以外の地域では/e/と/eː/に非円唇化されました（中英語のfreend /freːnd/ 'friend' を生じ）。南西部では、この過程が起こるのに 200 年か 300 年かかり、その間、これらの音は現地の文献では⟨ o ⟩と綴られていました。
• 前舌円唇母音/y/と/yː/ は、南西部 (旧ウェストサクソン地域) と南東部 (旧ケント地域) を除くすべての地域で、それぞれ/i/と/iː/に非円唇化しました。
  • 南西部では、前舌円唇母音/y/と/yː/が残っており、⟨ u ⟩と綴られていた。
  • 南東部では、母音は古英語の段階ですでにそれぞれ/e/と/eː/に非円唇化しており、中英語でもその状態が維持された。

その結果、5 つの短母音/a/ /e/ /i/ /o/ /u/と 6 つの長母音/ɛː/ /eː/ /iː/ /ɔː/ /oː/ /uː/からなる非対称なシステムが残され、南西部には追加の前舌円唇母音/ø(ː)/ /y(ː)/が存在するようになった。開音節の長音化によってある程度の対称性が回復され、長低母音/aː/が復活した。

後期古英語では、標準化された綴り体系が存在したため綴りは遅れたものの、無強勢母音は徐々に混同されるようになった。初期中英語では、すべての無強勢母音は⟨ e ⟩と書かれ、これはおそらく/ə/を表していた。また、後期古英語では、語末の無強勢/m/は/n/になった。中英語期には、この語末の/n/は屈折音節の一部である場合は脱落したが、sevenのような語根の一部である場合やwrittenのような派生語尾にある場合は残った。チョーサーの頃、語末の/ə/は脱落した。屈折の証拠は、次の単語が母音で始まる場合に最初に起こったことを示唆している。約1世紀後、無強勢/ə/は複数属格語尾-es（現代英語では-sと綴られる）と過去語尾-edでも脱落した。

これらの変化によって、ほとんどの語尾変化が徐々に消滅していった。

• OEメータン→ MEミート(n) → LME /meːt/ → NEミート/miːt/
• OE wicu → ME週→ LME /weːk/ → NE週/wiːk/
• OE nama → ME name → LME /næːm/ → NE name /neɪ̯m/

最後の2つの例では、強勢のある母音が開音節長音化の影響を受けている。

/ɡ/の母音後異音であった[ɣ]の音は[u]に変化した。これは 1200 年頃に起こった。^{[ 5 ]}

母音 + [u] ( [ɣ]または既存の/w/から) または母音 + [i] (既存の/j/から) の組み合わせ、およびフランス語からの借用語から発展した新しい二重母音のセット: 上記の二重母音を参照。

12世紀または13世紀には、前舌母音とそれに続く/h/（この文脈では[ç]と発音される）の間に/i/が挿入され、後舌母音とそれに続く/h/（この文脈では[x]と発音される）の間に母音/u/が挿入された。この過程で、短い/a/は後舌母音として扱われた。長母音に相当する/a/は、該当する文脈では発生しなかった。下記のH消失を参照のこと。

13世紀頃、開音節（単一の子音の後に別の母音が続く場合）では短母音が長母音化されました。さらに、低母音でない母音は低母音化されました。/i/ → /eː/ 、 / e/ → /ɛː/、/u/ → /oː/、/o/ → /ɔː/。これは、例えばstaffと代替の複数形stavesの母音の違い（中英語のstafとstāvesで、後者の単語では開音節が長母音化している）を説明するものです。このプロセスは、次のような方法で制限されました。

1. 3音節弛緩という反対のプロセスがあるため、2つ以上の音節が続く場合には発生しなかった。
2. これは、高母音/i/と/u/にのみまれに適用されました。例: 古英語 wudu → 中英語/woːd/ → wood ; 古英語 wicu → 中英語/weːk/ → week 。 /i/と/u/のほとんどの例はそのまま残りました: 古英語hnutu → 現代英語nut、古英語riden → 現代英語ridden。

開音節の長音化と三音節の弛緩化の影響により、単数形と複数形／属格の語幹母音に違いが生じることが多かった。一般的に、こうした違いは類推によって何らかの形で規則化されていたが、一貫した方法ではなかった。

• 中英語path, pāthes → 現代英語path, paths、しかし中英語whal, whāles → 現代英語whale, whales
• 中英語crādel, cradeles → 現代英語cradle, cradeles、しかし中英語sādel, sadeles → 現代英語saddle, saddles

古英語後期では、2つ以上の音節が続く場合、2つの子音の連続の前にある母音は短縮されました。中英語期になると、このプロセスは拡大され、2つ以上の音節が続くすべての母音に適用されました。これにより、現代英語のdivineとdivinity、schoolとscholarly、gratefulとgreetingなどの違いが生じました。場合によっては、後期の変化により、一見異常な結果が生じています。例えば、southとsouthern は、音節が2つしかないにもかかわらず/suːðernə/となりますが、3音節の弛緩は適用されています。この変化の影響は現代英語でも依然としてよく見られ、結果として生じたパターンは部分的に生産性を維持しています。

後期古英語では、3つの子音の連続の前では母音が短縮された。

• OEガスト→ NEゴースト/ɡoʊ̯st/ ; OE gāstliċ → NE恐ろしい/ˈɡæstli/, /ˈɡɑːstli/
• OE ċild → NE child /tʃaɪ̯ld/ ; OE ċildru + OE -an → NE子供たち/ˈtʃɪldrən/
• OE神→ NE良い; OEゴスペル→ NEゴスペル

ghastlyが示したように、この短縮は、中英語への移行期に起こった古英語/ɑː/から新中英語/ɔː/への音高上昇よりも前に起こった。

中英語後期には、/st/の前や同器官的長音化が適用される場合を除いて、2 つの子音の連続の前では母音が短縮されました。例:

• OEセプテ→保持(cf. OEセパン→保持)
• OE mētte →出会った(cf. OE mētan →会う)

二重子音（重子音）は単子音に変化した。これは開音節の長音化の後に起こった。重子音の前の音節は閉音節であったため、（元々）二重子音の前には母音は長音化されなかった。重子音化の消失は、その機能的負荷が小さいことが原因であった可能性がある。なぜなら、その特徴のみによって区別される最小対語はほとんど存在しなかったからである。^{[ 5 ]}

音素/h/ は、音節末尾に現れる場合、2 つの異音があったと考えられています。前舌母音の後に現れる無声口蓋摩擦音[ç]と、後舌母音の後に現れる無声軟口蓋摩擦音[x]です。どちらの場合も、通常の綴りは⟨ gh ⟩で、これはnightやtaughtなどの単語に今日でも残っています。

これらの音は中期英語後期から近代英語初期にかけて消失した。その過程の時期は方言によって異なり、16世紀には一部の教養ある人々の話し言葉で摩擦音がまだ発音されていたが、17世紀後半には消失していた。^{[ 6 ]}摩擦音の消失に伴い、先行する母音の代償的な長音化または二重母音化が起こった。場合によっては、軟口蓋摩擦音[x]が/f/に変化し、先行する母音が短縮され、二重母音の[u]が吸収された。いくつかの変化を以下に示す。

• 古英語niht ('night') → 中英語/niht/ [niçt] → /niːt/ → 現代英語/naɪt/ (大母音推移による)
• OE hlæhhan (「笑う」) → ME [ˈlauxə] → LLME /laf/ → ENE /laːf/ → NE /læ(ː)f, lɑːf/
• OE tōh ('tough') → ME [tuːx] → LLME /tuf/ → NE /tʌf/

結果の変動は、他の変動や中英語の綴りの曖昧さ（初期中英語では /ou̯/ または /uː/ ）とともに、 -ough- で終わる現代英語の単語の多数の発音（例えば、 though 、 through 、 bough 、 rough 、 trough 、 thoughtは、それぞれ/ ou / 、/uː/、/ au/、/ʌf/、/ɒf/、/ɔː/と発音される）の原因となっている。

/h/は-gh-と綴られ、今日でもイングランド北部の一部の伝統的な方言や、より有名なスコットランド語では[x]として発音されます。イングランド北部の一部のアクセントでは/x/がなく、代わりに次のような単語で特別な母音変化が見られます。nightは/niːt/ ( neatのように発音)となり、方言のowtとnowt ( aughtとnaughtから派生し、outとnoutのように発音され、「anything」と「nothing」を意味します) も同様です。

現代の音素/x/ は、今日では典型的なスコットランド語のlochやBuchanのような名前に最もよく現れます。スコットランドでは/x/が一般的ですが、若い話者の中には/k/を使う人も増えています。^{[ 7 ]}ウェールズでも、 Loughor のような名前に同じことが言えます。他の地域の英語話者は、このような場合に/x/を/k/に置き換えることがありますが、Bach、Kharkiv、Sakhalin、chutzpahのような特定の外国語のように、現地の発音を真似て/x/を使う人もいます。^{[ 6 ]}

大母音推移は、中期英語後期（チョーサー以降）および初期近代英語における根本的な変化であり、すべての長母音の発音に影響を与えた。高母音の/iː/と/uː/は二重母音化され、最終的に現代の二重母音/aɪ̯/と/aʊ̯/となり、その他のすべての母音は上昇した。

これは通常、大母音推移の一部とはみなされないが、同時期に、中英語の既存の二重母音のほとんどが単母音化された。

• /ai̯/ → 東東/ɛː/ → /eː/ → 北東/eɪ̯/
• /au̯/ → ENE /ɔː/
• /ɔu̯/ → 東東/oː/ → 北東/oʊ̯/

残りの二重母音は次のように発展した。

• /ɛu̯/、/iu̯/ → ENE /ɪu̯/ → NE /juː/。 /ɪu̯/はウェールズ英語で今でも使われています。
• /ɔi̯/、/ui̯/ → 北東/ɔɪ̯/

この表は一般的な変化を示しています。多くの例外的な結果は特定の環境で発生しました。たとえば、古英語後期では、/ld/、/nd/、/mb/の前で母音が長くなることが多く、英語の歴史を通じて、/r/ の前で母音が複雑な変化を遂げました。中英語では、 /h/の前で母音が二重母音化され、中英語では母音と古英語の⟨ w ⟩、⟨ g ⟩ /ɣ/ → /w/、⟨ ġ ⟩ /j/の組み合わせによって新しい二重母音が発生しました。詳細については、以下のセクションを参照してください。以下で詳細に検討されている唯一の条件付き変化は、中英語の開音節長音化です。現代の綴りの列では、CV は単一の子音の後に母音が続くシーケンスを意味します。

注：この表では、略語は以下のように使用されています。

通常⟨ au ⟩と綴られる現代英語の母音(容認発音: /ɔː/、一般アメリカ英語: /ɔ/ ~ /ɑ/ ) は、上記の表には表示されません。その主な起源は、後期中英語の/au̯/ < 初期の/au̯/および/ɔu/であり、これらはさまざまな起源から来ています: 古英語の⟨ aw ⟩および⟨ ag ⟩ ( claw < clawu、law < lagu )、/h/の前の二重母音化( seeking < sōhte、taught < tāhte、daughter < dohtor )、ラテン語およびフランス語からの借用語 ( fawn <古フランス語faune、Paul <ラテン語Paulus )。その他の起源は、初期近代英語の/ l / の前の/a/の長音化( salt、all ) です。中英語の/ɔː/の時折の短縮と後の再長化( broad < /brɔːd/ < brād )、およびアメリカ英語では、無声摩擦音と有声軟口蓋音の前の短いoの長化( dog、long、off、cross、moth はすべて/ɑ/と/ɔ /の違いを維持しているアメリカの方言では/ɔ/ になります)。

前述のように、現代英語はロンドン中期英語に由来し、ロンドン中期英語は主にアングリア古英語に由来し、西サクソン語とケント語が混ざっています。方言間の最も顕著な違いの1つは、古英語の/y/の扱い方です。古英語の文書が書かれた頃には、ケント古英語はすでに/y/を/e/に、アングリア後期古英語は/y/を/i/に非円唇化していました。西サクソン地域では、/y/は中期英語の時代までそのまま残り、その地域の中期英語文書では⟨u⟩と表記されていました。この音を持ついくつかの単語はロンドン中期英語に借用され、そこで馴染みのない/y/は/u/に置き換えられました。

• gild < gyldan、did < dyde、sin < synn、mind < mynd、dizzy < dysiġ、lift < lyftなどは、通常の（アングリアの）発展を示しています。
• myċelは西ザクセンの発展を多く示しています。
• merry < myriġ はケント地方の発展を示しています。
• bury /ˈbɛri/ < byrġanの綴りは西サクソン語に由来するが、発音はケント語に由来する。
• busy /ˈbɪzi/ < bysiġ、build < byldan、buy < bycġanは、綴りは西サクソン語に由来しますが、発音はアングリア語に由来します。

古英語の⟨ y ⟩に対する現代の⟨ e ⟩の明らかな例の中には、実際には規則的な変化であるものもある。特に、⟨ y ⟩が、 ⟨ ea ⟩の i 変異による以前の (西サクソン) ⟨ ie ⟩の変化である場合はそうである。アングリア語における⟨ ea ⟩の通常の i 変異は⟨ e ⟩である。例えば、stern < styrne < * starnijaz、steel < stȳle < * stahliją (cf.古サクソン語stehli ) などである。また、古英語の⟨ y ⟩が現代の⟨ u ⟩に変化しているように見える例の中には、実際には変化していない⟨ u ⟩を持つ関連形式の影響によるものもあるかもしれません。sundry < syndriġはsundor「離れて、異なって」（sunderとasunderと比較してください）の影響を受けています。

注：Vは「任意の母音」、Cは「任意の子音」、#は「単語の終わり」を意味します。