トゥエスカード

トゥエスカード（アイルランド語の Tuaisceart  「北」に由来）は、中世アイルランドのかつてのアルスター伯爵領の郡である。アイルランド原産の領土であるトゥエスカードにちなんで名付けられたこの郡は、アントリム州とロンドンデリー州の北部沿岸地域にまたがっていた。最盛期には、アントリム渓谷の東にあるグレナームから、現在のドニゴール州のイニショウエンまで広がっていた。この郡はヒュー・ド・レイシーによって征服され、入植され、コールレーンおよびブッシュ渓谷下流域を中心としていた。1460年代までに、ド・マンドヴィル家はトゥエスカードの残りの土地を放棄してマクキラン家に売却し、マクキラン家はこの領土をルートと改名した。

1210年、ジョン王はヒュー・ド・レイシーからアルスター伯爵領を奪取すると、援助をしてくれた人々、主にスコットランド・ノルマン人 のギャロウェイ家に土地を与えた。そのうち、ラーンからグレナームまでのアントリム渓谷をキャリック伯ダンカンに与え、アントリム渓谷からラフ・フォイルまでの土地をダンカンの従兄弟であるギャロウェイ卿アランとアソル伯トーマスに与えた。この領土はそれまで部分的にしか征服されておらず、ギャロウェイ家はこの土地を勝ち取るために奮闘した。

1216年にジョン王が死去すると、ド・レイシーはアイルランドに戻って伯爵領を奪還しようとしたが、それはイングランドの新王ヘンリー3世に反抗することを意味した。1223年にアイルランドに上陸した後、ド・レイシーは戦争を繰り広げ、コノート年代記には「アイルランドの外国人の間に戦争と分散の攻撃を引き起こした」と記されている。ド・レイシーはキャリクファーガスの包囲から撤退したが、ティル・オオハイン王エイド・オニールとともに戻った。彼らは協力してアソル伯爵の コールレーン城を破壊した。

1227年までに、ド・レイシーは2人の息子を人質として差し出す代わりにアルスター伯爵位を返還されたが、ド・ギャロウェイ家に与えられた北部の海岸地帯は免除された。

伯爵位のすべてを回復したいという欲望から、ド・レイシーはすぐに復位の条件を無視し、スコットランド人をアントリム北部から追い出し、彼らの土地の一部を彼らの伝統的な敵の一人であるジョン・ビセットに与えた。ド・レイシーがコノート地方の征服に協力したため、ヘンリー3世は復位を拒否した。

アルスター伯領の北部沿岸地域はトゥエスカードとして知られ、その首都はコールレーンにあり、1243年にド・レイシーが死去するまでに、伯領で最も繁栄した地域の一つとなっていた。

1243年にド・レイシーが死去すると、伯爵領はイングランド王室の手に返還され、厄介な存在ではあったものの、ゲール語圏のアルスターに深く浸透する上で極めて重要であることが判明した。

1248年にエイド・オニールが死去すると、ケネル族の間で王朝紛争が勃発し、ヘンリー3世のアイルランド総督ジョン・フィッツジェフリーは、コールレーンの近くに新しい橋を建設し、反対側のキロウエンに城を建設し、さらに南のマグ・コバ（バリロニー）にも城を建設した。フィッツジェフリーは、トゥエスカードのこれらの拠点から、アルスター中央部を侵略し、南はアルマーまで到達することができた。

1333 年までに、アルスター伯爵領に対する異端審問では、アルスター伯爵領は 5 つの管区、つまり州から成り、トゥエスカードもその 1 つであったことが記録されています。各管区は、通常は伯爵の男爵の 1 人である保安官または執事によって管理されていました。彼らは郡裁判所と荘園裁判所を運営し、伯爵の財務官のために地代を徴収していました。

伯爵のあと、伯領には 4 つの大貴族家系があり、それぞれが主要な地主で、そのほとんどはトゥエスカードに土地と領地を持っていました。ビセット家は、ド・レイシーから与えられたアントリム渓谷の土地をまだ保持していましたが、サベージ家はトゥエスカードにほとんどの荘園を持っていました。ジョン王とともに渡ってきたド・マンデヴィル家は、アントリム北部に荘園を持っていました。小さな家系であるド・サンデル家は、1300 年にトゥエスカードに土地を取得しました。

家臣や大農民は石造りの城を建てることを禁じられていたため、代わりにモットーに住んでいたが、モットーの時代が過ぎた後に併合されたトゥェスカードではそうではなかった。

ノルマン人の家族間の内紛は珍しいことではなく、フィッツワーリン家とマンデヴィル家が争い、その結果、フィッツワーリン家のトウェスカード領地の家畜 2,000 頭が失われました。

1333年の異端審問では、トゥエスカード郡の領土内に以下の町があったことも記録されている:ル・ルー(リマヴァディ)、ポートカメン(ブッシュミルズ)、ポートロス(ポートラッシュ)。トゥエスカードの中心地であるコールレーン(コールラスとして記録)には要塞化された橋があり、アルスター北西部への襲撃の前線基地であり、首都キャリクファーガスに次ぐ伯領で2番目に重要な集落としてダウン パトリックと競い合っていた。

コールレーン近郊のサンデル山城は、ノルマン人がトゥエスカードの領地を不安定に支配するために使用されていました。

1315 年にエドワード ブルースがアイルランドに侵攻した後、アルスターに対するアイルランド系ノルマン人の支配は弱まりました。侵攻が始まったとき、ドムナル オニールはエドワード ブルースに、イニショーウェンとロー渓谷にあるアルスター伯爵の居住地を荒らすよう助言し、スコットランド人はコールレーンの橋を破壊し、農作物と納屋をすべて破壊して伯爵とその軍を妨害しました。1315 年までに持ちこたえたのはキャリクファーガスだけで、トゥエスカードを含む伯爵領の残りは制圧されました。

1460年代、アルスター伯爵領が終焉に近づいた頃、北アントリムのマンデヴィル家はトゥエスカードの荘園を放棄し、ダウンから追い出されたマックィラン家にその権益を売却した。マックィラン家はアルスター伯爵の傭兵として仕え、もともとスコットランド南西部から来た人々であった。彼らは、今ではかつての規模とは比べものにならないほど小さくなったトゥエスカードをアン・ルータ（道） ^[1]と改名し、1584年に アントリム州が再編されるまでその名前で知られていた。

• アルスター伯爵
• ルート、アントリム州

• バードン、ジョナサン『アルスターの歴史』45ページ。ブラックスタッフプレス、2005年。ISBN 0-85640-764 -X