エーリヒ・メンデルゾーン

エーリヒ・メンデルゾーン
エーリヒ・メンデルゾーン (1925)
生まれる	( 1887-03-21 )1887年3月21日 アレンシュタイン、プロイセン (現在はポーランド、オルシュティン)
死亡	1953年9月15日(1953-09-15)（66歳） サンフランシスコ、カリフォルニア州、アメリカ合衆国
国籍	ドイツ語
市民権	ドイツ、イギリス（1938年以降）
職業	建築家
配偶者	ルイーゼ・マース（1915年生まれ）
建物	アインシュタインタワー、ポツダム デ・ラ・ヴァル・パビリオン、ベクスヒル・オン・シー ピータースドルフ百貨店、ブレスラウ（ヴロツワフ） ワイツマンハウス、レホヴォト
プロジェクト	エルサレム・ヘブライ大学

エーリヒ・メンデルゾーン（ドイツ語発音： [ˈeːʁɪç ˈmɛndl̩ˌzoːn]） ^メンデルゾーン（1887年3月21日 - 1953年9月15日）^[1]は、ドイツ系イギリス人の建築家で、表現主義建築ほか、百貨店や映画館のプロジェクトでダイナミックな機能主義をアール・デコとストリームライン・モダンの先駆者であり、1921年のモスハウスの設計で有名です。

メンデルゾーンは、ドイツの東プロイセン州アレンシュタイン（現在はポーランドのオルシュティン）のユダヤ人^[2]家庭に生まれた。彼の出生地は、旧オーバー通り21番地、現在はスタロミエスカ通り10番地である。バーバラ通り側の壁には、彼の出生地を記念する銘板が埋め込まれている。^[3]彼はメンデルスゾーン家とは血縁関係がない。

彼は6人兄弟の5番目で、母親のエマ・エステル（旧姓ヤルスワフスキー）は帽子職人、父親のデイヴィッドは小売店主でした。^{[3] [4]彼はアレンシュタインの人文主義}ギムナジウムに通い、その後ベルリンで商業教育を続けました。

1906年、ミュンヘン大学で国民経済学を学び始めた。1908年、シャルロッテンブルク工科大学（現在のベルリン工科大学）で建築を学び始め、2年後にミュンヘン工科大学に編入し、1912年に優秀な成績で卒業した。ミュンヘンでは、新古典主義とユーゲントシュティールの中間に位置する建築家で、1907年から教鞭をとっていたテオドール・フィッシャーの影響を受け、メンデルゾーンは、表現主義芸術家の2つのグループである 青騎士やブリュッケのメンバーとも交流を深めた。

1912年から1914年まで、ミュンヘンで独立した建築家として働いていた。1915年にチェロ奏者のルイーズ・マースと結婚した。1910年から1953年まで、二人は文通を続けており、これらの資料は、1933年にドイツで第三帝国から逃れたことなど、変化する国際情勢を経験した芸術家と夫婦の生活についての洞察を提供している^{[5] 。妻を通して、彼はチェロ奏者の天体}物理学者 エルヴィン・フィンレイ・フロイントリッヒと知り合った。フロイントリッヒは、カイザー・ヴィルヘルム物理化学および電気化学研究所（現在はベルリンのダーレム地区にあるマックス・プランク協会のフリッツ・ハーバー研究所）の副所長ヘルベルト・フロイントリッヒの兄弟であった。フロイントリッヒは、アインシュタインの相対性理論を実験的に確認するために、適切な天文台を建設したいと考えていた。

フロイントリッヒとの関係を通じて、メンデルゾーンはアインシュタイン塔（「アインシュタイン塔」）の設計と建設の機会を得た。この関係と、ルッケンヴァルデの帽子製造業者であるサロモンとグスタフ・ヘルマンとの家族ぐるみの友情は、メンデルゾーンが早期に成功するのを助けた。この時から1918年まで、メンデルゾーンについて知られているのは、主に工場やその他の大きな建物の多数のスケッチであり、その多くは小さな形式か、正面から妻のルイーズ・メンデルゾーン（旧姓マース、1895年 - 1980年）に宛てた手紙の形で描かれている。2011年にドゥキ・ドロールが制作したドキュメンタリー映画「絶え間ないビジョン」は、エーリッヒ・メンデルゾーンとその妻に関するもので、ドロールはルイーズの回想録と手紙をアニメーション化している。^[6]

1918年末、第一次世界大戦から帰還すると^、彼はベルリンに拠点を置いた。アインシュタイン塔とルッケンヴァルデの帽子工場で彼の名声は確立された。帽子工場は^{1921年に着工され、}メンデルゾーンの設計には4つの生産ホール、ボイラー、タービンハウス、2つの門番小屋、染色ホールが含まれていた。染色ホールは工場の際立った特徴となり、建物は染色工程で使用される有毒ガスを排出する近代的な換気フードを備えた形になった。皮肉なことに、その構造は帽子に似ていた。^[7]

1924年には早くも、ヴァスムート月刊建築雑誌が彼の作品集を刊行している。同年、彼はルートヴィヒ・ミース・ファン・デル・ローエやヴァルター・グロピウスとともに、デア・リングとして知られる進歩的な建築集団の創立者のひとりとなった。彼の事務所は40人もの従業員を雇用し、その中には後に建築史家となる研修生のユリウス・ポーゼナーもいた。メンデルゾーンの作品はワイマール共和国の消費主義を凝縮したもので、特に彼の店舗、最も有名なのはショッケン百貨店である。しかし、彼はソ連で行われていた社会主義の実験にも関心を持ち、1926年には赤旗繊維工場を設計している（このプロジェクトの主任建築家であるヒッポリト・プレトレウスと共同）。彼が設計したモッセハウス新聞社とウニヴェルズム映画館も、アールデコやストリームライン・モダンに大きな影響を与えました。

1926年に古い別荘を購入し、1928年にルーペンホルンを設計しました。ルーペンホルンは約4000平方メートル^{の広さで、2年後に家族がそこに住みました。メンデルゾーンは、}アメデ・オザンファンらがイラストを描いた新しい家に関する高価な出版物を出版し、羨望の的となりました。

1933年春、ドイツで反ユダヤ主義が高まりナチスが台頭したため、彼はイギリスに逃れた。彼の資産はナチスに押収され、ドイツ建築家連合の名簿から名前が抹消され、プロイセン芸術アカデミーからも除名された。イギリスで彼はセルジュ・シェルマイエフと建築事務所を設立し、1936年末まで活動を続け、2つの重要な個人住宅（コーエン・ハウスとシュラブス・ウッド）と、海辺の町ベクスヒル・オン・シーの地元の地主の委託と資金提供による娯楽と芸術の複合施設デ・ラ・ワール・パビリオンを設計した。

メンデルゾーンは、後にイスラエル大統領となるハイム・ワイツマンと長年の知り合いだった。1934年の初め、彼はワイツマンのために、イギリス委任統治領パレスチナにおける一連のプロジェクトの計画を開始した。1935年、彼はエルサレムに事務所を開設し、国際様式のエルサレムの石造りの建物を計画し、これは地元の建築に大きな影響を与えた。^[8] 1938年、彼はロンドン事務所を解散した。同時に、彼と彼の妻はイギリス国籍を取得し、名前を「エリック」に改めた。新しい国籍により、保証を発行できるようになり、他の家族をイギリスに連れてくることもできた。^{[9]メンデルゾーンは、パレスチナ委任統治領で、ワイツマンハウスと}ワイツマン科学研究所の3つの研究室、エルサレムのアングロ・パレスチナ銀行、スコーパス山のハダッサ病院、ハイファのランバム病院など、 現在では有名な多くの建物を建設した。

メンデルゾーンは1941年から亡くなるまで米国に住み、カリフォルニア大学バークレー校で教鞭を執った。第二次世界大戦が終わるまで、移民としての身分のため、彼の活動は講義と出版に限られていた。しかし、彼は米国政府の顧問も務めた。例えば、1943年には、米国陸軍およびスタンダード・オイルと協力し、「ドイツ村」を建設した。これは、典型的なドイツ労働者階級の住宅団地のレプリカであり、ベルリンの空襲に必要なノウハウと経験を得る上で非常に重要であった。^[10] 1945年、彼はサンフランシスコに拠点を置いた。その後、1953年に亡くなるまで、主にユダヤ人コミュニティのためのさまざまなプロジェクトに取り組んだ。

• アレンシュタインのタハラビルディング(1913 年)。現在はメンデルゾーン ハウスとして知られています。
• ヘルマン帽子工場の作業場、ルッケンヴァルデ (1919-1920)
• ポツダムのアインシュタイン塔（テレグラフェンベルクの太陽観測所）、1917年または1920-1921年（建物）、1921-1924年（技術設備）。塔の表現主義的な形状は、建築材料としてのコンクリートを連想させるが、大部分はレンガ造りで、レンダリングされている。メンデルゾーンは、これは配送の問題によるものだと説明したが、コンクリートを流し込むための型枠を造るのが難しかったのかもしれない。
• シュタインベルク帽子工場、ヘルマン＆カンパニー、ルッケンヴァルデ（1921-1923年）は、厳格で角張った形状をしています。
• モッセハウス、ルドルフ・モッセの事務所と印刷所の改装、ベルリン（1921-1923）
• ショッケンデパート、ニュルンベルク(1925-1926)
• 赤旗繊維工場、レニングラード、1926年。メンデルゾーンは工場の発電所の建物を設計し、その他の建物はSOオブシヤニコフ、EAトレチャコフ、そしてこのプロジェクトの主任建築家であったヒッポリト・プレトレウスが設計しました。この工場の建物群は、 2001年にサンクトペテルブルク政府によって発行された歴史文化遺産のリストに含まれています（2006年に追加されました）。
• コーエン＆エプシュタイン百貨店の拡張と改装、デュースブルク（1925-1927）
• ショッケン百貨店、シュトゥットガルト(1926-1928)。この百貨店は、向かいにあるエルンスト・オットー・オスヴァルトのタークブラット塔(1924-1928) とともに、印象的な近代建築のアンサンブルを構成し、第二次世界大戦では軽微な被害しか受けませんでした。1960 年、シュトゥットガルト市は国際的な抗議にもかかわらず、この百貨店を解体しました。現在、その場所には、エゴン・アイアーマンの設計による目立たない百貨店の建物 (ガレリア・カウフホフ、旧ホルテン) が建っています。
• ケルンのプレスアにあるルドルフ・モッセ出版社の展示パビリオン（1928 年）
• ウォーガ・コンプレックスとユニバーサム・キノ（映画館）、ベルリン（1925～1931年）
• ショッケン百貨店、ケムニッツ(1927-1930)。アーチ型の正面と水平の窓の列で知られています。
• ベルリンのアム・ルーペンホルンにある自宅（1928-1930年）
• コロンブスハウス、ポツダム広場、ベルリン（1928-1932）。 1953年6月の蜂起中に焼失し、1957年に解体された（1937年に解体されたベルリン・テンペルホーフの「コロンビアハウス」収容所と混同されることがある）。
• オストラヴァのバフナー百貨店（1932-1933）
• エッセンのユダヤ人青少年センター（1930-1933）
• ニモ・ハウス（後に前所有者ブリジット・ドイリー・カートによりシュラブズ・ウッドと改名）、チャルフォント・セント・ジャイルズ、バッキンガムシャー、イングランド（1933年 - 1934年）。セルジュ・シェルメイエフとの共同制作。
• デ・ラ・ウォール・パビリオン、ザ・プロムナード、ベクスヒル・オン・シー、サセックス、イングランド（1934年）。アール・デ・ラ・ウォールの委託により、セルジュ・シェルメイエフと共同で設計されました。
• コーエン ハウス、オールド チャーチ ストリート、チェルシー、ロンドン (1934-1936)。セルジュ シェルメイエフとの共同設計。後にハムリン ハウスと改名され、サーノーマン フォスターによって修復および拡張されました。
• ワイツマン ハウス、ワイツマン研究所キャンパス、テルアビブ近郊レホヴォト(1935-1936)
• ほぼ同時期に建設されたワイツマン研究所のキャンパスにある3つの建物群。現在はそれぞれ高解像度NMR、生物学的MRI、キンメル考古学センターが入居している。
• ヘブライ大学、エルサレム（1934-1940）
• シナゴーグB'Nai Amoona、現在はクリエイティブ アート センター、ミズーリ州ユニバーシティ シティ(1946-1950)
• マイモニデス病院、サンフランシスコ（1946-1950）
• パークシナゴーグ、オハイオ州クリーブランドハイツ（1947-1951）
• ベス・エル・シナゴーグ、メリーランド州ボルチモア（1948年）^[11]
• ラッセル ハウス、カリフォルニア州サンフランシスコ(1951)
• ミネソタ州セントポールのマウント・ザイオン寺院（1950年 - 1956年）。彼の死後、建設が完成。

• エーリッヒ・メンデルゾーン：アメリカ。 Bilderbuch eines Architekten (1976) ベルリン: Nachdruck Da Capo Press、ISBN  0-306-70830-2
• エーリッヒ・メンデルゾーン：ルースランド – ヨーロッパ – アメリカ。アイン・アーキテクトニッシャー・クエルシュニット。 (1929) ベルリン
• エーリヒ・メンデルゾーン:新ハウス – 新世界。ミット・ベイトレーゲン・フォン・アメデ・オーゼンファントとエドウィン・レッズロブ（1932年）ベルリン。ブルーノ・ゼヴィによる後書き付きで再版（1997年、ベルリン）

• ブルーノ・ゼヴィ (1999) E. メンデルゾーン – 全集。ビルクホイザー版ISBN 3-7643-5975-7 
• フォン・エッカルト、ウルフ（1960）『世界建築の巨匠たち：エリック・メンデルソン』ロンドン：メイフラワー社。ISBN 0-8076-0230-2 
• ウィティック、アーノルド (1956)エリック・メンデルソン(第 2 版)。ニューヨーク: FW ダッジ コーポレーション
• エーリッヒ・メンデルゾーン：建築家全集：スケッチ、デザイン、建築（1930年ベルリン初版の1992年翻訳）プリンストン建築出版
• デヴィッド・パルテラー、エーリッヒ・メンデルソーン：Nuoveライフルショーニ（新たな考察）。エド。 Tre Lune Edizioni、2004 年、ISBN 8887355843、100ページ。病気。 
• デヴィッド・パルテラー、「Tracce di Mendelsohn」、Domus、646、1984 年、4–9 ページ
• エーリッヒとルイーゼ・メンデルゾーンの文書、1894-1992。ゲッティ研究所研究図書館。カリフォルニア州ロサンゼルス。
• —、エーリッヒ・メンデルゾーン: Das Gesamtschaffen des Architekten。 Skizzen、Entwürfe、Bauten (1930) ベルリン、Vieweg-Verlag による再版、ブラウンシュヴァイク/ヴィースバーデン、1988 年、ISBN 3-528-18731-X 
• —、Erich Mendelsohn – Dynamik und Funktion、Katalog zur Ausstellung des Instituts für Auslandsbeziehungen e. V. (1999) Hatje Canz Verlag
• ユリウス・ポーゼナー：「エーリヒ・メンデルゾーン」。掲載: Vorlesungen zur Geschichte der neuen Architektur 、ユリウス ポーゼナー75 歳の誕生日を記念したArch+の特別号。 No. 48、1997 年 12 月、8-13
• イタ・ハインゼ＝ミューライブ：エーリヒ・メンデルゾーン。パレスチナのバウテンとプロジェクト (1934-1941)
• シグリッド・アッヘンバッハ：エーリヒ・メンデルゾーン 1887-1953 ：アイディーン – バウテン – プロジェクト。彼の生誕 100 周年を記念する展覧会、Beständen der Kunstbibliothek、Staatliche Museen Preussischer Kulturbesitz のカタログ。ウィルムス・アーレンホーベル版、ISBN 3-922912-18-4 
• バーコビッチ、ゲイリー。歴史を取り戻す。帝政ロシアとソ連のユダヤ人建築家。第 2 巻。ソビエト アバンギャルド: 1917 ～ 1933 年。ワイマールとロストック: Grunberg Verlag。 2021. P. 155. ISBN 978-3-933713-63-6 

ウィキメディア・コモンズには、エーリヒ・メンデルゾーンに関連するメディアがあります。

• メンデルゾーンの生家（英語）
• メンデルゾーンの故郷オルシュティンに計画された埋葬前の家（英語）
• EMA – エーリッヒ・メンデルゾーン アーカイブ: エーリッヒとルイーゼ・メンデルゾーンの書簡 1910-1953
• メンデルゾーンの絶え間ないビジョン - 伝記映画（英語）
• アービペディアのエリック・メンデルゾーンの建物 2019年12月24日アーカイブウェイバックマシン