ポール・グロットカウ

ポール・グロットカウ（1846年 - 1898年）は、ドイツ系アメリカ人の 社会主義政治活動家、新聞発行者。グロットカウは、ヘイマーケット事件の被害者オーガスト・スパイズとともに、 1880年代のアメリカを代表する急進派新聞の一つであるシカゴ・アルバイター・ツァイトゥングの編集者として最もよく知られている。後にミルウォーキーに移り、グロットカウはウィスコンシン州の社会主義運動の指導者の一人となった。

パウル・グロットカウは1846年にコットブスで生まれ、比較的裕福な貴族の息子としてプロイセン（現在のドイツ）のベルリンで育った。^[1]

グロットカウは建築家として訓練を受けた。^[2]この訓練過程の一部には、石工や建築の技術を学ぶことが含まれており、その活動によって彼は労働者階級の人々と契約を結び、初めて社会主義の思想に触れることになった。^[1]

グロットカウは当初、フェルディナント・ラッサールの選挙志向の思想に強い影響を受けていた。^[2] 1871年までにグロットカウはすでに全ドイツ労働者協会の会員となり、急成長中の社会民主主義運動の組織者として活動していた。^[1]また、レンガ職人組合の機関紙であるグルントシュタインの編集者や、急進派のベルリン自由通信社の編集者も務めた。^[3]

この政治活動により、グロットカウはドイツ警察の監視下に置かれました。反社会主義法に基づき当局に逮捕されたグロットカウは、1878年にアメリカ合衆国に移住しました。^[2]才能ある作家であり弁論家であったグロットカウは、シカゴのドイツ人亡命者コミュニティにたどり着き、すぐに社会民主党の シカゴ労働者新聞「アルバイター・ツァイトゥング」のスタッフとして職を得ました。^[3]

間もなくグロットカウは日刊紙アルバイター・ツァイトゥングの編集長に任命され、編集長のアウグスト・シュピースと緊密に協力するようになった。シュピースは後に1886年5月のヘイマーケット爆破事件の余波で報復処刑され死亡した。 ^{[2]グロットカウは、シュピースやアメリカ生まれの}アルバート・パーソンズとともに、1870年代末から1880年代初頭の激動の時代におけるシカゴの急進派運動の指導者の一人として台頭した。^[4]

この間、アメリカ社会主義労働党(SLP) の支部を中心にしたシカゴの社会主義運動は、武装蜂起とアナキズムの思想へと傾き始めた。SLP の会員数は急減し、1883 年には最低 1500 名にまで落ち込んだが、半独立のアナキスト「グループ」の数が増え、会員名簿も急増した。^[5]グロットカウも他の多くの新聞と同様に、この波に一時的に巻き込まれ、アルバイター・ツァイトゥングはアメリカアナキズムの主導的な声となった。^[要出典]

歴史家ハワード・H・クイントの見解では、1880年代初頭にグロットカウがいわゆる社会革命派（つまりアナキスト）に身を投じた理由は、彼らの準軍事的補助組織である教育防衛協会（Lehr und Wehr Verein ）への愛着ではなく、むしろ、グループの全国書記であるフィリップ・ヴァン・パッテンに代表されるSLPの人事と生ぬるい政策を変えたいという願望によるものであった。^[6]ヴァン・パッテンとデトロイトに拠点を置くSLP全国執行委員会の干渉がグロットカウの主な反対であったかもしれないが、それでも彼は一時期アナキスト派に完全に同調し、短期間自らもLehr und Wehr Vereinに加わったこともあった。^[7]

1883年の革命的社会党のピッツバーグ大会で、グロットカウは最終的にスパイズ、パーソンズ、社会革命党と決別した。この大会では社会主義的集産主義を正式に拒否し、共産主義的無政府主義を支持した。^[8]その後、社会革命党は本格的な無政府主義に転向し、グロットカウのようなより穏健で選挙志向の勢力は社会労働党に復帰した。^[9]

この新たな亀裂は、1884年5月24日の夜、グロットカウがシカゴの聴衆の前に現れ、アナキスト運動の指導的立場にあったヨハン・モストに対して「共産主義」の立場を論じた際に、顕著に現れた。^{[10]アメリカ社会主義の最も初期の歴史家の一人である} モリス・ヒルキットは、この事件を次のように回想している。

両者とも議論の対象について同等に精通しており、両者とも流暢に話し、議論を交わすのが得意な、互角の戦いだった。議論は非常に徹底的で、対象についてほぼあらゆる側面を扱った。速記で報告され、書籍として出版され、広く配布された。^[11]

アメリカ社会主義の先駆的歴史家であるフレデリック・ヒースは、モストとグロットカウの論争がグロットカウ自身の個人的な物語において極めて重要だったと回想している。彼の記述によると、

グロットカウは、アナキストがプロレタリア運動の真の利益に反することを認識して、アナキストに徹底的に対抗する立場に立った。彼は自分の見解を擁護するために勇敢に戦い、熱心に執筆や講演を行ったが、彼自身が準備した土台は不利なものだった。彼はモストと注目に値する討論を行い、議論で明らかに優位に立ち、知的かつ議論的な勝利を収めたが、彼の以前の教えにまだ浸っていた聴衆はそうは思わなかった。数週間後、彼はアルバイター・ツァイトゥングから引退せざるを得なくなり、モストの好みに合っていた元経営者のアウグスト・シュピースに編集の筆を譲った。^[12]

シカゴでの編集長職を追われたグロットカウはシカゴを離れ、ウィスコンシン州ミルウォーキーで自身の新聞「ミルウォーキー労働者新聞」を創刊した。同紙は週3回発行された。^[13] この新聞は1886年に創刊された。^[14]

グロットカウは、ミルウォーキー中央労働組合の指導者の一人となった。このグループは、労働騎士団とともに、1886年のメーデーに8時間労働制の確立を訴える手段として、同市で行進を企画した。^[8]メーデーの祝賀行事には約1万6千人が参加し、数千人が中央労働組合と労働騎士団を支持して行進した。^[15]この集会と行進は問題なく進んだが、さらなる活動の土台が築かれたようだ。^[要出典]

1886年5月3日月曜日、ミルウォーキーのビール醸造所に対してゼネストが呼びかけられ、1,000人もの男たちがファルクビール醸造所に向かって行進し、施設を閉鎖しようとした。^[15]多数のビール醸造所労働者が抗議に加わり、その日の夕方までに約14,000人のビール醸造所労働者がストライキを行った。^{[15]同じ日の午後、数百人のポーランド人労働者が}メノモニー渓谷にある鉄道工場に行き、そこで働く1,400人の鉄道工場労働者にゼネストに参加するよう呼びかけた。^[16]ほとんどの労働者が仕事を辞めることを拒否し、法執行機関はストライキ扇動者のグループを解散させるよう要請された。^[16]

ポーランドのストライキ指導者たちはリライアンス鉄工所に向かい、そこで消火ホースが彼らに向けられた結果、「水流のカタパルトのような力で何人かの男たちが通りの向こう側に吹き飛ばされた」^[16]。約20人の警官が現場に現れ、ヒッコリーの警棒で濡れたストライキ参加者を殴り始めた^{[17] 。}ジェレミア・ラスク知事は電報で通知を受け、州兵数部隊がマディソンの駐屯地からミルウォーキーに派遣され、翌朝現場に到着した^{[17] 。}

午前7時頃、棍棒で武装した約600人から700人の男たちが集まり、市内のベイビュー地区にある鉄鋼圧延工場に向かって行進し始めた。 ^[17]

抗議行動は暴力へと発展し、いわゆる「恐怖政治」が起こったと、現代の法と秩序の信奉者の一人は次のように回想している。

暇な労働者が街路を練り歩き、働く意志のある男性はデモに参加するよう促され、多くの場合は参加を強要された。舗装用ブロック、ビレット、その他の即席武器で武装した群衆は、行商人の屋台をひっくり返し、製造施設に侵入し、さらには攻撃した。暴動が大規模に拡大し、街が暴徒の手に委ねられそうになったとき、州民兵のライフルからの致命的な銃弾がポーランド人労働者の群衆に浴びせられ、制御不能に陥る恐れがあった無法状態に終止符が打たれた。^[18]

同じ歴史家は、銃弾が発射されたにもかかわらず、「一斉射撃で負傷者は一人もいなかった」と指摘し、次のように述べている。

暴徒の多くは、ライフルが向けられているのを見て、地面に伏せ、他の者は薪の山や電信柱、柵の後ろに身を隠した。それにもかかわらず、地面に死体や瀕死の者が散らばっていなかったのは幸運だったようだ。ライフルの射程範囲内の多くの建物が銃弾で穴をあけられた... ^[19]

1886 年 5 月 5 日水曜日の午後、ストライキ参加者は再び集結し、ベイビューの会社町に向かって行進した。 ^[20]この時、州兵隊員に対してラスク知事から新たな命令が出されていた。暴徒の戦術が繰り返された場合、州兵隊は今度は殺すために発砲すべきだという命令だ。^[20]州兵隊は道路を封鎖した。ストライキ参加者が 1000 ヤードまで近づいた時、指揮官のジョージ・P・トレイマー少佐が発砲命令を出し、群衆に銃弾の雨が降った。^[21]負傷者の数は逃げる群衆に運ばれたため不明だが、今日ベイビュー虐殺事件として記憶されているこの事件で 8 人が死亡した。 [ ^21]この中には、庭で鶏に餌をやっていた老人と若い男子生徒が含まれていた。^[21]

その後、ポール・グロットカウはストライキの犯人として逮捕され、懲役1年の刑を宣告された。^{[8]グロットカウはわずか6週間の刑期で釈放され、その間に次期}ミルウォーキー市長を目指して選挙活動を行った。^[8]

グロットカウは1888年までミルウォーキー・アーベイター・ツァイトゥングの編集を続け、同紙が売却された後、シカゴに戻り、再び同紙のシカゴ版の編集に携わった。^[14]

グロットカウは1889年にカリフォルニア州サンフランシスコに移住した^。[8]そこで彼はカリフォルニア・アルバイターツァイトゥングの編集者となったが、これは短命に終わった出版物であった。^[1]

1890年、グロットカウはアメリカ労働総同盟の執行委員会によって巡回組織者に指名され、8時間労働を求める同盟のキャンペーンを代表して全国を回る任務を与えられました。^[8]

1893年1月、グロットカウの古い新聞「アルバイター・ツァイトゥング」はオーストリア生まれの若いユダヤ人教師、ヴィクター・L・ベルガーに売却され、ベルガーはこれを「ウィスコンシン・フォワード」（「ウィスコンシン前進」）として再創刊した。^[22]これはベルガーのポートフォリオにあるいくつかの出版物の最初のものであり、最終的には1910年秋の 米国議会への社会主義出版者の選出への足がかりとなった。

グロットカウは生涯最後の年にアメリカ社会党の前身であるアメリカ社会民主党に入党した。^[23]

1898年の春、グロットカウは社会民主党を代表して講演旅行を行い、バッファロー、クリーブランド、デトロイトの各都市を訪問した。^[23]この旅行中にグロットカウは肺炎にかかり、5月30日にミルウォーキーのセントジョセフ病院に入院した。^[23]グロットカウの容態は悪化し続け、1898年6月3日の夕方に病死した。^[23]

1898年6月5日にミルウォーキーで葬儀が行われ、ビクター・L・バーガーがドイツ語で演説したほか、ミルウォーキーの著名な労働・政治指導者らが参列した。^[23]グロットカウの遺体はミルウォーキーのフォレストホーム墓地に埋葬された。^[24]

• 12 日の Unterhaltendes は Briefen zusammengestellt an die Mitglieder des Allgemeinen deutschen Maurer- und Steinhauer-Vereins und Solche、die es werden wollen です。 Verfaßt と hrsg.私はアルゲマイネン・ドイチェン・マウラー・フェラインスをアウフトラージ・デ・アルゲマイネンです。ベルリン、1873 年、108 ページ。
• 死ね、ローテ・ラテルネ。政治家と社会学者のユーモアを表現するオルガン ツール。ユーモア風刺的なWahlkäitung aus den Wahlkämpfen 1874。編集者: ポール・グロットカウ。シェーンフェルトとバウムガルテン、ベルリン 1874
• Chicagoer Arbeiter-Zeitung。フォルケスの交流のためのオルガン。 Organ der internationalen Vereinigung des arbeitenden Volkes。編集者: ポール・グロットカウ。 1880年7月14日から1884年9月まで
• ボルボテ。時間ヴォルケス国際審査委員会。編集: Paul Grottkau vom 1. 1882 年 7 月から 4. 1886 年 5 月まで。SAP シカゴドイツセクション
• カール・マルクス、トッド！掲載場所: Chicagoer-Arbeiter-Zeitung。シカゴ、16. メルツ 1883
• カール・マルクス、トッド！所在地:シカゴ、ボルボテ。 No. 12、24. März 1883 (印刷: Ihre Namen Leben durch die Jahrhunderte fort. Kondlenzen und Nekrologe zum Tode von Karl Marx und Friedrich Engels . Dietz Verlag、ベルリン、1983、p. 209-211.)
• 北アメリカ社会会議。所属：『フライハイト』 Organ der Revolutionären Sozialisten。ジャスタス・H・シュワブ、ニューヨーク。 1883. V. Jg.、Nr. 11年8月32日。 1883年8月
• Anarchismus Oder Communismus?、Gefüult von Paul Grottkau und Johann Most 1884年5月24日、シカゴにて。 IAA のシカゴ中央委員会、「Chicagoer Arbeiter-Zeitung」および「Verbote」の事務局。シカゴ1884年。
• イリノイ州国民運動。パウル・グロットカウとユリウス・ヴァールタイヒが編集。 1886年
• ミルウォーキー アルバイト情報。編集者ポール・グロットカウ。 1888年