ルートヴィヒ・ライヒハルト

ルートヴィヒ・ライヒハルト
生まれる	フリードリヒ・ヴィルヘルム・ルートヴィヒ・ライヒハルト ( 1813-10-23 )1813年10月23日 サブロット、プロイセン王国
消えた	1848年4月3日（34歳）ニューサウスウェールズ植民地 マウントアバンダンス
職業	エクスプローラ

フリードリヒ・ヴィルヘルム・ルートヴィヒ・ライヒハルト（ドイツ語発音： [ˈfʁiːdʁɪç 'vɪlhɛlm 'lu:tvɪç 'laɪçhaːʁt]、1813年10月23日 -  1848年頃）は、ルートヴィヒ・ライヒハルト^[1]として知られるドイツの探検家、博物学者であり、オーストラリア北部と中央部の探検で最も有名である。^[2]

ライヒハルトは1813年10月23日、プロイセン領ブランデンブルク州（現在のドイツ連邦共和国）のトレバッチ村近くのサブロット村落で生まれた。[ 3 ^{]彼は、農夫で王立検査官のクリスティアン・ヒエロニムス・マティアス・ライヒハルトとその妻シャルロッテ・ゾフィー（}旧姓シュトレーロー）の8人兄弟の4番目の息子で6番目だった。^{[1] 1831年から1836年の間、ライヒハルトは}ゲッティンゲン大学とベルリン大学で哲学、言語学、自然科学を学んだが、大学の学位は取得しなかった。1837年にイギリスに移住し、ロンドンの大英博物館やパリの植物園など様々な場所で自然科学の研究を続け、フランス、イタリア、スイスなどヨーロッパのいくつかの国でフィールドワークを行った。

1842年2月14日、ライカートはオーストラリアのシドニーに到着した。彼の目的はオーストラリア内陸部を探検することであり、彼は自分の興味のある分野で政府の役職に就くことを期待していた。^[4] 1842年9月、ライカートはシドニー北部のハンター川渓谷に行き、その地域の地質、動植物を研究し、農法を観察した。その後、彼はニューサウスウェールズ州のニューカッスルからクイーンズランド州のモートン湾まで、標本収集の旅に単独で出発した。 ^[1] 1842年9月23日、アレクサンダー・ウォーカー・スコットの招待で、ライカートはアッシュ島に到着し、そこで2、3日過ごした。^[5] 1842年12月28日から1843年7月までのライカートの日記は、ほとんどがドイツ語で、ニューサウスウェールズ州立図書館でオンラインで公開されている。

1844年初めにシドニーに戻った後、ライカートは、政府が後援する、ダーウィンの北300キロにあるモートン湾からポート・エッシントンまでの遠征に参加することを希望した。この遠征の計画が頓挫すると、ライカートは自ら遠征に参加することを決意した。ボランティアに付き添われ、私費で賄われた彼は、1844年8月にシドニーを出発し、モートン湾へ航海し、そこでさらに4人が加わった。遠征隊は、1844年10月1日に、クイーンズランド州ダーリングダウンズの最果ての開拓地、ジンバー・ホームステッドを出発した。^{[1]この旅の途中、ライカートは近くで}エミューの群れを撃ったことから、その場所をセブン・エミュー・クリークと名付けた。この名前は、後に今も存在する大きな牧場、セブン・エミュー・ステーションに引き継がれた。^{[6] [7]}

ライカートは、4,800キロ（3,000マイル）近い陸路の旅の後、長い間死んだものと思われていたが、1845年12月17日に帝国海兵隊の一隊が駐屯していたポート・エッシントンに到着した。^[8]彼は船でシドニーに戻り、1846年3月25日に到着すると英雄として歓迎された。^{[9]ライカートの}『1844年から1845年にかけてのオーストラリア、モートン湾からポート・エッシントンまでの3,000マイル以上の陸路遠征の記録』にこの遠征について記されている。^[10]ライカートの1845年9月9日から1846年3月23日までの日記は、ニューサウスウェールズ州立図書館でオンラインで閲覧できる。

この旅でライカートの同行者だったジョン・ギルバートの記念碑が、シドニーのセント・ジェームズ教会の北壁に建てられている。「ニュー・サウス・ウェールズの入植者によって建てられた」この記念碑には、 「Dulce et decorum est pro patria mori 」 （よく見られる「Dulce et decorum est pro patria mori 」の変形）という題名の下に、「1845年6月29日、ルートヴィヒ・ライカート博士とその勇敢な仲間によるポート・エシントンへの最初の陸路遠征中に黒人に槍で刺された鳥類学者ジョン・ギルバートを偲んで」と刻まれている。タルームのギルバート展望台にもギルバートの記念碑がある。^[11]

ライカートの2回目の遠征は、政府の助成金と相当な個人寄付によって行われ、1846年12月に開始された。この遠征は、ダーリング・ダウンズからオーストラリア西海岸、そして最終的にはスワン川とパースまで彼を連れて行くことになっていた。しかし、わずか800キロメートル（500マイル）をカバーしただけで、遠征隊は1847年6月に大雨、マラリア熱、飢餓のために引き返さざるを得なかった。隊員は、ライカートが医療キットを持ってこなかったことを知り、反乱を起こしそうになった。^[12]失敗に直面したライカートは神経衰弱に陥ったようで、先住民のガイドであるハリー・ブラウンが事実上隊長を引き継ぎ、隊員を無事ダーリング・ダウンズに連れ戻した。^[12]

ライカートは遠征の失敗は部下の弱さのせいだと非難した。彼の副官ジョン・フレデリック・マンは20年後に反論^[13]を出版し、 40年後には『ライカートと過ごした8ヶ月』という本を出版した^[14]。

マラリアから回復した後、ライカートは 1847 年に 6 週間をかけてコンダミン川、クイーンズランド州南部、および 1846 年にトーマス・ミッチェル卿が率いた別の探検隊のルートと自身のルートの間の地域を調査し、約 1,000 キロメートル (620 マイル) をカバーしました。ライカートの 1847 年 8 月 17 日から 1847 年 9 月 14 日までの日記は、ニューサウスウェールズ州立図書館でオンラインで閲覧できます。

1847年4月、ライカートはフランスの探検家シャルル＝ザビエ・ロシェ・デリクールとともに、最も重要な地理的発見に対してパリ地理学会の年間賞を分け合った。その後まもなく、5月24日、ロンドンの王立地理学会は、モートン湾からポート・エシントンまでの航海で得た「オーストラリア大陸に関する知識の増大」を称え、ライカートにパトロン・メダルを授与した。 ^[1]ライカート自身はこれらのメダルを見たことはなかったが、授与されたことは知っていた。知られている最後の手紙の1つに、彼は次のように書いている。^{[15] [4]}

ロンドンの地理学会が私にメダルを授与し、パリの地理学会も同様の栄誉を授けたと聞いてうれしく思います。もちろん、そのような洞察力のある権威が私をそのような栄誉に値するとみなしてくださっていることをとても嬉しく思います。しかし、私がしたことは名誉のためではありませんでした。私は科学のために働いてきたのであり、それ以外の何のためでもありません。

2012年、オーストラリア国立博物館は、1847年にロンドンの王立地理学会からライカートに授与されたメダルを購入しました。このメダルはメキシコのライカート家の子孫から直接受け継がれました。^[4]

1848年、ライカートは再びコンダミン川から出発し、スワン川を目指した。この遠征隊はライカート、ヨーロッパ人4人、アボリジニのガイド2人、馬7頭、ラバ20頭、雄牛50頭で構成されていた。ヨーロッパ人はアドルフ・クラッセン、アーサー・ヘンティグ、ドナルド・スチュアート、ヘンリー・スチュアート・ラッセルのセシル・プレーンズ牧場でケリーに代わって勤務していた有給休暇保持者のトーマス・ハンズだった。アボリジニのガイドはポート・スティーブンス出身のウォマイとビリー・ボンバットだった。^{[16] [17]}

この隊が最後に目撃されたのは、1848年4月3日、アラン・マクファーソンのコグーンランで、ここはマウント・アバンダンス・ステーションの外れ、ダーリング・ダウンズのローマの西側にある。内陸部に移動した後のライカートの失踪は、多くの人が調査したにもかかわらず、謎のままである。この遠征は2、3年かかると予想されていたが、ライカートから何の兆候も連絡もなかったため、彼と隊の他の隊員は死亡したと推定された。最新の証拠は、彼らがオーストラリア内陸部のグレート・サンディ砂漠のどこかで死亡した可能性があることを示唆している。^[2]

ライカート失踪から4年後、ニューサウスウェールズ州政府はホーベンデン・ヘリーの指揮のもと捜索隊を派遣した。捜索隊は「XVA」の上に「L」と記された木があるキャンプ地1か所以外何も発見できなかった。1858年、今度はオーガスタス・グレゴリーの指揮のもと別の捜索隊が派遣された。4月21日、バルクー川沿いの現在のブラックオール付近で、この捜索隊は「L」と記された木を発見した。^[18]

1864年、ダンカン・マッキンタイアはカーペンタリア湾近くのフリンダース川で「L」のマークが付いた2本の木を発見した。ビクトリアに戻った後、マッキンタイアは1864年12月15日に王立協会に「樹齢約15年のLのマークが付いた2本の木」を発見したと電報で伝えた。^[19]その後、彼は捜索隊のリーダーに任命されたが、ライカートの痕跡はそれ以上見つからなかった。

1869年、西オーストラリア州政府は、オーストラリア先住民によって殺された馬と人間の遺体が見られる場所についての噂を耳にした。ジョン・フォレスト率いる捜索隊が派遣されたが、何も発見されず、その話はロバート・オースティンの1854年の探検中にポイズンロックで死んだと思われた馬の骨を指しているのではないかと判断された。^[20]

ライカートの運命の謎は、長年探検家たちの心の中に残っていた。 1896年にギブソン砂漠とグレートサンディ砂漠を探検していたデビッド・カーネギーは、鉄のテントの杭、ブリキのマッチ箱の蓋、鉄製の鞍の一部などを所持していたアボリジニに遭遇した。カーネギーは、これらがライカートの探検隊の持ち物ではないかと推測した。1900年に発見されたライカートの名前が刻まれた小さな真鍮のプレートを除いて、「ライカートの最後の探検隊を明らかにする、出所が裏付けられた遺物は何もなかった」^{[4] 。}

1975年、ザック・マティアスという名のレンジャーが、白人男性と動物を描いたアボリジニの洞窟壁画の写真をダーウィンで展示した。^[21]

2006年、オーストラリアの歴史家と科学者は、「LUDWIG LEICHHARDT 1848」と記された小さな真鍮板（15 cm × 2 cm、5.91インチ × 0.79インチ）の真鍮製プレートの真正性を証明した。^{[22] [23]}このプレートは、 1900年頃にスタート・クリーク付近でアボリジニの牧場主によって発見された。スタート・クリークは、タナミ砂漠とグレート・サンディ砂漠の間にあり、オーストラリア西部のノーザンテリトリーとの境界から少し入ったところにある。発見されたプレートは、ボアブの木に吊るされた半焼けの散弾銃に取り付けられており、頭文字「L」が刻まれていた。このプレートは現在、オーストラリア国立博物館のコレクションの一部となっている。^[24]

銘板の真正性が証明される前、歴史家たちはライカートが辿ったルートや、死ぬまでにどれだけの距離を旅したかについて推測することしかできなかった。銘板の位置から、彼は東西横断の試みで大陸の少なくとも3分の2を横断していたことがわかる。また、彼は砂漠地帯をまっすぐに進んでいたのではなく、クイーンズランド州のモートン湾から西オーストラリア州のスワン川まで、川の源流に沿って北の弧を描いていたことも示唆している。^{[25] [26]}

ネームプレートの推測的な「弾道」的伝記と、先住民と非先住民の生活世界におけるその重要性については、アンドリュー・ハーレーの記事「報告、沈黙、そして反響：ライカート砲弾の弾道的伝記について考える」を参照のこと。^[27]

2003年、ある司書がニューサウスウェールズ州立図書館で、ライカート失踪の真相を解明するかもしれない手紙を発見した。1874年4月2日付のこの手紙は、シドニーの牧師ウィリアム・ブランホワイト・クラークが受け取ったもので、ダーリングダウンズの牧場主で、ライカートの一行が失踪する数日前にライカートと会っていたW・P・ゴードンによって書かれたものだった。手紙には、ゴードンがワランビラに移り住み、10年以上そこに住んだ後、ワランビラ族と親しくなり、やがてワランビラ族がゴードンに自分たちの物語や民間伝承を率いて語るようになった経緯が記されている。詳しい話の1つには、何年も前にマラノア川沿いでラバと雄牛の一行を率いていた白人男性の死について触れられていた。ワランビラ族によると、大勢のアボリジニの一団が一行を取り囲み、乗っていた全員を殺害したという。この話が本当なら、虐殺の後、遠征隊の所持品は広く取引された可能性が高いと推測されており、ライカート遠征隊からしか出回らなかった品々がギブソン砂漠で発見されたことや、真鍮のプレートが付いたライフルの台尻がマラノア川の西約4,000キロで発見された理由を説明できる。^[28]

主張されている「ライカート」の遺物と提案されている様々な理論の妥当性については、2013年に出版された「ライカート博士はどこにいる？：オーストラリア史上最大の謎」という本で議論されています。^[29]

ライカートの科学への貢献、特に1845年のポート・エシントンへの成功した探検は公式に認められた。1847年、パリの地理学会は、地理発見に対する年次賞をライカートとフランスの探検家ロシェ・デリクールに平等に授与した。また1847年、ロンドンの王立地理学会はライカートにパトロン・メダルを授与した。プロイセンは、義務的な軍事訓練期間にプロイセンに戻らなかったことに対する国王の恩赦を与えることで彼の功績を認めた。ポート・エシントン探検はオーストラリアで最も長い陸上探検旅行の1つであり、優れた牧歌的な土地の発見に役立った。^[1]

ライカートの記録と収集物は高く評価され、彼の観察は一般的に正確であると考えられている。彼はオーストラリアの環境に関する最も権威ある初期の記録者の一人であり、当時オーストラリアを探検した最も訓練された自然科学者の一人として記憶されている。^{[2] [30]}ライカートは1842年から1848年までのオーストラリアでの観察記録を日記、手紙、ノート、スケッチブック、地図、および出版された作品に残している。^[1]

ルートヴィヒ・ライヒハルトのオーストラリアにおけるモートン湾からポート・エッシントンまでの経路（1844年と1845年）の詳細な地図は、ジョン・アロースミスによって調整され、描かれたオリジナルの地図に基づいています。 ^{[31] [32] は}、2009年2月から2010年4月にかけてクイーンズランド州各地を巡回した「トップ150：クイーンズランドの記録」展で第8位にランクされました。^{[33]この展覧会は、}クイーンズランド州立公文書館のイベントおよび展示プログラム の一部であり、クイーンズランド州がニューサウスウェールズ州から分離して150周年を迎える州のQ150祝賀行事に貢献しました。 ^[34]

ライカートの失踪後しばらくして、彼の性格に対する厳しい批判が出版され、彼の評判は大きく傷ついた。この批判の正当性は今も議論されている。オーストラリア大陸を東西に横断しようとしたライカートの初めての試みの失敗は、南から北への横断には成功したものの帰還に失敗した1860年から61年のバークとウィルスの探検隊と比較できるかもしれない。しかし、1845年にポート・エシントンにたどり着いたライカートの成功は大きな功績であり、オーストラリアで成功した他のヨーロッパ人探検家と肩を並べるものである。^[4]

オーストラリアでは、シドニー西部郊外のライカートと周辺のライカート市、イプスウィッチ郊外のライカート、クイーンズランド州のライカート・ハイウェイとライカート川、オーストラリア議会のライカート区など、いくつかの場所でルートヴィヒ・ライカートの名前を使用することで彼を記念している。ユーカリの樹木種Corymbia leichhardtiiの名前はライカートを記念したものである。^[35]

昆虫であるペタシダ・エフィピゲラは一般にライカートのバッタとして知られており、ラージトゥースノコギリエイ（プリスティス・プリスティス）の別名はライカートのノコギリエイである。^[36]

1988年10月23日、地元の歴史協会と観光協会は、タルームにあるライカートの火のついた木の横に、ライカート生誕175周年とオーストラリア建国200周年を記念する記念碑を建てた。^[2]この木は1992年にクイーンズランド州の遺産登録簿に登録された。 ^[37]

アンドリュー・ハーリーの2018年の「死後の世界の伝記」『ルートヴィヒ・ライカートの幽霊：旅する神話の奇妙な経歴』には、オーストラリア（先住民と非先住民の両方）と彼の母国ドイツでライカートが記憶されてきたさまざまな方法が記録されています。^[38]

ライカートが収集した科学的標本は、ビクトリア国立植物標本館（MEL）、ビクトリア王立植物園、ニューサウスウェールズ国立植物標本館（NSW）、シドニー植物園などの機関で保管されています。^[39]

ライカートの生涯は、ジョージ・ファース・スコットの『最後のレムリア人』（1898年）をはじめ、さまざまな「レムリア」小説の題材となった。彼の最後の探検は、パトリック・ホワイトの1957年の小説『ヴォス』の題材となった。^[40]

彼はラジオドラマ『失われた指導者』（1934年）や『ライカートに何が起こったのか』（1948年）に影響を与えた。

2013年2月、バンド「マニラ・ロード」はライカートの探検と失踪をテーマにした「ミステリウム」という曲をリリースした。^[41]

• 失踪した人々のリスト

• ライカート、ルートヴィヒ（1847）、オーストラリアの陸路探検の記録、モートン湾からポートエシントンまで、1844年から1845年にかけて3000マイル以上の距離、T.＆W.ブーンオンラインで入手可能
• ライカートが探検隊の仲間フレデリック・アイザックに宛てた手紙はニューサウスウェールズ州立図書館に保管されている。^{[42] [43]}
• ルートヴィヒ・ライヒハルトの書簡と雑多な文書（1841-1847年）はニューサウスウェールズ州立図書館（MLMSS 683/第2巻）に所蔵されており、オンラインで閲覧可能です。

• Serle, Percival (1949)。「Leichhardt, Ludwig」。オーストラリア人名辞典。シドニー: Angus & Robertson。2009年9 月 11 日閲覧。
• スティーブンス、マシュー（2007年10月）。「失われた財産から探検家の遺品へ：ルートヴィヒ・ライヒハルトの個人図書館の再発見」オーストラリア科学史記録。18 （2）：191–227。doi ：10.1071/HR07008。ISSN 0727-3061  。
• ルイス、ダレル（2006年）。「ライカートの運命」オーストラリア科学史記録。17 （1）：1–30。doi ：10.1071/HR05010。ISSN 0727-3061  。
• ロデリック、コリン：「ライカート、勇敢な探検家」、ノースライド（シドニー）：アンガス＆ロバートソン、1988年、ISBN 0-207-15171-7 
• ニコルズ、アンガス（2011）。パトリック・ホワイトの小説『ヴォス』に対するライカートの影響についての議論、ABCラジオ・ナショナル・ブック・ショー、1月25日[1]
• ニコルズ、アンガス (2012)。「暗黒大陸の核心：ルートヴィヒ・ライヒハルトのオーストラリア探検」、トランスナショナル・ネットワーク：大英帝国におけるドイツ人 1670-1914、ジョン・R・デイビス、シュテファン・マンツ、マルグリット・シュルテ・ビアビュール編（ライデン：ブリル社）。
• ニコルズ、アンガス (2013)。「オーストラリア文化遺産の文脈における若きライカートの日記」、クイーンズランド博物館文化回顧録第 7 号、第 2 号、541–59 ページ
• ニコルズ、アンガス（2015年）。「ライカートとヴォス再考」、パトリック・ホワイト著『Beyond the Grave: New Critical Perspectives』、イアン・ヘンダーソン、アヌーク・ラング編、ロンドン：アンセム・プレス、35～66ページ
• アンドリュー・ライト・ハーリー『ルートヴィヒ・ライヒハルトの幽霊：旅する神話の奇妙な生涯』カムデン・ハウス、2018年。
• ボーズ、ジョージ・クレメント(1892)。「ライヒハルト、フリードリヒ・ヴィルヘルム・ルートヴィヒ」 。リー、シドニー(編)。英国人名辞典。第 32 巻。ロンドン: スミス・エルダー & カンパニー。

ウィキメディア・コモンズには、ルートヴィヒ・ライヒハルトに関連するメディアがあります。

• ライカートの探検の完全な記録-[2]
• プロジェクト・グーテンベルクのルートヴィヒ・ライヒハルトの作品
• プロジェクト・グーテンベルク・オーストラリアのルートヴィヒ・ライヒハルトの作品
• インターネット アーカイブにあるルートヴィヒ ライヒハルトに関する著作
• ルートヴィヒ・ライヒハルト オンライン コレクション – ニューサウスウェールズ州立図書館
• ルートヴィヒ・ライカート シリーズ、オーストラリア国立博物館 オーディオ オン デマンド: ライカート シンポジウムで発表された論文、オーストラリア国立博物館、2007 年 6 月 15 日
• 「ライヒハルト、ルートヴィヒ」 。新国際百科事典。1905年。
• オーストラリアの陸路探検の記録
• 「ルートヴィヒ・ライヒハルトの最後の探検 - アーカイブからの物語」。ブログ。クイーンズランド州立公文書館。2022年4月6日。2024年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。