コーク州

コーク州 コンタエ・チョルカイ
郡
紋章
ニックネーム：  反逆の郡
座標: 52°0′N 8°45′W / 52.000°N 8.750°W / 52.000; -8.750
国	アイルランド
州	マンスター
地域	南部
設立	1606年[1]
郡都	コルク
政府
• 地方自治体	コーク郡議会
• 下院選挙区	コークイースト コーク北中部 コーク北西部 コーク南中部 コーク南西部
• 欧州議会選挙区	南
エリア （市を含む）[2] [3]
• 合計	7,508 km 2 (2,899 平方マイル)
• ランク	1位
最高標高 (ノックボーイ)	706メートル（2,316フィート）
人口  （2022年）[4]
• 合計	584,156
• ランク	3位
• 密度	78/km 2 (200/平方マイル)
異名	コーコニア人
タイムゾーン	UTC±0 (雨)
• 夏 ( DST )	UTC+1 (インド標準時)
Eircodeルーティングキー	P12、P14、P17、P24、P25、P31、P32、P36、P43、P47、P51、P56、P61、P67、P72、P75、P81、P85、T12、T23、T34、T45、T56 （主に）
電話の市外局番	02 x、 063 （主に）
ISO 3166 コード	IE-CO
車両インデックス マークコード	Ｃ
Webサイト	翻訳:

コーク県（アイルランド語：Contae Chorcaí ）は、アイルランド最大かつ最南端の県であり、同州で2番目に大きな都市であるコーク市にちなんで名付けられました。マンスター州および南部地域にあります。最大の市場町は、マロー、マックルーム、ミドルトン、スキバリーンです。2022年現在、この県の人口は584,156人で、アイルランドで3番目に人口の多い県となっています。コーク県議会が県の地方自治体であり、コーク市議会がコーク市とその周辺を統治しています。著名なコーク出身者には、マイケル・コリンズ、ジャック・リンチ、マザー・ジョーンズ、ロイ・キーン、ソニア・オサリバン、キリアン・マーフィー、グラハム・ノートンなどがいます。 ^{[アップデート]}

コークは西にケリー、北にリムリック、北東にティペラリー、東にウォーターフォードの4つの郡と接している。この郡には、北はカンタークから南はアリヒーズまで広がるゴールデン・ヴェール牧草地の一部が含まれている。ウェスト・コークを含む南西部はアイルランドの主要な観光地の一つで、^[5]険しい海岸と巨石記念碑、そしてワイルド・アトランティック・ウェイの出発点として知られている。最大の第三次教育機関はユニバーシティ・カレッジ・コークで、1845年に設立され、学生数は約22,000人である。^{[6]地元の産業と雇用主には、テクノロジー企業の}デルEMC 、アップルの欧州本社、農家所有の酪農協同組合デイリーゴールドなどがある。

この郡は「反乱郡」として知られている。これは、 1491年にヨーク公リチャード・オブ・シュルーズベリーを名乗ったパーキン・ウォーベックの反乱の失敗を、イングランド国王ヘンリー7世が支援したことから付けられた名前である。

コーク県とコーク市の地方自治体は、それぞれコーク県議会とコーク市議会の地方自治体によって管理されています。この2つの地域の境界は、2019年のコーク境界変更によって変更されました。コークは南部地域に属し、南部地域議会に5人の代表者がいます。^[7]

下院選挙では、コーク市と郡は5つの選挙区に分かれている。コーク東部、コーク北中部、コーク北西部、コーク南中部、コーク南西部である。これらの選挙区から合計18人の国会議員が下院に選出される。 ^[8]欧州議会選挙では南選挙区に属する。^[9]

コークは、面積ではアイルランド最大の郡であり、人口と面積ではマンスターの6つの郡の中で最大です。2022年の最新の国勢調査では、郡全体の人口は584,156人でした。コークは、アイルランドで2番目に人口の多い郡であり、アイルランド島で3番目に人口の多い郡です。

コーク県はマンスター州に位置し、西はケリー、北はリムリック、北東はティペラリー、東はウォーターフォードと接している。この県はティペラリーとケリーとは別々の山岳地帯で境界を接している。ケリーとの境界の地形は、マクギリカディーズ・リークス山脈とカハ山脈の隆起の一部として、3億6000万年から3億7400万年前に形成された。これは、アイルランドがより大きな大陸の一部であり、赤道の南に位置していたデボン紀に起こった。^{[10] [11]}この地域の山と谷の地形は、約3億年前のヘルシニアン期の褶曲と山脈形成の間に形成された急峻な尾根によって特徴付けられる。 ^[10]

24の歴史的な男爵領がこの州にあり、アイルランドのどの州よりもその数が多い。男爵領は引き続き公式に定義された単位であるが、多くの行政目的には使用されなくなった。その公式な地位は、2003年以降に制定された地名命令によって示され、そこには男爵領の正式なアイルランド名が記載されている。^[要出典]この州には253の行政教区がある。^[12]タウンランドはアイルランドで公式に定義された最小の地理的区分であり、この州には約5447のタウンランドがある。

コーク県の山々は、約3億7400万年から3億6000万年前の山脈形成期に隆起し、ベアラ半島のスリーヴ・ミスキッシュ山脈とカハ山脈、リムリックとの境界にあるバリーホウラ山脈、コーク県の最高地点であるノックボーイ（標高706メートル）を含むシェヒー山脈などがある。シェヒー山脈はケリーとの境界にあり、クームホラ村近くのプリースト・リープとして知られる地域から行くことができる。バリーホウラ山脈、ボゲラー山脈、デリーナサガート山脈、ムラガレイルク山脈の高地は、コーク県で見つかる生息地の範囲を広げている。高地の重要な生息地には、湿原、ヒース、氷河湖、高地の草原などがある。コーク県にはアイルランドで13番目に高い県峰がある。

バンドン川、ブラックウォーター川、リー川の3 つの川とその渓谷が、コーク中心部を占めています。^{[独自の研究? ]}渓谷と氾濫原の生息地には、森林、湿地、湿原、種の豊富な石灰岩の草原などがあります。バンドン川は、バンドン町の西にあるダンマンウェイを含むいくつかの町を流れ、南海岸のキンセール港に注ぎます。コークの海の入江には、ハイン湖とマホン湖があり、郡内には小さな湖も数多くあります。リー川が一連の樹木が生い茂った島々を縫うように流れる水路のネットワークに分かれる場所に地域が形成され、コークの樹木が生い茂った地域の周囲に 85 ヘクタールの湿地が形成されています。環境保護庁は 1995 年から 1997 年にかけてコーク郡の表層水の調査を実施し、規制の対象となる 125 の河川と 32 の湖を特定しました。

マンスターの多くの地域と同様に、コークには肥沃な農地と多くの湿地と泥炭地があります。コークには約74,000ヘクタールの泥炭地があり、これは郡の総面積の9.8％に相当します。コークは国有林の面積が最も多く、約90,020ヘクタール（222,400エーカー）の森林と林地があり、国全体の11.6％、コークの土地面積の約12％を占めています。^[13]アイルランドとヨーロッパに残る最後の天然林の1つがあります。^[14]

カラス（Corvus cornix）は、特に海岸に近い地域では一般的な鳥です。この鳥は（まれに）小さな子羊を捕食する能力があるため、コーク州の銃猟クラブは、現代ではこの鳥を多く殺してきました。^[15]海藻のコレクションは、コーク大学植物学部の植物標本室に収蔵されています。 ^[16]南西海岸の一部は珍しい鳥の目撃スポットであり、ケープクリアはバードウォッチングの最高の場所です。^{[17] [18]}この島には、アイルランドと英国周辺で数少ないカツオドリのコロニーの1つもあります。コークの海岸線は、ナガスクジラ、ウバザメ、ゴンドウクジラ、ミンククジラなどの種が見られることもあり、ホエールウォッチングと関連付けられることがあります。^{[19] [20] [21]}

コークは山がちで平坦な地形で、海岸沿いには多くのビーチや崖があります。アイルランド南西部は半島で知られ、コークにはベアラ半島、シープス ヘッド、ミゼン ヘッド、ブラウ ヘッドなどがあります。ブラウ ヘッドはアイルランド本土の最南端です。コーク州の海岸沖、特に西コーク沖には多くの島があります。カーベリーズ ハンドレッド アイルズはロング アイランド湾とローリングウォーター湾周辺の島々です。

ファストネット・ロックはアイルランド本土から11.3km南の大西洋にあり、アイルランドの最南端となっている。コーク沖には、ベア島、グレート・アイランド、シャーキン島、ケープ・クリア島など、多くの有名な島々がある。推定1,199km（745マイル）の海岸線を持つコークは、メイヨー州とドニゴール州と並んで、アイルランドで最も長い海岸線を持つと主張する3つの郡のうちの1つである。^{[22] [23] [24]}コークはまた、南はケルト海、西は大西洋の2つの水域に接するわずか3つの郡のうちの1つである。コークは、ドニゴール州のイニショウエン半島からキンセールまでの観光ルートであるワイルド・アトランティック・ウェイの終点である。

コーク県は俗に「反逆者の県」と呼ばれているが、コーク県には公式の標語がない。この名称の起源は15世紀にあるが、20世紀以降は、アイルランド独立戦争（ 1919年 - 1921年）でコークが重要な役割を果たし、かなりの戦闘が繰り広げられたことに由来することが多い。さらに、アイルランド内戦（1922年 - 1923年）の際には反条約派の拠点でもあった。現在のコーク県の大部分は、かつてはマッカーシー・モール王朝が統治するデアス・マンハン王国（南マンスター）（英語では「デズモンド」）の一部であった。12世紀のノルマン人の侵略後、マッカーシー一族は西の現在のウェスト・コークとケリー県に追いやられた。ミゼンヘッドのすぐ北に建つダンロー城は、アイルランド最古の城の 1 つです (1207 年建造)。コークの北部と東部は、アイルランド系ノルマン人のフィッツジェラルド王朝に占領され、デズモンド伯爵となりました。コーク市は1318 年にイギリス王室勅許状を与えられ、何世紀にもわたって古イングランド文化の前哨地でした。フィッツジェラルド デズモンド王朝は、 1569 年から 1573 年および 1579 年から 1583 年のデズモンドの反乱で滅亡しました。コーク県の大部分は、特に第二次デズモンドの反乱での戦闘で荒廃しました。その余波で、コークの大部分はマンスター植民地のイギリス人入植者によって植民地化されました。^[要出典]

1491年、イングランドの薔薇戦争に関与した。イングランド王位を僭称するパーキン・ウォーベックが、自分はリチャード・オブ・シュルーズベリー（ロンドン塔の王子の一人）であるという噂を広め、コークに上陸してイングランド国王ヘンリー7世を倒す計画の支援者を集めようとした。コークの人々はウォーベックがイングランド人ではなくフラマン人であったため彼を支持した。コークはアイルランドでこの戦いに参加した唯一の州であった。コーク市長と数人の有力市民がウォーベックとともにイングランドに渡ったが、反乱が崩壊すると全員が捕らえられ処刑された。コークの「反乱州」（およびコーク市の「反乱都市」）というあだ名はこれらの出来事に由来している。^{[28] [29]}

1601 年、コーク州でキンセールの戦いが起こり、これが何世紀にもわたってイギリスによるアイルランド支配につながりました。キンセールは、9 年戦争(1594 年 - 1603 年)でアイルランド反乱軍を支援するためにスペイン軍が上陸した場所でした。この軍が敗れたとき、反乱軍の戦争勝利の望みはほぼ絶たれました。コーク州は、1606 年に旧デズモンド州の一部によって正式に創設されました。

17世紀初頭、リームコン（シュールの近く^{[30] ：41、68}）の町は海賊の拠点であり、海賊はボルチモアやウィディ島で容易に交易を行っていた。^{[30] ：54–57}

19世紀、コークはフェニアンや、1910年からはオール・フォー・アイルランド党の立憲国家主義の中心地であった。アイルランド独立戦争（1919年 - 1921年）の間、コーク県はゲリラ活動の温床となった。アイルランド共和軍の3個コーク旅団がコーク県で活動し、もう1個旅団が市内で活動した。著名な活動としては1920年11月のキルマイケル待ち伏せ事件や1921年3月のクロスバリー待ち伏せ事件などがある。トム・バリー率いるIRA飛行隊の西コークでの活動は、ケン・ローチ監督の映画「麦の穂をゆらす風」で有名になった。1920年12月11日、コーク市の中心部は、IRAの攻撃への報復としてブラック・アンド・タンズが放った火によって焼け落ちた。300棟以上の建物が破壊された。ファーモイを含む郡内の他の多くの町や村も同様の運命をたどった。^[31]

アイルランド内戦（1922年 - 1923年）の間、コークのIRA部隊のほとんどは英愛条約に反対した。1922年7月から8月まで、彼らはいわゆるマンスター共和国の一部として市と郡を支配した。しかし、 1922年8月、アイルランド自由国軍は陸路と海路の両方の攻撃を含むアイルランド自由国攻勢でコークを占領した。戦争の残りの期間、郡では散発的なゲリラ戦闘が見られたが、1923年5月に反条約派が停戦を呼びかけ、武器を放棄した。独立戦争の重要人物であるマイケル・コリンズは、クロナキルティ近郊で生まれ、内戦中にベアル・ナ・ブラスで暗殺された。どちらもコーク西部であった。

コーク州には 2 つのゲールタハト地域があり、そこではアイルランド語が日常会話の主な媒体となっています。これらは、郡北部のムスクライ(マスケリー)、特にシル・ナ・マルトラ(キルナマルティラ)、バイレ・ブイルネ(バリーバーニー)、クイル・アオダ(クーレア)、ベアル・アサ・アン・ガオルタイド(バリンギアリー)、オイリアン・クレイレ(ケープ・クリア) の村です。島）。

コーク県には14,829人のアイルランド語話者がおり、コーク・ゲールタハトのネイティブ話者は3,660人である。さらに、2011年には、コーク県全体で21のゲールスコイレアンナと6つのゲールコライスティに通う生徒が6,273人いた。 ^{[32] 2006年のアイルランド国勢調査によると、教育制度外で日常的にアイルランド語を話すと自認する人がコーク県内に4,896人いる。}バリンギアリー村はアイルランド語の授業の中心地で、サマースクール、Coláiste na Mumhan、またはCollege of Munsterがある。^[33]

「ザ・バンクス・オブ・マイ・オウン・ラブリー・リー」という歌は、伝統的にこの郡と結びついており、GAAやこの郡が関係する他のスポーツの試合で時々聞かれる。^[34]

コーク県では、いくつかのメディア出版物が印刷され配布されている。これらには、アイリッシュ・エグザミナー（旧コーク・エグザミナー）とその姉妹誌であるエコー（旧イブニング・エコー）がある。地元および地域の新聞には、キャリグドゥーン、コーク・インディペンデント、コークマン、マロウ・スター、ダグラス・ポスト、イースト・コーク・ジャーナル、サザン・スターなどがある。^{[35] [36]}地元のラジオ局には、コークの96FMとデュアルフランチャイズのC103、レッドFM 、およびCRY 104.0FMなどのいくつかのコミュニティラジオ局がある。^[37]

観光地としてはブラーニー城のブラーニー・ストーンなどがある。[ 38 ]コーク^県の港コーブは、オーストラリア、カナダ、ニュージーランド、南アフリカ、米国へ渡航する多くのアイルランド移民の乗船地であった。コーブ（当時は「クイーンズタウン」と呼ばれていた）は、運命の旅に出る前のRMSタイタニック号の最後の寄港地であった。

フォタ島にあるフォタ野生動物公園も観光名所となっている。^[38]近くにはフォタハウスと庭園、フォタゴルフクラブとリゾートがある。これらは2001年、2002年、2014年にアイリッシュオープンが開催された欧州ツアー基準のゴルフコースである。 ^[39]

西コークは、その荒々しい自然環境、ビーチ、社交的な雰囲気で知られ、イギリス、ドイツ、フランス、オランダの観光客に人気の目的地です。^[要出典]

• 
  聖フィンバール教会、グーガネ・バーラ。 6世紀の遺跡
• 
  セントフィンバーレ大聖堂、コーク市。7世紀の場所に1879年に建てられました^[40]
• 
  ティモリーグ修道院、西コーク。1240年創立^[41]
• 
  キルクレア修道院、コーク中部。1465年創立^[42]

コーク県とケリー県を含む南西部地域は、2020年にアイルランドのGDPに1032億ユーロ（約1116億米ドル）の貢献をしました。 ^[43]

コーク市の東の港湾地域には、多くの製薬会社や医療会社が集まっている。マホンポイントショッピングセンターはコーク最大、マンスターで2番目に大きいショッピングセンターで、ショッピングパークを含む75以上の店舗が入っている。^[要出典]ゴールデンヴェールは、アイルランドで最も酪農が盛んな農地の一つである。主な牛乳加工業者は、ミッチェルズタウンに拠点を置く農家所有の協同組合デイリーゴールドで、年間14億リットルの牛乳を加工し、チーズや乳児用粉乳の栄養剤に加工している。^[44]

コーク市は郡内で最大の都市圏を形成しており、2022年時点で総人口は224,004人です。コークはアイルランド共和国で2番目に人口の多い都市であり、アイルランド島では3番目に人口の多い都市です。2022年の国勢調査統計によると、郡には人口4,000人を超える町が13あります。郡の人口密度は1平方キロメートルあたり77.8人（202/平方マイル）です。人口の大部分は都市部に住んでいます。

大飢饉が発生する前の1841年の国勢調査では、コーク県の人口は854,118人と記録されていました。^[46] 2022年の国勢調査では、コーク市と郡の人口は合わせて584,156人でした。^[47]

2022年の国勢調査によると、民族的には白人アイルランド人が78.5%、その他の白人系が9.9%、アジア人が1.4%、黒人が1.1%となっている。2022年、コークの最大の宗教宗派は、カトリック（71%）、アイルランド国教会（2.3%）、正教会（1.2%）、イスラム教（1.2%）であった。無宗教であると答えた人は、2022年の人口の15.7%を占めた。^[48]

コークの主な交通機関は以下の通り:

• 飛行機: コーク国際空港
• 鉄道: Iarnród Éireannのインターシティ、通勤および貨物鉄道サービス
• 海: コーク港のコーク港

郡内で一般的な姓としては、バリー、バックリー、キャラハン、コネル、コナー、クロウリー、リンチ、マッカーシー、マーフィー、オリアリー、オサリバン、シーハン、ウォルシュ、フィッツジェラルド（後者はノルマン語由来）などがある。^{[49] [50] [51]}

• コーク大学病院グループ

• バーク、エドワード; ヘイデン、アラン; リンチ、アン; オサリバン、マイケル (2011)。スケリッグ・マイケル、ケリー州: 修道院とサウスピーク: 考古学的地層学レポート: 発掘調査 1986-2010 。ダブリン:文化遺産およびゲールタハト省。OCLC  795846647。
• ブラッケン、ダミアン、リアイン・レーデル、ダグマー・オー（2006年）。『12世紀のアイルランドとヨーロッパ：改革と再生』ダブリン：フォー・コーツ・プレス。ISBN 978-1-85182-848-7。
• Keohane, Frank (2020)。コーク：市と郡。アイルランドの建物。コネチカット州ニューヘイブン/ロンドン：イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-22487-0。
• 「スケリッグ・マイケル世界遺産管理計画：2008～2018」（PDF）。環境・文化遺産・地方自治省。2008年。OCLC 916003677。 2017年8月30日時点のオリジナルより アーカイブ（PDF） 。

ウィキメディア・コモンズには、コーク県に関連するメディアがあります。

ウィキソースには、コーク州に関する1879 年のアメリカ百科事典の記事のテキストがあります。

Wikivoyageにはコーク県の旅行ガイドがあります。

• コーク郡議会
• コーク県の観光とビジネスガイド