バリーヴォルニー

バリーヴォルニー バイレ・ブイルネ
村
かつてのコルサースト邸宅の廃墟、ミルズ イン、バリーヴォーニー
アイルランドの場所
座標: 51°56′41.2″N 9°9′47.67″W / 51.944778°N 9.1632417°W / 51.944778; -9.1632417
国	アイルランド
州	マンスター
郡	コーク州
アイルランドのグリッドリファレンス	W195770
ゲールタハト（アイルランド語圏）に位置するため、バイレ ブイ​​ルネが唯一の正式名称です。

バリーヴォルニー（アイルランド語：Baile Bhuirne [ˌbˠalʲə ˈwuːɾˠn̠ʲə]、「愛する人の町」の意、Baile Mhúirneとも綴られる）^[1]は、アイルランドのコーク州南西部にあるゲールタハトの村である。バリーヴォルニーは、マスケリー・ウェスト男爵領の民事教区でもあり、ローマカトリック教会のクロイン教区の教会教区でもある。^[2]

村はコーク市（南東48km）とキラーニー（北西）を結ぶN22道路に沿って広がっている。最寄りの大きな町はマックルーム（14km）、最寄りの国際空港はコーク空港である。2015年現在、マックルームの東側にあるクールクールからマックルームを北に迂回し、バリーヴォルニーの西で終わる22kmの2車線道路を建設する提案がある。^[3]バスアイルランド高速道路ルート40はロスレアユーロポートとトラリーの間を通り、バリーヴォルニーを通っている。^[4]

村はスレーン川沿いにあります。

「スレーン川はケリー郡に隣接する山岳地帯の教区に源を発し、交差した後、東に流れてクロンドロヒド教区を通り、マックルームの町に至り、その東1マイルの地点でリー川に流れ込む。」^[5]

コークのこの地域では、川は主に西から東へ縦に流れており、リー川とマンスター ブラックウォーター川も同様です。これらの川の間には、スレーン渓谷があります。教区の北では、デリーナサガート山脈とボゲラー山脈が、この渓谷とブラックウォーター渓谷を隔てています。南では、リアナネリー高原とシェヒーズがリー渓谷とを隔てています。周囲のマスケリー地区は、コーク州とケリー州にまたがっています。教区の最高地点は、村のちょうど北東に位置する ムラガニッシュ(アイルランド語: Mullach an Ois )で、標高 694 メートルです。

バリーヴォルニーは、マスケリー ウェスト男爵領の24 の行政教区のうちの 1 つです。この男爵領はマスケリー男爵にちなんで名付けられました。この行政教区には 47 のタウンランドがあります。

この教区は、旧マックルーム郡のアン・スリアブ・リアバハ選挙区に属している。この選挙区は、コーク北西のドイル選挙区の一部である。^[6]

歴史的に、マスクレイグの人々はコルク・ロイグデを領主としていた。しかし、彼らはエオガナクタに忠誠を誓い、マンスター王としての権力の台頭を促した。「グリフィスのアイルランド評価（1837年）」には、行政教区で548件の固有の記録が記録されている。これらのうち、上位11の姓がエントリの半分以上を占めている。最も多くの姓が記録されているタウンランドは、大きいものから小さいものの順に、クールアボキグ、デリラハン、スリーベリー、バリーメイカリー、ゴートナトゥブッド、ダンガンサラー、デリーナリング、ノッカヌア、ミリーニー、クーレアである。^[7]

アイルランド独立戦争中の1921年7月18日、IRAはバリーヴォルニーの南でイギリスの食料輸送トラックを待ち伏せし、ジェームズ・エアリーを含む2人のイギリス兵が死亡した。^[8]

現在、この地区は、公式にアイルランド語圏に指定されているマスケリー・ゲールタハトにその名を与えている。この地域の住民はアイルランド語をよく知っているが、1920年代以降、家庭やコミュニティでは英語が主流となっている。2016年の国勢調査によると、「アン・スリアブ・リアバハ」選挙区（バリーヴォーニーがある）の人口の約21％が、教育制度以外で日常的にアイルランド語を話している。^[9]この地域のゲールタハトの地位は、建築遺産と同様に、観光客を惹きつけている。^[要出典]

この町は聖ゴブナイトとゆかりがあり、彼女の修道院、小部屋、聖ゴブナイトの井戸がある。彼女の聖化の日である2月11日は、今でもコミュニティで祝われている。井戸でのミサでは、誰もがそこから水を汲む。伝説によると、ゴブナイトは6世紀にクレア州で生まれた。クレアから逃げてアラン諸島に避難した彼女は、そこで天使に出会い、旅に出るよう指示された。天使は、9頭の白い鹿に出会ったらそこが彼女の居場所だと告げた。南に旅してクロンドロヒドに着き、 3頭の白い鹿を見つけた。彼女はキリーンズ、バリーマケラまで鹿を追いかけ、さらに6頭の鹿を見た。ベイル・ブイルネで9頭の白い鹿を見つけた後、彼女はそこに留まり、修道院を設立した。修道院の遺跡は今でも巡礼の地となっているが、表面上はキリスト教だが、起源は異教である可能性が高い。^[10]

修道院にはシーラ・ナ・ギグの一例が収められており、周辺には 数多くのストーンサークル、ストーン・レーン、フルハタイ・フィアがあります。

作曲家のショーン・オ・リアダはそこの墓地に埋葬されている。^[要出典]ショーン・ノスの歌手エリザベス・クローニンは、その生涯をこの地域で過ごした。^[要出典]

この村の名前は、アイルランドの舞踏家であるバイレ・ブイルネ・セットに由来しています。 ^[11]この町には、伝統芸術と現代芸術の地域文化センターであるイオナド・カルトゥールタがあります。ここでは、多くの音楽や視覚芸術のイベントが開催されています。^[12]

セント ゴブネの森は、主に古いセシル オークが植えられた 30 ヘクタールの古い森林です。地元の国立学校はスコイル アバン ナオファと呼ばれ、この地域にゆかりのある聖人アバンにちなんで名付けられました。中等学校のコライステ・ゴブナタンは、コライステ・イオサゲイン校（ 1940年頃開校）とスコイル・ゴブナタン校（1950 年開校）の合併により 1989 年に設立されました。^[13]校長によれば、この学校は「バイレ・ブイルネの守護聖人である聖ゴブナイトに敬意を表して名付けられており、実際、私たちはすべての仕事を彼女の保護の下に置いている」とのこと。^[14]

かつてデ・ラ・サール大学だったコライステ・イオサガンの敷地は、 『Song for a Raggy Boy』の撮影場所として使用されました。映画『麦の穂を揺らす風』もこの近くで撮影されました。

村内のバーやレストランは「ザ・ミルズ・イン」、「ザ・アビー・ホテル」、「ザ・ハイバーニアン」、「ザ・クルイシン・ラン」、「ザ・ビレッジ・テイクアウェイ＆ダイナー」である。ザ・ミルズ・インは、かつての警察署の跡地に建てられている。文化イベントには以下のものがある。^[15]

• 守護聖人の日 (アイルランド語: Lá Pátrúin )、2 月 11 日。
• 聖霊降臨祭の日曜日の祝日。
• バリーバーニー - クーレア年次ショー (アイルランド語: Taispeántas Bhaile Bhúirne )、カレッジ フィールド。
• 文化遺産センター (アイルランド語: Ionad Cultúrtha Baile Bhúirne ) では、教育プログラムや伝統音楽コンサートも開催されます。
• アイルランド大学 (アイルランド語: Coláiste Bhaile Bhúirne ) の Gael-Linn が主催するアイルランド語コース。

バリーバウニーの雇用機会は、農業、工業、ホスピタリティの各分野に及びます。Údarás na Gaeltachta は企業に助成金を提供しており、その多くはバリーバウニーの工業団地にあります。

シニアゲーリック フットボールクラブであるNaomh Abán GAAは、数々のチャンピオンシップ タイトルを獲得しています。^[要出典] バリーバーニー出身で地元のフットボール チームに所属するアンソニー リンチは、コーク シニア フットボール チームでもプレーしています。

地元のサッカークラブ、サレーンFCは、ウェストコークリーグのシニア部門とアンダーエイジ部門にチームを擁しています。^[要出典]

ウィキメディア・コモンズには、 Ballyvourneyに関連するメディアがあります。

• アイルランドの町と村の一覧
• コーク県の行政教区の一覧