ミチェルズタウン

ミチェルズタウン Baile Mhistéala  (アイルランド)
町
ニュースクエア
ミチェルズタウン アイルランドの場所
座標: 52°15′56″N 8°16′12″W / 52.2656°N 8.2699°W / 52.2656; -8.2699
国	アイルランド
州	マンスター
郡	コーク州
標高	103メートル（338フィート）
人口  （2022年）[1]	3,744
アイルランドのグリッド参照	818127 円

ミッチェルズタウン（アイルランド語：Baile Mhistéala）^[8]は、アイルランドのコーク州北部にある人口3,740人以上の町です。 ^[1]ガルティー山脈の南の谷間に位置しています。ミッチェルズタウンは、ミッチェルズタウン洞窟の南西13km 、コーク市の北53km 、リムリック市の南東56km 、ファーモイの北15kmに位置しています。この町は、コークとダブリンを結ぶM8高速道路の近くにあります。ミッチェルズタウンは、アイルランドのジョージ王朝時代の計画都市の最も優れた例の1つと考えられています。^[要出典]グラドージ川が町のそばを流れ、ブラックウォーター川の支流であるファンシオン川に流れ込みます。ミッチェルズタウンは、コーク東部の下院選挙区内にあります。^[要出典]

12世紀にアングロ・ノルマン人がアイルランドに侵入する以前、ミッチェルタウン周辺の地域は「カオイル」として知られており、南はキルワース山脈、北はガルティー山脈に囲まれた地域であった。この地域には、ファー・ミューグ（平原の民）として知られる人々が住んでいた。^[9]

ミッチェルズタウンの名は、13世紀に現在の町の近くに集落を築いたアングロ・ノルマン人のデ・サン・ミッシェル一家に由来する。 ^[10] この一族の名前は、マンスターのこの地域のアングロ・ノルマン人の間でよく知られている。^[11] （1288年に「ミッチェル村」に ジェフリー・ミッシェルという人物が言及されているが、これはリムリック県のミッチェルズタウンの町を指していると思われる。） ^[12]今日のミッチェルズタウンとバイレ・ミステアラの名前は、いくつかの異なる綴りから派生したもので、そのうちのいくつかはアイルランド地名データベースに掲載されている。このデータベースには、今日の標準的な英語版の最も古い例として1618年が記録されている。^[12]

ミチェルズタウンが発展する前、7世紀にブリガウンの近くの町に集落が築かれました。^[10]ブリガウン（アイルランド語：Brí Ghabhann、「鍛冶の丘」の意）^[13]は、現在では聖ファナハンとして広く知られているフィオンチュ（古アイルランド語ではFindchú）という名の修道士によって設立されました。 ^{[10] [14]}町の東側には、聖人と関連のある聖なる井戸があり、伝統的に11月25日の聖人の日（パターンデー）に訪れられます。^[14] 9世紀までには、ブリガウンには円塔がありました（この塔は1720年に落雷で損傷し、1807年に破壊されました）。^{[10] [15]}

ミッチェルズタウン自体は、13世紀のノルマン人の集落「ヴィラ・ミッチェル」の跡地またはその近くに拠点を置いています。^[10] 13世紀、「ヴィラ・ミッチェル」には市場権が与えられ、この地域の商業の中心地となりました。^[要出典] 1300年から1600年頃、この町はデズモンド伯爵の支族であるギボン氏族（フィッツギボンズ）の長であるホワイトナイトの所有地でした。ホワイトナイトは、現在のコーク、リムリック、ティペラリーの各州の大部分の領主であり、4万ヘクタールを超える土地を所有していました。^[要出典]最初のミッチェルズタウン城は、14世紀のある時期にホワイトナイトによって建てられ、1770年代まで存続しました。^[要出典]元々の町自体は、おそらく 13 世紀後半または 14 世紀初頭にこの城の周りの小屋や路地の集まりから発展したようです。^[要出典]

キングストン・カレッジとして知られるこの地区は、1764年頃、第4代キングストン男爵ジェームズ・キングによって1万2千ポンドの費用をかけて建設された。当初は、年配の貧しいプロテスタントのための住宅として設立された。1764年にジェームズが亡くなると、10歳の孫娘キャロライン・フィッツジェラルドがこの土地を相続した。5年後、彼女は15歳の従弟、キングズバラ子爵ロバート・キングと結婚した。ロバート・キングも後にロスコモン州とスライゴ州に広大な土地を相続した。^[要出典]一時、彼らの共同所有地は約7万ヘクタールであった。^[要出典]革命作家のメアリ・ウルストンクラフトは、短期間、3人の娘の家庭教師を務めた。^[16]

当時の他の地主が「放任主義」の経営スタイルをとっていたのとは異なり、キャロラインとロバート・キングは 1770 年代半ば以降、ミチェルズタウンの領地で数々の革新的なプロジェクトに着手しました。^[要出典]アイルランドで最も長い公園の壁と言われている領地の壁は、^[要出典]建設に 16 年かかりました。長さは 10 km、囲む面積は 500 ヘクタールで、ほとんどの場所で元々の高さは 3 メートルを超えていました。^[要出典]

中世の町は取り壊され、南東寄りの中心に位置する現在の町に置き換えられました。町は、2 つのメイン ストリートと多数の小さなストリートが交差する格子状のパターンで配置されました。^{[引用が必要]}

いくつかの通りは、ロバート、ジョージ、エドワード、ジェームズ、トーマス、そしてキング（姓）など、キング家の一員にちなんで名付けられています。ジョージ王朝時代の町の他の通りには、チャーチ ストリート、ボールドウィン ストリート、アリー レーン、チャペル ヒル、コンベント ヒル、キング スクエア、ニュー スクエア、マルベリー レーンがあります。^{[出典が必要]}

1776年から1830年の間に第2代および第3代キングストン伯爵によって確立されたレイアウトは、ガルティー山脈の眺めが得られるよう、その土地の自然の特徴を活用したものでした。 ^[要出典]これは、ジョージ ストリートの設計において、セント ジョージ芸術遺産センター (旧セント ジョージ教会) が南端の眺望を遮り、北側の眺望はキングストン カレッジとガルティー山脈のテンプル ヒルで終わるという設計方法によく表れています。^{[独自の調査? ]}

ミッチェルズタウン城は、1823年から1825年にかけて、第3代キングストン伯爵ジョージ・キングによって再建されました。^[要出典]

1922年のアイルランド内戦中、この城はアイルランド共和軍に占領された。6週間の占領期間中、城内の物品は略奪され、1922年8月12日と13日の夜には建物が焼かれた。表面上はアイルランド自由国軍に利用されるのを防ぐためだったが、その主張を裏付ける証拠はない。^[要出典]放火のもう一つの動機は、建物の略奪と破壊を隠蔽するためだった。^{[要出典]家の切石灰岩は1930年頃まで廃墟のままだったが、}マウント・メレレイ修道院の修道士がそれを買い取り、ウォーターフォード州に新しい修道院を建てるのに使用した。^[要出典]

1879年から1881年の間、そして再び1886年から1888年の間に、ジョン・マンデヴィルと国会議員ウィリアム・オブライエンが率いる地元の小作人たちが、当時キングストン伯爵夫人アンナとその2番目の夫ウィリアム・ダウンズ・ウェバーが所有していたミッチェルズタウン・エステートの家賃ストライキを組織した。1887年9月9日、その日の遅くに、マンデヴィルとオブライエンが裁判を受けていたマーケットハウスの外のニューマーケットスクエアで抗議集会が行われた。両名とも法廷には出廷しなかった。法廷が閉廷した後、約8,000人のデモ参加者がニュースクエアに行進した。広場のワゴン車から演説が始まると、警察は公認の警察記録係を演壇に近づけ、発言を聞いて記録させようとした。彼らの動機は誤解され、群衆に足止めされた。彼らは撤退したが、数分後に50人の援軍を連れて戻ってきた。今度は、警官らは銃剣を突きつけ、ライフルの台尻で、馬車に近づけないように群衆の周囲に並べられていた馬を撃った。その後の乱闘では、警官らが棒や石を投げつけられて殴られるという白兵戦となった。警官らは広場の一部を見下ろす家にある宿舎に退却した。最後の警官が宿舎に到着すると、拳銃を取り出し、空に向けて一発発砲した。このため、宿舎内の警官らは混乱に陥った。その時点では、警官らはカービン銃を持って二階の窓辺に配置されていた。群衆に向けて数発の銃弾が発射され、3人が死亡、さらに数人が負傷した。死亡したのは、ファーモイのジョン・シンニック、キルベヘニーのジョン・ケイシー、リムリック州ガルバリーのマイケル・ロナーガンの3人だった。^{[17] [18]}この事件は国際的に大きな注目を集め、「ミッチェルタウン虐殺」として知られるようになった。 「ミッチェルズタウンを忘れるな」というフレーズ（ウィリアム・グラッドストンが最初に作った）は、アイルランド国内外の人々のスローガンとなった。マーケット広場に立つマンデヴィルの記念碑は、1906年にウィリアム・オブライエン国会議員によって除幕された。この記念碑は、1887年に殺害された3人の男性の名前も刻んでいる。^[要出典]

1990 年まで、ミッチェルズタウンはアイルランド最大の協同組合の 1 つであるミッチェルズタウン協同農業協会の本部でした。この農業協同組合は 1919 年に設立されました。1919 年から 1990 年にかけて、ミッチェルズタウン協同組合クリーマリーズはアイルランド島最大の乳製品加工会社になりました。同社はプロセス チーズ ブランドで知られるようになりましたが、海外の乳製品業界ではナチュラル チーズでよく知られており、ヨーロッパ各地に輸出され、いくつかの国際賞を受賞しました。^{[引用が必要]}

1930年代、協同組合は農場のもう一つの収入源としてこの地域での集約的な養豚の導入を推進し、その後アイルランド最大の産業養豚場のいくつかがミッチェルズタウン地域に拠点を置くようになりました。^[要出典]

1990 年 10 月、ミッチェルズタウン協同組合は、バリークロフ協同組合 (コーク州マローに拠点を置く) と合併し、拡大したデイリーゴールド協同組合を設立しました。この協同組合は現在、アイルランド最大の農家所有の協同組合であり、ミッチェルズタウンに本部を置いています。^[要出典]ミッチェルズタウン クリーマリーズの最初のマネージャーの 1 人は、組織の大幅な成長の功績をたたえられたイーモン ロッシュでした。

現在、ミッチェルズタウンには、3,800万ユーロ規模のバター生産・包装施設であるケリーゴールド パークがあり、ケリーゴールドバター ブランドを世界中に供給しています。^{[引用が必要]}

ミッチェルズタウンは、東に走るダブリンからコークまでのM8高速道路の近くに位置し、ジャンクション12と13からアクセスできます。^{[引用が必要]}

町の西側にある迂回道路は、マロー方面のN73とリムリック方面のR513の交通をフィルタリングする役割を果たしている。西と北への迂回道路の建設と、2009年にミチェルズタウンの東でM8との接続により、この町は360度環状道路を持つアイルランド最小の町となった。^[要出典] 2006年に迂回道路が開通する前は、N8がミチェルズタウン自体を通っており、メインストリートがひどく混雑していた。R665道路はミチェルズタウンとクロンメルを結んでおり、現在R639として再指定された旧N8は、ミチェルズタウンからコーク、ファーモイ、ケアへの代替ルートを提供している。^[要出典]

バス・エアランは町内を走る都市間サービスを運営しており、ダブリンとコークの両方にサービスを提供しています。^[要出典] 2022年後半から、町とリムリック市の間のバスサービスが拡張され、いくつかの中間の町や村にサービスを提供しています。^[要出典]

ミッチェルズタウン駅は1891年3月23日に開業し、1947年1月27日に旅客・貨物の運行を停止し、1953年12月1日に閉鎖された。^[19]

ミッチェルズタウン洞窟は、ミッチェルズタウンとケアの間にあるR639付近にある石灰岩の洞窟です。ミッチェルズタウン洞窟自体は個人所有で、観光洞窟として開発されており、ガイド付きツアーで一般公開されている洞窟もいくつかあります。バベルの塔など、いくつかの洞窟生成物は注目に値します。その他のさまざまな鍾乳石、石筍、岩石層も、そのユニークな構造にちなんで名付けられています。^[要出典]

インディペンデンスは、毎年恒例の 3 日間の週末フェスティバルで、通常は 8 月のバンク ホリデー中にミチェルズタウン郊外で開催されます。このイベントでは、これまでエディターズ、バスティル、ルイス キャパルディ、ホージア、パブリック エネミー、ピクチャー ディス、ザ コロナズ、アッシュ、フィーダーなどのアーティストが出演してきました。^{[引用が必要]}

• ショーン・クランシー、空軍将軍、現アイルランド国防軍参謀総長
• マイケル・フランシス・クロッティ（1970年生まれ）、ローマカトリックの 高位聖職者、外交官、現ブルキナファソとニジェールの教皇大使、リンディスファーンの名誉 大司教、スケヒーンで育った。
• ジョン・ダン（1845–1919）、ローマカトリック高位聖職者、バサースト司教
• リアム・ハミルトン（1928年 - 2000年）、裁判官、法廷弁護士、元アイルランド最高裁判所長官
• マーク・キーン、オーストラリアンフットボールのプロ選手^{[20] [21]}
• マーガレット・キング（1773–1835）、ホステス、作家、旅行家、医療顧問
• ジョン・ローチ（1815年 - 1887年）、南北戦争後のアメリカ最大の造船帝国、ジョン・ローチ・アンド・サンズの経営者
• ケビン・ロッシュ（1922年 - 2019年）、アメリカの建築家、ミチェルタウン協同組合クリーマリーズの初代ゼネラルマネージャー、イーモン・ロッシュの息子。同町で育った。
• ウィリアム・トレヴァー（1928年 - 2016年）、作家、ブッカー賞に5回ノミネート、この町で生まれ幼少期を過ごした

• アイルランドのマーケットハウス

• エリザベス・ボーエン、ボーエンズ・コート、ロンドン、1940年。
• ペニー・ジョンストンとジャシンタ・キーリー『Hidden Voices: The archaeology of the M8 Fermoy-Mitchelstown motorway』、Transport Infrastructure Ireland、2019年。ISBN  978-1-911633-15-0
• メラニー・マククエイド、バーニス・モロイ、コルム・モリアーティ『In the Shadow of the Galtees、N8 キャシェルからミッチェルズタウンまでの道路計画に沿った考古学的発掘』、国立道路局、2009 年。ISBN 978-0-9545955-9-3 
• マーガレット・オドハティ『ミッチェルズタウンのウエストサイド物語：キラクルーグ/ゴートロウの歴史 1845-1995』ゴートロウ国立学校管理委員会、1995年。
• マーガレット・オドハティほか、バリーギブリン バイ ザ ガルティーズ、バリーギブリン教会記念委員会、1997 年
• トム・オドネル『ミッチェルズタウンの物語』、ミッチェルズタウン CBS、2008 年。
• トム・オドネル『ディーン・モーガン・オブライエンの波乱万丈な人生』Carraig Print、2009年。
• ビル・パワー、『ミッチェルズタウン・セインツ』、ミッチェルズタウン、1980年。
• ビル・パワー著『ミッチェルスタウンから7世紀』、Eigse Books、1987年。ISBN 0-907568-16-5 
• ビル・パワー『Evensong: the story of a Church of Ireland country parish』、マウント・キャシェル・ブックス、1994年。
• ビル・パワー『ホワイト・ナイツ、ダーク・アールズ：アングロ・アイリッシュ王朝の興亡』コリンズ・プレス、2000年。ISBN 1-898256-94-2 
• ビル・パワー『ミッチェルズタウンのもう一つの側面』PsyOps Books、2009年。ISBN 0-9529606-64-1
• ビル・パワー『運命の遺産：ミッチェルズタウン城 – 1922年8月に略奪され焼かれた』、スクリプトリウム・マルベリー、2022年。

Wikisource には、1911 年のブリタニカ百科事典の記事「ミッチェルズタウン」のテキストがあります。

• ウィキメディア・コモンズのミッチェルズタウンに関連するメディア
• ミッチェルタウン救貧法連合救貧院（2011 年アーカイブ）