Loading article…
ダンマンウェイ
ドゥンマオンムイ | |
|---|---|
町 | |
| ドゥン・マンハイ | |
 町の広場にあるサム・マグワイアの像 | |
  ダンマンウェイ | |
| 座標: 51°43′15″N 9°6′46″W / 51.72083°N 9.11278°W / 51.72083; -9.11278 | |
| 国 | アイルランド |
| 州 | マンスター |
| 郡 | コルク |
| 町憲章 | 1693年11月23日 |
| 人口 （2022年）[1] | 1,964 |
| タイムゾーン | UTC0 (雨) |
| • 夏 ( DST ) | UTC+1 (インド標準時) |
| 市外局番 | 023 |
| Webサイト | 詳しくはこちら |
ダンマンウェイ（アイルランド語：Dúnmaonmhuí、[2]正式名称：Dún Mánmhaí）[3]は、アイルランド南西部のコーク州にある市場町である。西コークとして知られる地域の地理的中心である。アイルランドのプロテスタント共和主義者サム・マグワイアの出身地であり、全アイルランドシニアサッカー選手権のトロフィーは彼にちなんで名付けられている。町の中心部は、町の東端を流れる バンドン川の支流である2つの川に沿って建てられている。
この町はフランスのケヴァンと姉妹都市である。ダンマンウェイは1982年にアイルランドのきれいな町コンペティションで優勝した。 [4] 2009年にリバプール・フットボール・クラブがこの地域でプレシーズンのサッカー親善試合を行った ことで、この町は国内外で注目を集めるようになった。
2011年の国勢調査ではダンマンウェイの人口は1,585人であったが、[5] 2022年の国勢調査では1,964人に増加すると予想されている。[6]
名前
町のアイルランド語名は、他のバリエーションの中でも、DúnmaonmhuíまたはDún Mánmhaíと表記される。[3]町の名前の意味と由来については、いくつかの派生が挙げられている。例えば、歴史家で語源学者のパトリック・ウェストン・ジョイスの著書『 Irish Local Names Explained 』（1870年に初版が出版）では、その意味を「切妻（または尖塔）の砦」としている。[7]サミュエル・ルイスが1837年に出版した『A Topographical Dictionary of Ireland 』では、その意味を「黄河の城」または「小さな平原の城」としており、その地域にあったマッカーシーの城を指している。 [8]他の資料では、「黄色い女性の砦」という意味であると示唆している。[9] [10]
歴史
ダンマンウェイには先史時代から人が住んでいたことが、大英博物館にある青銅器時代のトランペットによって証明されている。[11] 13世紀半ばから17世紀後半にかけて、ダンマンウェイの町の周辺地域はマッカーシー一族の領土に含まれていた。[12]
ダンマンウェイ城はかつて、現在のキャッスル通りの左側のサリー川の岸に建っていた。マッカーシー・リー家の従兄弟であるマッカーシー・グレアナクロイム卿[13]の主な住居の一つであった。15世紀後半に建てられたこの塔屋は、キャサリン・フィッツジェラルドによって建てられたと記録されている。[14]城の周囲にはおそらく小さな集落があったと思われる。
19 世紀の文献によると、ダンマンウェイの創設は 17 世紀後半にさかのぼり、当時イギリス王室はバンドンとバントリーの間を行軍する軍隊の休憩場所としてこの地に植民地を築きました。1700 年までに、約 30 世帯がこの町に住んでいました。
1703年から1707年までアイルランド大法官を務めたリチャード・コックス卿は、この町の初期の最も重要なパトロンであった。1693年、コックスはウィリアム3世から町で市やフェアを開催するための助成金を得て、地元の亜麻産業の発展を強く奨励した。そのために、コックスはアルスターから職人を招き入れ、必要な技術を教えさせた。彼は、一流の生産者への家賃無料の住宅、有能な労働者へのボーナス、優れた織機の技術を示した女子生徒への褒賞、高額賞金付きの生産コンテストなど、リネン製造に携わる地元住民のために数多くのインセンティブを後援した。1735年、町は40軒の家と200～300人の人口で構成されていた。1747年までにリネン産業は確立し、コックスの個人的国勢調査では557人が記録された。2年後には807人にまで増加した。[15]
イギリスの自由市場経済政策により、1827年にリネンに対する保護関税が撤廃された。[16] 1837年、サミュエル・ルイスの『アイルランド地名辞典』には、人口が2,738人と記録されている。また、町の経済情勢の変化も記録されている。
「リネン製造は数年間繁栄し続けましたが、現在稼働している織機はほとんどありません。1831 年に設立されたポーターとビール醸造所は、年間 2,600 バレルを生産しています。また、皮なめし工場が 2 軒、製粉工場が 2 軒あり、後者は年間 15,000 袋の小麦粉を挽くことができます。また、近隣には 2 軒または 3 軒の小規模な製粉工場があります。1810 年以来、かなりの量のトウモロコシの取引が行われています。」
西コークは1840年代の大飢饉で大きな被害を受けた。1847年2月9日、米国副大統領ジョージ・M・ダラスはワシントンDCで飢饉救済会議を主催し、参加者はダンマンウェイ・インディアン・ミール・レディーズ委員会の女性たちから「アメリカの女性たち」に宛てた手紙を聞いた。[17] [18]
「ああ！ アメリカの姉妹たちが、道路で働く労働者たち、ほとんど服を着ていない健常者の男性たちが、飢えに苦しみ、かつては明るい顔に絶望を浮かべ、よろめきながら働いている姿を見ることができたら...ああ！ 棺桶も入れられずに横たわる死んだ父親、母親、子どもを見ることができたら、そして周囲の生存者たちが悲しみではなく飢えの苦しみから叫んでいる声を聞くことができたら。」
1850年代初頭、飢饉の激動を特徴づける移住と立ち退きの後、ダンマンウェイの住民の70％以上が土地を所有していませんでした。[19]
1920年11月28日、アイルランド独立戦争（1919年 - 1921年）の最中、アイルランド共和軍のキルマイケル待ち伏せ（ダンマンウェイ近郊）でイギリス補助師団の兵士17人が殺害された。その後のイギリス軍によるコーク市の略奪と焼き討ちは、キルマイケル待ち伏せと関係があると考えられている。1920年12月15日、補助師団の1人が、休戦記念日に教会の鐘を鳴らすことを拒否した地元の司祭、キャノン・マグナーを射殺した。地元の少年、タッド・クロウリーも、明らかに無差別事件で殺害された。戦争中、ダンマンウェイとその周辺では、他にも数多くの事件があった。さらに、1921年7月に休戦が宣言された後、地元のIRAは密告者とされる人物を数人殺害した。特に1922年春にプロテスタントであった10人の男性（ダンマンウェイの住民3人を含む）が殺害された事件については論争が続いている。これらの事件はダンマンウェイ殺人事件と呼ばれることもある。[20]
人口統計
2016年の国勢調査時点では、人口（1,655人）には、英国、ポーランド、リトアニア、その他の欧州連合諸国からの少数の人々が含まれていました。[27] 2016年の国勢調査では、ダンマンウェイの住民は主にローマカトリック教徒であることも示されました。[28] [29]また、町にはアイルランド国教会とメソジストという2つのプロテスタント宗派もあります。[要出典]
2022年の国勢調査では、人口は1,964人に増加しました。[6]このうち、約85%がアイルランド、6%がイギリス、3%がポーランド、4%が他のEU諸国で生まれ、2%未満（39人）が世界の他の地域で生まれました。[1]
イベント
バラビュイデ祭は毎年8月のバンクホリデー週末に開催され、バラビュイデ馬市とバラビュイデ競馬を中心に行われます。[30]バラビュイデ馬市は1615年にジェームズ1世がランドール・オグ・ハーリーにバンドン川沿いのベアル・アタ・ブイデで馬市を開催する許可を与えたことに遡ります。 [31]
ダンマンウェイ農業ショーは1946年に初めて開催され、毎年7月の第1日曜日に開催され、馬、牛、園芸などのクラスが競われます。[32]
サム・マグワイア・フェスティバルは 9 月に開催され、サム・マグワイアの生涯と精神に焦点を当てています。[要出典]
スポーツ
ゲール語のゲーム
ドヘニーズは地元のゲーリック・アスレチック・アソシエーションのクラブで、サム・マグワイア・パークでホームゲームを行っています。ドヘニーズの未成年チームは「サム・マグワイア」という名前でプレーしています。[要出典]クラブの名前は、短期間この地域に住んでいたヤング・アイルランド・ナショナリスト運動のメンバー、マイケル・ドヘニーに敬意を表して付けられました。 [要出典]
2023年現在、ドヘニーズはコークシニアAフットボール選手権に出場している。[33]クラブは多くのインターカウンティ選手を輩出しており、その中には1952年にナショナルフットボールリーグとマンスターフットボール選手権でコークを優勝に導いたエイモン・ヤングもおり、1945年にはコークの全アイルランド優勝チームの一員でもあった。[要出典]クラブは歴史的にゲーリックフットボールでより多くの成功を収めてきたが、ドヘニーズは2006年にマンスタージュニアBクラブハーリングチャンピオンになった。 [要出典]
サッカー
地元のサッカークラブはダンマンウェイ・タウンで、ウェスト・コーク・リーグのプレミア・ディビジョンでプレーしている。2009年、リバプールFCが2009年8月6日にダンマンウェイを訪れ、プレシーズンの親善試合で同クラブと対戦することに同意したことが発表された。 [34]リバプールはリザーブチームとユースチームの選手を起用し（ホームチームはアボンデール・ユナイテッド やコーブ・ランブラーズFCなどコークを拠点とする有名クラブの選手を数人起用した）、6,800人のファンの前で1対0で勝利し、警察は将来のリバプールのスターを一目見ようと当日15,000人以上がダンマンウェイを訪れたと推定した。[35] [36]
釣り
ダンマンウェイを東に流れるバンドン川にはブラウントラウト、シートラウト、サケが生息している。[37]
その他のスポーツ
町内の他のスポーツクラブには、ラグビー、陸上競技、ピッチアンドパット、バドミントン、バレーボールなどがあります。[要出典]ダンマンウェイには長年屋内温水プールもあり、25メートルプールはウエストコーク地域で唯一の公共プールです。
2010年8月、ダンマンウェイで復活した「マンスター100」オートバイロードレースが開催されました。[38]その2年後、ダンマンウェイで初の「ライトニングスプリント」グランプリオートバイ大会が開催されました。[39]
コーク県の他の地域と同様に、周辺地域ではロードボウリングイベントが開催されており、2011年7月にはダンマンウェイで全アイルランドロードボウリング選手権が開催されました。[要出典]
経済
1975 年から 1999 年にかけて、スウェーデンの多国籍企業であるMölnlycke Health Care がダンマンウェイに製造施設を運営していました。この工場は最盛期には 250 人以上の従業員を雇用していました。[引用が必要]
建設業と農業も町の経済環境に役割を果たしてきた。[要出典]
輸送
ダンマンウェイはコーク市から南西に約 60 km のところにあり、N71 国道とR586 地方道沿いにあります。コーク市からはバス アイルランドのバスが運行しています。最寄りの空港はコーク空港です。
ダンマンウェイ駅は1866年6月12日に開業し、1961年4月1日に完全に閉鎖されました。[40]
人々
- ジョージ・ビーミッシュ、1920年代から1930年代にかけてアイルランドとブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズのラグビー選手
- ビクター・ビーミッシュ、第二次世界大戦のイギリス空軍エース戦闘機パイロット
- リー・カーズリーは、祖母がダンマンウェイ出身だったためアイルランド共和国代表としてプレーする資格があり、若い頃にこの町を訪れていた[要出典]
- リチャード・B・コノリー、アメリカの政治家[要出典]
- トーマス・ホーベンデン、芸術家、教師
- コン・オケリー、レスラー、1908年オリンピック金メダリスト
- ジェームズ・マッカーシー、彫刻家
- サム・マグワイア、ゲーリックフットボール選手/アイルランド共和主義者
- ジョン・マッカーシー、アスリート、2004年パラリンピック円盤投げ銀メダリスト
- マイケル・マッカーシー、労働党政治家、元下院議員
- ティモシー・J・マーフィー、労働党政治家、第1次超党派政権の地方自治大臣
- ダレン・スウィートナム、元コークハーラー、マンスターラグビー選手
- エイモン・ヤング（ゲーリックフットボール）、ジム・ヤングとケビン・マレー（ハーリング）、アオイフェ・マレー（カモギー）は、 GAAコード内で全アイルランド優勝者である[要出典]
参照
参考文献
- ^ abc 「国勢調査インタラクティブマップ - 町：ダンマンウェイ - 人口スナップショット」。visual.cso.ie 。中央統計局。 2024年8月29日閲覧。
- ^ オー・コイレイン、バーラ (2004)。 「会長挨拶」。ダンマンウェイの行動。1 (1): v.
- ^ ab "Dún Mánmhaí / ダンマンウェイ (アーカイブ記録を参照)". logainm.ie。アイルランドの地名データベース。2024 年8 月 29 日に取得。
- ^ 「アイルランドのきれいな町「50周年を祝う」」(PDF)。tidytowns.ie 。2016年4月19日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ ab 「2011年国勢調査 - SAPMAPデータ - ダンマンウェイ集落（CSOエリアコード ST 18024）」。2011年国勢調査。CSO。2011年。2018年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月19日閲覧。
- ^ ab 「ダンマンウェイ（アイルランド）国勢調査都市」citypopulation.de . 2024年8月29日閲覧。
- ^ ジョイス、パトリック・ウェストン (1923)。「ダンマンウェイ」。アイルランドの地方名の説明– libraryireland.com 経由。
- ^ ルイス、サミュエル編 (1837)。「ダンマンウェイ」。アイルランドの地名辞典。ルイス。
- ^ ベネット、ジョージ (1869)。バンドンの歴史。コーク: フランシス・ガイ。377 ページ。
黄色い女たちの砦 (黄色い女たちとは、砦に駐屯していたスペイン兵をアイルランド人が呼んだ言葉である [..] )
- ^ ブレホニー、トニー（1997年）。ウェストコーク：ある種の歴史、ケストレルブックス。p.15。ISBN 9781900505154黄色い女たちの砦。
「黄色い女たち」という言葉は、長い髪と黄色いマントをまとっていたスペイン兵の駐屯地を軽蔑的に指していた。
- ^ “British Museum Collection”. 2016年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月18日閲覧。
- ^ ルイス、サミュエル（1837年）。アイルランドの地名辞典。ルイス。2017年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月9日閲覧。
- ^ “Irish Pedigrees: MacCarthy Glas (O'Hart 1892)”. 2020年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月7日閲覧。
- ^ 「Annals of the Four Masters」。Corpus of Electronic Texts Edition。2018年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月11日閲覧。
- ^バーク、テレンス （ 1974年）。「18世紀のコーク州」地理評論。64 （ 1 ）。アメリカ地理学会：61-81。doi ：10.2307/213794。JSTOR 213794。
- ^ Cousens, SH (1960). 「1846-51年のアイルランド大飢饉における移民の地域パターン」. Transactions and Papers (英国地理学者協会) . 28 (28). Blackwell Publishing: 119–134. doi :10.2307/621118. JSTOR 621118.
- ^ キネアリー、クリスティン（1997年）。死をもたらす飢餓：アイルランドの大飢餓。ロンドン：プルート・プレス。115ページ。ISBN 0-7453-1074-5。
- ^ マッカーシー、フィンタン（2018年12月28日）。「ダンマンウェイ・インディアン・ミール・レディーズ委員会と飢餓スープキッチン、1848年と1851年のダンマンウェイ町の評価事務所の記録に記載されている」。An Bóthar Casta。2020年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月27日閲覧。
- ^ Cousens, SH (1961). 「アイルランドにおける移民と人口動態の変化、1851-1861」.経済史評論. 14 (2): 275–288. doi :10.1111/j.1468-0289.1961.tb00051.x.
- ^ 「バンドンバレー虐殺：プロテスタント13人が死亡した暴力的な一週間」アイリッシュ・エグザミナー。2022年4月25日。 2024年8月29日閲覧。
この殺人事件は「バンドンバレー虐殺」または「ダンマンウェイ殺人」として知られている。
- ^ 「1821年以降の国勢調査」。2010年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月1日閲覧。
- ^ “Online Historical Population Reports”. 2016年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月25日閲覧。
- ^ NISRA - 北アイルランド統計調査庁 2012年2月17日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ Lee, JJ (1981)。「飢饉前のアイルランドの国勢調査の正確さについて」。Goldstrom, JM、Clarkson, LA (編)。『アイルランドの人口、経済、社会：故KH Connellを偲んで』。オックスフォード、イギリス：Clarendon Press。
- ^ Mokyr, Joel ; Ó Gráda, Cormac (1984年11月). 「1700年から1850年までのアイルランドの人口史における新たな展開」. The Economic History Review . 37 (4): 473–488. doi :10.1111/j.1468-0289.1984.tb00344.x. hdl : 10197/1406 . 2012年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Dunmanway (Ireland) Census Town”. City Population . 2021年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月20日閲覧。
- ^ ab 「2016年国勢調査 - 小地域人口統計（SAPMAPエリア） - 集落 - ダンマンウェイ」。2016年国勢調査。中央統計局。2018年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月19日閲覧。
- ^ 「2016年国勢調査サップマップ地域：ダンマンウェイ北部選挙区」census.cso.ie。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月25日閲覧。
- ^ 「2016年国勢調査 Sapmapエリア: 選挙区ダンマンウェイ南部」census.cso.ie。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月25日閲覧。
- ^ “Ballabuidhe Races”. 2020年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月9日閲覧。
- ^ “Fanlobbus Parish (Dunmanway)”。ダンマンウェイ歴史協会。2020年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月9日閲覧。
- ^ “Irish Shows Association”. Irish Shows Association . 2020年5月9日閲覧。
- ^ 「ニューセスタウンがドヘニスに勝利しSAFCのタイトルを獲得し二重の喜び」エコーライブ。2023年11月11日。 2023年11月11日閲覧。
- ^ 「小さなクラブがリバプールのチケット熱に対処」アイリッシュ・エグザミナー、2009年6月30日。2009年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月2日閲覧。
- ^ 「ダンマンウェイがマージービートに合わせて踊る」アイリッシュ・インディペンデント。2009年8月7日。2012年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月13日閲覧。
- ^ 「おとぎ話のような結末はないが、パートタイム労働者向けの仕事を紹介する」。アイリッシュ・インディペンデント。2009年8月7日。2009年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月13日閲覧。
- ^ 「ダンマンウェイ・サーモン＆トラウト釣り人協会」.
- ^ “Munster 100 race returns after 18 year hiatus”. 2010年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月20日閲覧。
- ^ 「Lightning Sprint in Dunmanway」。2012年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ダンマンウェイ駅」(PDF)。Railscot - アイルランド鉄道。 2007年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2007年10月13日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ダンマンウェイに関連するメディアがあります。
- ダンマンウェイタウン
- ダンマンウェイ旅行
- ドヘニー GAA クラブ