バーニー・ドレイファス

バーニー・ドレイファス
バーニー・ドレイファス、 1909年頃
生まれる	( 1865-02-23 )1865年2月23日 フライブルク、バーデン大公国
死亡	1932年2月5日(1932-02-05)（66歳） ニューヨーク市、米国
職業	野球幹部 蒸留所オーナー
配偶者	フローレンス・ウルフ ​ （ 1895年生まれ）
子供たち	2
親族	ウィリアム・ベンスワンガー（義理の息子）
野球選手 野球選手としての経歴
チーム
オーナーとして ルイビル・カーネルズ( 1890 – 1899 ) ピッツバーグ・パイレーツ( 1900 – 1932 )
キャリアのハイライトと受賞歴
ワールドシリーズ優勝2回( 1909、1925 ) 6x NLチャンピオン ( 1901、1902、1903、1909、1925、1927 ) AAチャンピオン（1890年） ワールドシリーズの創始者（1903年） フォーブスフィールドの完成を監督（1909年）
全国会員
野球殿堂
誘導	2008
投票する	83.3%
選挙方法	退役軍人委員会

バーンハード・"バーニー"・ドレイファス（1865年2月23日 - 1932年2月5日）は、1900年から1932年に亡くなるまでピッツバーグ・パイレーツのフランチャイズを所有していたメジャーリーグベースボールの幹部だった。彼は2008年に アメリカ野球殿堂入りした。

ドレイファスは、近代野球ワールドシリーズの創始者としてよく知られています。彼はまた、1909年に野球史上初の近代的な鉄筋コンクリート製の球場、フォーブス・フィールドを建設しました。彼がオーナーを務めていた間、パイレーツはナショナルリーグで6回優勝し、さらに1909年と1925年にはワールドシリーズで優勝しました。同時期にナショナルリーグでこれより多くの優勝回数（10回）を収めたのは、ニューヨーク・ジャイアンツのみでした。

ドレフュスは1865年にバーデン大公国のフライブルクで生まれた。^[1]フライブルクの学校に通い、後にカールスルーエ近郊の銀行で働いた。16歳のとき、ドイツ軍への徴兵を逃れるため、1881年に米国に移住した。当時、軍に徴兵される可能性は高く、若いユダヤ人であったため、昇進の可能性は低かった。ドレフュスの父、サミュエル・ドレフュス（1832年 - 1896年）は1861年にアメリカ市民権を取得したが、南北戦争の勃発でドイツに戻った。サミュエル・ドレフュスは、ネイティブアメリカンに酒類を売って財を成したとされている。^[要出典]

アメリカでは、バーニー・ドレイファスはケンタッキー州パデュカのバーンハイム家で暮らし、働いていた。バーンハイム家は父の妹フリードリッケの親戚で、フリードリッケはアイザック・ウルフ・バーンハイムの父レオン・バーンハイムと結婚した。1888年、彼はバーンハイム家とともにケンタッキー州ルイビルに移住した。ドレイファスは到着時英語はほとんどわからなかったが、すぐに習得した（ただし、死ぬまで彼の英語には顕著なドイツなまりがあった）。数年のうちに、彼は事務員から、IWハーパー・バーボンの生みの親であるバーンハイム・ブラザーズの役員に昇進した。

ドレイファスは野球が好きだった。最初は蒸留所の労働者のために、次にルイビル周辺のセミプロクラブのためにアマチュア野球チームを組織することで、野球への興味をかき立てた。1889年、蒸留所はルイビルのより広い場所に移転した。ドレイファスは増え続ける利益を使って、野球のアメリカン・アソシエーションのルイビル・カーネルズの一部を買収した。チームは1890年にリーグ優勝を果たし、近代化以前のワールドシリーズでは、今日のロサンゼルス・ドジャースの前身であるブルックリン・ブライドグルームズと3勝3敗1分けで引き分けた。アメリカン・アソシエーションは1891年に崩壊し、ドレイファスはカーネルズをナショナル・リーグに移すことを決意した。

彼の最も優れた決断の 1 つは、地元の市政記者で教育を受けた弁護士のハリー・クレイ・プリアムをクラブの幹事として雇ったことであり、後に彼はプリアムを会長に任命した。ドレイファスがアメリカに移住したとき、プリアムは彼に英語を教えた (しかし、死ぬまで彼は顕著なドイツ訛りで話していた)。しかし、プリアムがカーネルズに与えた最大の貢献は、彼がドレイファスを説得して、将来殿堂入りする ホーナス・ワグナーをチームに迎え入れたことであった。

1890年代の大半、カーネルズはナショナルリーグの最下位にいた。1899年、ドレイファスは5万ドルを支払ってカーネルズの完全所有権を取得した。しかし、この頃までにナショナルリーグは1899年シーズン後にいくつかのチームと契約を交わしており、ドレイファスはピッツバーグ・パイレーツの株式の半分を購入した。取引の一環として、彼はルイビルの最高の選手、すなわちワグナー、フレッド・クラーク、トミー・リーチ、ディーコン・フィリップ、ルーブ・ワデルのピッツバーグへの移籍を交渉した。この取引を成功させるために、ドレイファスはパイレーツの株式を購入するオプションを受け入れ、次にカーネルズの最高の選手をパイレーツにトレードし、その後、この影響力を利用してパートナーを買収した。カーネルズの社長、ハリー・プリアムもドレイファスとともにパイレーツに移籍し、チームの社長になった。

ピッツバーグでは、ホーナス・ワグナーがナショナルリーグ最大のスターとして登場しました。その後、パイレーツは 1901 年、1902 年、1903 年にナショナルリーグの優勝を果たしました。

しかし、ナショナルリーグと新興のアメリカンリーグの間では買収合戦が繰り広げられていました。ドレイファスは、この新リーグをピッツバーグから締め出す試みに勝利しました。しかし、リーグが繁栄するためには買収合戦を終わらせる必要があることを彼は知っていました。1903年、ドレイファスは2つのメジャーリーグを承認する平和条約を仲介しました。この条約では、単一のルールを制定し、マイナーリーグとの協定を結び、協力的なスケジュールを設定し、各リーグの選手に対する権利を認めました。リーグ間の平和に乗じて利益を得るため、ドレイファスとボストン・アメリカンズ（現在のボストン・レッドソックス）のオーナー、ヘンリー・キリリアは、現代のワールドシリーズを創設するための条件付き協定を作成しました。彼の率いるパイレーツはボストン・アメリカンズに5対3で敗れましたが、試合は成功しました。ドレイファスは、選手の賞金に自分の入場料の取り分を追加することで、さらに名声を固めました。

1908年のシーズンの終わりに、ドレイファスは、増え続けるファン層と常勝チームのために、ピッツバーグに新しい、より大きなスタジアムを建設する時期が来たと判断した。チームの現在のフィールドであるエクスポジションパークは木造で、アレゲニー川の岸に近すぎたため、大雨の後には外野が頻繁に浸水していた。^[2] 一方、州の反対側のフィラデルフィアでは、フィラデルフィアアスレチックスのオーナーであるベン・シャイブとコニー・マックがチームのために鉄筋コンクリートの競技場を建設することを決定していた。ドレイファスは、負けるつもりはなく、フォーブスフィールドの建設を開始した。

新しいスタジアムは市内のオークランド地区に建設され、フレンチ・インディアン戦争の将軍で1758年にデュケイン砦を占領してピット砦と改名したジョン・フォーブスにちなんで名付けられた。ドレイファスは友人で実業家のアンドリュー・カーネギーの援助を得て、シェンリー・パークに隣接するピッツバーグ・カーネギー図書館近くの7エーカーの土地を購入した。^[3]安価な土地を選んだのは、ドレイファスがスタジアム自体にもっとお金をかけられるようにするためだった。^[3]ドレイファスは「球場をシェンリー・パーク地区の他の建物と調和するデザインにする」という契約に署名した。^{[4]この場所は}ピッツバーグのダウンタウンから路面電車で10分と遠いため、当初は「ドレイファスの愚行」と呼ばれたが、公園周辺の土地が開発され、批判は取り下げられた。^{[3] [5]}パイレーツの公式記録によると、フォーブスフィールドの用地取得と建設には100万ドルの費用がかかったが、その2倍の費用がかかるとする推定もある。^{[5] [6]}

新しい球場は1909年6月30日にオープンし、ドレイファスは門から入場するファンと握手を交わした。球場の開場記念試合の観客には、ピッツバーグ市長ウィリアム・A・マギー、ハリー・プリアム（現在のナショナルリーグ会長）、元メジャーリーグ選手で間もなくペンシルベニア州知事となるジョン・K・テナー下院議員 などがいた。パイレーツはフォーブスでの初戦でシカゴ・カブスに敗れたが、その年の後半にデトロイト・タイガースを破って1909年のワールドシリーズで優勝した。

1912年、ドレイファスはウェルテ・アンド・サンズ社の大株主の一人となった。しかし、パイレーツに関わるあらゆる決定には依然として関与していた。彼の指揮下でパイレーツはナショナルリーグでさらに2回優勝し、1925年のワールドシリーズではワシントン・セネターズを破った。1914年と1915年にはフェデラルリーグの撃退に成功し、その後1919年のブラックソックススキャンダルを調査する委員会の設立にも尽力した。また、ナショナルリーグを運営していた3人委員会を廃止して野球コミッショナーを任命し、ケネソー・マウンテン・ランディス判事がそのポストに就くことに尽力した。また、スピットボールなどの「異常な」投球を禁止しようと働き、野球界から賭博をなくす活動も行った。

1902年、ドレイファスとピッツバーグ・パイレーツの少数株主ウィリアム・チェイス・テンプルは、最初のナショナル・フットボール・リーグのプロアメリカンフットボールチーム、ピッツバーグ・スターズの秘密の所有者ではないかと疑われた。両者ともスターズの財務との関わりを否定し、チームの真の所有者でもないと否定した。書類上のチームオーナーであるデビッド・ベリーは、自分がチームの唯一の所有者であると主張したが、テンプルやドレイファスの支援なしにチームに資金を提供するのは不可能だった。スターズは1902年のNFLチャンピオンシップで優勝した。^[7]

^{ドレイファスは1932年2月5日[8]}に 66歳でニューヨーク市で亡くなった。彼はペンシルベニア州ピッツバーグのウェストビュー墓地に埋葬された。死去当時、彼はナショナルリーグの副会長を務めていた。彼の葬儀では、ランディス、ナショナルリーグとアメリカンリーグの両リーグの会長、ライバルチームのクラブ幹部、ホーナス・ワグナーやディーコン・フィリップなどの選手が名誉棺担ぎを務めた。

1934年6月30日、フォーブス・フィールド開場25周年記念日に、フォーブスのセンターフィールドにドレイファスの小さな石碑が設置されました。パイレーツが1970年にスリーリバーズ・スタジアムに移転した際、この石碑もスタジアムのコンコースに持ち込まれ、展示されました。その後、この石碑はパイレーツの現在のフィールドであるPNCパークに移され、ホームプレート後ろのコンコースにあります。

ドレイファスは1892年にシンシナティ行きの列車の中で、ケンタッキー州ルイビル出身のフローレンス・エディス・ウルフと出会った。2人は1895年に結婚した。2人の間にはサミュエルとエレノア・ドレイファスの2人の子供が生まれた。 ^[9]ドレイファスは息子のサミュエルに、自分の死後にパイレーツを継がせるよう育てていた。しかし、サミュエルは父より1年早い1931年に亡くなった。パイレーツの過半数株主となったフローレンスは、義理の息子のウィリアム・ベンスワンガーに、球団の社長兼運営責任者を引き継ぐよう促した。ベンスワンガーは1946年に球団が売却されるまで球団を運営し、ドレイファス＝ベンスワンガー家の野球界における半世紀にわたる歴史に終止符を打った。^[10]

ドレイファスは1946年に野球名誉名簿に名を連ね、 2008年に退役軍人委員会によって選出され、アメリカ野球殿堂入りを果たした。

脚注

文献

ウィキメディア・コモンズには、バーニー・ドレイファスに関連するメディアがあります。

• 野球殿堂入りしたバーニー・ドレイファス
• SABR 野球伝記プロジェクトのバーニー・ドレイファス
• Find a Grave のBarney Dreyfuss