Loading article…
| ボブ・ターリー | |
|---|---|
 1959年のターリー | |
| ピッチャー | |
| 生年月日: 1930年9月19日、米国イリノイ州トロイ | |
| 死去: 2013年3月30日（享年82歳）米国ジョージア州 アトランタ | |
打順:右 投げた：右 | |
| MLBデビュー | |
| 1951年9月29日、セントルイス・ブラウンズ | |
| 最後のMLB出場 | |
| 1963年9月21日、ボストン・レッドソックス | |
| MLB統計 | |
| 勝敗記録 | 101～85 |
| 防御率 | 3.64 |
| 三振 | 1,265 |
| ベースボールリファレンスの統計 | |
| チーム | |
| |
| キャリアのハイライトと受賞歴 | |
ロバート・リー・ターリー（1930年9月19日 - 2013年3月30日）は、「ブレット・ボブ」の愛称で知られるアメリカのプロ野球選手、ファイナンシャルプランナーでした。1951年から1963年までメジャーリーグベースボール（MLB）で投手として活躍しました。野球引退後は、プライメリカ・ファイナンシャル・サービスに勤務しました。
ターリーは1951年にセントルイス・ブラウンズでMLBデビューを果たし、ボルチモアでの最初のシーズンまでチームに在籍し、初めてMLBオールスターゲームに出場した。1954年のシーズン終了後、彼はニューヨーク・ヤンキースにトレードされた。ヤンキースでは、ターリーはさらに2回オールスターゲームに出場した。 1958年にはアメリカンリーグの勝利数でトップとなり、その年サイ・ヤング賞、ワールドシリーズ最優秀選手賞、ヒコック・ベルトを受賞した。1963年にロサンゼルス・エンゼルスとボストン・レッドソックスで選手生活を終え、1964年にはレッドソックス のコーチを務めた。
ターリーは野球のオフシーズン中に財務計画の仕事を始めた。1977年、アーサー・L・ウィリアムズ・ジュニアと共同で、後にプライメリカとなる会社を設立した。また、不動産にも投資し、フロリダ州で27軒の住宅を売買した。
若いころ
ターリーはイリノイ州トロイで生まれた。[1]彼はイリノイ州イーストセントルイスで育った。 彼はイーストセントルイスのイーストセントルイス高校に通い、学校の野球チームで3年間プレーした。 彼は先発とリリーフの両方で使われ、1948年のシニアシーズンの終わりまでにスタッフのエースピッチャーになった。ターリーはその年、チームのスポーツマンシップ賞を受賞した。[2]
セントルイス・ブラウンズのゼネラルマネージャー、ビル・デウィットは、ターリーをトライアウトのためにスポーツマンズ・パークに連れて行った。ターリーはイリノイ州メアリービルで開催されたニューヨーク・ヤンキースのトレーニングキャンプにも参加した。1948年に高校を卒業した翌日、ターリーはアマチュアフリーエージェントとしてブラウンズと契約した。[2] 彼は600ドルの契約金（現在のドル換算で7,609ドル）を受け取った。[3]
職業経歴
マイナーリーグとセントルイス・ブラウンズ/ボルチモア・オリオールズ
ターリーはその年、イリノイ州リーグDクラスのベルビル・スタッグスでマイナーリーグのプロデビューを果たし、9勝3敗の成績を残した。[2] 1949年にノーザンリーグCクラスのアバディーン・フェザンツに昇格し、23勝、205奪三振でリーグトップの成績を収めた。 [2] [4] 1950年シーズンは、ウエスタンリーグAクラスのウィチタ・インディアンスとテキサスリーグAAクラスのサンアントニオ・ミッションズでプレーした。ターリーはウエスタンリーグのプレーオフでウィチタをリードした。[5] 1951年、サンアントニオでプレーした。テキサスリーグのオールスターゲームに出場し、[6]シーズン終了時にリーグの最優秀選手に選ばれた。 [7]サンアントニオでは1試合で22奪三振を記録した。[4]
ターリーは1951年9月29日にメジャーリーグで最初の試合に出場した。シカゴ・ホワイトソックスに敗れた。1951年は再び登板せず、シーズン終了後、2年間アメリカ陸軍に入隊した。 [7] [8]ターリーは1953年8月にブラウンズに復帰し、高い三振率で注目を集めた。[9] 1954年にチームがメリーランド州ボルチモアに移転してボルチモア・オリオールズとなった後も、ターリーはチームに残った。1954年のシーズンで彼は9,000ドル（現在のドル換算で102,112ドル）を稼いだ。 [10]メモリアル・スタジアムでの最初の試合に登板し、完投で9三振を奪った。[11]パワーピッチャーであったターリーは多くの三振を記録したが、制球力は優れていなかった。[12] [13] 1954年のシーズン、彼は185の三振でアメリカンリーグのトップに立ったが、181の四球でもリーグトップだった。[14]その年、彼は仲間の速球投手ボブ・フェラーと比較され、[13] [15] [16] 、年間最優秀プロスポーツ選手に贈られるヒコック・ベルトの投票で3位に終わった。 [17]
オリオールズでプレーしていた頃、ターリーは「弾丸ボブ」というあだ名をつけられた。雑誌 「ルック」はターリーについての記事を書き、彼の速球の速度を計測しようとした。彼らはアバディーン試験場の弾丸タイマーを使用し、ホームベースに到達するまでに時速98マイル（158 km/h）を記録した。[3]
ニューヨーク・ヤンキースの監督ケーシー・ステンゲルはターリーの獲得を模索した。ヤンキースはアリー・レイノルズ、エディ・ロパット、ジョニー・セイン、トミー・バーン、ジム・コンスタンティの高齢化により先発投手陣が弱体化し、より若い先発投手を必要としていた。[18]競争力のある打撃力を獲得するために、オリオールズは1954年のシーズン後にターリーをヤンキースにトレードした。[14] [19]ヤンキースはターリー、ビリー・ハンター、ドン・ラーセン、および後日発表の選手を獲得し、オリオールズはハリー・バード、ジム・マクドナルド、ウィリー・ミランダ、ハル・スミス、ガス・トリアンドス、ジーン・ウッドリング、および後日発表の選手を獲得した。トレード成立のため、ヤンキースはビル・ミラー、カル・セグリスト、ドン・レパート、テッド・デル・ゲルシオをオリオールズに送り、オリオールズはマイク・ブリズカ、ダレル・ジョンソン、ジム・フリドリー、ディック・クリホスキをヤンキースに送った。17選手が参加したこのトレードはMLB史上最大のものである。[11] [18] [20] [21]
ニューヨーク・ヤンキース
ターリーは1955年から1962年までヤンキースでプレイした。1955年のシーズン、ターリーはヤンキースで17勝を挙げ、 [22] 210奪三振を記録し、ハーブ・スコア（245）に次ぐ記録だった。しかし、彼はまた、リーグで177の四球を記録した。[4] [23]ヤンキースはアメリカンリーグの優勝を果たし、1955年のワールドシリーズに進出し、ブルックリン・ドジャースと対戦した。彼は1955年のワールドシリーズ第3戦に登板したが、[24]ジョニー・ポドレスに敗れた。彼はまた、ドジャースがヤンキースを4対3で破ったシリーズで、第5戦と第7戦の2回リリーフ登板を果たした。[25]
ターリーは1956年、8勝4敗、防御率5.05という残念なシーズンを過ごした。[22]しかし、ヤンキースは再びアメリカンリーグの優勝を果たした。ターリーは1956年のワールドシリーズでドジャースとの第1戦と第2戦にリリーフ投手として出場した。第6戦でクレム・ラビーンと対戦したターリーは完投したが、ヤンキースは1対0で敗れた。[26]ヤンキースは第7戦でドジャースを破り、シリーズを4勝3敗で制した。[27]
1957年シーズン、ターリーはカーブボールを開発した。[12]彼はそのシーズンを防御率2.71で終え、これはアメリカンリーグで4番目に良い成績だった。[28]ヤンキースは再び優勝した。1957年のワールドシリーズでミルウォーキー・ブレーブスと対戦したが、ターリーは第3戦で先発したが、2回にラーセンに交代した。[29]彼は第6戦で完投し、ワールドシリーズ初勝利を挙げた。[14]ヤンキースはブレーブスに4勝3敗で敗れた。[29]
同僚の投手サル・マグリーは1958年の春季トレーニング中に、ターリーは「少し調子が悪くなったらマウンドから降り、深呼吸を数回してから仕事に戻るようになった」と書いている。マグリーはこれがターリーの自制心を高めるのに役立ったと考えており、これは成功する投手にとって最も重要な3つの特性の1つだとマグリーは考えていた。[30]
1958年シーズンまでにターリーはコントロールを向上させるためにノーワインドアップ投球姿勢をとるなど投球フォームを変えた。[4] [31]ターリーにとって最高のシーズンは1958年で、21勝7敗でア・リーグトップの勝率.750を記録した。また、ア・リーグトップの19完投を記録し、防御率2.97で6位となった。しかし、128回の四球もリーグトップだった。[32]ターリーは1958年のワールドシリーズ第2戦で先頭打者に本塁打を許し、ヤンキースはミルウォーキー・ブレーブスに2勝0敗で後れをとったが、わずか3分の1イニングしか投げられなかった。[33]ヤンキースが敗退まであと1ゲームというところで、ターリーは第5戦で完封勝利を収めた。さらに第6戦では10回のセーブを記録した。[33]翌日の第7戦では、3回にドン・ラーセンに代わって登板し、 6失点で3日間で2勝目を挙げた。+2⁄3イニングを投げて2安打に抑えたリリーフ投手。 [33]ヤンキースはワールドシリーズで1対3の劣勢から立ち直った2番目のチームとなり、ターリーはワールドシリーズ最優秀選手賞に選ばれた。[ 33 ] 1958年のシーズンの結果、ターリーは年間最優秀プロアスリートとしてヒコック・ベルトを受賞し、 2位のジム・ブラウンの2倍の票を集めた。 [34]彼はまた、メジャーリーグベースボールの最優秀投手としてサイ・ヤング賞も受賞し、ブレーブスのウォーレン・スパーンを1票差、ブレーブスのルー・バーデットとピッツバーグ・パイレーツのボブ・フレンドを2票差で上回った。 [33] [35]ターリーはアメリカンリーグ最優秀選手賞の投票でボストン・レッドソックスのジャッキー・ジェンセンに敗れ2位となった。 [3] [36]さらに、彼はスポーティングニュースの年間最優秀選手賞と年間最優秀投手賞を受賞した。 [37]
ターリーは1959年のシーズンに3万5000ドルの年俸を稼いだが、これは野球選手として最高額だった。[38] [39]ヤンキースは1959年シーズンの開幕投手にターリーを選び、レッドソックスのトム・ブリューワーと対戦した。 [40]ヤンキースは3対2で試合に勝利した。[41]しかし、ターリーの速球は効果を失い始めた。彼はそれを補うためにカーブボールの使用を増やした。[31]ターリーは8勝11敗でその年を終えた。1960年シーズンは9勝3敗の成績で、[42]防御率3.27はアメリカンリーグで7番目に良かった。[43] 1960年のワールドシリーズではパイレーツとの第2戦に先発し、勝利を収めた。また、決定的な第7戦にも先発し、パイレーツが勝利してシリーズを制した。[44]
ターリーは1961年シーズン中、右肘に違和感を覚え、わずか15試合の登板で3勝5敗、防御率5.75という成績に終わった。[45]新監督ラルフ・ハウクは若い投手に重点を置き始め、ターリーを先発ローテーションから外してリリーフ投手として起用した。[46]ヤンキースは1961年のワールドシリーズに進出し、シンシナティ・レッズを4勝1敗で破ったが、ターリーは出場しなかった。[47]医師の診察を受けた後、[48]ターリーは肘の骨片と診断された。彼はオフシーズンに骨片を取り除く手術を受け、1962年には成績が向上すると自信を持ってヤンキースに復帰した。彼は2万8000ドルから2万5000ドルへの減俸に同意した。[49]しかし、1962年のシーズン中に骨片が再発した。その結果、1962年も彼の効果は限られていた。[50] 6月25日、ターリーは22イニング、記録的な7時間に及んだ試合に先発したが、アウトを1つしか記録しなかったため交代した。[51] 1962年シーズン中、ウッドリングがナショナルリーグにトレードされた後、アメリカンリーグの選手たちはターリーを選手代表に選出した。[52] [53]ターリーはシーズンを通して、わずか69イニングで防御率4.57を記録した。 [ 54]ヤンキースは1962年のワールドシリーズでサンフランシスコ・ジャイアンツを4勝3敗で破ったが、ターリーは積極的に参加しなかった。[55]
ロサンゼルス・エンゼルス、ボストン・レッドソックス、そしてコーチング
1962年のシーズン終了後、ヤンキースはターリーを現金でロサンゼルス・エンゼルスに売却した。これはヤンキースの新ゼネラルマネージャー、 ロイ・ヘイミーがヤンキースの投手陣を立て直そうとした最初の動きだった。[50]この移籍には条件が付いており、エンゼルスはターリーに満足しなければターリーを戻すことができた。エンゼルスは1963年シーズンの初めにターリーを引き留めることにした。[56]ターリーは2勝7敗と苦戦し、エンゼルスは7月にターリーを解雇した。[57] 1週間後、ターリーはボストン・レッドソックスと契約した。[58]ターリーは1963年シーズン終了後、12シーズンで101勝85敗、防御率3.64の成績で引退した。[21]
1963年のシーズン終了後、ターリーはハリー・ドリッシュの後任としてレッドソックスに投手コーチとして残ることに同意した。[59]ターリーはレッドソックスの投手コーチを1シーズン務め、[31]その年の終わりに解雇された。[60] 1965年にヒューストン・コルツ45sで投手として復帰を試みたが、[61]チームには入れなかった。その後、 1966年にアトランタ・ブレーブス傘下のマイナーリーグチームであるインターナショナルリーグのリッチモンド・ブレーブスの投手コーチになることに同意したが、[62] 1966年シーズン開始前に辞任した。[63] [64]
サイン盗み
ターリーはベンチにいる間、相手の投手が投げるのを見るとサインを盗む癖がついていた。次の球が前の球と違う場合に口笛を吹くというシステムを使って、アドバイスを求めるヤンキースの選手に助言しようとした。ジョニー・ブランチャードとエルストン・ハワードはその助言に感謝したが、ムース・スコウロンとヨギ・ベラは気にしなかった。ある時、デトロイト・タイガースのジム・バニングがそのシステムに気づき、ターリーに止めるよう指示し、さもないと打者（たまたまミッキー・マントルだった）を倒すことになると言った。それでもターリーが口笛を吹くと、ボックスの真ん中にミサイルを投げたがマントルはそれを逃し、次の打者であるベラは口笛を聞いていないと弁解した。[65] 1961年、故障者リストに載っていた時も、彼は自身のシステムを実行するためにベンチに留まり、トニー・クーベックはミッキー・マントルの50本のホームランは部分的にターリーのおかげだと推定し、マントルはかつてホームランの半分をターリーのおかげだと語った。 [66]ロジャー・マリスの歴史的な61本目のホームランは、ターリーのシステムの信奉者である三塁コーチが投球サインを解読した後に打たれた。[67]
私生活
ターリーは1954年にブラウンズがボルチモアに移転した際にイーストセントルイスからメリーランド州ルーサービルに移住した。彼はボルチモアで1シーズンプレーしたが、その後の野球選手としてのキャリアはルーサービルに留まり、子供たちを地元の公立学校に通わせた。[11]
.jpg/500px-Starting_Pitcher_Nik_Turley_(7967140646).jpg)
ターリーは1957年に生命保険の販売からファイナンシャルプランナーとして働き始めた。[38]また、メリーランド州ベルエアでボウリング場を経営し、ボルチモアで保険会社も経営していた。[11] 1977年、ターリーはアーサー・L・ウィリアムズ・ジュニアと他の5人とともに保険会社ALウィリアムズ・アンド・アソシエイツを設立した。[3] [68] ALウィリアムズでは、代理店は顧客に現金価値生命保険ではなく定期生命保険を購入し、貯蓄したお金を投資信託に投資するようアドバイスした。[38]この会社はプライメリカ・ファイナンシャル・サービスとなり、後に1989年にシティグループに買収された。 [38]彼は2001年にこのビジネスから引退し、ビジネスの半分を息子に、残り半分をシニア全国販売ディレクターのリン・ウェッブに売却した。[3]
ターリーは晩年、ジョージア州ブルーリッジに住み、フロリダ州マルコ島に冬の別荘を構えた。[3] [38]ターリーの趣味は不動産業だった。彼はマルコ島で多くの家を売買したが、その中には地元では「ターリー邸宅」や「ターリー城」と呼ばれていた13,500平方フィート (1,250 m 2 ) の家も含まれていた。ターリーと妻はマルコ島とフロリダ州ネイプルズで合計27軒の家を売買した。[3]
ターリーは、ウォルター・クロンカイトが司会を務める時事問題を扱うゲーム番組『イッツ・ニュース・トゥ・ミー』に出演した。[69]バーズ・アンド・ザ・ニュー・ライダーズ・オブ・ザ・パープル・セージのベースギター担当だったスキップ・バティンの「セントルイス・ブラウンズ」という曲の中でターリーについて言及されている。歌詞の中でバティンはターリーを「不機嫌になりすぎた」「トレードされすぎた」ノーヒットピッチャーと表現している。[70]
ターリーの叔父ラルフもプロ野球選手だった。ヤンキースは1949年にボブと契約するつもりだったが、ラルフ・ターリーと契約した。しかし、ラルフが「間違ったターリー」だと分かると解雇した。[2] ヤンキースの有望選手ニック・ターリーはボブ・ターリーを「遠い親戚」と称した。[71]
死
ターリーは人生の最後の2年間をジョージア州アルファレッタで過ごした。 [3]彼は2013年3月30日、アトランタの老人ホーム、レンブルックのホスピスで肝臓癌のため82歳で亡くなった。[11] [38] [72]ターリーはジョージア州ダルースで火葬された。[3]
参照
参考文献
- ^ 「ボブ・ターリーは幸せなクルーの中で最も幸せだった」。オカラ・スターバナー。AP通信。1957年10月10日。4ページ。 2016年1月4日閲覧。
- ^ abcde Eck, Frank (1955年8月11日)。「ボブ・ターリーを探してヤンキースはまず彼の叔父を雇い、そしてついに「適切なターリー」を見つけた」。ゲティスバーグ・タイムズ。AP通信。3ページ。 2016年1月4日閲覧。
- ^ abcdefghi ロジャー・ラロンド（2013年4月1日）「サイ・ヤング賞受賞者でマルコ在住のボブ・ターリーが82歳で死去」ネイプルズ・デイリー・ニュース。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月21日閲覧。
- ^ abcd Fraley, Oscar (1958年6月4日). 「Turley Proof Speed Ball Isn't Enough」.ミルウォーキー・センチネル. ユナイテッド・プレス・インターナショナル. 第2部、5ページ. 2016年1月4日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「ウィチタが3連勝」。テレグラフ・ヘラルド。AP通信。1950年9月15日。13ページ。 2016年1月4日閲覧。
- ^ 「テキサスリーグのオールスターゲームが今夜ヒューストンで開催」。ザ・ボナム・デイリー・フェイバリット。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1951年7月12日。4ページ。 2016年1月5日閲覧。
- ^ ab 「ボブ・ターリーは負けはしたものの、ブラウンズの傑出したトワーラー」。サウスイースト・ミズーリアン。AP通信。1953年9月17日。7ページ。 2016年1月4日閲覧。
- ^ 「ブラウンズがコーストリーグのスターを獲得 - サンフォード、マグワイア、キャッシュとの取引でトーマスを獲得 - ブレーブスがミューラーを放出」。ニューヨークタイムズ。AP通信。1951年10月11日。 2013年9月21日閲覧。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ Phlegar, Ben (1953年9月17日). 「ブラウンズのボブ・ターリーが47イニングで48人の打者を三振に抑える」. Waycross Journal-Herald . p. 2. 2016年1月4日閲覧。
- ^ Hirsch, Arthur (1994年4月14日). 「Where Are They Now? Turley's '54 home opener as artful as his Fla. home」. The Baltimore Sun. 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月21日閲覧。
- ^ abcde Duncan, Ian (2013年3月30日). “Bob Turley, former Orioles pitcher, dies”. The Baltimore Sun. 2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月18日閲覧。
- ^ ab 「ボブ・ターリーがスキルにカーブを加える」。タスカルーサ・ニュース。AP通信。1957年6月22日。6ページ。 2016年1月5日閲覧。
- ^ ab マリン、ホイットニー (1955年6月17日)。「大草原の花のように：ヤンキースのボブ・ターリーは時間とともにワイルドになっていくようだ」。ミルウォーキー・ジャーナル。AP通信。p. 2。2016年1月4日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ abc Chandler, John (1957年10月10日). 「Bullet Bob Turley Was Happiest Guy In Yankee Room」.オタワ・シチズン. Associated Press. p. 15. 2016年1月5日閲覧。
- ^ 「ターリーはボブ・フェラーのもう一人の男か？」。ミルウォーキー・センチネル。AP通信。1954年4月23日。6ページ、第2部。2016年1月5日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ハーブ・ヘフト（1954年7月11日）。「ボブ・ターリーは新しいボブ・フェラーか？」セント・ピーターズバーグ・タイムズ、19ページ。 2016年1月5日閲覧。
- ^ 「ボブ・ターリー、ヒコックの投票で3位」。ボルチモア・サン。1954年5月18日。19ページ。 2013年9月21日閲覧。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ ab 「野球史上最大のトレード：修正主義者の再考」。アメリカ野球研究協会。 2013年9月18日閲覧。
- ^ 「ボブ・ターリーは悲しみ、喜び、そして驚き」。ザ・デイ。AP通信。1954年11月18日。34ページ。 2016年1月5日閲覧。
- ^ 「ヤンキースがボブ・ターリーを12選手契約で獲得」。ザ・デイ。AP通信。1954年11月18日。1ページ。 2016年1月5日閲覧。
- ^ イアン・ダンカン（2013年3月31日）。「オリオールズとヤンキースで活躍した強打の投手ボブ・ターリーが82歳で死去」ワシントン・ポスト。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月21日閲覧。
- ^ ab エド・ウィルクス（1957年8月29日）。「Bullet Bob Turley Slams Door On Top-Shot Bid By White Sox」オタワ・シチズン。AP通信。11ページ。 2016年1月5日閲覧。
- ^ 「1955年アメリカンリーグ投手ランキング」Baseball-Reference.com 。 2013年9月18日閲覧。
- ^ 「ケーシー監督がターリーを指名、アルストン監督がエベッツ・フィールドでの明日の試合にポドレスを指名」オックスナード・プレス・クーリエ。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1955年9月29日。16ページ。 2016年1月5日閲覧。
- ^ 「1955年ワールドシリーズ – ブルックリン・ドジャースがニューヨーク・ヤンキースに勝利（4-3）」Baseball-Reference.com 。 2013年9月21日閲覧。
- ^ アントネン、メル（2005年10月21日）。「アストロズとホワイトソックスの先発投手陣は強い」USAトゥデイ。 2013年9月18日閲覧。
- ^ 「1956年ワールドシリーズ – ニューヨーク・ヤンキースがブルックリン・ドジャースに勝利（4-3）」Baseball-Reference.com 。 2013年9月21日閲覧。
- ^ 「1957年アメリカンリーグ投手ランキング」Baseball-Reference.com 。 2013年9月21日閲覧。
- ^ ab 「1957ワールドシリーズ – ミルウォーキー・ブレーブスがニューヨーク・ヤンキースに勝利（4-3）」Baseball-Reference.com 。 2013年9月21日閲覧。
- ^ Terrell, Roy (1958年3月17日). 「パート1: Sal Maglie on the Art of Pitching」. Sports Illustrated . 2020年8月7日閲覧。
- ^ abc Wolfe, Niki (2011年3月30日). 「Turley Coming to Cy Young Days Festival」. Newcomerstown News .オハイオ州ニューカマーズタウン. 2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月31日閲覧。
- ^ 「1958年アメリカンリーグ投手ランキング」Baseball-Reference.com 。 2013年9月21日閲覧。
- ^ abcde McCarron, Anthony (2010年10月21日). 「元ヤンキースのサイ・ヤング賞受賞者ボブ・ターリー、ボンバーズはデレク・ジーターのアドバイスに従うべきだと語る」Daily News . ニューヨーク. 2013年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月23日閲覧。
- ^ 「ボブ・ターリー、ヒコック賞ベルトを受賞」。ガズデン・タイムズ。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1959年1月25日。8ページ。 2016年1月5日閲覧。
- ^ 「『ヤング』賞がターリーに授与される」。ミルウォーキー・センチネル。AP通信。1958年11月13日。5ページ、第3部。2016年1月5日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「1958 Awards Voting」Baseball-Reference.com 。 2013年9月21日閲覧。
- ^ 「スポーティングニュース年間最優秀投手賞と年間最優秀メジャーリーグ選手賞」Baseball-Reference.com 。 2015年1月5日閲覧。
- ^ abcdef ウィル・キミー（1959年5月4日）。「ボブ・ターリー、ヤンキース投手」。スポーツ・イラストレイテッド。 2013年9月18日閲覧。
- ^ 「ボブ・ターリー、大幅な昇給」。ハートフォード・クーラント。1959年1月30日。25Aページ。2013年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月18日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ エド・ウィルクス（1959年4月10日）。「Turley Faces Brewer In Stadium Curtain-Raiser Today」メリデンジャーナル。AP通信。4ページ。 2016年1月5日閲覧。
- ^ 「ニューヨーク・ヤンキース開幕戦先発投手」Baseball-Reference.com 2013年9月21日閲覧。
- ^ 「ハウクのマウンド計画、ターリーの投票を獲得」。ミルウォーキー・ジャーナル。AP通信。1961年4月4日。2ページ。 2016年1月5日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「1960年アメリカンリーグ投手ランキング」Baseball-Reference.com 。 2013年9月21日閲覧。
- ^ 「1960年ワールドシリーズ – ピッツバーグ・パイレーツがニューヨーク・ヤンキースに勝利（4-3）」Baseball-Reference.com 。 2013年9月21日閲覧。
- ^ 「ヤンキース、ターリーの活躍に満足」トレド・ブレード。AP通信。1962年2月6日。22ページ。 2016年1月5日閲覧。
- ^ カディ、ジャック（1961年6月9日）。「ラルフ・ハウク、ヤンキースの新投手陣構築に挑む」ワシントン・レポーター。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。14ページ。 2016年1月5日閲覧。
- ^ 「1961年ワールドシリーズ – ニューヨーク・ヤンキースがシンシナティ・レッズに勝利（4-1）」Baseball-Reference.com 。 2013年9月21日閲覧。
- ^ ドレビンガー、ジョン（1961年6月6日）。「ヤンキースがダブルヘッダーでツインズを10、11連敗に追い込む - コーツ、シェルドンが6-2、6-1で勝利。ヤンキースはブランチャード、マントル、クベックのホームランでリーグ新記録を樹立」ニューヨーク・タイムズ。 2013年9月21日閲覧。
- ^ 「ターリー、手術成功を確信」。ミルウォーキー・センチネル。AP通信。1962年2月13日。第2部、第2ページ。 2016年1月5日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ab 「ボブ・ターリーがLAエンジェルスに移籍」。プレスコット・イブニング・クーリエ。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1962年10月30日。7ページ。 2016年1月5日閲覧。
- ^ ハックルマン、ジム。「ヤンキースがタイガースを22イニングで打ち負かす：メジャーリーグでの7時間の戦い記録」タスカルーサ・ニュース。AP通信。10ページ。 2016年1月5日閲覧。
- ^ シーハン、ジョセフ・M（1962年7月10日）。「選手たちがシーズン短縮を要求、代表者も1963年にオールスターゲーム2回開催を模索」ニューヨーク・タイムズ。 2013年9月21日閲覧。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ 「選手たちがスケジュール短縮を要求」The Bonham Daily Favorite。United Press International。1962年7月10日。6ページ。 2016年1月5日閲覧。
- ^ 「Poor Average」。エドモントン・ジャーナル。1963年1月18日。9ページ。 2016年1月5日閲覧。
- ^ 「1962年ワールドシリーズ – ニューヨーク・ヤンキースがサンフランシスコ・ジャイアンツに勝利（4-3）」Baseball-Reference.com 。 2013年9月21日閲覧。
- ^ 「LA、サムではなくボブと契約」デイトナビーチ・モーニング・ジャーナル。AP通信。1963年4月8日。p.3 Pt 2。2016年1月5日閲覧。
- ^ 「エンジェルスが7選手を交代、ターリーは欠場」。ザ・ブレティン。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1963年7月18日。7ページ。 2016年1月5日閲覧。
- ^ 「レッドソックスが放出されたターリーを獲得」セントピーターズバーグタイムズ。AP通信。1963年7月24日。p.3–C 。 2015年1月6日閲覧。
- ^ 「ターリーがレッドソックスのコーチに就任」。ピッツバーグ・プレス。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1963年10月19日。52ページ。 2016年1月5日閲覧。
- ^ Hurwitz, Hy (1964年10月5日). 「ガードナー、オクリーもコーチ陣に加わる: ハーマン監督がマグリー、ラネルズを指名」.ボストン・グローブ. p. 19. 2013年9月21日閲覧。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ 「ボブ・ターリーが復帰を試みる」。スポークスマン・レビュー。AP通信。1964年11月19日。16ページ。 2016年1月5日閲覧。
- ^ 「ブレーブスが2人の名前を発表」。ヘラルド・ジャーナル。AP通信。1966年1月14日。15ページ。 2016年1月5日閲覧。
- ^ 「ボブ・ターリーがマイナーループのコーチを辞任」ロサンゼルス・タイムズ、1966年2月19日、A4ページ。 2013年9月18日閲覧。
- ^ 「ボブ・ターリーが野球のポストを辞任」。タスカルーサ・ニュース。AP通信。1966年2月20日。14ページ。 2016年1月5日閲覧。
- ^ 「ヨギ・ベラ、安らかに眠れ」 2015年9月24日。
- ^ 「元ニューヨーク・ヤンキースの投手『ブレット』ボブ・ターリーは、今でも自分が見た通りの投球を続けている」ニューヨーク・デイリー・ニュース。2023年9月12日。
- ^ 「障害を負ったターリーも依然として貴重な資産」ロサンゼルス・タイムズ、1988年3月13日。
- ^ 「元ニューヨーク・ヤンキースの投手「ブレット」ボブ・ターリーは、今でも自分の見たままのチームを呼ぶ」デイリー・ニュース。ニューヨーク。2010年6月19日。 2013年9月18日閲覧。
- ^ ゴールドスタイン、アーロン（2013年3月30日）。「さようならガス・トリアンドスとボブ・ターリー」アメリカン・スペクテイター。 2016年1月5日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「元セントルイス・ブラウンズ投手ボブ・ターリー死去」CBSセントルイス、2013年3月31日。 2013年9月21日閲覧。
- ^ ニュージャージー (2013年9月11日)。「フランクリン：トレントン・サンダーのニック・ターリーの家系図はアスリートに根ざしている」。ザ・スター・レジャー。 2013年9月18日閲覧。
- ^ McFadden, Robert D. (2013年3月31日). 「速球を投げる投手ボブ・ターリーが82歳で死去」ニューヨーク・タイムズ. 2013年3月31日閲覧。
外部リンク
- Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (マイナー) からのキャリア統計
- 野球年鑑ページ