Loading article…
ウィリアム・ハロルド・サウスワース（1893年3月9日 - 1969年11月15日）は、アメリカ合衆国のプロ野球選手、右翼手、監督。1913年から1929年まで、メジャーリーグベースボール（MLB）のクリーブランド・インディアンス、ピッツバーグ・パイレーツ、ボストン・ブレーブス、ニューヨーク・ジャイアンツ、セントルイス・カージナルスで13シーズンプレーし、1929年から1951年までカージナルスとブレーブスの監督を務めた。選手として、サウスワースは1200試合近くに出場し、1300安打にわずかに届かず、生涯打率は.297で、1926年にはワールドシリーズで優勝した。監督として、彼はカージナルスを3度リーグ優勝に導き、 1942年と1944年にはワールドシリーズを制覇した。また、1948年にはブレーブスでもリーグ優勝を果たし、ボストン野球史上最後のナショナルリーグタイトルを獲得した。カージナルスの監督としての勝率.642は、球団史上2番目に高く、1900年以降では最高である。
晩年、サウスワースはブレーブスのスカウトを務めた。野球選手としてのキャリアの中で、双子の赤ちゃんの死産、妻と成人した息子の死など、数々の悲劇に見舞われた。1969年に死去。2008年に野球殿堂入りを果たし、その6年後にはセントルイス・カージナルス殿堂博物館にも殿堂入りした。アラバマ州スポーツ殿堂にも名を連ねている。サウスワースには息子のビリー・サウスワース・ジュニアと従兄弟のビル・サウスワースがおり、二人ともプロ野球選手だった。
サウスワースはネブラスカ州ハーバードでオーランドとマライア・サウスワースの間に生まれ、オハイオ州コロンバスで育った。彼には野球をする兄が4人いた。サウスワースは彼らと一緒にプレーできる年齢になる前は、古い靴下を兄たちにあげて即席のボールを作っていた。[ 1 ]サウスワースは父親の意向に反して野球をすることにした。[ 2 ]オーランド・サウスワースは息子に大学に行ってほしかった。[ 3 ] 19歳の時、彼はオハイオ州リーグのポーツマス・コブラーズと契約を結んだ。1913年にクリーブランド・インディアンスに入団したが、守備の交代要員として1試合に出場しただけだった。[ 4 ]
1914年、サウスワースはリダ・ブルックスと結婚した。彼女は牧師の娘で、サウスワースがポーツマスでプレーしていた時に二人は出会った。夫妻の息子、ウィリアム・ブルックス・サウスワースは、サウスワースの初期の選手生活中に生まれた。[ 5 ]ビリー・サウスワース・ジュニアは後に数シーズンにわたってプロ野球選手となった。[ 6 ]父サウスワースは1915年にクリーブランド・インディアンスに復帰し、60試合に出場した。[ 4 ]彼は1917年と1918年の一部にバーミングハム・バロンズでプレーし、 [ 7 ]ピッツバーグ・パイレーツに入り、メジャーリーグで64試合に出場した。[ 4 ]
サウスワースは1919年にレギュラーとして出場し、121試合に出場してリーグ最多の14三塁打を記録した。2シーズンを除いて、サウスワースは1926年まで少なくともこれだけの試合に出場した。1926年にはサウスワースの打撃成績が向上し、打率.320、16本塁打、99打点でシーズンを終えた。[ 4 ]サウスワースの独立的なスタイルがマグロー監督の厳格な指導と相容れなくなったため、その年、彼はニューヨーク監督のジョン・マグローと問題を抱えた。彼はシーズンの途中でニューヨーク・ジャイアンツからセントルイス・カージナルスにトレードされた。 [ 8 ]サウスワースは1927年に肋骨を負傷し、出場時間が制限された。カージナルスの首脳陣は、サウスワースの選手としてのキャリアを超えた役割を探し始めた。
サウスワースの監督としてのキャリアは、1928年にAAインターナショナルリーグ（IL）のロチェスター・レッドウィングスで始まった。同チームはカージナルスのファームシステムでトップのチームだった。5月、サウスワースと妻は双子の死産を経験した。サウスワースは双子を失った後、家に帰ったが、すぐにロチェスターに戻った。シーズン終盤、サウスワースはビリー・ジュニアがコロンバスで隣人に誤って撃たれたという知らせを受けた。[ 9 ]息子は回復したが、この出来事は監督に大きな衝撃を与えた。チームはそのシーズンにILチャンピオンシップで優勝した。[ 10 ]
サウスワースは1929年に選手兼監督としてセントルイスに昇格し、1928年にナショナルリーグ優勝を果たし、ワールドシリーズでニューヨーク・ヤンキースに4連敗したビル・マッケクニーの後任となった。サウスワースのメジャーリーグでの選手キャリアは、わずか19試合（外野手として5試合）に出場し、打率.188、6安打という成績で終わりを迎えた。彼はMLBで1,192試合に出場し、打率.297、52本塁打、91三塁打、173二塁打、661得点、561打点を記録した。彼はキャリアで138盗塁を記録し、8シーズンで二桁盗塁を達成した。メジャーリーガーとして、サウスワースは4,359打席で1,296安打を記録した。[ 4 ]
1929年のMLB監督デビューは、選手時代と大して変わらず、成功とは言えなかった。わずか1年前には選手たちと同じチームメイトだった彼は、カージナルスに規律を課そうと、選手たちが自家用車を運転することを禁じた。しかし、チームは彼の厳しい方針に従わず、最初の88試合でわずか43勝しか挙げられなかった。サウスワースは7月21日にロチェスターに送り返され、マッケクニーが再雇用された。カージナルスは4位でシーズンを終えた。
サウスワースはすぐにマイナーリーグの監督としての成功を再開したが、解雇と個人的な悲劇――妻リダが42歳で亡くなったこと[ 11 ] ――が、彼の人生を転落の道へと導いた。アルコール依存症との闘いに苦しんだ彼は、 1933年の春季キャンプ中にジャイアンツのコーチの職を辞し、2シーズン野球界を離れた。回復後、1935年にカージナルスのマイナーリーグ組織に復帰し、1939年にはロチェスターの監督として再び成功を収めた。彼は1935年に再婚し、旧姓メイベル・ステメンと結婚し、彼女との間に娘をもうけた[ 3 ] 。
1940年6月、オーナーのサム・ブレードンがレイ・ブレード監督を解任し、ロチェスターからサウスワースを昇格させたことで、低迷していたカージナルスで彼は二度目のチャンスを得た。今度は、カージナルスは彼の指揮下で躍進した。エノス・スローター、マーティ・マリオン、スタン・ミュージアル、ウォーカー・クーパー、モート・クーパー、ホワイティ・クロウスキー、ジョニー・ビーズリーといった才能ある選手たちが毎年春に球団のファームシステムから輩出され、カージナルスは球団史上黄金時代を迎えた。サウスワースが就任すると、1940年には109試合中69勝を挙げ、7位から3位に躍進した。翌シーズンは97勝を挙げ、2位でシーズンを終えた。
1942年から1944年にかけて、カージナルスは106勝、105勝、105勝を挙げ、リーグ優勝3回、ワールドシリーズ優勝2回を達成した。サウスワースは、3シーズン連続で100勝を達成した最初の監督となった。 1942年のカージナルスは、ワールドシリーズで5試合を制して優勝を果たし、8チーム中、ジョー・マッカーシー率いるニューヨーク・ヤンキースをワールドシリーズで破った唯一のチームとなった。1943年、両チームは再びワールドシリーズで対戦したが、今度はヤンキースがカージナルスに逆転勝ちし、5試合で勝利した。 1944年、カージナルスはナショナルリーグで3年連続のリーグ優勝を果たし、アメリカンリーグのセントルイス・ブラウンズを6試合で破り、ワールドシリーズ優勝を飾った。これにより、サウスワースはナショナルリーグ史上最も支配的な3年間を指揮したことになる。
しかし、1945年2月15日、彼の息子であるビリー・ジュニア（当時アメリカ陸軍航空隊少佐）が、ニューヨークのミッチェル飛行場からフロリダへの訓練飛行中に搭乗していたボーイングB-29スーパーフォートレスがニューヨークのフラッシング湾に墜落し、死亡したという、家族にとってまた別の悲劇が起こった。
それでもサウスワースは1945年シーズンの初めから監督に就任し、彼の率いるカージナルスは95勝を挙げたものの、シカゴ・カブスに3ゲーム差で2位に終わった。
サウスワースは1946年にボストン・ブレーブスに移籍し、当時としては高額な年間5万ドルの監督契約を結び[ 2 ]、すぐにブレーブスを1部リーグに導いた。才能ある投手ジョニー・セインとウォーレン・スパーンは、その年に第二次世界大戦から帰還した。
1948年、ブレーブスは20世紀2度目のナショナルリーグ優勝を果たし、ボストンにとって最後のナショナルリーグタイトルとなったが、1948年のワールドシリーズではクリーブランド・インディアンスに6試合で敗れた。[ 12 ]そのワールドシリーズでは、ブレーブスがボブ・フェラー投手を11対5で破った試合を除いて、すべての試合が接戦だった。[ 13 ]著者のジョン・ロッシは、監督が1948年の優勝は才能ではなく采配のおかげだと言った後、セインがサウスワースへの尊敬の念をいくらか失ったと書いている。[ 14 ]セインは、1948年に実績のない「ボーナスベビー」投手ジョニー・アントネリと契約した後、すでにサウスワースに苛立ち始めていた。セインとサウスワースは1948年以降、ほとんど話をしなかった。[ 15 ]
翌シーズンの1949年、ボストンはフィールド上で苦戦し、グラウンド外では混乱状態にあった。サウスワースはひどく酒を飲んでおり[ 16 ]、神経衰弱寸前だったという噂があった[ 17 ] 。一部の選手は彼の規則や規定に不満を抱き、先発遊撃手のアルビン・ダークや二塁手のエディ・スタンキーなど一部の選手は彼の飲酒を批判した[ 18 ] 。一方、セインのような選手は、1948年のペナントでサウスワースが受けた評価の大きさに憤慨していた。8月16日時点でボストンが55勝54敗だったため、サウスワースは1949年の残りの期間、ブレーブスの監督をジョニー・クーニーに任せた。当時の新聞記事では、この変更は健康上の理由による休職と表現されていた。クーニーの下で、ブレーブスは4位でシーズンを終えた[ 19 ] 。この順位でシーズンを終えたことで、チームはワールドシリーズの賞金の分配を受けることが保証されたが、ブレーブスの選手たちはサウスワースに4分の1しか分配しないことに投票した[ 20 ] 。
反抗的な選手（ダークやスタンキーを含む）がトレードされた後、サウスワースは1950年に監督に復帰し、ブレーブスを4位に導いた。1950年8月29日、サウスワースは監督として1000勝目を挙げ、ブレーブスをシンシナティに4対0で勝利に導いた。[ 21 ]サウスワースは、1934年以来4位になったことのないチームを、6シーズン連続で4位以上になるチームに変えることに成功した。しかし、チームの高齢化と観客数の減少は、サウスワースのキャリアとニューイングランドにおけるブレーブスの将来の両方にとって不吉な兆候となるだろう。1951年、サウスワースのチームは6月19日時点で28勝31敗だった。彼はチームのゼネラルマネージャーであるジョン・クインに電話をかけ、辞任を許可してほしいと頼んだ[ 10 ]。そして、彼の代わりに、かつてのスター右翼手であるトミー・ホームズが就任した（ホームズはシーズンを最後まで務めたが、結果的にボストンでのブレーブスの最後のシーズンとなったシーズンの途中で解雇された）。
サウスワースのメジャーリーグ監督としての勝敗記録は1,044勝704敗22引き分けである。[ 22 ]彼の勝率.597は、監督歴代7位で、マッカーシーの.615に次ぐ。[ 23 ]サウスワースは、1,000勝を達成した監督の中で最も少ない試合数（1,770試合）で指揮を執った。サウスワースは、選手としてワールドシリーズを制覇し、監督としても再びワールドシリーズを制覇した最初の人物である。
サウスワースは1950年代もスカウトとしてブレーブスに在籍した。1955年に飲酒運転で逮捕されたが無罪となり、1956年シーズン終了後に契約満了に伴いスカウトを引退した。[ 10 ]スカウト時代には、後に歴代最多本塁打記録保持者となるハンク・アーロン[ 3 ]と契約を結んだ。アーロンは当時、ニグロリーグのインディアナポリス・クラウンズでプレーしていた。
サウスワースは晩年の数十年間、オハイオ州サンベリー郊外に住んでいた。[ 11 ] 1969年の夏までに彼の健康状態は悪化し始め、自宅に閉じこもるようになった。彼はセントルイス・ポスト・ディスパッチの記者に最後のインタビューに応じ、1944年のチームが成し遂げたように、1969年のカージナルスがナショナルリーグで3連覇を達成するのはいかに難しいかについてコメントした。[ 25 ]サウスワースは何年も前に禁煙していたが、[ 10 ]その年、オハイオ州コロンバスで肺気腫で亡くなり、グリーンローン墓地に埋葬された。[ 11 ]
サウスワースのいとこであるビル・サウスワースは、1964年にメジャーリーグにデビューした。
ダークは、サウスワースが誰からも好かれたい「温厚な」人物だったと回想している。彼は選手のあらゆる動きを細かく管理するよりも、それぞれのスタイルに従ってプレーさせることを好んだ。しかし、彼はアドバイスも与えた。試合前にラインナップを確認する際、彼は投手陣にすべての打者に対して「高め、内角、低め、外角」に投げるように指示した。[ 26 ]打撃練習では、彼はすべての打者に実際の試合のように臨むことを求め、良い成績を残した控え選手には追加の出場時間を与えた。[ 27 ]
サウスワースは2008年に野球殿堂入りを果たした。1940年代には選手として殿堂入りの資格があったが、得票数が少なかった。2003年に監督として投票対象から漏れた後、作家のレイモンド・ミルールは、殿堂への手紙、電話、ラジオ番組でのコメント、そして「ザ・バードハウス」として知られる自身のウェブサイトを通じた働きかけなどのキャンペーンを開始した。サウスワースは16人のベテランズ委員会から13票を獲得し、殿堂入りを果たした。[ 28 ]
サウスワースが殿堂入りした際、1948年のブレーブスで彼の教え子だったクリント・コナツァーは、かつての監督に敬意を表した。「彼は状況に応じて正しいことを直感的に理解していた」とコナツァーは回想する。「彼が下す決断は、常にうまくいった。時々ではなく、いつもだ。レオ・ドゥローチャーも同じだった。まるでどこからともなく馬を見つけ出すことができるようなものだ。サウスワースは、ダイヤモンド上でそのような天才だった。」[ 29 ]
2014年1月、カージナルスは、サウスワースが2014年の初代セントルイス・カージナルス殿堂博物館の殿堂入りメンバー22名の中に選ばれたことを発表した。[ 30 ]彼はアラバマ州スポーツ殿堂のメンバーでもある。[ 7 ]