Loading article…
| ロジャース・ホーンズビー | |
|---|---|
 1921年のホーンズビー | |
| 二塁手/マネージャー | |
| 生誕: 1896年4月27日テキサス州ウィンターズ、米国 | |
| 死去: 1963年1月5日（享年66歳）米国イリノイ州 シカゴ | |
打順:右 投げた：右 | |
| MLBデビュー | |
| 1915年9月10日、セントルイス・カージナルス | |
| 最後のMLB出場 | |
| 1937年7月20日、セントルイス・ブラウンズ | |
| MLB統計 | |
| 打率 | .358 |
| ヒット | 2,930 |
| ホームラン | 301 |
| 打点 | 1,584 |
| 経営記録 | 701–812 |
| 勝率 | .463 |
| チーム | |
プレイヤーとして
マネージャーとして
| |
| キャリアのハイライトと受賞歴 | |
| |
| 全国会員 | |
 野球殿堂 | |
| 誘導 | 1942 |
| 投票する | 78.1%（第5回投票） |
ロジャース・ホーンズビー（1896年4月27日 - 1963年1月5日）は、愛称「ザ・ラジャ」で知られた、アメリカの野球 内野手、監督、コーチで、メジャーリーグベースボール（MLB）で23シーズンプレーした。ホーンズビーは、セントルイス・カーディナルス（1915年 - 1926年、1933年）、ニューヨーク・ジャイアンツ（1927年）、ボストン・ブレーブス（1928年）、シカゴ・カブス（1929年 - 1932年）、セントルイス・ブラウンズ（1933年 - 1937年）でプレーした。ホーンズビーはナショナルリーグ（NL）の最優秀選手（MVP）に2度選ばれ、ワールドシリーズ優勝チーム の一員でもあった。
テキサス州ウィンターズに生まれ、テキサス州フォートワースで育ったホーンズビーは、いくつかのセミプロやマイナーリーグのチームでプレイした。1915年、セントルイス・カージナルスでメジャーリーグのキャリアを開始し、12シーズンチームに在籍した。この間、ホーンズビーは最初のMVP賞を受賞し、カージナルスは1926年のワールドシリーズで優勝した。そのシーズンの後、ニューヨーク・ジャイアンツで1シーズン、ボストン・ブレーブスでもう1シーズン過ごした後、シカゴ・カブスにトレードされた。カブスでは4年間プレイし、1932年にチームから解雇されるまで2度目のMVP賞を受賞した。ホーンズビーは1933年にカージナルスと再契約したが、シーズン途中で解雇され、フルタイムの選手としてのキャリアを事実上終えた。彼はセントルイス・ブラウンズに拾われ、1937年の最後のシーズンまでそこに留まったが、選手としての出場はわずか67試合であった。 1925年から1937年まで、ホーンズビーは断続的に選手兼監督を務めた。選手引退後は、1952年にブラウンズの監督を務め、1952年から1953年まで シンシナティ・レッズの監督を務めた。
ホーンズビーは史上最高の打者の一人とみなされている。通算2,930 安打、301 本塁打を記録し、通算打率.358はMLB史上、タイ・カッブの.366、オスカー・チャールストンの.364に次ぐ3位である。また、三冠王を2回獲得し、通算打率.400以上を3回記録している。ホーンズビーは、同じ年（1922年）に40本塁打を放ち、打率.400を達成した唯一の選手である。1924年のシーズンの打率は.424で、それ以降この記録を達成した選手はいない。ホーンズビーは1942年に全米野球殿堂入りを果たし、 2014年には セントルイス・カージナルスの殿堂入りを果たした。
ホーンズビーは1918年、1924年、1957年の3回結婚し、2人の子供をもうけた。彼は付き合いにくい人物として知られ、仲間の選手たちからはあまり好かれていなかった。彼は喫煙も飲酒も映画鑑賞もしなかったが、現役時代は競馬で頻繁にギャンブルをしていた。
若いころ
ホーンズビーはテキサス州ウィンターズでエドとメアリー（ロジャース）ホーンズビーの6人の子供の末っ子として生まれました。 [1]ホーンズビーが2歳のとき、父親は原因不明で亡くなりました。[1] 4年後、生き残ったホーンズビー一家はテキサス州フォートワースに引っ越し、ホーンズビーの兄弟たちは家族を養うために食肉加工業界で仕事を得ました。[2]
ホーンズビーは幼少の頃から野球を始めており、かつて「野球ボールを手にする前に何が起こったかは覚えていない」と語っていた。[2] 10歳の時にスウィフト・アンド・カンパニーの食肉工場でメッセンジャーボーイとして働き、野球チームでは控えの内野手としても活躍した。 [3] 15歳までにホーンズビーは既にいくつかのセミプロチームでプレーしていた。[4]また、ノースサイド高校でも10年生まで野球をプレーしたが、その後中退してスウィフトでフルタイムの仕事に就いた。[5]高校時代、ホーンズビーは将来カレッジフットボール殿堂入りするボー ・マクミリンと共にフットボールチームでもプレーした。[5]
職業経歴
マイナーリーグ
1914年、長年マイナーリーグの選手だったホーンズビーの兄エベレット[6] が、ロジャースがテキサスリーグのダラス・スティアーズでトライアウトを受けられるように手配した。彼はチーム入りしたが、2週間後に試合に出場することなく解雇された。[7]その後、彼はテキサス・オクラホマリーグD クラスのヒューゴ・スカウツと遊撃手として月75ドル（現在の価値で2,281ドル）で契約した。チームはシーズンの3分の1を終えた時点で解散し、ホーンズビーの契約は同リーグのデニソン・チャンピオンズに月125ドル（現在の価値で3,802ドル）で売却された。 [7]ホーンズビーは1914年に合計打率.232、113試合で45 エラーを記録した。[7] [8]
デニソンチームは1915年にレイルローダーズに名前を変えてウエスタンアソシエーションに加盟し、ホーンズビーの月給を90ドル（現在の2,711ドル）に引き上げた。[7]ホーンズビーの打率は119試合で.277まで向上したが、58の失策を犯した。それでも、彼の貢献により、レイルローダーズはウエスタンアソシエーションの優勝を勝ち取った。[9]シーズンの終わりに、スポーティングニュースの記者は、ホーンズビーはメジャーリーグの可能性を示したウエスタンアソシエーションの選手約12人のうちの1人だと述べた。[9]
セントルイス・カーディナルス (1915–1926)
ホーンズビーがメジャーリーグのセントルイス・カージナルスの目に留まったのは、1915年の春季トレーニングで同チームとレイルローダーズがエキシビションシリーズを行った時だった。カージナルスの監督ミラー・ハギンズは唯一のスカウトであるボブ・コネリーに、財政難のナショナルリーグチームの選手名簿を埋めるため、マイナーリーグの選手を探すよう指示した。9月、カージナルスはホーンズビーの契約をデニソンから買い取り、メジャーリーグの選手名簿に加えたが、彼の唯一のプロ野球経験はクラスDだった。[10]ホーンズビーの最初の試合は9月10日、シンシナティ・レッズに7対1で敗れた試合で、遊撃手のアート・バトラーからリリーフした時だった。[11] 3日後、彼は試合に先発し、翌日ブルックリン・ロビンズのルーブ・マーカードから初ヒットを打った。[12]ホーンズビーは57打数で打率.246を記録し 、カージナルスはナショナルリーグ（NL）で6位に終わった。ホーンズビーはわずか19歳で、その年のNLで4番目に若い選手だった。[13]
1916年、カージナルスはパシフィックコーストリーグのサンフランシスコ・シールズからロイ・コーハンを獲得し、遊撃手としてプレーさせ、ホーンズビーはそのポジションの3人の候補者の1人となった。ホーンズビーはスプリングトレーニングで素晴らしいパフォーマンスを見せたが、コーハンは肩を負傷し、バトラーは打撃不振だったため、開幕戦では遊撃手として先発した。[14]その日、カージナルスはピッツバーグ・パイレーツに2対1で勝利したが、ホーンズビーは2打点を挙げた。 [15] 5月14日、ホーンズビーはブルックリンのジェフ・フェファーを相手にメジャー初ホームランを打った。 [15]ホーンズビーは内野のポジションをローテーションした後、その年の後半の大半を三塁で過ごした。 [16]シーズン終盤、ホーンズビーは足首の捻挫で11試合を欠場した。[17] 1916年は打率.313でナショナルリーグ4位となり、三塁打数ではリーグトップの15本に1本及ばなかった。[13]
1917年、コーハンがサンフランシスコに戻りバトラーが解雇された後、ホーンズビーは遊撃手のポジションに戻った。[17]シーズン最初の1か月間、ほぼすべての試合に出場した後、ホーンズビーは5月29日に兄のウィリアムが酒場で射殺されたためチームから呼び出された。ロジャースは6月1日の葬儀に出席し、6月3日にカージナルスに復帰し、それ以上の出場時間を欠場することなくシーズンを終えた。[18]彼の打撃成績は前シーズンから向上し、打率.327はリーグ2位、三塁打（17）、総塁打（253）、長打率（.484）でリーグトップとなった。[13]
1918年、第一次世界大戦では多くの野球選手が徴兵されたが、ホーンズビーは家族を養っていたため徴兵猶予を与えられた。 [19]オフシーズン中、カージナルスの経営陣に不満だったミラー・ハギンズはチームを離れ、ニューヨーク・ヤンキースの監督に就任した。彼に代わって就任したのは、前年にインディアナポリス・インディアンスをアメリカン・アソシエーションで優勝に導いたジャック・ヘンドリックスだった。 [20]ホーンズビーはヘンドリックスのカージナルス経営能力に自信がなく、ホーンズビーの増大する自尊心と前監督のハギンズへの愛着のせいで、2人の間には敵意が生まれた。[21]ヘンドリックスの下で、ホーンズビーの打率は.281に落ち込んだ。[22]彼はフィールド外でも問題を抱えていた。 6月17日、ホーンズビーはセントルイス在住のフランク・G・ロウが交差点を渡ろうと車道に飛び出した際に、彼のビュイックでロウをはねた。ロウはホーンズビーを1万5000ドル（現在の価値で30万3850ドル）で訴えたが、ホーンズビーは最終的により少額の非公開の金額で和解し、訴訟は却下された。 [23] 1918年、彼はまだ三塁打と長打率でリーグのトップクラスだったが、シーズンを終えてカージナルスが最下位になった後、彼は二度とヘンドリックスの下ではプレーしないと表明した。[22]ホーンズビーの苦情もあって、ヘンドリックスはシーズン後に解雇され、当時カージナルスの社長だったブランチ・リッキーが後任となった。 [24]
1919年、カージナルスが遊撃手ドック・ラバンを獲得した後、リッキーは春季トレーニングでホーンズビーを二塁手に転向させようとした。ホーンズビーはその年の大半を三塁で過ごした。[25]彼の打率はシーズン初めは低かったが、6月までに改善した。[26]シーズン終了時には、彼の打率.318はリーグ2位となり、総塁数と打点でも2位となった。[26]
「ホーンズビーは私がこれまで対戦した中で最高の打者だ。あらゆる方法で彼を騙そうとしたが、それは不可能だった。個人的には、彼より優れた打者が打席に立ったことはなかったと思う。」
—グロバー・クリーブランド・アレキサンダーによるロジャース・ホーンズビーに関する発言[27]
1920年、リッキーはホーンズビーを二塁手に移し、ホーンズビーはその後のキャリアで二塁手を務めた。[28]彼はその年、14試合連続安打でスタートした。[27] 6月4日、ホーンズビーは2本の三塁打と2打点を記録し、カージナルスはシカゴ・カブスを5対1で破り、この試合で将来殿堂入りする グローバー・クリーブランド・アレキサンダーの11連勝は止まった。[27] [29]ホーンズビーは打率.370で7度目の打撃タイトルを獲得してシーズンを終え、出塁率（.431）、長打率（.559）、安打（218）、総塁（329）、二塁打（44）、打点（94）でもリーグをリードした。[13]
ライブボール時代の始まりにより、メジャーリーグ全体で打撃成績が急上昇し、それがホーンズビーの1921年シーズンの打撃力の向上につながった。1921年の打率は.397で、21本のホームランはリーグ2位で、それ以前のどのシーズンのホームラン数の2倍以上だった。また、出塁率（.458）、長打率（.639）、得点（ 131）、打点（126）、二塁打（44）、三塁打（18）でもリーグトップだった。[13]カージナルスは、9月30日のピッツバーグ・パイレーツとのホームゲームの前にホーンズビーを称える特別な日を開催し、試合前にホーンズビーにアメリカ合衆国大統領 ウォーレン・G・ハーディングのサイン入り野球ボールを含む複数の賞を贈呈した。[30]その日、カージナルスはパイレーツを12対4で破り、ホーンズビーはホームラン1本と二塁打2本を放った。[31]
1922年のシーズンまでに、ホーンズビーは打率、安打、二塁打、打点のすべてでリーグトップに何度も輝き、大スターとみなされた。[13]その結果、彼はシーズンあたり25,000ドルの3年契約を求めた。カージナルスの経営陣と交渉した後、彼は3年18,500ドル（現在の価値で336,751ドル）で合意し、その時点でリーグ史上最高額の給料を受け取った選手となった。[32] [33] [a] 8月5日、ホーンズビーはフィラデルフィア・フィリーズのジミー・リングからシーズン28本目のホームランを放ち、ナショナルリーグの新記録を樹立した。[34] [35] 8月13日から9月19日まで、彼は33試合連続安打を記録した。[36]ホーンズビーは1922年に42本塁打、250安打、長打率.722（600打席以上出場した選手の中では今でも最高）というナショナルリーグ記録を樹立した。彼の打率.401は1897年以来ナショナルリーグで最高だった。彼はその年に2度三冠王のうち最初の栄冠を獲得し、打点（152）、出塁率（.459）、二塁打（46）、得点（141）でリーグをリードした。1922年の彼の450塁打はナショナルリーグのシーズン記録であり続けている。守備では、ホーンズビーは刺殺、併殺、守備率で二塁手の中でトップだった。[13]
1923年5月8日、ホーンズビーはフィラデルフィア戦で送球しようと振り返った際に左膝を負傷した。[37] 10日後に復帰したが、負傷が治らず、5月26日のパイレーツ戦から外れ、カージナルスの医師ロバート・ハイランドの診察を受けた。[37]ハイランドはホーンズビーの膝に2週間ギプスをはめ、その後カージナルスに復帰した。[37] 8月の試合中、ホーンズビーは試合終盤に三塁にいたが、リッキーが出したサインに嫌悪感をあらわに両手を突き上げた。ホーンズビーは現在の打者にテイクサインを出しており、ホーンズビーは打者が打つべきだと感じていた。[38]試合後、ホーンズビーとリッキーはクラブハウスで口論になったが、チームメイトがすぐに止めた。ホーンズビーは、カージナルス（とハイランド）が深刻ではないと考えた怪我で、年末に数試合欠場した。その結果、彼は500ドル（現在の価値で8,941ドル）の罰金を科され、その年の最後の5試合の出場停止となった。[39]しかし、ホーンズビーは打率.384で4年連続のナショナルリーグ打撃タイトルを獲得した。また、出塁率（.459）と長打率（.627）でも2年連続でトップの座を獲得した。[13]
ホーンズビーは1924年に打率を.424まで上げたが、これはMLB史上4番目に高いシーズン打率であり、ライブボール時代の打率記録でもある。彼は89回の四球でリーグトップとなり 、出塁率.507という成績を残し、これは75年以上にわたるナショナルリーグ記録であった。彼の長打率.696は再びリーグトップとなり、121得点、227安打、43二塁打も記録した。また、25本塁打も放った。[13]その年、ナショナルリーグは最優秀選手賞（MVP）を復活させた。ホーンズビーが受賞すると予想されていたが、代わりにダジー・バンスが受賞した。シンシナティの有権者ジャック・ライダーは、ホーンズビーは統計上はMVPだがチームプレーヤーではないと考え、ホーンズビーの名前を投票用紙から完全に外した。[40] 1962年、全米野球記者協会はホーンズビーに1924年のMVPとして遡及的に表彰する賞を授与した。[41]
1925年、カージナルスのオーナーであるサム・ブレッドンは、リッキーに代わる監督に就任することを望んだ。ホーンズビーは当初この仕事を断った。リッキーが監督を交代させられたらカージナルスの株を売却するつもりであることを知ったホーンズビーは、ブレッドンが株の購入を手伝ってくれるなら監督を引き受けることに同意した。ブレッドンは同意し、ホーンズビーはカージナルスの選手兼監督になった。[42]ホーンズビーはこの年、138試合で打率.403、本塁打39、143打点の成績で2度目の三冠王を達成した。彼はチームメイトのジム・ボトムリーを40点近く差で破り、首位打者争いを制した。[43] 1925年の彼の打率は、それ以来ナショナル・リーガーの誰からも記録されていない。[44]彼の長打率.756と出塁プラス長打率1.245は、2001年にバリー・ボンズに破られるまでナショナルリーグの記録であった。 [45]カージナルスは1925年に4位でシーズンを終え、勝率.500を1ゲーム上回ったが、ホーンズビー監督の下でチームは64勝51敗だった。[46] [47]その年、妻ジャネットは息子ビリーを出産した。[48]
ホーンズビーは1926年に打撃不振に陥り、打率は.317、ホームランは11本にとどまった。それでも、セントルイスは初のナショナルリーグ優勝を果たした。1926年のワールドシリーズでは、カージナルスが7連戦でヤンキースを破った。7戦目の最後のアウトは、ホーンズビーが盗塁を試みたベーブ・ルースをタグアウトした時で、カージナルスに初のワールドシリーズ優勝をもたらした。[49]また、ホーンズビーの長いキャリアの中で、ワールドチャンピオンの一員となったのはこの時だけだった。このシリーズでホーンズビーは打率.250、長打1本、4打点を記録した。数年後、ホーンズビーはルースをタグアウトしたことがキャリア最大の興奮だったと語った。[50]
シーズン後の新契約交渉で、ホーンズビーは3年間で年俸5万ドルを要求した。ブレッドンはホーンズビーがトラックに近づかないという条件で、年俸5万ドル（現在の価値で86万526ドル）の1年契約に同意した。ホーンズビーが譲歩を拒否したため、カージナルスは1926年12月20日、フランキー・フリッシュとジミー・リングとの交換で彼をニューヨーク・ジャイアンツにトレードした。実際、ブレッドンはホーンズビーに対して我慢できなくなっていた。ホーンズビーはカージナルスを初の無敗の世界タイトルに導いたにもかかわらずだ。ブレッドンは、契約交渉が決裂した場合にホーンズビーをニューヨークに送る手配をすでにしていた。後にブレッドンは、ホーンズビーと別れたかったあまり、ホーンズビーが自分のブラフを見破って1年契約を受け入れるのではないかと恐れていたと語った。[50] [51]ナショナルリーグのジョン・ヘイドラー会長がホーンズビーがカージナルスの株を保有している間はジャイアンツでプレーできないと述べたため、トレードは一時延期された。ホーンズビーはカージナルスの株を1株あたり105ドルで売りたいと望んだが、ブレッドンはその値段を払う気はなかった。1927年初頭、ホーンズビーは株を1株あたり105ドルで売却することができ、正式にジャイアンツ入りすることができた。[52]
ニューヨーク・ジャイアンツ (1927)
ホーンズビーは1927年に好調なシーズンを送り、打率.361、得点(133)、与四球(86)、出塁率(.448)でリーグトップの成績を収めた。ホーンズビーは選手兼コーチで、副鼻腔炎のためジョン・マグロウが一時退任した後は、シーズンの一部で監督代行を務めた。[53] [50]ホーンズビーの活躍により、ジャイアンツはシーズン中に92勝62敗という成績を収め、ナショナル・リーグ3位につける好成績を収めた。マグロウは当初ホーンズビーを獲得できたことを非常に喜び、少なくとも1920年にはトレードを模索していた。しかし、ホーンズビーの高圧的な性格のため、2人の関係はすぐに悪化した。さらに、ホーンズビーの競馬場での賭博問題とジャイアンツの経営陣への不信感は、チームオーナーのチャールズ・ストーンハムを苛立たせた。[54] [55] [50]オフシーズン中にジミー・ウェルシュとシャンティ・ホーガンとの交換でボストン・ブレーブスに移籍した。[13]
ボストン・ブレーブス (1928)
1928年、ボストン・ブレーブスでホーンズビーは再びリーグで最も生産性の高い打者となり、打率.387で7度目の首位打者となり、出塁率（.498）、長打率（.632）、四球（107）でもリーグトップとなった。シーズン開始から1か月後、ジャック・スラッテリー監督が辞任し、ブレーブスはホーンズビーを後任として雇った。[56]しかし、ブレーブスは103試合で負け、ナショナルリーグ8チーム中7位に終わった。また、財政的にも苦しく、シカゴ・カブスがホーンズビーに20万ドル（現在の354万8837ドル）と5人の選手を提示したとき、ブレーブスはその申し出を断るには惜しいと考えた。[57]実際、ホーンズビーはブレーブスの財政難をよく知っており、ブレーブスのオーナーであるエミール・フックスに彼をシカゴにトレードするよう勧めた。[50]
シカゴ・カブス (1929–1932)
ホーンズビーは1929年にシカゴで打率.380、ホームラン39本、長打率.679を記録し、リーグトップの成績を収めた。156得点はメジャーリーグトップで、現在もチーム記録であり、打率.380は1895年以来のカブスの最高記録である。 [58]また、彼はMVP賞も受賞し、カブスはナショナルリーグ優勝を果たした。しかし、1929年のワールドシリーズではフィラデルフィア・アスレチックスに5戦で敗れ、ホーンズビーの打率は.238、打点1にとどまった。[59]彼はまた、ワールドシリーズ記録となる8奪三振を記録した。[60]
1930年シーズンの最初の2か月が過ぎた時点で、ホーンズビーは打率.325、ホームラン2本だった。カージナルスとのダブルヘッダーの初戦で、ホーンズビーは三塁に進んでいる途中で足首を骨折した。[61]彼は8月19日まで復帰せず、シーズンの残りは主に代打として使われた。シーズン残り4試合で、カブスはジョー・マッカーシー監督を解雇し、ホーンズビーを後任に据えた。[62]ホーンズビーがマッカーシーを積極的に貶めていたという噂が長年あったが、ホーンズビーはこれを断固として否定した。実際、彼とマッカーシーは非常に親しい友人だった。[50]ホーンズビーは打率.308、ホームラン2本でその年を終えた。[13]
1931年4月24日、ホーンズビーはピッツバーグ戦で10対6の勝利に貢献し、3本のホームランを打ち、8打点を挙げた。[63]ホーンズビーは最初の48試合のうち44試合に出場したが、期待外れの成績で、その年の残りは半分ほどしか出場しなかった。[64] 100試合で、90打点、37二塁打、打率.331を記録した。また、出塁率（.421）で9度目のリーグトップに立った。[13]チームは84勝70敗で、優勝したカージナルスに17ゲーム差、ジャイアンツに4ゲーム差で終わった。[65]
ホーンズビーは1932年のシーズン開始時に足の腫れ物に悩まされ、[66] 5月29日まで出場できなかった。 [67]ホーンズビーは5月29日から6月10日まで右翼手としてプレーし、代打で2試合に出場し、7月14日から7月18日まで三塁手としてプレーし、7月31日に代打でカブスとして最後の試合に出場した。[67]
カブスの社長ウィリアム・ヴィーク・シニアはホーンズビーが監督になるという考えを決して好まなかった。実際、オーナーのウィリアム・リグレー・ジュニアがマッカーシーを解任した際に短期間辞任した。その後1年半でヴィークはホーンズビーに対する不満を募らせ、彼の独裁的な監督スタイルがチームの士気を下げていると信じた。[68] [69] [50]ヴィークはホーンズビーが審判の判定に同意できず、その判定に異議を唱えるために別の選手をアウトにしたとき特に怒った。その選手は退場させられた。ヴィークはホーンズビーが、監督自身が判定に異議を唱えるべきという野球の暗黙のルールに違反したと信じた。[70] 8月2日、カブスは2位だったが、ヴィークはホーンズビーを監督から解任し、選手としても解放した。一塁手のチャーリー・グリムがシーズンの残り期間の監督を引き継いだ。[69]ホーンズビーは19試合に出場し、打率.224、ホームラン1本、打点7を記録した。[13]カブスは1932年のワールドシリーズに進出したが、選手たちはホーンズビーにワールドシリーズの賞金の一部を渡さないことに投票した。[71]
セントルイス・カージナルス (1933)
ホーンズビーは1932年の残りはプレーしなかったが、カージナルスは10月24日に1933年シーズンの選手として彼と契約した。[69]ブレッドンはホーンズビーとの以前の論争を棚上げし、ホーンズビーがまだ打撃ができることを知っていたため、彼をセントルイスに呼び戻した。[50]彼は4月25日から5月5日まで定期的に二塁手としてプレーし、これが彼の選手としての最後のカメオ出演以外の出場となった。5月5日以降、カージナルスは足と脚の多くの問題のため、彼を主に代打として使った。 7月22日、ホーンズビーはブレーブスに9対5で敗れた試合でナショナルリーグ最後のヒットを打った。[72] 7月23日まで、ホーンズビーは打率.325、本塁打2本、打点21を記録していた。しかし、その日カージナルスは彼を解雇した。この時までにカージナルスは5位に沈み、優勝争いからは遠ざかっており、ブレッドンはホーンズビーがもう定期的にプレーできないのではないかと懸念していた。[73] [50]
セントルイス・ブラウンズ (1933–1937)
ホーンズビーは7月26日、アメリカンリーグの最下位だったセントルイス・ブラウンズに獲得された。ブラウンズはすぐに彼を選手兼任監督に任命した。ビル・キルファーが監督を辞任したばかりで、ブラウンズのオーナーであるフィル・ボールがホーンズビーを後任に望んでいたからである。 [74]これはボールが10月に亡くなる前の最後の活動の一つとなった。[75]ホーンズビーはブラウンズで11試合に出場した。9打数3安打、うち1本はホームランだった。ブラウンズはアメリカンリーグで最下位に終わった。その年、ホーンズビーはアーカンソー州ホットスプリングスで野球教室の運営を開始し、1933年から1951年まで様々な仲間と共に断続的に運営した。[76] 1933年には合計57試合に出場した。[13]
1934年、ホーンズビーは24試合に出場したが、先発したのは2試合のみで、1試合は三塁、もう1試合は右翼だった。その他の出場では代打だった。[77]このシーズン、ホーンズビーは打率.304、ホームラン1本、打点11を記録した。[13]ブラウンズは前シーズンより成績を伸ばし、アメリカンリーグ8チーム中6位でシーズンを終えた。[78]
ホーンズビーは1935年のシーズンに10試合に出場し、そのうち4試合で先発出場した。4月16日から4月21日までは一塁手として出場し、5月22日には三塁手として出場した。 [79]彼は5安打、打率.208でその年を終え、ブラウンズは7位に転落した。[13]この後退は、売却を待つ間ブラウンズを運営していたボールの財産が、チームに切実に必要な資本を注入することを拒否したことが一因となった。ブラウンズは支払いのために有望な選手を売却しなければならなかった。このパターンはホーンズビーがブラウンズに在籍している間ずっと続いた。[75]
ホーンズビーは1936年シーズンにチームで2試合しか出場しなかった。5月31日、9回に代打で放ったシングルヒットが、ブラウンズのデトロイト・タイガースに対する11対10の勝利をもたらした。[80] 6月9日にはヤンキースに対する5対3の勝利で一塁手として出場した。[81]ブラウンズは再び7位でシーズンを終えた。[78]シーズン後、ホーンズビーはチームの才能の欠如を公に非難した。また、ボールの遺産管理が規律の強化を困難にしていると主張した。[75]
1936年の冬、ボール財団はブラウンズをドナルド・リー・バーンズに売却し、バーンズ氏はリッキーの助言でホーンズビーを監督に留めた。[75] 1937年、ホーンズビーは20試合に出場した。4月21日、その年の最初の試合で、ホーンズビーはシカゴ・ホワイトソックスに15対10で勝利した試合で、キャリア最後のホームランを打った。[82] 7月5日、クリーブランド・インディアンスとのダブルヘッダーの2試合目、15対4で敗れた試合で、ホーンズビーはキャリア最後のヒットを打った。[83]
7月20日、ホーンズビーはヤンキースに5対4で敗れた最後の試合に出場した。その翌日、最下位のブラウンズはホーンズビーを監督から解任し、選手としても放出した。ホーンズビー解任に至った状況については諸説ある。アメリカ野球研究協会によると、バーンズはホーンズビーの強迫的な賭博に我慢できなくなり、ホーンズビーが試合中に競馬に賭けていたことを知り、彼を解雇したという。[75]しかし、伝記作家チャールズ・C・アレクサンダーによると、ホーンズビーは7月15日のレースに賭けて3万5千ドル（現在の価値で74万1806ドル）を勝ち取った。ホーンズビーはこのうち4千ドルをバーンズへの借金返済に充てようとしたが、バーンズはそれがブックメーカーからのものだとして受け取りを拒否した。ホーンズビーはバーンズに「その金は高利貸しから搾取する金と同程度だ。未亡人や孤児から利息を取るよりはましだ」と抗議した。バーンズは5日後にホーンズビーを解雇した。[84]ホーンズビーは1937年シーズンを20試合で打率.321、18安打で終え、そのシーズンのアメリカンリーグ最年長選手となった。[13]
野球選手としてのその後
ブラウンズを解雇された後、ホーンズビーは長年ギャンブルで多額の金を失っていたため引退することができなかった。[84] 1938年にインターナショナルリーグのボルチモア・オリオールズと選手兼コーチとして契約したが、その後同チームを離れ、残りのシーズンをサザン・アソシエーションのチャタヌーガルックアウツでプレーし監督を務めた。その後ホーンズビーはオリオールズに戻り1939年に監督を務めたが、シーズン終了後はチームには戻らなかった。[85]
1940年の半ば、彼はテキサスリーグのオクラホマシティ・インディアンズの監督に就任した。ホーンズビーはチームを最下位からテキサスリーグのプレーオフに導き、そこでチームはヒューストン・バッファローズに4試合で敗退した。ホーンズビーは1941年もインディアンズの監督を務めたが、シーズン半ばで辞任した。11月、彼はテキサスリーグのフォートワース・キャッツのゼネラルマネージャー兼フィールドマネージャーに就任した。 [86]フォートワースは1942年に3位でプレーオフに進出したが、第1ラウンドでシュリーブポート・スポーツに敗れた。 [87 ]リーグは1943年に第二次世界大戦中は活動を休止することを決定した。 [88]
1944年2月、ホーンズビーはメキシカンリーグのベラクルス・アズレスと次のシーズンに向けて選手兼任監督として契約した。 [88]ホーンズビーは9回に代打で出場し、2勝を挙げた。そのうち1回では満塁の二塁打で3点をあげた。[88]しかし、チームオーナーのホルヘ・パスケルとの金銭的な意見の相違により、メキシコでの在任期間はわずか9日で終了した。[50]ホーンズビーは次のように発表した。
相手が約束を守ってくれるなら私も喜んで約束を守るつもりだが、今回の場合は絶望的だ。遠征費用まで自分で払わなければならないことがわかったが、それは前代未聞だ。経営陣は最終的に私の費用を払うことに同意したが、解決すべき問題が他にもたくさんあった。私はついに諦めた。[88]
ホーンズビーはテキサス州フォートワースに戻る計画を示した。[88]
アメリカに帰国後、ホーンズビーは1945年を野球から離れた。これは30年以上ぶりの野球離れとなった。コミッショナーのケネソー・マウンテン・ランディスが、彼の常習的な賭博を理由に非公式にメジャーリーグから彼を締め出したという噂があった。しかし、ホーンズビーはランディスが1944年11月に死去した後も、メジャーリーグでの仕事を得るのに長い時間を要した。[50]彼はイリノイ州イーストセントルイスのラジオ局WTMVで解説を務め、 1946年にはシカゴ・ホワイトソックス、 1947年にはクリーブランド・インディアンスの春季トレーニングの打撃インストラクターを務めた。 [89] [50] 1949年にはシカゴ・カブスの試合でテレビアナウンサーになった。[90]
ホーンズビーは1950年にテキサスリーグのボーモント・ラフネックス監督に採用されるまで、再び監督やコーチになることはなかった。彼はラフネックスを優勝に導いたが、プレーオフの第1ラウンドでサンアントニオ・ミッションズに完敗した。[91]翌年、1951年にホーンズビーはパシフィックコーストリーグのシアトル・レイニアーズの監督を務めた。ホーンズビーのリーダーシップの下、レイニアーズは優勝を果たした。[92]
ホーンズビーがボーモントとシアトルで成功を収めたことで、セントルイスのメジャーリーグの両チームが彼に3年契約をオファーした。ホーンズビーはブラウンズに戻ることを決意したが、どうやら常勝チームよりも常敗チームを立て直す方が利益が大きいと考えたようだ。ブラウンズのオーナー、ビル・ベックは元カブス社長ウィリアム・ベック・シニアの息子だった。ホーンズビーは選手たちにはよく受け入れられなかった。伝えられるところによると、彼は選手たちと話すときは批判ばかりだった。シーズンが進み負けが重なると、ホーンズビーの癇癪はさらに悪化した。[50]
6月9日、ホーンズビーは前日のヤンキース戦での出来事をめぐってヴィークと意見が合わず解雇された。試合中、ファンがヤンキースのギル・マクドゥーガルドのフライ捕球を妨害し、審判はファンの妨害と判定した。ホーンズビーは当初判定に異議を唱えず、ヴィークの指示でのみダッグアウトから出てきた（その時はもう何もするには遅すぎた）。これがホーンズビーとブラウンズの袂を分かつことになった。ブラウンズの選手たちはホーンズビーの解雇を大変喜び、ヴィークに感謝の意を込めて刻印入りのトロフィーを贈った。[93]
シンシナティ・レッズ (1952–1953)
それから1ヶ月ちょっと後の7月26日、ホーンズビーはルーク・シーウェルの後任としてシンシナティ・レッズの監督に就任した。レッズはそのシーズンの残りを27勝23敗で過ごした。しかし、精彩を欠いた1953年シーズン終盤、レッズはホーンズビーが1954年は監督を務めないと発表した。[94]彼はシーズン残り8試合で辞任し、バスター・ミルズ監督が後任となった。[95]彼はMLB監督としてのキャリアを701勝812敗の成績で終えた。[47]
レッズを解雇された後、ホーンズビーは1958年から1960年までカブスのコーチを務め、1962年にニューヨーク・メッツのスカウト兼三塁コーチに就任した。[96]
経営記録
遺産
野球の専門家やスポーツ記者は、ホーンズビーを史上最高の打者の一人とみなしている。彼の生涯打率.358を上回るのは、タイ・カッブの通算打率.366とオスカー・チャールストンの.364のみである。[97]彼は合計7回の打撃タイトルを獲得し、引退時点では歴代3位であり、この記録に並ぶか上回ったのはわずか5人の選手（カッブ[11回または12回、出典による]、トニー・グウィン[8]、ホーナス・ワグナー[8]、ロッド・カルー[7]、スタン・ミュージアル[7]）のみである。ホーンズビーはナショナルリーグの長打率で9回トップに立っており、この記録は今も破られていない。また、1920年代のナショナルリーグのどの選手よりも多くの本塁打を放ち、多くの打点を挙げ、高い打率を記録したため、野球史上、10年間で「三冠王」を獲得した4人の選手の一人となった（他にはホーナス・ワグナー、テッド・ウィリアムズ、アルバート・プホルス）。[98]通算301本塁打を記録し、ナショナルリーグを中心にプレーしながら300本塁打に到達した初の選手となった。[99]二塁手として記録した264本塁打は、 1984年にジョー・モーガンに抜かれるまで、そのポジションでのメジャーリーグ記録だった。ホーンズビーは、ホームでもアウェイでも非常に安定した打者でもあった。生涯ホームでの打率は.359、アウェイでの打率は.358だった。ホーンズビー以来最高の通算打率を記録したテッド・ウィリアムズは、ホーンズビーはパワーと打率の両面で野球界最高の打者だったと語り、[100]フランキー・フリッシュは彼について「暗闇の中で打率.350を打てる選手は私が知る限り彼だけだ」と語っている。[99]ホーンズビーはまた、メジャーリーグの非公式記録リストで「連続2安打以上」の2位の13試合を保持しており、[101] 1894年に引退した19世紀の選手、カウント・キャンポーに2試合差である。[102]ホーンズビーは、打率.400以上を3回記録した史上2人目の右打者であり[103] 、ロサンゼルス・タイムズによると、史上最高の右打者と考えられている。[104]彼は1920年から1925年まで毎年、打率、出塁率、長打率、総塁数でナショナルリーグのトップに立った。[13]
ロジャース・ホーンズビーは打者として非常に尊敬されていたため、かつて新人投手が審判のビル・クレムに、ロジャースにストライクを投げたと思ったと苦情を言ったとき、クレムは「息子よ、ストライクを投げたらホーンズビー氏が教えてくれるだろう」と答えた。[105]
ホーンズビーはスピードでも有名で、全盛期にはナショナルリーグで最も速い選手とみなされていた。[104]彼は盗塁をあまり試みなかったが、スピードを活かして長打を打った。1916年から1927年の間にホーンズビーは30本の インサイド・ザ・パーク・ホームランを放ち、1917年には17本の三塁打、1921年には18本の三塁打でリーグトップの成績を収めた。1920年には20本の三塁打を放った。[13]
ホーンズビーは、バッターの視力を害すると信じて映画を見に行ったり本を読んだりすることはなく、タバコも酒も飲まなかった。[107]彼は付き合いにくいことで有名で、それが彼がキャリアの最後の10年間に頻繁にチームを変えた主な理由である。彼がチームを去ったのは、たいていフロントオフィスとの不和のためだった。彼が管理した選手のほとんどは、他の人にも彼のライフスタイルに倣うよう主張したため彼を嫌っていたが、中には（ウッディ・イングリッシュやクリント・コートニーのように）そうした者もいた。[108] [109]ある同時代の作家が述べたように、「ホーンズビーは私が知るどの選手よりも野球に詳しく、外交には疎かった」。[50]ホーンズビーはトランプをすることはなかったが、競馬には頻繁に賭けており、勝つよりも負けることが多かった。[110]彼の強迫的なギャンブルは、しばしばチームから解雇される要因となった。ある報告によると、彼は試合中に賭けをしたために少なくとも1回は監督の職を失った。彼は賭けが失敗して多額のお金を失ったことを埋め合わせるために、40代になってもマイナーリーグでプレーすることを余儀なくされた。[84]
当時のほとんどの記録によれば、彼は少なくとも、攻撃的な態度と汚いプレーで知られていたコブと同じくらい意地悪で残酷だった。[68] [111]注目すべきことに、ホーンズビーの母親は1926年のワールドシリーズの直前に亡くなり、ホーンズビーは彼女の葬式に行く代わりにプレイすることに決めた。[112] [113]「無情だと考える人もいた」とフレッド・リーブは書いている。「しかし、それはまさにロジャース・ホーンズビーらしいことだった。」[114]
ホーンズビーは1942年にアメリカ野球殿堂入りを果たした。1999年、スポーティングニュースの野球史上最も偉大な選手のリストで9位にランクされた。[115]その年の後半、彼はメジャーリーグベースボールオールセンチュリーチームに選ばれた。[116] 2001年、作家のビル・ジェームズは彼を野球史上22番目に偉大な選手、3番目に偉大な二塁手にランク付けしたが、同時に彼の不人気さと気難しい性格を記録した。[117] [118]彼はまた、スタン・ミュージアルと並んで、野手の中で代替選手以上の勝利数で全体の8位タイである。 [13]ホーンズビーはセントルイス・ウォーク・オブ・フェイムにも選ばれている。[119] 2014年1月、カージナルスは、2014年度第1回セントルイス・カージナルス殿堂博物館に殿堂入りする22名の元選手と関係者の中にホーンズビーが含まれていると発表した。[120]
アメリカ野球研究協会のサンアントニオ・オースティン・メトロプレックス支部はホーンズビーに敬意を表して名付けられている。[121]
私生活
1918年9月23日、ホーンズビーはフィラデルフィアで、デニソン鉄道チームでプレーしていた頃からの知り合いであるサラ・エリザベス・マーティンと結婚した。[122] 1920年11月15日、2人の間には息子ロジャース・ホーンズビー・ジュニアが生まれた。 [123]ロジャース・ジュニアは1949年12月23日、ジョージア州サバンナ近郊で飛行機事故により亡くなった。[124]
1922年、ホーンズビーは自動車用品販売員のジョン・ハインと結婚していたジャネット・ペニントン・ハインと付き合い始めた。[125] 1923年6月12日、ホーンズビーはサラと離婚し、ハインも1923年に夫と離婚した。2人は1924年2月28日に結婚した。離婚の結果、サラはロジャース・ジュニアの親権を得た。[126]
ホーンズビーとジャネットは1925年6月2日に息子ビリーをもうけた。[48]ビリーは数年間マイナーリーグで野球をしていたが、メジャーリーグには到達しなかった。[127]ホーンズビーとジャネットは1944年12月に疎遠になり、[128]ホーンズビーは1945年にバーナデット・ハリスという女性と付き合い始め、彼女を「個人的な良き友人であり秘書」と呼んでいた。[129] 2人は1948年以降も同棲していた。ハリスは1953年9月7日に3階の窓から飛び降り自殺した。彼女の自殺はうつ病によるものだった。[130]ジャネットが1956年6月1日に亡くなった後、ホーンズビーは1957年1月27日にマージョリー・バーニス・フレデリック・ポーターと結婚した。[131] 2人はホーンズビーが亡くなるまで一緒にいた。[132] 1963年、ホーンズビーは心臓発作で亡くなり、テキサス州オースティン近郊のホーンズビーベンド墓地に埋葬された。[13] [133]
参照
- セントルイス・カージナルスのチーム記録一覧
- メジャーリーグベースボール年間二塁打王リスト
- メジャーリーグベースボールの二塁打記録一覧
- メジャーリーグのヒット記録一覧
- メジャーリーグベースボール選手兼監督一覧
- メジャーリーグの通算三塁打記録保持者リスト
- メジャーリーグベースボール通算得点ランキング
- メジャーリーグベースボール通算打点リーダーリスト
- メジャーリーグの通算安打数トップリスト
- メジャーリーグの通算二塁打記録保持者リスト
- メジャーリーグの通算ホームラン記録者リスト
注記
- ^ Baseball-Reference.comでは彼の年俸は17,500ドルと記載されている。[13]
参考文献
- ^ アレクサンダー著、12ページ
- ^ アレクサンダー著、13ページ
- ^ アレクサンダー、15ページ
- ^ アレクサンダー、14ページ
- ^ アレクサンダー著、16ページ
- ^ 「エドワード・ホーンズビーマイナーリーグ統計と歴史」Baseball-Reference.com。2012年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月4日閲覧。
- ^ abcd アレクサンダー、p. 18
- ^ 「ロジャース・ホーンズビーマイナーリーグ統計と歴史」Baseball-Reference。2011年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月1日閲覧。
- ^ アレクサンダー著、20ページ
- ^ アレクサンダー、pp. 19–22
- ^ アレクサンダー、25ページ
- ^ アレクサンダー、25～26ページ
- ^ abcdefghijklmnopqrstu v 「ロジャース・ホーンズビーの統計と歴史」。Baseball -Reference。2021年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月25日閲覧。
- ^ アレクサンダー、27、30-31ページ
- ^ アレクサンダー著、31ページ
- ^ アレクサンダー、32ページ
- ^ アレクサンダー著、33ページ
- ^ アレクサンダー、39ページ
- ^ アレクサンダー、pp.45-46
- ^ アレクサンダー、41ページ
- ^ ダモーレ、22ページ
- ^ アレクサンダー著、pp. 43–48
- ^ アレクサンダー、pp.52-53
- ^ ダモーレ、27ページ
- ^ アレクサンダー、pp.51-52
- ^ アレクサンダー著、52ページ
- ^ abc アレクサンダー、60 ページ
- ^ アレクサンダー、59ページ
- ^ “St. Louis Cardinals 5, Chicago Cubs 1”. Retrosheet . 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月18日閲覧。
- ^ 「ホーンズビーへの記念品；ハーディング大統領がセントルイス・スター紙にサインした野球ボール」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1921年9月17日。 2021年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2011年7月4日閲覧。
- ^ アレクサンダー、66～67ページ
- ^ アレクサンダー、69～70ページ
- ^ Lemire, Joe (2010年9月8日). 「現代野球史におけるトリプルクラウンシーズンのランキング」. Sports Illustrated . 2014年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月25日閲覧。
- ^ アレクサンダー、72ページ
- ^ “フィラデルフィア・フィリーズ 9、セントルイス・カーディナルス 1”. Retrosheet. 2012年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月23日閲覧。
- ^ 「The 1922 STL N Regular Season Batting Log for Rogers Hornsby」。Retrosheet。2013年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月23日閲覧。
- ^ abc アレクサンダー、p. 78
- ^ ローウェンフィッシュ、146ページ
- ^ アレクサンダー、80～82ページ
- ^ アレクサンダー、90～91ページ
- ^ アレクサンダー、298ページ
- ^ アレクサンダー、98～101ページ
- ^ アレクサンダー、104ページ
- ^ アレクサンダー、106ページ
- ^ NemecとWisnia、110ページ。
- ^ 「1925 セントルイス・カーディナルスの打率、投球、守備の統計」Baseball-Reference。2011年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月25日閲覧。
- ^ abc 「ロジャース・ホーンズビー監督記録」。Baseball -Reference。2011年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月9日閲覧。
- ^ アレクサンダー著、103ページ
- ^ アレクサンダー、120ページ
- ^ abcdefghijklmn Rogers, C. Paul III. Rogers Hornsby Archived April 26, 2019, at the Wayback Machine . Society for American Baseball Research , 2015.
- ^ アレクサンダー、124～126ページ
- ^ アレクサンダー、127～132ページ
- ^ アレクサンダー、136ページ
- ^ ダモーレ、90ページ
- ^ アレクサンダー、137、141ページ
- ^ アレクサンダー、145ページ
- ^ アレクサンダー、148～149ページ
- ^ ネメックとウィスニア、126ページ
- ^ 「1929年シカゴ・ワールドシリーズ、ロジャース・ホーンズビーの打率記録」。Retrosheet。2012年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月22日閲覧。
- ^ カヴァナ、35ページ
- ^ アレクサンダー、161ページ
- ^ アレクサンダー、163ページ
- ^ “シカゴ・カブス 10、ピッツバーグ・パイレーツ 6”. Retrosheet. 2012年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月22日閲覧。
- ^ アレクサンダー、168ページ
- ^ “1931 National League Season Summary”. Baseball-Reference.com . 2022年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月25日閲覧。
- ^ アレクサンダー、173ページ
- ^ ab 「The 1932 CHI N Regular Season Batting Log for Rogers Hornsby」。Retrosheet。2013年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月22日閲覧。
- ^ ab パーディ、デニス (2006)。メジャーリーグベースボールチーム別百科事典。ニューヨーク市：ワークマン出版会社。p. 936。ISBN 0-7611-3943-5。
- ^ abc アレクサンダー、p. 177
- ^ ヴィークとリン、pp. 233–234
- ^ アレクサンダー、180ページ
- ^ “Boston Braves 9, St. Louis Cardinals 5”. Retrosheet. 2012年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月22日閲覧。
- ^ アレクサンダー、187ページ
- ^ アレクサンダー、187～188ページ
- ^ abcde Dennis Pajot、Greg Erion (2018年10月2日). “St. Louis Browns team owners history”. Society for American Baseball Research . 2020年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月13日閲覧。
- ^ アレクサンダー、pp. 183–184、237、258
- ^ 「1934 STL A Regular Season Batting Log for Rogers Hornsby」。Retrosheet。2012年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月22日閲覧。
- ^ ab “Baltimore Orioles Team History & Encyclopedia”. Baseball-Reference.com . 2018年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月4日閲覧。
- ^ 「1935 STL A Regular Season Batting Log for Rogers Hornsby」。Retrosheet。2012年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月22日閲覧。
- ^ “St. Louis Browns 11, Detroit Tigers 10”. Retrosheet. 2012年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月22日閲覧。
- ^ “St. Louis Browns 5, New York Yankees 3”. Retrosheet. 2012年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月22日閲覧。
- ^ アレクサンダー、211ページ
- ^ “Cleveland Indians 15, St. Louis Browns 4 (2)”. Retrosheet. 2012年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月22日閲覧。
- ^ abc アレクサンダー、pp. 212–214
- ^ アレクサンダー、pp. 219–223
- ^ アレクサンダー、224～226ページ
- ^ アレクサンダー、219～229ページ
- ^ abcde 「ホーンズビー、メキシカンループのパイロットを辞任」。ランカスター・ニュー・エラ。AP通信。1944年4月5日。10ページ。2019年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月8日閲覧。
- ^ アレクサンダー、232～237ページ
- ^ カヴァナ、59ページ
- ^ アレクサンダー、241、247ページ
- ^ アレクサンダー、248、253ページ
- ^ アレクサンダー、pp. 254–266
- ^ アレクサンダー、269–281ページ
- ^ ビル・ナウリン。「バスター・ミルズ」。アメリカ野球研究協会。2017年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月24日閲覧。
- ^ アレクサンダー、pp. 290–297
- ^ “キャリアトップ選手と打率記録”. Baseball-Reference . 2013年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月30日閲覧。
- ^ Kurkjian, Tim (2009年12月18日). 「Selecting the All-Decade team」. ESPN . 2010年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月28日閲覧。
- ^ ab “Hornsby, Rogers”. 野球殿堂. 2011年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月28日閲覧。
- ^ ウィリアムズとアンダーウッド、118ページ
- ^ Rothman, Stanley; Le, Quoc (2010 年 4 月)。「連勝: 連続打率の確率を調べる」(PDF)。数学啓発月間/数学とスポーツ (www.mathaware.org) 。アメリカ数学会。p. 13。2011 年 9 月 28 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2011 年1 月 3 日閲覧。
- ^ Spatz, Lyle 編 (2010 年 2 月)。「最多連続マルチヒットゲーム」(PDF)。アメリカ野球研究協会 (野球記録委員会)。p. 1。2011 年 3 月 7 日時点のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2011 年1 月 3 日閲覧。
- ^ ネメックとウィスニア、107ページ
- ^ ab 「ホーンズビー、66歳、心臓発作で死去」ロサンゼルス・タイムズ、1963年1月6日、p. C1。
- ^ 「ロジャース・ホーンズビーの名言」。Baseball Almanac。2012年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月28日閲覧。
- ^ ナッシュ、オグデン（1949年1月）。「昨日のラインナップ」。スポーツ。
- ^ アレクサンダー、4ページ
- ^ アレクサンダー 152, 266 ページ
- ^ カバノー、31ページ
- ^ アレクサンダー、6、309ページ
- ^ 「Page 2 mailbag – Readers: Dirtiest pro players」. ESPN.com . 2007年. 2018年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月12日閲覧。
- ^ 「ホーンズビーの母が死去、彼はプレー予定、カージナルスの監督はシリーズでチームに残るという母の死の床での要請に従う」ニューヨーク・タイムズ。1926年9月30日。 2024年4月12日閲覧。
- ^ ジェームズ、486ページ。
- ^ ジェームズ、486ページ。
- ^ 「野球の最も偉大な選手100人」。スポーティングニュース。1999年4月。20ページ。
- ^ “All-Century Team final vote”. ESPN . Associated Press. 2022年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月28日閲覧。
- ^ ジェームズ、361、485ページ。
- ^ ジェームズ、486ページ。
- ^ “セントルイス・ウォーク・オブ・フェイム入会者”. セントルイス・ウォーク・オブ・フェイム. 2012年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月25日閲覧。
- ^ カーディナルスプレスリリース（2014年1月18日）。「カーディナルスが殿堂入りを決定＆殿堂入りのプロセスについて詳細を発表」www.stlouis.cardinals.mlb.com。2017年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月29日閲覧。
- ^ 「ロジャース・ホーンズビー支部」アメリカ野球研究協会。
- ^ アレクサンダー、41、48ページ
- ^ アレクサンダー、63ページ
- ^ 飛行機墜落事故で11人死亡、ロジャース・ホーンズビー・ジュニアら死亡者も。スパルタンバーグ・ヘラルド・ジャーナル、1949年12月24日、1ページ。
- ^ アレクサンダー、74～75ページ
- ^ アレクサンダー、79、87ページ
- ^ 「ビル・ホーンズビー マイナーリーグ統計と歴史」Baseball-Reference。2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月25日閲覧。
- ^ アレクサンダー、233ページ
- ^ アレクサンダー、234ページ
- ^ アレクサンダー、234、279–280ページ
- ^ アレクサンダー、287ページ
- ^ アレクサンダー、304ページ
- ^ アレクサンダー、302、305ページ
書籍情報源
- アレクサンダー、チャールズ C. (1995)。ロジャース・ホーンズビー：伝記。ニューヨーク市：ヘンリー・ホルト・アンド・カンパニー。ISBN 0-8050-2002-0。
- ダモーレ、ジョナサン (2004)。ロジャース・ホーンズビー：伝記。ウェストポート、コネチカット：グリーンウッド出版グループ。ISBN 978-0-313-32870-1。
- ジェームズ、ビル (2001)。『The New Bill James Historical Baseball Abstract』。ニューヨーク市: フリープレス。ISBN 0-684-80697-5。
- カヴァナ、ジャック (1991)。ロジャース・ホーンズビー (Baseball Legends)。ニューヨーク市: チェルシー・ハウス・パブリケーションズ。ISBN 978-0-7910-1178-2。
- ローウェンフィッシュ、リー（2009年）。ブランチ・リッキー：野球界の猛烈な紳士。ネブラスカ州リンカーン：ネブラスカ大学出版局。ISBN 978-0-8032-2453-7。
- ネメック、デイビッド、ウィズニア、ソール（2000年）。メジャーリーグベースボール100年史：アメリカンリーグとナショナルリーグ、1901-2000。イリノイ州リンカーンウッド：パブリケーションズインターナショナル社。ISBN 978-0-7853-4395-0。
- ビル・ヴィーク、エド・リン (2001)。『Wreck のヴィーク: ビル・ヴィークの自伝』シカゴ: シカゴ大学出版局。ISBN 978-0-226-85218-8。
- ウィリアムズ、テッド、アンダーウッド、ジョン（1969年）。『My Turn at Bat: The Story of My Life』ニューヨーク市：サイモン＆シュスター。ISBN 0-671-63423-2。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ロジャース・ホーンズビーに関連するメディアがあります。
- MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (Minors)、Retrosheet からのキャリア統計と選手情報
- Baseball-Reference.comのロジャース・ホーンズビー監督の経歴統計
- 野球殿堂入りしたロジャース・ホーンズビー
- SABR 野球伝記プロジェクトのロジャース・ホーンズビー
- Find a Graveの Rogers Hornsby
