士官候補生のスキャンダル

士官候補生スキャンダル（スペイン語：escándalo de los cadetes ）は、バルベ事件（スペイン語：Caso Ballvé）としても知られ、 1942年9月にアルゼンチンのブエノスアイレスで勃発した性と政治をめぐるスキャンダルであり、国立軍事学校の若い士官候補生が上流階級のゲイの男性らが開いたとされるセックスパーティーに関与していたことに関するものであった。主な被告はアマチュア写真家のホルヘ・オラシオ・バルベ・ピニェロで、彼はレコレタのアパートで小さな集まりを開いて参加者の性的な写真を撮影し、それが彼に対する主な証拠となった。1942年、バルベ・ピニェロと彼の友人グループ（アドルフォ・ホセ・グッドウィン、エルネスト・ブリリャ、ロメオ・スピネット、そして唯一の女性であったソニアなど）は、士官候補生を路上でナンパしてプライベートパーティーを開催し、中には恋愛関係に発展したものもあった。

国立軍事学校の内部調査で事件が発覚し、29 人の士官候補生が退学、解雇、処罰された。バルベ ピニェロはこのスキャンダルのスケープゴートとなり、「未成年者への堕落」の罪で懲役 12 年の判決を受けた。彼は 22 歳の成人になったばかりで、恋人はわずか 20 歳だった。事件のニュースはブエノスアイレスの社会とイエロー プレスに大きな衝撃を与え、有名な同性愛者のリストが匿名で住民に配布され、士官候補生は街中で定期的に嘲笑された。

このスキャンダルは、アルゼンチン史上、同性愛者に対する最も暴力的な迫害につながり、警察による一連の捜査と名誉毀損により、多くの同性愛者が投獄され、亡命に追い込まれた者もおり、2人の自殺者も出た。歴史家の中には、このスキャンダルが、いわゆる「悪名高き10年」に終止符を打ち、「道徳的衛生」を自称した1943年のクーデターの口実として使われたと指摘する者もいる。新政権下では同性愛者の迫害が強まり、その最初の政策の1つはスペインの歌手ミゲル・デ・モリーナの国外追放であり、この出来事は国中で話題になった。1946年のペロン主義の台頭とともに同性愛の抑圧は深まったが、一部の著者は両者の関係はむしろ相反するものだったと示唆している。

このスキャンダルの遺産は、イギリスのオスカー・ワイルド裁判、メキシコの41人の踊り、ドイツのオイレンブルク事件と比較され、同国の同性愛嫌悪の歴史における転換点と見なされている。しかし、士官候補生スキャンダルとその後の迫害は歴史家によって歴史的に無視されており、メキシコのLGBTコミュニティが41人の踊りで取り戻したように、地元のLGBT文化によって取り戻されることはなかった。2019年、劇作家のゴンサロ・デマリアは、フアン・ホセ・セブレリ、ホルヘ・サレシ、オスバルド・バサンなどのアルゼンチンのLGBT歴史家にとって大きな憶測の源となっていた事件ファイルにアクセスした最初の人物となり、翌年、スキャンダルに焦点を当てた最初の本で研究を出版した。

士官候補生スキャンダルは、第二次世界大戦を背景に、いわゆる「悪名高い10年」の終わりからペロン主義の台頭までのアルゼンチンの歴史の複雑な過渡期に発生した。^{[1] [2]} 1930年、アルゼンチンの20世紀史上初のクーデターにより、民族主義者のホセ・フェリックス・ウリブル将軍の軍事政権が樹立され、イポリト・イリゴジェン大統領の民主的な統治は終焉を迎えた。^[3]

1929年のウォール街大暴落の後、アルゼンチンのいわゆる「農産物輸出」経済モデルは、主要国が原材料の購入を減らしたため、大きな影響を受けた。^[4]ウリブルは自由民主主義と政党制度を信じない保守主義者で、イタリアのファシズムに似たコーポラティズム体制で民主主義を置き換えようとする権威主義的エリート主義を代表していた。^[4]ウリブルのクーデターの下、国立軍事学校の士官候補生たちは、その日ウリブルとともに行進し、名声の頂点に達した。実際、この出来事は、Golpe de los Cadetes（英語：Cadetes Coup）と呼ばれることもある。^[5]士官候補生への表彰は、ブエノスアイレス州の隣町エルパロマールに、より大規模で豪華な本部を建設することでなされた。^[6]

ウリブルは1931年に大統領選挙を呼びかけ、選挙詐欺により将校のアウグスティン・ペドロ・フストが当選したと宣言された。^{[4]フストは}コンコルダンシア（スペイン語で「協調」の意）の一員であった。これは彼自身の国民民主党、反個人主義急進市民同盟（急進市民同盟の反イリゴジャン派）、独立社会党を含む政治同盟であった。^[4]コンコルダンシアは1943年まで国を統治し、継続的な選挙詐欺により急進市民同盟の政権獲得を回避した。^{[4]悪名高い10年間には}輸入代替工業化政策が展開され、仕事を求めて国内の内陸部からブエノスアイレスへの新たな移民の波を引き起こした。 [ ^{4]フストの後任として1938年に}ロベルト・マリア・オルティスがアルゼンチン大統領に就任したが、オルティスは4年後に死去し、1942年6月27日にラモン・カスティージョが大統領に就任した。 ^[4]

アルゼンチン軍における同性愛の告発に関する最初の文書証拠は、1880年に遡る。この年、16歳の士官候補生フェリペ・グルーとセザール・カリが数人の同僚を虐待した。^{[2] 1905年、}ドイツ軍に所属する100人以上の同性愛者が発見され、アルゼンチン軍にとって同性愛が主要な関心事となった。当時、ドイツ軍の将校はエスクール・スーペリア・デ・ゲラの顧問を務め、アルゼンチン兵はドイツで学んでいた。^[7]翌年、アルゼンチン軍自体で同性愛スキャンダルが発生し、^[7]アルトゥーロ・マセド大尉がフアン・コマス少佐の銃撃で死亡した。コマス少佐は後に自殺を図ったが、当時この事件は「情欲の犯罪」とみなされ、マスコミによってほとんど隠蔽されなかった。^{[2]ウリブルが}事実上の大統領であった間、彼は家族が関与した別のスキャンダルに「目をつぶった」。ケント公爵ジョージ王子が、将来の国王エドワード8世となる兄とともにブエノスアイレスを公式訪問した際、従弟のホセ・エバリスト・ウリブル・ロカと一夜を過ごしたのだ。^[8]

20世紀初頭、ブエノスアイレスはヨーロッパからの移民の大波の地となり、^[9]国際都市として大都市となり、労働者階級と上流階級の両方の習慣を変えた。^[10]農民の都市周辺への国内移民もあり、そこでは労働者と下層階級が共存していた。^[11]これらの地域の犯罪者は独自の言語「ルンファルド」を開発し、その名前はそれを話す人々を指すようになった。^[12]この時期、ブエノスアイレスの下層階級地区はタンゴ音楽とダンスの発祥地となり、当初は男性同士で踊られていた。^{[12]タンゴの出現は、}コンパドリトス（文字通り「小さな仲間」 ）として知られる新しい男性青年のサブカルチャーを伴っていたが、彼らは男性同士で踊ったり、身だしなみやファッションに細心の注意を払ったりするため、「女々しい」とか「不道徳」だと批判された。^[12] 

20世紀初頭、ブエノスアイレス（地元ではイレまたはイロと呼ばれていた）^{[13] [14]におけるゲイの}クルージングの主なエリアは、現在は取り壊されたレコバビルと現在のアレム通りおよびラプラタ川を隔てる樹木が茂ったエリア、パセオ・デ・フリオ通りの庭園だった。 [13]エル・バホとして知られるこの南側の地区は、ボヘミアン、船乗り、不良、売春婦のパーティ会場となった。 [ ^{13 ]}イレ地区は、1903年にローラ・モラによる記念碑ラス・ネレイダスが落成したカサ・ロサダから、鉄道の中央駅があったテンプル通りまで広がっていた。 ^[13]エル・バホ内では、当時広場にジュゼッペ・マッツィーニの名前がつけられていた白い大理石の像がゲイの男性の待ち合わせ場所だった。 ^[13]当時の医療文書や警察文書には、エル・バホの売春宿には同性愛者がいて、あらゆる種類のルンファルドと平和的に共存していたことが記されている。^[15] 20世紀初頭のもう一つの人気のゲイのたまり場は、 1894年に開通したアベニーダ・デ・マヨ通りで、パセオ9デフリオの庭園のメインのイレエリアに非常に近かった。 ^[16]イレは、ロカ（またはマリカ）とチョンゴというカテゴリーの力学に基づいて組織されていた。^{[17]アルゼンチンのゲイ男性文化によって発達した}隠語、いわゆる「ロカの言語」（スペイン語：「habla de las locas」）では、今でも人気の高いchongoという言葉が、積極的な役割を果たす男らしいストレート男性を表すために使われていた。^[18]対照的に、ロカは公然と女々しい同性愛者がお互いを呼ぶときに使う言葉でした。 ^[18]

19世紀後半、ブエノスアイレスが移民の「るつぼ」へと変貌を遂げる中、 80年世代として知られる統治エリートたちはフランスをモデルに、国の近代化を目指した。^[19]彼らは大量の下層階級のヨーロッパ移民の流入を抑制するために、ホセ・マリア・ラモス・メヒア、フランシスコ・デ・ベイガ、ホセ・インヘニエロスといった医師が率いる社会衛生運動に基づく大規模な国家機構を実施した。^[19]これらの衛生学者はブエノスアイレスで台頭してきた新しい犯罪者の典型であり、^[19]特に同性愛に興味を持っていた。^[20] 1908年、犯罪学者エウゼビオ・ゴメスは次のように書いている。「ブエノスアイレスの同性愛者の集団は多数にのぼる。彼らは売春という独自の分野を形成するようになった。なぜなら、彼らの取引行為は、圧倒的多数において、彼らの本性の欲求を満たすだけでなく、とりわけ利益を得ることを目的としているからだ。」^{[15]デ・ベイガと}インヘニエロスが編集した雑誌『精神医学、犯罪学および関連科学のアーカイブ』には、19世紀初頭のアルゼンチンの同性愛者生活に関する最良の歴史的資料が掲載されている。^[21]当時、女装強盗の一団が知られるようになり、衛生士が書いた彼らの伝記と医療プロフィールは、ブエノスアイレスの同性愛者生活に関する最初の記録の1つとなっている。^{[16]デ・ヴェイガとインヘニエロスが利用できたのは、}ルンファルド（下層階級）出身の囚人だけだったため、同性愛を犯罪生活や女性のパロディ的な模倣と結びつける決まり文句が生まれた。 ^[22]歴史資料のほとんどは下層階級の同性愛に焦点を当てているが、この現象は上層階級にも存在することが知られており、^[10]衛生学者は、前者では先天性であり、後者では主に下層階級の「倒錯した」影響によって後天性であるという理論を提唱した。^{[23]いわゆる「貴族の同性愛」は、より広範な}退廃主義に触発されたダンディなサブカルチャーの一部であり、隠され控えめなままであった。^[24]ベル・エポックから1940年代にかけて、アルゼンチンの上流階級のゲイ男性はヨーロッパの上流社会の同性愛者の閉鎖的なサークルに頻繁に出入りし、同時にブエノスアイレスはジャン＝ミシェル・フランク、フェデリコ・ガルシア・ロルカ、ヴィトルド・ゴンブロヴィッチなど多くの著名な同性愛者の避難場所となった。ビルヒリオ・ピニェラ^[25 ]

ブエノスアイレスの中流・上流階級のゲイの男性たちは、1943年まで比較的気楽な暮らしをしていた。[ ^{26] [27]}当時、ゲイの最も人気のあった2つのエリアは、パレルモのプラザ・イタリア周辺と、リオ・デ・ラ・プラタに面したエル・バホだった。 ^{[28]このエリアは、}レティーロからカサ・ロサダの裏まで広がっており、多くのイギリス人船員がパセオ・コロン通りのバー「ミッション・トゥ・シーメン」で時間を過ごし、夜になると地元の人々と交わっていた。^[17] 1941年までに、ブエノスアイレスの活気ある同性愛者のナイトライフには、鉄道駅、港、ドラッグクイーン（トランスフォーミスタとして知られる）や若い売春婦がよく訪れるキャバレーなどが含まれた。^[29]警察は下層階級の同性愛者だけを相手にしており、貧しい若者と秘密の売春宿でデートをセッティングする年配のゲイの売春斡旋業者^{も存在した。 [26] 1960年代の}性革命まで、ブエノスアイレスの男性は同性愛者であり、街のナイトライフは男性専用だったため、「独身男性の街という怪しい雰囲気」が漂い、同性愛者が気づかれずにすんだ。^{[26] 1930年代には、「}逸脱した性的嗜好」に対する弾圧が強化されたが、同性愛自体は刑事訴追されなかった。^[30] 1930年のクーデター後、新しい当局はカトリック教会との近さから一連の「道徳的」改革を開始し、ブエノスアイレスの活気あるナイトライフに終止符を打った。^[31] 1932年、同性愛に言及した最初の警察布告が発表され、「未成年者と一緒にいる変質者として知られている人物を発見した場合」を処罰した。^{[30] [31]}この流れの中で、1936年にはいわゆる社会予防法（スペイン語：Ley de Profilaxis Social）の一環として売春宿が閉鎖され、 ^[32]ジャーナリズム、ラジオ、映画、演劇、文学における性に関する問題に関して検閲が実施され始めた。 ^[31]この反同性愛の傾向は、1942年の士官候補生スキャンダルで頂点に達し、^[31]ブエノスアイレスの中流階級および上流階級の同性愛者の比較的平穏な生活に終止符を打った。^[33]

ホルヘ・オラシオ・バルベ・ピニェロは1920年7月14日、ブエノスアイレスで、船長の貴族の両親オラシオ・バルベ・パレハと18歳年下のレオノール・ピニェロ・ステグマンの元に生まれた。 ^{[35] 1830年代から1840年代にブエノスアイレスを統治した}フアン・マヌエル・デ・ロサスの政権下で、母方のドイツ人の曽祖父クラウス・ステグマンは、肥沃な数千ヘクタールの土地を所有する巨万の富を築いた。^[35] 1925年に夫が亡くなった後、ピニェロ・ステグマンは5歳のホルヘと他の2人の子供、オラシオとエクトルを連れてフランスのパリに移り、ホルヘは幼少時代をそこで過ごした。^[36]バルベ・ピニェロの幼少期に関する唯一の資料は、彼の裁判の終結時に含まれていた自伝的記述と、投獄直後の1942年11月に彼を診察したオスカー・ブランチャード医師による健康診断である。^[36]彼は1931年に家族とともにアルゼンチンに戻り、レコレタ地区の家に引っ越した。^[37] 18歳のとき、バルベ・ピニェロはブエノスアイレスの下層階級地区の同性愛者の場に頻繁に出入りするようになった。ブランチャード医師に次のように回想している。「私は人々や場所を知り、悪徳や慣習に感染し始め、喜びや楽しみや知識への憧れがすべてそこに溢れていました。」^{[37]彼はまた、アクテドール（}リン酸刺激剤）、コカイン、アヘンなどの薬物を試し始めた。^[38]薬物乱用を懸念したバルベ・ピニェロの母親は、1938年11月に彼をルーデット療養所に入院させることを決めた。 ^[39]元々の理由は麻薬中毒だったが、入院中に彼は同性愛を「治す」ための医療処置を受け、睾丸にテストステロンを注射するなどの処置を受けた。 ^{[40] 1938年12月、彼は}「門戸開放」国立疎外者コロニーに移送された。このコロニーは、精神病院の刑務所モデルに反対する「門戸開放」システムにちなんで名付けられたもので、彼はそこで6か月間過ごした。^{[40]バルベ・ピニェロは1939年に施設を去ったが、母親によってすぐに}マルティネスの名門チャコット療養所に入院させられ、そこで同性愛の治療のためさらに6か月間入院した。^{[41] 1940年3月、バルベ・ピニェロは統合}失調症の新しい治療法であるインスリンショック療法を受けた後、チャコット療養所を突然退院した。 ^[41]

1941年初頭、21歳のバルベ・ピニェロは母方の祖父母の住むサンタフェ通りに移り住み、^[42]彼自身の言葉を借りれば「自分の楽しみだけを考え、それを手に入れることが唯一の目的となる、快楽と自由に満ちた [新しい生活]」を始めた。^[43]彼の社会関係は大きく変わり、学校の友達を置き去りにして、ロカやチョンゴ、売春婦と付き合うようになった。^[43]この新しい生活の一環として、バルベ・ピニェロは市内中心部に独身者用の部屋を借り始め、^[44]祖父の死後、レコレタのフニン通り1381番地のアパートに完全に引っ越した。^[45]ここで彼のアマチュア写真プロジェクトが形になり、それが彼の最大の趣味の1つとなった。^{[46]バルヴェ・ピニェロの写真は、男性モデルの}白黒のエロティックな肖像写真のコレクションで、その多くは裸で、詳細な手書きの碑文が添えられており、場所、おおよその日付、モデルの詳細、職業、出会った場所などが記されていた。^[47] 1941年の医療専門家に対し、バルヴェ・ピニェロは若い男性をナンパする手口について、午前2時か3時にアレム通りとエスメラルダ通りの間のコリエンテス通りを低速で走り、興味を引く人物を見つけるまで運転していたと説明している。 ^[48]多くのチョンゴが、金銭欲しさや単にセックス目的で、他の男を探してその通りに頻繁に出入りしていた。^[48]

定説では、バルベ・ピニェロの県では大勢の人が集まる乱交パーティーやセックスパーティーが開かれていたとされているが^[49] 、最近の研究では「都市伝説」として否定され、むしろ数人の若者がダンスをしたり、お酒を飲んだり、政治討論をしたりといった、多かれ少なかれ即興的な会合だったと説明されている。^{[50] [51]}しかしながら、さまざまな証言によれば、この種のパーティーは実際に行われていた。その中には、地元の人だけが参加した女装舞踏会や、1937年頃に「ヘル男爵」と呼ばれるドイツのスパイ、ゲオルク・ヘルムート・レンクが貴族のペポ・ドセのアルベアル通りの宮殿で開催した舞踏会などがある。^[50]ブエノスアイレス南部の建築家ダニエル・ドゥガンや、オラシオ・エルクート・ザンボラインとして知られる身元不明の男性の家でも祝賀会が開かれた。^[50]エルクート・ザンボランのパーティーでは、1942年9月にスキャンダルが勃発した後、捜索を受けた写真スタジオ「エスタジオ・フォトグラフィコ・F・ド・ルノワール」のプラドという肖像画家がグループ写真を撮影したとされている。 ^[52]ヌード写真の伝統は、20世紀初頭にフランスから配布されたエロチックな、あるいは公然とポルノ的なポストカードの巨大な市場からブエノスアイレスに伝わった。 ^[52]肖像画家もモデルも一般的には匿名だったが、士官候補生スキャンダルがきっかけとなった捜査で、プラドと呼ばれる人物、イタロ・サラ・サラス（通称「ジル」）、グスタボ・トルリッチなど、同性愛者向けのポストカードの売買に携わる他の写真家が明らかになった。 [ ^53]バルベ・ピニェロとともに、^[46]これらの男性は現在、アルゼンチンにおける同性愛写真の先駆者と見なされている。^[53]

バルヴェ・ピニェロの親しい友人グループには、アドルフォ・ホセ・グッドウィン、エルネスト・ブリラ、ロメオ・スピネット、そして関与した唯一の女性である若いモデルのソニア（ブランカ・ニエベ・アブラッテのペンネーム）がいた。^[54]彼が属していたブルジョアサークルの他の共通の友人には、ペペ・エメリー、ラウル・エラン・モリーナ、有名な建築家ダニエル・ダガンがいた。 ^[55]バルヴェ・ピニェロ、グッドウィン、スピネットは制服フェチで、軍人嗜好を共有していたブリラを通じて士官候補生とデートを始めた。^[56] 1942年半ばまでに、マリオ・インダレシオ・ビジャファニェとハビエル・カルボ・レイエスが友人グループに加わった。^[57] 6月から7月にかけて、若者たちは士官候補生を誘惑することに専念し始め、サンタフェ通りを歩き回り、パーティーで若いソニアを利用して士官候補生の興味を引くようになった。^[58]バルベ・ピニェロは1942年6月15日の夜、最初の士官候補生ペドロと出会った。ペドロはその日の午後早くにコリエンテス通りでブリラに拾われていた。そしてすぐに二人は恋愛関係に発展した。^[59]ペドロは友人グループを士官候補生の仲間フアン・カルロスとホルヘに紹介し、彼らは皆一緒に出かけるようになった。^[60]一方、グッドウィンも士官候補生フアン・カルロスと交際を始めた。^{[61]芸術家のフェルナンド・ノイ（}パコ・ジャマンドレウと関係を持った士官候補生の一人から得た情報）によると、10人から12人の裕福な女性が「カモフラージュ」として同窓会に参加し、その中にはジャマンドレウ自身やアブラッテに招待された士官候補生などのデザイナーも混じっていたという。^[17]真夜中に女性たちが去ると、ロカたちが高級車でパーティー会場に到着し、その多くは女装してチョンゴたちと会った。^[17]パーティーの客は直接募集されたり、ホルヘ・オルチャンスキー（偽名セレステ・インペリオ）などの売春斡旋業者を通じて募集されたり、若いソニアによって募集されたりした。 ^[33]フニン通りのほか、パーティーの多くはベルティ通りの上流階級の若者ロムロ・ナオンのアパートで行われた。^[33]

1942年6月19日、ペドロのルームメイトのアンジェリトは疑念を抱き、ブリラをスパイすることを決意し、彼と会ってから密かに彼の後をつけて、彼が他の士官候補生を誘惑するのを観察した。^[62]それから彼は上司のディエス伍長と話をすることに決め、彼から秘密裏に調査に協力するよう頼まれた。^[62]パートナーが留守の間にアンジェリトは彼の衣装棚を捜索し、チョコレートとキャンディーの箱、金の指輪、預金を見つけたが、包みにはバルベ・ピニェロの名前が書かれていた。^[62]それと並行して、7月10日にフニン通りでパーティーに参加した後、2人の憤慨した士官候補生が上司のインチャウスペ軍曹に話し、彼はこの件を調査するために19日に予定されているバルベ・ピニェロの誕生日パーティーに一緒に行くことにした。^[63]同窓会で、インチャウスペは、トイレでスピネットがペニスを触ろうとしたため、スピネットを殴り倒し、^[64]後にこの事実を国立軍事学校の上官に報告した。^[65]以前の報道、例えばラ・ナシオン紙の同時期の記事では、スキャンダル勃発は、バルベ・ピニェロの写真を使って士官候補生を脅迫したためとされていたが、^[66]最近になって、事件のファイルに載っていないことから、この報道は誤りであることが確認された。^[67]また、ピニェロは裕福な人物で、士官候補生に喜んで金銭や贈り物を与えていた。^[68]

8月21日、ノムス中尉はインチャウスペが収集したデータを基に報告書を作成し、同日、連邦警察はバルベ・ピニェロの警察署を捜索し^[69]、士官候補生の写真121枚を押収した。その結果、関係者は追放、解雇、処罰された^{[70] 。}

9月2日、ダウル大佐は9人の士官候補生を除名、6人を解雇、その他14人に様々な日数の拘禁処分を下す命令に署名した。^[71]バルベ・ピニェロの部門に対する2度目の襲撃は9月3日に行われた。^[70]その時までには、フェルナンド・カレン、アンドレス・バシガルポ・ロゼンデ、フランクリン・デレピアーノ・ローソンの3人の上流階級の男性が民事裁判所に告訴したばかりで、彼らは未成年者に対する汚職の訴訟を正式に起こし、検察官ルチアーノ・ランダブルと捜査判事ナルシソ・オカンポ・アルベアルがこれを引き受けた。^[49]

バルベ・ピニェロは9月6日に逮捕された。^[73]彼はスケープゴートにされ、^[74]「ギャング団のボス」として紹介され、軍隊内での同性愛に関する新たな事件はすべて彼のファイルに加えられた。^[75]士官候補生スキャンダルにおけるバルベ・ピニェロの役割は、マスコミと検察の両方から「バルベ事件」（スペイン語： Caso Ballvé ）として知られるほどであった。 ^{[75] [67]}例えば、タブロイド紙アホラは、すべての非難が彼に向けられた長い記事を書いた。^[76]

このスキャンダルは1942年9月に勃発し^{[77] 、}アルゼンチン社会に大きな衝撃を与え^[78]、モラルパニックを引き起こした^[79]。9月11日までに、この噂は一般大衆に広まり始め^[80]、関与した男たちの身元について憶測が飛び交った。^{[49]士官候補生は民間人から}同性愛嫌悪の嘲笑の的となり^[30] 、制服を着ずに外出するようになった^[81] 。その結果、陸軍省（スペイン語：Ministerio de Guerra）は、いかなる事件があっても公の場で制服を着用することを義務付け、^[81]「軍の名誉を傷つけるいかなる冗談も容認しない」という決議を出した。^[30] 9月26日の夜、士官候補生と民間人の間で市街地での大規模な乱闘が発生し、翌週、士官候補生は小集団に分かれて、自分たちを侮辱する者を攻撃する準備を整えて外に出てきて、若い男性を重傷させた​​。^[49] 10月2日、マイポ劇場で「¡Para Río me voy!」と題されたレビュー劇が初演され、スキャンダルをパロディ化した演目も含まれていた。^[82]初演時とその後の公演の両方で士官候補生と民間人の間で殴り合いがあったが、この争いは報道されなかった。^[83]

アルゼンチン社会は、士官候補生スキャンダルを、男性が「性的本能」を満たすことができない売春宿の閉鎖が原因と思われる同性愛の増加の証拠と解釈した。^[84]さらに、閉鎖された場所での同性の共存と監禁は、同性愛行為の拡大を助長すると信じられていた。^[84]研究者のカリーナ・イネス・ラマチョッティとアドリアナ・マリア・バロブラは、このスキャンダルは「過去の同性愛嫌悪を強調し、[社会予防法]の有効性に疑問を投げかける象徴的な影響を与えた」と指摘している。^[32]この影響を受けて、事実上の大統領エデルミロ・フリアン・ファレルは、 1944年に軍の兵舎付近での売春宿の運営を許可した。^{[84] [85]}

このスキャンダルのニュースは1942年10月30日と31日に報道され、^[49]婉曲表現に満ちた短い文章以上のものを掲載する勇気のない報道機関と、一方では、架空の写真を載せた扇情的なイエロージャーナリズムに二分された。^[1]警察と報道機関は、若者、特に国の「最も権威のある機関」の1つに属する人々を堕落させようとする同性愛者の「秘密結社」に言及した。^[33]それまで紙面で同性愛についてほとんど触れていなかった新聞「ラ・プレンサ」は、この事件を特に歓迎し、20世紀の残りの期間、アルゼンチンの報道機関が同性愛をスキャンダルのみで報じる先例を作った。^[49]民族主義的な軍隊によって支配されているタブロイド紙アホラは、この事件を利用して保守党だけでなく民主主義そのものを攻撃した。^[86]

何人かの著述家は、士官候補生スキャンダルが、9か月後の1943年6月4日に起きた軍事クーデターの正当化の1つになったと考えている。このクーデターは「道徳的衛生」を自称し、「腐敗した寡頭政治」の考えを推進した。^{[49] [81] [87]}ほとんどの歴史家は、軍事秘密結社 統一将校団（スペイン語：Grupo de Oficiales Unidos ; GOU）がクーデターの組織化とそこから生まれた軍事政権の両方で決定的な役割を果たしたことに同意している。^{[88] [89]}歴史家のオマール・アチャとパブロ・ベンは、「[士官候補生]スキャンダルはすぐに中和され、1943年6月のクーデターを正当化する役割を果たさなかった」と主張している。^[30]アチャとベンは、GOUの文書には政治家の「腐敗」批判と道徳の擁護が記されているものの、「性的倒錯」という非難はクーデター後、軍部内部の抗争の中でのみ使われたと指摘している。この抗争で同グループは法務省（スペイン語：Ministerio de Justicia e Instrucción Pública）の役人を解任しようとした。^[30] GOUは「不道徳な」国家を築き、軍を「売春」した政治家を追い出そうとした。^[30]すぐに、腐敗した政治家と結びついたこの不道徳な国家のイメージは「悪名高い10年」という概念の下で定着し、前政権はこのように表現されるようになった。^[30]

このスキャンダルの勃発は、アルゼンチン史上、同性愛者に対する最も暴力的な捜査につながったが、^{[68] [66]}このエピソードは歴史家によって広く無視されている。^[91]この大規模な捜査で、社会的に名声の高い人物が逮捕され、関係者のうち3人、ナオン、オストワルド、スベルカソーは、刑罰が違法になるまでウルグアイのモンテビデオに亡命した。 ^{[66] [81]}バルベ・ピニェロの逮捕から2週間後、残りの「ギャング」のメンバーが1人ずつ逮捕された。^[92]グッドウィンは友人と同じ日に逮捕され、スピネットとナオンは翌日の1942年9月7日に逮捕された。^[92] 9月9日、ブリラ、ビジャファニェ、カルボは司法宮殿で証言し、直後に逮捕された。^[93]オカンポ判事は、バルベ・ピニェロの写真に写っている人物、および他の被拘禁者が証言で言及した人物の捜索を命じた。^{[94]特に、彼らは}受動的な性的役割を演じる男性、いわゆる「インバート」を捜していたが、積極的な男性、つまり挿入行為をしても社会から非難されていない男性は、より多くの男性に接触するために尋問されただけだった。^[94]未成年者への売春の容疑は「ゲイ男性への迫害を隠すためのごまかし」と評されている。主な被告であるバルベ・ピニェロは7月まで成人年齢（当時22歳）に達しておらず、場合によっては、売春の容疑者は法定年齢に達しているだけでなく、売春の容疑者よりも年上だった。^[68]判事は、逮捕された人々に、他の同性愛者を見つけるために、彼らの名前を明かすよう圧力をかけた。^[95]証言では、ビジネス、芸術、軍隊、行政、司法制度の高官数名が言及されたが、^[96]エルナン・パチェコ・ボッシュ、アレハンドロ・ラマルカ・マルティネス・デ・ホス、ミゲル・カレン・クリソルは証言のためにのみ引用された。^[97]検察側が言及した人物の多くは、作家のカルロス・スビサレタ、ミゲル・アンヘル・ブレス・ミランダ、ラウル・パディーヤ、振付師のラファエル・ガルシアなど予防拘禁された。^[97]

9月17日、上院で秘密会議が開かれ、 ^[98]同性愛者を調査するための特別委員会が結成された。委員会の委員は、委員会の結成を要請したサンチェス・ラゴ、ゴンサレス・イラマイン、そして1946年の大統領選の候補者となる急進市民連合のホセ・タンボリーニであった。^[49] 1942年11月6日、ランダブル検察官は、バルベ・ピニェロ、グッドウィン、スピネット、ビジャファニェ、カルボ・レイエス、ブリラ、ソニア、オルチャンスキー、オラシオ・アルベルト・アラタ、アンドレス・アウグスト・ルカンティス、カルロス・ポデスタ・メンデスに対し、「未成年者への堕落と不法結社」の罪で予防拘禁を要請した。ナオン、ドゥガン、エドゥアルド・クレンピエン、バロン・ヘル、ミゲル・アンヘルブレス・ミランダ、ラファエル・ポンフェラーダ、ラファエル・エドムンド・ガルシア、オラシオ・アルベルト・カブレラ、ラウル・パディージャ、フェルナンド・エメリ、フアン・バウティスタ・ミフラ、アルベルト・リカルド・フライアス、イタロ・サラ・サラス、ウォルター・カベサにも「未成年者の汚職」でセラーノ氏とオラシオ・ゴンサレス氏。また、ギレルモ・シモン・オストワルドやラウール・ヘラン・モリーナなどの逃亡者の逮捕と、新たな供述の再開とさまざまな証人の居場所を要求した^{[99] 。 [99]}オカンポ判事は3日後、検察官の要求を承認し、ナオンを最初のグループに含めることでナオンの状況を悪化させる決定を下した。^[99]判事の判決は、関与した犯罪については一切触れず、単に同性愛についてのみ述べており、「国内、さらには世界のジェンダー問題に関する歴史や研究に載る価値がある」と評されている。^{[99] [100]}同性愛を公然と擁護した弁護側の唯一の弁護人の中には、スピネットの弁護士オラシオ・モンジェの弁護人があり、彼はマルセル・プルーストの『ソドムとゴモラ』とアンドレ・ジッドの『コリドン』を引用し、同性愛者は生まれつきの病気であり、したがって罰せられるべきではないと主張した。^[68] 1944年、ブリラの弁護士エドゥアルド・ハワードも同様の発言をした。^[101] 1943年3月末、事件は捜査判事オカンポから判決判事アキレオ・ゴンザレス・オリバーの手に渡った。^[102]

1944年3月3日、この事件の新検察官ロベルト・フェランデス・スペローニは、以下の刑罰を要求した。パディージャとエメリーに懲役2年、レンクに懲役2年6ヶ月、ソニア、アラタ、カルボ、ナオン、ビジャファニェ、ブレス・ミランダ、クレムピエン、ミフーラ、ダガン、ガルシアに懲役3年、ポデスタ・メンデスに懲役3年6ヶ月、ルカンティスとサラ・サラスに懲役4年、オルチャンスキーに懲役5年、グッドウィンに懲役8年、ブリラに懲役12年、そして「この真の組織の中心的存在」と彼がみなしたバルベ・ピニェロに懲役18年。^[103]パーティーの主催者としての役割から、ダガンは事件の主な標的の1人だった。^[104]サッカー選手ホセ・マヌエル・「チャロ」・モレノは、彼のヌード写真を所持していた建築家との親交から、法廷で取り調べを受けた最も有名な人物の1人だった。^{[68] [105]}モレノは、それらの写真の理由は彼の運動選手のような体格を誇示するためであり、ダガンが同性愛者であることは知らなかったと述べた。^[105]ダガンとモレノの関係が性的な性質のものであったことは証明されていない。^[68]刑期を終えた後、ダガンは自殺した。^{[49] [106]} 1945年、ナオンは司法宮殿を訪問中に逮捕から逃走し、再び捕らえられなかった。^[107] 1947年6月26日、トロサ・カストロ裁判官はバルベ事件の判決を口述し、以下の刑罰を命じた。バルベ・ピニェロに懲役12年、ブリラに9年、ソニア、アラタ、カルボ、ビジャファニェに4年9ヶ月、グッドウィンとポデスタ・メンデスに5年、ルカンティスに4年10ヶ月、オルチャンスキーとスピネットに6年。そしてブレス・ミランダには4年8ヶ月の刑が下された。^[108]最終判決は1948年5月28日にスペローニによって起草され、トロサ・カストロによって言い渡された判決を批准し、ソニア、グッドウィン、ブレス・ミランダの判決が完了したものとみなされた。^{[109] [110]}

1942年9月中旬に始まった同性愛者への迫害は、その後数年間で激化した。^{[30] [95]}スキャンダルが勃発するとすぐに、著名な政治家、軍の将校、高位聖職者、上流社会の女性、専門家が乱交パーティーの参加者としてリストアップされた匿名の印刷物が出回り始めた。^[81]大規模な噂に直面して、マスコミは同性愛者であるとされる高名な人々の長いリストを公表した。^[17] ロベルト・ノーブル（後にクラリン紙の創刊者となる）は、これらのリストに名前が挙がった後、乱交パーティーへの参加を否定する公式声明を発表した。^[17]ノーブルが事件に関与したのはソニアと不倫関係にあったためであり、19歳のソニアと寝ていたにもかかわらず、未成年者への堕落の罪で告発されなかったという事実は、同性愛者迫害の真の動機を示唆している。^[68] 1947年、クラリン紙はバルヴェ事件の判決を報じた際、ノーブルに関するすべての言及を削除した。^[111]様々なビジネス団体や慈善団体の会員であった54歳の貴族アドルフォ・デ・ブリュインは、公の恥辱から12月14日に自殺した。^[112]彼は警察の捜査を受けていなかったが、10月に新聞クロニカによって彼の名前が広められた。^[112]

1943年6月4日に発足した新軍事政権により、ラジオ放送、定期刊行物、劇場、労働組合、政治活動に対する検閲と統制の一環として、同性愛に対する弾圧が強化された。^[30]このスキャンダルの結果、1942年の残りの期間、同性愛行為は普段よりも厳しく監視されたが、大きな反響を呼んだ最初の反同性愛作戦を実行したのは新政権であった。それは、1942年にブエノスアイレスに定住していたスペインの歌手で俳優のミゲル・デ・モリーナの国外追放であった。 ^{[113] 1930年代半ば、デ・モリーナはスペインで最も人気のある俳優であったが、独裁者}フランシスコ・フランコの政権の成立により亡命を余儀なくされ、その後、彼の政治思想と性的指向を理由に攻撃を受け始めた。^[114]ブエノスアイレス港では、イリス・マルガ、グロリア・グスマン、ソフィア・ボサンといった有名女優がデモリーナを見送ったが、同性愛の汚名のため男性は誰も出席しなかった。^[115]この出来事は国中で話題となり、初めて同性愛が社会のあらゆる分野で公に議論された。^{[116] [115]}作家オスバルド・バサンは「士官候補生スキャンダルに対する処罰とミゲル（デモリーナ）の国外追放は、ブエノスアイレスの住民を懲らしめるためのものだった。あとは恐怖がやった」と記している。^[115] 1944年、ペドロ・パブロ・ラミレスの事実上の政権下で、J・ゴメス・ネレア医師が書いた反同性愛の科学書がベストセラーとなり、アルゼンチンの同性愛について次のように記述した。

ブエノスアイレスの文学や芸術の世界には非常に高い割合で倒錯者がいることが知られている。俳優、詩人、有名な政治家、裁判官がこの恐ろしい悪徳を実践しており、社会が彼らを非難しても、彼らに対して何もできない... (...) ... 私たちの間の性的倒錯者の割合は非常に高い数値、おそらく天文学的な数値に達している。外国、特に近隣諸国で、ブエノスアイレスは、たとえばベルリンなどの世界の大首都に匹敵する同性愛者の数で第 1 位であると聞かされるのも、無駄ではない。 (...) ... 彼らを列挙して指名しないのは、単に、倒錯者の異常性を抑圧または封じ込めるよりも、倒錯者を保護することを目的とした法律の訴追を避けるためである。実際、この悪を近道する最も適切な方法の一つは、同性愛者の名前を公表することだと私は考えています。そうすれば、若者はハンセン病患者と同じように注意を払い、悪徳の蔓延を避けることができるからです。^[117]

1944年に軍事独裁政権が最初に講じた措置の一つは、軍の内部規則であり、同性愛が投獄や追放の理由として明示的に言及した最初の軍の公文書であった。^{[118] 1952年、}フアン・ペロンの民主政府の下で、議会は軍法を承認し、「行為」が非難されるだけでなく、単に「同性愛者である」ことが除隊の理由となった。^[118] 1946年から1949年にかけて、ペロン政権はエル・バホのキャバレー、そして数軒あったゲイバーを閉鎖した。^[119]ブエノスアイレス州では、ドミンゴ・メルカンテ知事が1946年に同性愛者の政治候補者への投票を禁止した。 ^[119]同性愛迫害の中心点は、連邦警察に、刑法に犯罪として存在しなかった同性愛を含む独自の治安法を認可する権限を与えた違反手続規制にあった。^{[120]人類学者ホセフィナ・フェルナンデスは、70歳以上のアルゼンチンの}性転換者から証言を集めた後、彼らのほとんどがペロン政権の最初の期間を「街頭売春を行っていたかどうかにかかわらず、ゲイの男性と性転換者への迫害が最も明らかに始まった期間」と見なしていることを2004年に発見した。^[121]当時、性犯罪者として、女装家（当時はマリコナと呼ばれていた）がデヴォト刑務所に定期的に収監されるようになった。^{[122] [123]}オマール・アチャとパブロ・ベンによると、同性愛者を単一のグループとして定義する定義は、ペロンの最初の政権時代に確立されたが、当時の同性愛の概念は今日普及しているものとは異なる。^[30]アドリアン・メロは、ペロン主義と同性愛との関係を「曖昧」と特徴づけ、それが慣習の一定の緩和を意味すると指摘した。^[124]作家パブロ・ガスパリーニによると、「しかし、ペロン主義にはパーティーのようなものがあるようだ。この階級の出会いから生じるエロティシズムは強力だ。中流階級のマリカと別荘のチョンゴの関係は、嘆きだけでなくサウナも満たした。個人的な証言によると、 1950年代のブエノスアイレスにはゲイサウナが存在していたが、ニューヨークにはなかった。」「 ^[124]ファーストレディのエバ・ペロンとゲイの作家たちにとって象徴的な人物である彼女のデザイナーであるパコ・ジャマンドレウはよく知られており、後者の回想録は当時の隠されたゲイの生活の証言である。^{[124] [125]}

バルヴェ・ピニェロの写真は、その芸術的価値と同性愛肖像画の先駆者として再評価されている。^{[1] 2009年に}ソイ誌に寄稿したアレハンドロ・モダレッリは、このスキャンダルが「当時はまだ存在していなかった、そしてその日も終わらなかった四分の一の同性愛への扉を少し開いた」と指摘した。 ^[17]スキャンダル後の迫害について、アーティストのフェルナンド・ノイは2009年に次のように述べている。「それは『呪われた者たち』のワンシーンのようだったに違いない。ヴィスコンティは証人になれたらどんなに喜んでもよかっただろう。マリア・ルイサ・ベンベルグと映画の脚本を夢見始めたが、すぐに彼女が亡くなり、アイデアは凍結された。」^[17]

このスキャンダルの遺産は、イギリスのオスカー・ワイルド裁判^{[33]、メキシコの}41人の踊り、ドイツのオイレンブルク事件^[68]と関連している。士官候補生スキャンダルとこれら最後の2つとの関連性を指摘した後、アドリアン・メロは2019年にソイ誌に次のように書いている。「各国には、同性愛嫌悪の歴史の転換点となる創始的な事実と画期的な出来事があり、それが同性愛に関する偏見と科学的、医学的、法的知識を凝縮し、抑圧を正当化している。」^[68]しかし、メロは別の出版物でも、41人のダンスがメキシコのLGBTコミュニティによって再び取り上げられた一方で、士官候補生スキャンダルは、フアン・ホセ・セブレリの先駆的な研究やホルヘ・サレシらの最近の研究を除いて、アルゼンチンでは歴史的に沈黙させられてきたと指摘している。これはおそらく、軍隊のメンバーと寡頭政治家の家族の両方が関与していたためだろう。^[51]

劇作家で研究者のゴンサロ・デマリアは2017年にブエノスアイレスで初演された、士官候補生スキャンダルを題材にした劇『愛と戦争』を書いた。 ^{[78] [126]} 2019年に彼は、長らく失われたと考えられ、セブレリ、サレシ、オスヴァルド・バサン、アレハンドロ・モダレッリなどのゲイのジャーナリストや社会科学者が広く探していた、悪名高い写真を含む事件ファイルへのアクセスを許可された。 ^[68]士官候補生の写真は破棄されたが、事件に添付されたファイルの1つには、労働者階級のほとんどを中心とする民間人の写真が200枚以上保存されている。^[1]しかし、デマリアにファイルへのアクセスを許可した裁判官は、関係者の親族が存命している可能性があるため、有名な写真を複製しないという条件でアクセスを許可した。^[68]調査の後、彼は2020年2月にこのスキャンダルに焦点を当てた最初の本「Cacería」を出版した。^[1] 7月には、メトロ・ゴールドウィン・メイヤーがこの本の権利を取得し、実際の事件に触発されたフィクションシリーズを制作する予定であることが発表された。^[127]

• 同性愛の歴史
• ジャーナリズムにおけるLGBTQの歴史
• アルゼンチンのLGBT
• アルゼンチンにおけるLGBTの権利
• 軍隊における性的指向と性自認
• LGBTの歴史年表、20世紀

• バザン、オスバルド (2010) [最初のパブ。 2004年]。アルゼンチンにおける同性愛の歴史(ペーパーバック) (スペイン語) (第 2 版)。ブエノスアイレス: エディトリアル・マレア。ISBN 978-987-1307-35-7。
• デマリア、ゴンサロ（2020年2月6日）。カセリア(ペーパーバック)。 Collection Andanzas (スペイン語) (第 1 版)。ブエノスアイレス:社説プラネタ。ISBN 978-950-49-6968-6。
• セブレリ、フアン・ホセ (1997 年 6 月)。 「ブエノスアイレスにおける同性愛者の秘密の歴史」。Escritos sobre escritos、ciudades bajo ciudades (ペーパーバック) (スペイン語) (第 1 版)。ブエノスアイレス：社説スダメリカーナ。 275–370ページ。ISBN 978-950-07-1274-3。

• アルゼンチンのLGBTに関するメディア（ウィキメディア・コモンズ）