コリエンテス通り

コリエンテス通り（英語：Corrientes Avenue ）は、アルゼンチンの首都ブエノスアイレスの主要道路の 1 つです。この通りはタンゴやブエノスアイレスのアイデンティティと深く結びついています。平行するサンタフェ通り、コルドバ通り、サンファン通りと同様に、この通りもアルゼンチンの州の1 つにちなんで名付けられています。

この通りは、プエルト マデロ 地区東部のエドゥアルド マデロ通りから西に、さらに北西に 69 ブロック伸び、チャカリータ地区のフェデリコ ラクローズ通りで終わります。自動車交通は西から東に流れています。ブエノスアイレス地下鉄のB 線は、通りのほぼ全域を通りの下を走っています。

コリエンテス通り友の会は、通りの都市計画に協力する団体です。彼らは、タンゴの歴史に名を残した人物を刻んだ記念プレートを 40 か所の街角に設置しました。

17 世紀にはデル ソル、1738 年から 1808 年まではサン ニコラス、1808 年から 1822 年まではデ インチャウレギと名付けられ、現在の名前が付けられました。19 世紀には平均的な幅の通りを超えることはありませんでしたが、1880 年頃に都市が急速に西に拡大し始めてから交通量が急増しました。1887 年に初めて馬車による路面電車が大通りを走りましたが、すぐに不十分であることが判明し、1910 年にホアキン デ アンチョレナ市長が道路の拡幅を認可する法案に署名しました。

この計画では、大通りの北側の大部分の不動産を大規模に取り壊すことが求められたため、影響を受ける地主、小売業者、ロベルト・アルトなどの知識人から激しい反対に遭いました。しかし、1930年のクーデターにより、計画は実行に移され、1936年に完了するまで容赦なく実行されました。今日でも、拡幅前のコリエンテスを指すときは、「狭いコリエンテス」( Corrientes Angosta ) という用語が使用されています。また、「コリエンテス通り」( calle Corrientes )という名前は、特に有名な中心線では、正しい「コリエンテス通り」(a venida Corrientes ) よりも好まれることが多いです (この名前は、いくつかのタンゴの歌詞によく登場します。以下を参照)。

新しく開通した大通りは、ブエノスアイレス オベリスクの建設と同時期に開通しました。オベリスクはそれ以来、市内で最も目立つランドマークの 1 つとなり、大通りのダウンタウンのいくつかのブロックから見ることができます。1936年にオベリスクとそれを囲む共和国広場が開通したことで、 7 月 9 日大通りの交差点に環状交差点ができました。コリエンテスは、市内のほとんどの大通りと同様に、1967 年の市条例によって一方通行になりました。交通需要の増加により、1971 年に広場を通り、オベリスクを囲む大通りが開通しました。

最初の数ブロック (レアンドロ N. アレム通りからフロリダ通りまで) は、ブエノスアイレス金融地区(「ラ シティ」) の北の境界を形成しており、銀行営業時間中は活気にあふれています。数ブロック進むと、歩行者専用のフロリダ通り (地区の西の境界) が通ります。さらに下ると、9 de Julio Avenueから Uruguay St までの数ブロックは、近くのプラザ ラバジェと最高裁判所を囲む弁護士地区の南の境界を形成しています (以下の「興味深いポイント」を参照)。

20世紀のほとんどの間、「コリエンテス通り」はブエノスアイレスのナイトライフのシンボルであり、伝統的に「眠らない通り」と呼ばれていました。 ^{[1]マイプ通りから}カヤオ通りまでのダウンタウンの西10ブロックには、現在でも劇場や映画館が最も集中しており（かつては近くの歩行者専用通りであるラバジェ通りとともに「ラ カレ デ ロス シネマ」または「映画通り」と呼ばれていました）、市内および国内の商業劇場の中心地となっています。^[2]たとえば、ブエノスアイレスの独立系劇場は「オフ コリエンテス」と呼ばれています（オフ ブロードウェイにちなんで）。^[3]この通り沿いには、テアトロ グラン レックス、テアトロ オペラ、テアトロ プレミアなど、1930年代と1940年代のアール デコ映画館建築の傑出した例がいくつかあります。また、書店（多くは古本）が最も集中しています。^[4]

コリエンテスは、1950年代、60年代、70年代の昼間は知識人のたまり場（特に「カフェ・ラ・パス」などの有名なスポット）であり、金曜や土曜の夜には有名なピザ屋やレストラン（ロス・インモルタレスやグエリン^{など[5] ）が街の人々を魅了していました。コリエンテスや隣接するラバジェ通りでの「ピザと映画」（または劇場鑑賞）の夜は、何世代にもわたる}ポルトガル人にとって都会の週末の娯楽の標準的な形でした（「モスカート、ピザ、そしてファイナ」 ^[6]などの歌詞に反映されています）。きらびやかなヴェデットや、きわどいカポ・コミック（伝説の若手女優やコメディアン）を擁するレビスタ・ポルテーニャ（アルゼンチンの演劇レビュー文化）は、今でもこのコリエンテス地区に集中しています。レッドカーペットの初日の夜は、有名人を垣間見ることができ、伝説に花を添える魅力があります。ルナパークは、その創設以来、ボクシングの試合やコンサートなど、大衆スポーツや娯楽イベントの代名詞となっています。

数十年にわたって、この通りには、1920年代から30年代にかけて通りのキャバレーやナイトクラブで「明るい街の明かり」に堕落した「無邪気なバリオの少女」（「道を間違えたお針子」参照 ）から、1960年代から70年代に現れ始めた成人向けヨーロッパ映画を昼休みにこっそり観る孤独なセールスマンやオフィスワーカー（ブリーフケースやヴァリハからそう呼ばれる）（ただし、隣接するラヴァッレ通りではより目立った）、「サイコボルチェ」と呼ばれる芸術志向の学生や知識人（典型的には左翼的、ボルシェビキ的、または心理学に手を出している、したがって心理学に手を出している）まで、都会のステレオタイプな動物相が見られてきた。80年代初めに民主主義が回復した後、書店や文化センターを巡回していた（ニックネーム）

ビデオ、インターネット、シネプレックス、ショッピングモールの出現により、コリエンテスの魅力は大幅に減少し、いくつかの有名な映画館や劇場が閉鎖されました。^[7]しかし、1970年代から衰退していた大通り沿いの小売活動を促進するために、2005年に歩道が拡張され、美化されました。^[8]そして今日、コリエンテスは再び夜に活気づいています。特に劇場ファンの間では、いくつかの大きな劇場の改修と増築が行われています。 80年代以降、世界的に有名なスペイン語のブロードウェイミュージカルへの傾向は、より伝統的または前衛的なシリアスな劇場や人気のあるテアトロデレビスタスと共存しています。アベニーダカヤオとウルグアイ通りの間のこの主要な通りの最後のブロックは、2007年に始まった毎年恒例のイベントであるブックストアナイトの間、広々とした屋外読書室に変わります。^[9]

マウリシオ・マクリ市長は2010年に、コリエンテスの金融街部分（7月9日通りとレアンドロ・N・アレム通りの間）を双方向の大通りとすると発表した。^[10]

• ルナパークはかつてボクシングリングだったが、現在は他のスポーツや娯楽イベントに使用されている。
• ブエノスアイレス中央郵便局の裏側
• コメガビル
• ダウンタウンのマイクロセントロ銀行地区（「ラ シティ」）
• 歩行者専用フロリダ通り
• グランレックス劇場
• テアトロオペラ
• 国内の最も重要な劇団の多くは。
• アルゼンチン料理、スペイン料理、イタリア料理など、数多くの伝統的で歴史あるレストランがあります。
• ブエノスアイレスのオベリスク。7月 9 日通りと共和国広場の交差点にあります。

• ヘラデリア・カドーレのアイスクリーム屋さん。
• ロス インモルタレスピッツェリア (以前はカフェ デ ロス インモルタレス(不死者のカフェ) と呼ばれていました) には、ここを訪れた歴史上の人物の写真が飾られています。
• ゲリンピッツェリア
• 左翼活動家や知識人の歴史的な会合場所、カフェ・ラ・パス
• バー・ラモス
• スペイン風ホットチョコレートとチュロスを提供するラ・ヒラルダ・カフェテリア
• サン・マルティン将軍劇場、20世紀後半に現代演劇とバレエを集中的に上演した国立劇場（コロン劇場とは対照的）
• テアトロ ブロードウェイ
• パセオ・ラ・プラザは、劇場、小売店、レストランが集まる都会のオアシスです。
• エルナンデス、リベラルテ、その他多くの有名な書店

「オフ・コリエンテス」とは、オルタナティブな劇場シーンを指し、その多くは文字通り周辺の通りに集中しているが、市内の他の地区にも広く分布している。実験的な芸術を推進するブエノスアイレス大学のロハス文化センターや、ガンジーやリベラルテ（書店と文化センターを融合した施設）などの同様の会場は、「オフ・コリエンテス」の観客を対象としているが、それら自体もコリエンテスにある。

さらに下ると、コリエンテスはバルバネラ 地区（一般にオンセとして知られている）を横切っています。ここは伝統的なユダヤ人街で、多くのシナゴーグと衣料品の卸売・小売業で知られています（現在は韓国人、ボリビア人、ペルー人など他の国籍の商人の拠点となっています）。

プエイレドン通りの先にあるのがアバスト地区です。かつては巨大なアールデコ調のアバスト 市場があったことからこの名前がつきました。この市場はかつて市の中心的な果物と野菜の市場でした (正面はコリエンテス通りに面しています)。また、アルゼンチンで最も有名なタンゴ歌手で「エルモロチョ デルアバスト」 (アバスト出身の黒髪)としてよく知られているカルロス ガルデルの故郷でもあります。数年前まで荒廃していたこの地区は、地元のデベロッパーIRSA が堂々とした古い市場を現在の市内最大のショッピング センターに改装したことで、徐々に復活しつつあります。

コリエンテスをさらに下ると、アパート住人が住む静かな住宅街アルマグロがあり、メドラノ通りとリバダビア通りの交差点が活動の中心地となっています。

ビジャ クレスポは、コリエンテス通りが通るもう一つの伝統的なユダヤ人地区です。過越祭には、他の季節の名物料理と同様に、種なしパンが食べられます。この地区 (以前は「トリウンヴィラート」と呼ばれていました) は、1948 年のレオポルド マレシャルの小説「アダン ブエノサイレス」の大部分の舞台です。マレシャルは1937 年に「コリエンテス通りの歴史」も執筆しました。この地区は、アトランタ フットボールクラブの本拠地です。この地区は、タンゴ界の巨匠、オスバルド プグリエーゼの出身地でした。

コリエンテスは、 2005 年 9 月までフェアが開催されていたロス アンデス公園の隣にあるエスタシオン フェデリコ ラクローズ駅で終わります。公園のすぐ西には、アルゼンチン最大のラ チャカリータ墓地があります。この墓地は、口語やタンゴの歌詞ではラ キンタ デル ニャート(ルンファルド語で人の最後の住居を意味する) と呼ばれることがあります。

• 
  夜のコリエンテス通り
• 
  ブロードウェイ劇場。コリエンテス通りは長い間ブエノスアイレスのブロードウェイでした。
• 
  アバスト ショッピング センター。1984 年まで市の卸売市場だったが、1998 年に投資家のジョージ ソロスによって改装された。
• 
  高級なカラオ通りとの交差点

コリエンテス通りは、いくつかのタンゴの歌詞に登場します。

• カルロス・レンツィとエドガルド・ドナットによるメディア・ルース
• アルベルト・ヴァカレッツァとエンリケ・デルフィーノによるコリエンテス通り
• コリエンテス・アンゴスタ アンヘル・"ポチョ"・ガッティ作
• コリエンテスとエスメラルダ セレドニオ・フローレスとフランシスコ・プラカニコ著
• オメロ・エクスポシトとドミンゴ・フェデリコ作『コリエンテスのトリステサス』 、1942 年
• プチェリト・デ・ガリーナ
• カフェ・ドミンゲス

ウィキメディア・コモンズのコリエンテス通りに関連するメディア

南緯34°36′14″ 西経58°23′10″ / 南緯34.603978° 西経58.386201° / -34.603978; -58.386201