悪名高き10年

アルゼンチン共和国 アルゼンチン共和国 (スペイン語)
1930–1943
フラグ 紋章
モットー：  「団結と自由」 （「団結と自由の中で」）
国歌： ヒムノ・ナシオナル・アルヘンティーノ （「アルゼンチン国歌」）
濃い緑: 州、薄い緑: 国の領土、赤: 紛争地域。
資本	ブエノスアイレス
共通言語	スペイン語、イタリア語方言（少数）
宗教	旧教
政府	独裁政権下の連邦大統領制共和国
社長
• 1930-1932	ホセ・フェリックス・ウリブル
• 1932-1938	アグスティン・ペドロ・フスト
• 1938-1942	ロベルト・マルセリーノ・オルティス
• 1940-1942	ラモン・カスティージョ
歴史時代	大恐慌 第二次世界大戦
• 設立	1930
• ロカ＝ランシマン条約	1933年5月1日
•エンツォ・ボルダベヘールの暗殺	1935年7月23日
• 廃止	1943
人口
• 1940年の国勢調査	13,320,641 [1]
GDP  (購買力平価)	見積もり
• 合計	991.7億ドル（1943年）（2011年価格で国際ドルで表示）[2]
通貨	アルゼンチン ペソ (モネダ ナシオナル)

悪名高き10年（スペイン語：Década Infame ）は、アルゼンチンの歴史において、1930年にイポリト・イリゴジェン大統領に対するクーデターで始まった時期である。この10年間は​​、一方では大恐慌によって多くの小規模な土地所有者が破産し、その結果国は輸入代替工業化へと向かうことになり、他方では選挙による不正行為によって保守政権が永続的に権力を握ることになった。経済政策の成果が乏しく、国民の不満が高まり、1943年には国軍の民族主義派閥であるグルポ・デ・オフィシアレス・ユニドス（GOU）による別のクーデター、1943年革命が起こり、これがフアン・ペロンの権力掌握のきっかけとなった。

選挙違反以外にも、この時代は大恐慌を背景に、野党（主に共産党）への迫害と政府の腐敗が蔓延した時期であった。経済危機の影響で、多くの農民や田舎の労働者が大都市の郊外に移住せざるを得なくなり、最初のスラム街が誕生した。こうして、ブエノスアイレスの人口は1914年の150万人から1935年には350万人に急増した。 ^[4]社会主義や無政府主義の思想をもたらしたヨーロッパからの移民とは対照的に、政治経験に欠けるこれらの新しい都市住民は、次の10年間にペロン主義の社会的基盤を提供することになる。^[4]

民主自由主義派の上院議員リサンドロ・デ・ラ・トーレ（1914年に民主進歩党を創立）は、さまざまなスキャンダルを告発し、1935年から食肉取引の調査を指揮した。調査の最中、デ・ラ・トーレの弟子で上院議員に選出されたエンソ・ボルダベヘレが上院議場でラモン・バルデス・コラに殺害され、サンタフェ州が介入した。この殺人は、フアン・ホセ・フシドの1984年の映画『国家上院の暗殺』で描かれた。

CHADE ( Companía Hispano Argentina de Electricidad、多国籍コングロマリット Sofina の子会社) もまた、重要な政治的および財政的スキャンダルの中心でした。悪名高き 10 年間の象徴である CHADE スキャンダルは、1943 年の革命後に軍事クーデターでラモン・カスティージョ政権が倒された後の調査と、その後の電力会社に与えられた譲歩に関するロドリゲス・コンデ報告書につながりました。

1931年、サッコとヴァンゼッティ事件への国際的支援と、アルゼンチンにおけるファシストイタリアの権益への攻撃を目的とした行為キャンペーンの宣伝活動を行っていたイタリアのアナキスト、セヴェリーノ・ディ・ジョヴァンニとその同志パウリーノ・スカルフォの処刑から1年後、保守派政治家ホセ・M・ブランチの家族を暗殺した罪で、3人のアナキストが見せしめ裁判で拷問を受け、終身刑を宣告された。 ^{[5] 「}ブラガドの囚人」( presos de Bragado )として知られるこの事件は、国際社会の憤慨を招いた。1902年の居住法で「国家の安全を脅かしたり、公共の秩序を乱す」移民の追放が合法化されたため、追放された同志たちと連帯ネットワークを築いていたアナキストたちは、ウリブルの独裁政権によって公敵とみなされた。^{[5] [6]}彼らの処刑に先立ち、1931年1月20日にはブエノスアイレスの鉄道網の戦略的な3か所で3つのアナキスト爆弾が爆発し、3人が死亡、17人が負傷した。^[7]

1942年、ソラノ・リマ大臣は囚人の釈放に署名し、彼らの名前は1993年の法律によって無罪となった。この法律は社会党議員ギジェルモ・エステベス・ボエロによって支持された。^[5] 2003年には、この見せしめ裁判のアナキスト犠牲者の一人の娘に年金が支給される法律が制定された。^[5]

1933年、アルトゥーロ・ハウレチェは、コリエンテス州パソ・デ・ロス・リブレスでフランシスコ・ボッシュ大佐とグレゴリオ・ポマール大佐が率いた反乱に参加したが、失敗に終わり、その後拘留された。

フスト大統領の任期中に、アルゼンチンは英国とロカ＝ランシマン条約を締結した。この条約では、アルゼンチン側が一定の経済的譲歩を条件に、ブエノスアイレスの公共交通機関の管理を英国企業であるCorporación de Transportesに委ねるなど、アルゼンチンの運輸分野への重要な投資と引き換えに、英国に新鮮な食料を供給することが保証された。

1932年のオタワ会議で、英国は自国の植民地や自治領からの輸入を優遇する措置を採択した。政府がアルゼンチンの穀物や肉類の主な買い手との貿易を復活させたアルゼンチンの地主からの圧力は非常に強かった。英国貿易評議会議長のウォルター・ランシマン子爵の主導で、圧力は強まり、4月27日にロカ＝ランシマン条約が調印された。

この条約はスキャンダルを巻き起こした。英国がアルゼンチンに割り当てた割当量は、自国のどの自治領よりも少なかったからだ。英国企業への多くの譲歩と引き換えに、アルゼンチンには年間39万トンの肉が割り当てられ、輸出の85%は英国の冷蔵船業者を通じて手配しなければならなかった。さらに、英国が運営する鉄道の関税は規制されておらず、条約では石炭の関税は定められておらず、アルゼンチンに投資している英国企業に特別の特例が与えられ、輸出価格が引き下げられていた。この条約によって多くの問題が生じたため、ロカ副大統領は条約調印後に「アルゼンチンは経済的重要性の点で、単なる大きな英国自治領に似ている」と宣言した。^{[要出典]ロカの主要かつ最も声高な反対者の一人である} リサンドロ・デ・ラ・トーレは、社説で彼の言葉を嘲笑し、「このような状況では、アルゼンチンがイギリスの自治領になったとは言えないだろう。なぜなら、イギリスは自国の自治領に同様の屈辱を与えるような自由を持っていないからだ」と書いた。 ^[要出典]

フスト大統領候補を支持していた政党の一つである国民民主党は、この論争により分裂した。最終的に上院は7月28日に条約を撤回した。審議の後、特にサンタフェ州では多くの労働者のストライキが発生し、政府の介入で終わった。

一方、世界大国の貿易孤立主義は、最終的に輸入代替によるアルゼンチンの産業発展の始まりを促した。ブンゲ・アンド・ボーン 農業食品会社やトルンキスト・グループなどの主要企業は、以前は輸出に転向していたが、活動を多様化し、地元消費を目的とした国内産業に投資し始めた。^[8]

独立社会党のフェデリコ・ピネド経済大臣の指導の下、経済政策は依然として保守的な目的ではあったが介入主義的になった。ピネドは中央銀行（BCRA）を創設し、イングランド銀行総裁のサー・オットー・ニーマイヤーが顧問を務めた。^{[8] BCRAの取締役会は主に民間銀行にゆかりのある人物で構成されていた。その使命は}ペソの管理と金利の規制であった。^[8]作家で思想家のラウル・スカラブリニ・オルティスはアルゼンチンへのイギリスの関与を強く批判し、BCRA自体がその最たる例であった。

この時期には、民間および国家の活動を発展させ、国内消費と輸出の両方の製品の品質を管理することを目的とした国家統制委員会も設立されました。 ^[8]製品の価格を支え、過剰生産を避けるために、委員会は国民の飢餓にもかかわらず、機関車の燃料として使用される大量のトウモロコシを破壊しました。 ^[8]ワイン製品の破壊に年間3000万ペソが費やされました。^[8]

さらに、ピネドは国家的な道路建設プロジェクトを立ち上げ、1938年には国土の道路網は3万キロメートルに達した（ただし、その多くは未舗装のままであった）。^[8]これは主に英国企業が管理する鉄道システムと競合し、アルゼンチン市場で自動車を販売する米国企業の進出を促進した。^[8]この時期に米国の外国直接投資（FDI）が増加し、繊維会社のスダムテックス、デュシロ、アンダーソン・クレイトンなどの企業がアルゼンチンに進出し、タイヤ会社のファイアストンやグッドイヤー、電子機器会社のフィルコ、化学会社のジョンソン・エンド・ジョンソンなどの企業が進出した。^[8]

これらの保守的な政策の注目すべき例外は、サンタフェ州知事（1932年 - 1936年）で民主進歩党の指導者の一人であったルチアーノ・モリナスと、コルドバ州知事（1936年 - 1940年）のアマデオ・サバッティーニの政策である。1932年2月20日に就任したモリナス知事の最初の行為は、急進派知事エンリケ・モスカによって廃止されていた1921年の制憲議会によって制定されたサンタフェ州の進歩的な憲法を復活させることだった。^[9]彼はまた、司法制度の独立、税の平等、世俗教育、女性参政権、および自治体当局の選挙における外国人の投票権を確保した。 ^[9]モリナス政権は州労働局も創設し、州憲法第28条の8時間労働、最低賃金、児童労働と女性労働の規制の遵守を確保した。^[9]モリナスはまた自身の給与を2,500ペソから1,800ペソに削減し、^[9]州の対外債務の支払いを停止し、サンタフェの予算が黒字化できるようにした。それ以降、モリナスは大臣アルベルト・カセラの推進により公共事業に補助金を出し、地元の雇用を増やした。^[9]また、保守派やアルベアリスト急進派、そして社会農村から激しく反対された穏健な土地改革も実施した。^{[10]最後に、}国立農業技術研究所（INTA）の前身となる農業調査実験所を創設した。^[9]

しかし、サンタフェと選挙人団の両方でコンコルダンシアが選挙で敗北することを恐れたフストは、1935年10月3日にサンタフェ州への軍事介入を命じ、ペリンガー大佐とホアキン・F・ロドリゲス大臣を派遣して地方政府の支配権を握らせた。 ^[11]連邦政府の介入に対する武装抵抗が起こったが、流血を避けるためモリナスとデ・ラ・トーレは抵抗を拒絶した。^[10]ロドリゲスはすぐに1921年憲法を再び廃止し、モリナスの功績を徐々に解体していった。^[10]

フスト大統領は1934年にサン・フアン州とトゥクマン州への介入をすでに命じており、 1935年にはカタマルカ、サンタフェ、ブエノスアイレスへの同様の軍事介入を命じていた（後者はマヌエル・フレスコの不正な知事選挙を可能にした^[12]）。この連邦政府の介入にもかかわらず、マルセロ・アルベアルの急進党（UCR）は1935年に不正に抗議して棄権政策を放棄することを決定した。アルベアルの方針転換に反対して、1935年に民族主義的背景を持つ若いイリゴイェニスタがFORJA（アルゼンチン青年急進派）を設立し、アルトゥーロ・ハウレチェ、ラウル・スカラブリニ・オルティス、ガブリエル・デル・マソが指導者となった。 FORJAのモットーは「我々は植民地アルゼンチンであり、自由なアルゼンチンになりたい」だった。^[13] FORJAは、中央銀行の設立、「外国資本主義の恩恵による経済的犠牲」、「石油政策」、「恣意的な軍事介入」、「言論の自由の制限」、「国際連盟への加盟」、「ロシアとの関係の抑圧」、「議会の調査」、「上院の犯罪」など、多くの問題に対する政府の沈黙を非難した。^[14]

1930年のクーデター当時、アルゼンチンには3つの労働組合が存在していた。アルゼンチン労働組合連合（COA、1926年に設立され、社会党と提携）、アルゼンチン労働組合連合（USA、アナルコ・サンディカリスト）、およびFORA V（ウリブルによって解散）である。1930年9月20日、COAとUSAは労働総同盟（CGT）に合併したが、2つの対立する傾向は残った。

一方、CGT のサンディカリスト潮流は、社会進歩を達成するために政府と同盟を組んだため信用を失った。一方、社会主義潮流は、社会党への政治的支援と結びついた公然たる反対を主張した。サンディカリスト潮流は、親ファシスト派 のブエノスアイレス知事マヌエル・フレスコ(1936-1940) との協定によって特に影響を受けた。^[15]後者は、悪名高き 10 年間の「最も滑稽」かつ「不正」な選挙の 1 つで選出された (米国大使の言葉によると、^[12] )。建築家フランシスコ・サラモネに、アールデコ、機能主義、未来派、ファシズム建築を組み合わせたさまざまな建物を依頼した。^[16]

大恐慌とそれに続く農村からの人口流出により、政治経験の浅い労働者がブエノスアイレスに多く流入したが、1935年以降、自発的な輸入代替工業化により、^[15]労働組合の強化と相まって賃金上昇が可能になった。^[15]その後、1936年1月に建設労働者による48時間のゼネストが開始され、その間に労働者3人と警官3人が死亡した。^[15]

1938年の選挙に向けて、ロベルト・マルセリーノ・オルティスとラモン・S・カスティーヨがそれぞれ大統領と副大統領に立候補することが英国商工会議所で発表され、同会議所会頭ウィリアム・マッカラムの支持を得た。^[12]元アルベアリスタのオルティスは不正選挙で当選し、1938年2月に新職に就いた。^[12]しかし、大した成果は得られず、オルティスは国の汚職を一掃しようと試み、マヌエル・フレスコが統治するブエノスアイレス州に連邦政府の介入を命じ、保守派のアルベルト・バルセロが勝利した不正選挙を取り消した。^[12]

フェデリコ・ピネドは、まだ経済大臣だったが、1940年11月18日に「経済再活性化計画」を発表した。これは、危機に対処するために保護主義的な措置と社会住宅の建設を実施するというものだった。彼はまた、イギリスの鉄道の国有化を提案し、事前に所有者に有利な条件で合意していた。しかし、保守派は彼の計画に反対票を投じ、彼は辞任した。^[17]

第二次世界大戦中、アルゼンチンは第一次世界大戦中と同じ中立を維持し、イギリスに有利な立場を保った。アメリカはアルゼンチンを戦争に巻き込ませようとしたが、1942年1月のリオデジャネイロ会議でアルゼンチンはイギリスの支援を受けて抵抗した。^[18]数か月後の1942年6月、オルティスは病気のため辞任し、1か月後に亡くなった。

彼に代わって副大統領となったカスティージョは、1938年に彼を支持していた上院副議長で砂糖事業家のロブスティアーノ・パトロン・コスタスの立候補を推し進め始めた。一方、民主同盟政治連合（急進市民同盟、民主進歩党、社会党、共産党を含む）は1942年に結成された。彼らの選挙綱領は、蔓延する汚職に対抗することを目指しており、「思想と集会の自由」と「労働組合の権利」を保証する必要性を宣言し、「ナチス・ファシストの侵略に抵抗する人々との積極的な連帯」を確約した。^[18]

1943年6月4日、汚職と保守党政権の両方に反対するグルポ・デ・オフィシアレス・ユニドス（GOU、1943年3月結成）を中心に集まった軍の民族主義派がクーデターでカスティーヨを打倒した。ミゲル・A・モンテス大佐とウルバーノ・デ・ラ・ベガの主導で構成されたGOUには、フアン・ドミンゴ・ペロン大佐とエンリケ・P・ゴンサレスが主要メンバーとして含まれていた。ナチスドイツとファシストイタリアの共感者であった^[19] GOUは、アルトゥーロ・ラウソン将軍がその地位を主張しようとした短い試みにもかかわらず、ペドロ・ラミレス将軍を国家元首に任命した。

• ホセ・フェリックス・ウリブル(1930–1932)
• アグスティン ペドロ フスト(1932–1938)
• ロベルト・マルセリーノ・オルティス（1938年 - 1940年）
• ラモン・S・カスティージョ(1940–1943)

• ナリム、ホルヘ。 「ローカルなものと国境を越えたものの間：アルゼンチン政治史に対する新しい歴史学的アプローチ、1930年から1943年」アメリカ・ラテンアメリカとエル・カリベの学際的教育機関25.1 (2014): 103–120。オンライン
• Felipe Pigna、Los Mitos de la Historia Argentina、3、編。プラネタ、2006 (リード、2007)
• ジセラ・クラマー、「アルゼンチンの謎。1940 年のピネド計画と戦争初期の政治経済」、ラテンアメリカ研究ジャーナル、30 (1998 年 10 月)、519 ～ 550 ページ
• Gisela Cramer、「ペロン主義以前のアルゼンチンと IAPI の起源」、en: Iberoamericana Vol. 2、No.5 (2002)、55 ～ 78 ページ。
• フアン・ホセ・ラッハ、「1940 年のピネド計画、経済の歴史とペロニスモの意味」、デサローロ経済 (enero-marzo 1984)

• トド・アルゼンチンでのデカダの悪名 (スペイン語)
• Portal Planetaの記事（スペイン語）