ブライトン・アンド・ホーブ

マイルオークの北、A27の反対側には、ブライトンとホーブの地域に残る丘陵地帯がいくつかあります。これには、コックルーストヒル、コックルーストボトム、マウントザイオンの古代の白亜質の草原斜面が含まれます。これらはすべて、希少な丘陵地の花、ラン、蝶、珍しい昆虫など、そこに生き残っている注目すべき野生生物のため、特別な地域です。^{[ 12 ]}斜面には、4000年前の青銅器時代の大きな集落、 A27バイパスの下に失われた可能性のある「ヘンジ」（ストーンヘンジのようなもの）、鉄器時代とローマ時代のブリテンの耕作地の証拠など、多くの歴史があります。^{[ 13 ]}市の境界の北にはフルキング教区があります。モナークズウェイの最後の区間はマイルオークとポーツレードを通過します。これは、ウスターからショアハムまで続く625マイル（1,006 km）の長距離遊歩道です。 

ハングルトンとウェストディーンの間、A27号線の南にはトーズ・ホール・バレーがある。ダウンランド・ドライブの下の西斜面は、かつては野生生物にとって手つかずの場所であり、ヤマネ、ハリネズミ、クサリヘビなどの絶滅危惧種が今も生息している。この谷は何年も管理されておらず、一帯は低木地帯と化している。現在は開発用地に指定されており、最大300戸の住宅が建設される予定である。^{[ 19 ]}

A27の北側には、ウェスト・ホーブ・ゴルフコースとブライトン・アンド・ホーブ・ゴルフコースの2つのゴルフコースがあります。この2つのコースは、かつてのダイク鉄道支線のルートの一部をたどるオールド・ダイク鉄道トレイルによって隔てられています。この路線は1887年9月に開通し、ホーブから人気の丘陵地帯の景勝地であるデビルズ・ダイクまで人々を運びました。1938年12月に鉄道が廃止されると、この路線は1988年にダイク鉄道トレイルが作られるまで使用されずに放置されていました。トレイルの出発点であるA27バイパスにかかる橋までハングルトンを通る方法はいくつかありますが、元のルートはアルドリントン駅からホーブ墓地の上を通っていました。丘陵地帯を横断するトレイルの大部分は舗装されています。^{[ 20 ]}

この地域には、古くからあるダウンの牧草地が数多くあります。西にはベンフィールド・ヒル（TQ 261 078）があり、ここは夏の夜にホタルが群生することで有名な地元の自然保護区です。丘の急な東側には、大きなタイム、秋のリンドウ、そして多くの蝶が生息しています。年によっては、ハチランも見られます。^{[ 12 ]}この地域の北には、ポイニングス教区と、印象的な地形のデビルズ・ダイクがあります。

東にはラウンドヒルがあり、そこには人類史のさまざまな時代の痕跡が数多く残っています。この地域にはいくつかの古い墳丘があります。スケルトン小屋と呼ばれる古いフリント製の納屋（TQ 269 090）は、先史時代の埋葬地を記念するものと考えられています。ラウンドヒルの東斜面（TQ 269 085）はハングルトンで最も豊かなチョーク草原地帯ですが、フィールドフリーワート、チョークミルクワート、ラン、サクラソウ、ケスミレ、ロックローズ、クレステッドヘアグラス、デビルズビットスカビオスなど、多くの丘陵地の花々のために放牧管理が切実に必要とされています。フォレスターガの2種の希少種、フォックスモスとヒースモス、パースウェブスパイダー、コケ、ピグミースネイルが生息しています。^{[ 12 ]}ラウンドヒルの北にはニューティンバー教区がある。

A23の西、ウェストディーンとA27の北にはウォーターホール（TQ 284 087）があり、18世紀に農場があった場所は今ではサッカー場とラグビー場になっている。ウォーターホール・ゴルフコースは、種が豊富なチョーク草原の復元を含むリワイルディングの一種に最近譲られた^{[ 26 ]。}クサリヘビの個体群はまだかなり多い。古いクラブハウスのすぐ下った乗馬道沿いには、長い間古い教区の境界の目印として機能してきた青銅器時代の円墳（TQ 283 087）の損傷した遺構がある。ゴルフのプレーがなくなって以来、ハレベル、スカビオサ、サクラソウ、ロックローズ、ベトニー、サセックス・ランピオン、ウマノスズクサが勢いよく花を咲かせている。大きな古いアリ塚があり、チョークヒルブルー、スモールブルー、アドニスブルー、ブラウンアルガスの蝶、そしてフォレスターガの3種すべてが生息しています。サドルスコムロードとゴルフクラブハウスへの分岐点の角には、パッチャムとウェストブラッチントン教区の中世の境界を示すサーセン石（ TQ 278 090 ）があります。^{[ 12 ]}

北にはニューティンバー教区に隣接するヴァーンコム・ヒルがある。その南西向きの斜面（TQ 280 099）はひどく荒らされているが、美しい古い牧草地の空き地が残っている。ロックローズはここで最も一般的な花の1つで、それに付随する菌類もいくつか見られる。ヴァーンコム・ヒルの西向きの斜面（TQ 279 105 ）は、ブライトン市議会によってサドルズコム・ファームの残りの部分とともにナショナル・トラストに売却されたが、ナショナル・トラストは、条件を満たし、そうする権限があったにもかかわらず、アクセス用地として指定しなかった。^{[ 12 ]}

ウォーターホールの東にはスウィートヒルがあります。この丘の西斜面には花が咲く土手があり（TQ 286 091）、丘の頂上には茂みのある段丘と古い露池跡があります。サセックス境界パスは北へパングディーンボトムとパイコム教区へと続いています。パングディーンボトムはA23の西側に位置し、1924年からブライトン・アンド・ホーブ市議会が所有しており、小作農が借りています。ここには、今でも白亜質の花や蝶が生息する古代の白亜質草原の斜面があります。晩夏には、谷の北側に記録されている中で最も大きな秋のレディーズトレッセス蘭の群落の1つと、白い品種のセルフヒールバイオレットの大きな群落が見られます。谷の奥の低木は古く多様で、ウェイファリングツリー、オールドマンズビアード、スイカズラ、ハシバミ、エニシダなどが生えています。^{[ 12 ]}

2021年7月、サセックスを拠点とする「自由の風景」グループは、「通行権」ネットワークのニック・ヘイズとガイ・シュラブソールと共に、この谷への一般人の立ち入りが制限されていることと、狩猟鳥の狩猟のために管理されていることに抗議して、大規模な不法侵入を組織した。狩猟鳥の狩猟は、この谷の白亜質の草原の野生生物に深刻な影響を与えている。 ^{[ 27 ]} 300人以上がブライトンのウォーターホールからパングディーン・ボトムまで抗議のために歩いた。^{[ 28 ]}この地域では一般人が歩くことを積極的に阻止しており、手つかずの丘陵地帯には低木が生い茂っている一方で、他の部分は耕されている。^{[ 29 ]}

この地域の市境の北側には、パイコム教区がある。

パッチャムの北にあるダウンランドは、ディッチリング・ビーコンとクレイトンからオフハムへの断崖の西端へと続いています。テグダウン・ヒルは、ダウンランドのディッチリング・ロードの西にある次の丘です。その頂上には、他の2つの椀形墳丘の小さな塚とともに、注目すべき「環状墳丘墓」（ TQ 313 101 ）が残っています。テグダウン環状墳丘墓は、「おそらく郡内でこの種のものとしては最高」と評されています。 ^{[ 30 ]}溝のある円形の土塁と、やや平坦な内部で構成されています。大きな干上がった露池のすぐ南に位置しています。テグダウンからは、ホリングベリー城、ディッチリング・ビーコン、デビルズ・ダイクの3つの鉄器時代のキャンプを見ることができます。市境の北には、長いディッチリング教区があります。

サセックス・ボーダー・パスのミッド・サセックス・トラックは、A27号線のロータリーから始まり、東側のトラックはスケア・ヒルを西に残してエウェボトム・ヒルを登り、東にチャトリを通り過ぎてホルト・ヒルとパイコム教区へと続きます。西側のトラックはA23号線を渡ってウォーターホールへと続きます。

パッチャムからスタンディーン農場へ向かう人々は丘を下ってユー・ボトムに入り、右手に手つかずの古いテグダウン牧草地が広がるのを楽しむことができる。そこでは最も急な斜面と段丘に美しいチョーク丘陵の花々が咲いている。斜面の反対側にはディープ・ボトム（TQ 303 105）の入り口があり、その南斜面は色鮮やかな古い牧草地で、ロックローズが豊富に咲き、チャトリまで続いている。秋にはイグチ類や数種類の古いメドウワックスキャップ、そしてフェアリークラブ菌が見られる。^{[ 12 ]}

A27号線の南、パッチャムの西端に位置するレディース・マイル・ダウン（TQ 318 093）は、地方自然保護区に指定されています。この地域は、ダウンランド地方において台地状の白亜質草原が驚くほどよく残っている場所で、現代の農業によってこのような平坦な場所はほとんど破壊されてしまいました。古代の芝生には、鉄器時代やローマ・ブリテン時代の段々畑の断片として残る、奇妙な線状の土塁が数多く保存されています。土塁はかつてA27号線のバイパスの線に沿って伸びており、そのさらに先にも1つか2つの断片が残っています。ダウンの東端には、青銅器時代の墳丘があり、低い草の茂った小山として認識できます。この地域は夏の花々が豊富です。地元の人々は、ハレベル、サセックス・ランピオン・フラワー、ロックローズ、イエロー・ラトルなどを楽しんでおり、真夏には多くのホタルも見られます。夏の終わり頃になると、スミレヒメマツタケの紫がかった青色と、淡い青色のヒメマツタケが鮮やかな色彩を放つ。

チャトリ（TQ 304 110）は、記念碑であり、散策の目的地でもあります。西側のサセックス・ボーダー・パスから、またはディープ・ボトムの茂みをよじ登って行くことができます。ここは、第一次世界大戦でブライトン・パビリオンで看護を受けていた際に負傷により亡くなったインドのシーク教徒とヒンドゥー教徒の兵士の遺体が「火葬された」厳粛な場所です。ここは彼らの「ガート」、つまり火葬場でした。白いシチリア産大理石のドームは良好な状態ですが、周囲の記念庭園はしばしば手入れが行き届いていません。^{[ 12 ]}

There is an oasis of undeveloped green space at the peak of the Down between Hollingbury, Hollingdean], and Coldean. At its centre is Hollingbury Castle or Hillfort (TQ 322 078).This Iron Age hillfort is a scheduled ancient monument,^[31] of Iron Age date, whilst the four mounded round barrows within its ramparts are made by Bronze Age people, who held this place sacred.^[32] There are thickets of gorse which shine yellow in spring and are home to linnets and goldfinch. European stonechat is a familiar bird, too, and the rarer whinchat and redstart are seen regularly on passage to and from their breeding grounds. The soil within and around the camp has a layer of superficial acidity, with sorrel, bent-grass, and tormentil growing there.^[12]

To the south is Hollingbury Golf Course, the Roedale allotments and Hollingbury Park (TQ 314 075). The park was originally part of the golf course. Its Edwardian pavilion was the original (circa 1908) clubhouse. East of the park is the two-century-old Hollingbury Woods, now full of the rotting carcasses of beech giants toppled in the 1987 gale. It is a popular walk, with Fittleworth Stone walks, glades, and benches. It has received the loving care of a local "Friends" group for many years now.^[12]

モールズクームの西にはワイルドパーク（TQ 327 080）があります。この公園はホリングベリー城から続く谷/クームで、1925年に開園しました。1850年代には、当時ホリングベリー・クームとして知られていたこの谷は、鱗翅目学者（蝶や蛾の専門家）にとってサセックス州で最も有名な場所の1つでしたが、かつては数多く生息していたヒョウモンチョウ、ギンボシヒョウモン、ギンボシセセリチョウは、今ではめったに見かけなくなりました。それでも、多様性に富んだ場所もあり、蝶にとっては今でも良い場所です。春にはミドリシジミやオレンジチップ、あるいは奇妙な小さな血鼻甲虫を見かけることができ、真夏にはアオアオシジミ、チョークヒルブルー、コモンブルー、ブラウンアルガス、ホタルなどが見られます。また、ラン、ハレベル、ロックローズ、サセックスランピオン、デビルズビット、カーラインアザミなども見られます。秋には、ペニーバンボレテ、エリマキツメクサ、スッポンタケ、ササクレヒトヨタケなどのキノコも、森の周辺に生えています。^{[ 12 ]}

コルディーンの北東のこの地域には、さらに2つの谷があります。1つ目はスタンマー村（TQ 33 09）で、歴史的に非常に価値のある村です。村の上部の通りには、色とりどりの庭のある18軒のフリント石造りのコテージがあります。教会は1838年に再建されましたが、元の教会の年代は、教会の墓地にある2本の巨大で節くれだったイチイの木から推測できます。教会の隣には池があり、手入れが行き届いていないことが多いものの、おそらくこれがスタンマーという名前の由来でしょう。「スタン・メア」はサクソン語の「石の池」に由来すると思われます。^{[ 34 ] :312}教会と納屋の間には、深さ252フィートのチューダー朝の井戸と、サドルズコムにあるものと同様の木製のロバの車輪があり、フリント石造りの井戸小屋の中にあります。この井戸は、1900年に水道が設置されるまで使用されていました。^{[ 35 ]}

スタンマー・ウッズは、後にチチェスター伯爵となるペルハム家が購入した18世紀に変貌を遂げた。彼らは村が位置する乾燥した谷を取り囲む丘の頂上に円形の森を植え、さらにその内部にシャグや茂みを点在させた。2007年、市議会は公園の農地借家人が最近引退したことを受けて率先して行動を起こし、閉鎖されていたすべての森と牧草地を一般に開放した。^{[ 35 ]}市議会が作った小道、門、ベンチはすべてブライトン市民やそれ以外の地域の人々に人気がある。

最大の植林地はグレートウッド（TQ 335 090）と呼ばれ、古代の森林の植物を数多く取り入れており、植栽によって得られたものもあれば、自然にそこに生えてきたものもあります。評議会の管理下では、想像力豊かな新しい植栽も数多く行われています。「木々はアルファベット順に並べられており、東端の低いところにカエデとカバノキがあり、西の高いところにニレとケヤキがあります」 ^{[ 36 ]} 。また、家の裏の芝生には、数本の小ぶりな木々とともに巨大なブルーアトラスシダーがあります。

次の谷には、 1961年に開校したサセックス大学があります。2021年には、16,000人以上の学生がそこで学んでいます。^{[ 37 ]}この地域では、ブライトン・アンド・ホーブ市の境界は、大きなファルマー教区に囲まれています。

ベベンディーン・ダウン（TQ 33 06）は地元の自然保護区です。日当たりの良い南向きの斜面のため、トカゲや多くの蝶が生息しています。この地域は、小作農や議会のレンジャーと協力して地元の人々によってよく管理されています。ツバメやイワツバメが水面をかすめる露池があります。チョークヒルブルー、アドニスブルー、ブラウンアルガスなどの蝶がこの地域に多数生息しています。^{[ 38 ]}ホグトラフ・ボトム（TQ 340 070 ）は、背の高い草地、背の低いヒツジノゲシの芝生、低木が混在しています。背の低い地面には、年によっては、オオヒメヒメキンギョソウ、ロウタケ、ウェブキャップなどの希少種、ヨツボシグモ、ホシグモなど、多くの珍しい種が存在するが、夏の色彩のタペストリーが主な楽しみであり、それはムラサキヤグルマギク、ミヤマヒメツリソウ、アオマツムシソウ、キバナノオオバコ、イワヒメツリソウなどからもたらされる。^{[ 12 ]}

ベベンディーンの南側にはヒースヒルがあり、ウォーレンロードまで続いています。東にはサウスダウン乗馬厩舎（ TQ 335 058 ）とイングレスサイド厩舎という2つの馬の放牧地があります。どちらも農薬を使用していないため、過去半世紀にわたって豊かな野生生物が集まっています。ツバメやアマツバメ、コウモリやフンコロガシ、カラスやキツツキ、そしてスズメバチムシはすべて、ポニーの糞に引き寄せられる豊富な昆虫を餌に生き延びています。^{[ 12 ]}サウスダウンとイングレスサイド厩舎の農場はどちらも、ブライトン・アンド・ホーブ市議会の都市計画案パート2で住宅開発の対象となっています。これらの自然豊かな牧草地の放牧を管理しているこれら2つの農場が失われると、牧草地が危険にさらされることになります。^{[ 27 ]}ヒースヒルの東にはレースヒルがあり、これはベベンディーンダウン自然保護区の一部です。ブライトンパーマカルチャートラストはレースヒルにコミュニティ果樹園を作りました。^{[ 39 ]}

ファルマー・ヒル（TQ 365 076）からは、ホリングベリー城やスタンマー・パーク、その向こうの丘陵地帯まで見渡せる素晴らしい景色が広がっています。丘の頂上は第一次世界大戦まで耕作されずに残っていました。そこには、おそらくサクソン時代の墳丘墓が約10基と、円墳が2基ほど集まっていました。現在では、墳丘墓があった場所に、耕された土の上にチョークと火打石の白い跡が残っているだけです。^{[ 12 ]}丘の西側には、キングストン近郊のルイス教区に隣接する市境があります。

ホワイトホーク・ヒルの麓には広大な菜園があり、山頂には送信所がある。山頂の北側には新石器時代のホワイトホーク・キャンプ遺跡がある。

ホワイトホークの東にはシープコート渓谷（TQ 341 045）​​があります。ここでは90ヘクタール（220エーカー）以上が一般に開放されています。1870年代には、ここに志願兵用の射撃場がありました。公園は1913年に取得され、1925年に植物やスポーツグラウンドが整備されました。渓谷の北部は長年、市のゴミ捨て場として使われていました。しかし、その役割を終えると、渓谷の上流1キロメートル以上が6段の巨大な階段で段々畑にされました。現在では、草や低木に覆われてさらに柔らかくなっています。今では多くの鳥がこの地域で繁殖し、さらに多くの鳥が渡りの途中で立ち寄り、長期間滞在します。珍しい鳥類、例えば希少なウグイス、アリスイ、ジョウビタキなどがよく見られます。シープコートの谷の下流にはキャラバンパークがあり、1938年に国内初の自治体所有のキャラバンパークが開設されました。谷の斜面に囲まれた運動場やイーストブライトンパークにはカフェがあります。^{[ 40 ]}

その東には、広大なラフ、低木林、森林地帯が広がるイースト・ブライトン・ゴルフコース（ TQ 346 042 ）があります。冬には、この地域にコミミズクがよく生息しています。コースの下には、ローディーン・ボトム（TQ 349 033）があります。ローディーン・ボトムは、ローディーン・スクールとピッチ・アンド・パット・ゴルフコースの間に位置しています。ボトムの東斜面には、ダウンランドの原生林の小さな一片があり、晩夏から秋にかけて、カワラタケやケスミレとともに、オオバナオオバナランが咲きます。この草地に生息する小さなコケカタツムリは、この場所の古さを物語っています。ゴルフコースのさらに東（そしてウッディングディーンの南西）には、ウィック・ボトム（TQ 35 04）があります。この静かな谷は、ファルマー・ロード沿いにあった中世の農場にちなんで名付けられましたが、その農場は今はもうありません。「ウィック」という名前は、おそらくローマ時代の農場など、さらに古い時代の農場を指しているのかもしれません。現代では耕作地の切り株が残る場所となっているが、夜咲きのイヌホオズキ、ヒメオドリコソウ、アカネ、マルバフウレン、ケマンソウなど、石灰質土壌を好む植物が豊富に生育している。^{[ 12 ]}

ブライトン・マリーナとソルトディーンの間には崖下の遊歩道があります。この遊歩道はオーヴィングディーンとロッティングディーンのカフェを通り過ぎます。多くの人がこの遊歩道を散歩したり、走ったり、自転車に乗ったりして、娯楽のため、あるいは上の交通量の多い道路の上り下りを避けて目的地にたどり着きます。海岸線全体が潮だまりを好む生物にとって絶好の生息地となっており、海鳥や渉禽類も利用しています。フルマカモメ、ハヤブサ、ワタリガラス、イワヒバリなどは、白亜の崖に巣を作る鳥類の一部です。この地域は、これらの南側の崖で海鳥が生息する唯一の場所です。ハマミズナも崖の棚に生えています。時折、サンファイアも見られます。^{[ 12 ]}

ウッドディーンからファルマー・ロードの西側にはハッピー・バレー（TQ 357 047）があり、古いダウン牧草地のハーブ、エニシダ、イバラが点在する、牛が放牧されている茂みの多い斜面です。さらに南にはマウント・プレザント（TQ 354 045）​​があります。西斜面からはウィック・ボトムが一望でき、肥沃なチョーク質の草原の小さな三角形になっています。荒れていて荒廃していますが、特別な野生生物が生き残っています。プライド・オブ・サセックス・ラプンピオン、ドロップワート、ホースシューベッチ、ケスミレが大量に群生しています。ヨーロッパノビタキはイバラやブラックベリーによく現れます。^{[ 12 ]}

ウッディングディーンのすぐ東には、ボストル墳丘群（TQ 371 054）がある。そこには、少なくとも27個の小さく低い草の塚が集まっており、これらは恐らくサクソン時代のものと思われる。また、乗馬道の柵のすぐ南の丘の上には、おそらく青銅器時代の大きな墳丘が3つある。この墳丘群は、農地に囲まれた古代の「貴重な断片」である。ボストル・コム斜面（TQ 371 048）は、この墳丘群のすぐ南にある、最も柔らかい羊の草の芝生がある古代のダウン牧草地の斜面である。^{[ 12 ]}

東へ少し進むと、ブライトン地域で最も特別な自然スポットの1つであるキャッスル・ヒル（TQ 376 065）があります。この地域は、初期のクモラン、ローゼルのキリギリス、イボバッタ、そして濃い緑色のヒョウモンチョウ、アドニスブルー、数千匹のチョークヒルブルーなどの劇的な蝶の群生で知られています。^{[ 43 ]}