ブライトン・ヘラルド

ブライトン・ヘラルド（1902年にブライトン・ヘラルド・アンド・ホーヴ・クロニクル、 1922年にブライトン・アンド・ホーヴ・ヘラルドに改名）は、イングランド南東部のブライトン・アンド・ホーヴ自治区をカバーする週刊新聞でした。1806年に流行の海辺のリゾート地ブライトンで最初の新聞として創刊され、1971年まで存続し、ナポレオンの脱出や7月革命の始まりなど、いくつかの重要な国際的出来事を国内で最初に報道した出版物であり、イングランドの「主要な地方週刊紙」 ^{[1]の1つでした。165年間ずっとブライトンの中心部に拠点を置いていましたが、1934年に}ロイヤル・パビリオン近くのパビリオン・ビルディングに新しい場所を移転しました。

ブライトン・ヘラルドは、急速に発展し流行の先端を行く海辺のリゾート地ブライトンで最初の新聞として、1806年にハリー・ロバートソン・アトリーとマシュー・フィリップスによって創刊された。最初の事務所は、ザ・レーンズのミドル・ストリート8番地^{[注 1]}にあった。アトリーとフィリップスは、創刊編集者のロバート・シックルモアとともに、1806年9月6日土曜日に第1版を出版した。アトリーはその後、1808年5月から1810年1月まで、自ら新聞を運営し、その際にウィリアム・フリートが共同経営者として加わった。ノース・ストリートに事務所が設けられたが、1811年4月にアトリーが去った後、フリートは近くのプリンセス・プレイスに新しい事務所を開設した。フリートは1843年まで単独経営者であり、引退するまでの21年間、息子のチャールズと共にヘラルドを運営した。 1880年にフリート・ジュニアが引退した後もビショップは個人事業主として事業を継続した。^{[1] [3]}

この新聞は1902年7月19日付けでブライトン・ヘラルド・アンド・ホーヴ・クロニクルという名前をとった後、1922年11月4日にブライトン・アンド・ホーヴ・ヘラルドとなった。^[1] 最終的な移転は1934年に行われ、ジョン・レオポルド・デンマンの「非常にスタイリッシュな」ネオジョージアン様式の本社ビルがパビリオンビル2-3番地に完成した。^[4] デンマンは、古いプリンセス・プレイスの建物に代わるオフィスビル（リージェント・ハウス）の設計も担当した。^[5]

1954年には、この新聞は東はピースヘイブンから西はショアハム・バイ・シーまでの地域、そして最も売り上げが高く「非常に影響力があった」ブライトン・アンド・ホーブ自治区をカバーしていたと報告されている。また、ランシング、ハソックス、バージェス・ヒルなどの近隣の町や村の多くの人々にも読まれていた。^[6]

ヘラルドの最終版は1971年9月30日に発行され、その後同紙はブライトン・アンド・ホーヴ・ガゼットに吸収された。同紙は1985年に週刊無料新聞のブライトン・アンド・ホーヴ・リーダーに合併された。 ^[1]現在、同紙は別の老舗地元紙であるジ・アーガス のウェブサイトでオンライン公開されている。 ^[7]イースト・サセックス州とブライトン・アンド・ホーヴ市のアーカイブおよび歴史資料センターであるザ・キープの ブライトン歴史センターには、1806年から1970年までの同紙のコピーが保管されている。^[8]

ヘラルド紙には「ニュースをいち早く伝える長い伝統」があった。19世紀前半、同紙はイギリスで最初に国際的に重要な3つのニュースを報じた新聞だった。 1815年のナポレオンのエルバ島脱出、1830年のフランス7月革命の勃発、 1848年の亡命国王ルイ・フィリップ1世のイギリス到着、 ^{[6] [3] [9]および}タラベラの戦い（1809年）とビトリアの戦い（1813年）である。ヘラルド紙はブライトンの主要新聞であり、当時フランスからのすべての通信はディエップとブライトンの航路を経由していたため、こうしたニュースを定期的に報じていた。 ^[9]

政治的には、19世紀にはヘラルド紙はホイッグ党運動に同調し、ライバル紙のブライトン・ガーディアン紙も同様だった。ブライトンの他の新聞であるブライトン・ガゼット紙はトーリー党だった。^[10] 当時のブライトンは急進的なホイッグ党の見解に支配されており、^[11]ヘラルド紙もそれに応じて影響力があった。同紙は、長年ブライトンの牧師を務めたヘンリー・ミッシェル・ワグナーに対して「容赦なく敵対的」だった^。ワグナーは意志の強い高等トーリー党員で、 「熱心なホイッグ党員の間では非常に不人気」だった。^[11] そのような政治的見解を持つ人物が牧師になることは「この新聞にとって矛盾」であり、ヘラルド紙はワグナーの死亡記事で、彼は軍に入隊すべきだったと書いている。^[13]ワグナーに対する批判は、町の教会税 をめぐる長い論争があった1840年代に特に強かった。 ^[14] 同紙はまた、治安判事で「妥協を許さないトーリー党員」で、疑わしい状況下でジョージ4世から王立ゲルフィ勲章の騎士に叙せられ、多額の年金を与えられたサー・デイヴィッド・スコット第2代準男爵に関する事件を報道し、反トーリー党の世論を煽った。ヘラルド紙は「[彼の]動機は極めて金銭的かつ卑劣な性格のものだった」と主張し、その報道は彼が受けた「大量の非難と罵倒」の一因となった。^[10]

ヘラルド紙は、ブライトンの19世紀の発展や著名な地元住民の生活や活動に関する重要な情報源である。 アモン・ワイルズ、アモン・ヘンリー・ワイルズ、チャールズ・バスビーは、ブライトン・アンド・ホーヴのランドマーク的な建物の多くを設計した摂政時代を代表する建築家であり、頻繁に言及され、彼らの作品の多くが詳細に説明されている。^{[15] [16]} ヘラルド紙はまた、ロイヤル・サセックス・カウンティ病院の設計を共同で委託されたというバスビーの主張（ライバルのチャールズ・バリーが契約を獲得した）^[17]や、 1832年版で報じられたバスビーの外輪船に関するあまり知られていない実験についても報じている。 ^{[18] 1830年代の版では、}ケンプ・タウン地所 の進捗状況^{[19]や、それが開発者の}トーマス・リード・ケンプ（最終的にフランスに逃亡し、そこで死亡）^[20]とトーマス・キュービットに与えた財政的圧力について詳述されている。^[21]

この新聞は、19世紀から20世紀初頭にかけてブライトンで起こったすべての主要な出来事を、しばしば詳細に報道した。 1841年9月21日のブライトン本線開通に関する特別記事を掲載し、最初の列車の到着を「1969年の人々が人類初の月面着陸を見たのとほぼ同じレベルの興奮」と表現した。^{[22] [23] 1861年には、当時英国で最悪の事故であった}クレイトントンネルの鉄道事故[ ^24] に関する最も詳細な記事を掲載した。大惨事に憤慨した群衆が集まり、6日後の1861年8月31日に特別付録の発行を待ったが、遅れたため「ニュースを求めて窓が割られ、壁の金具が引きちぎられた」。^[25]

ブライトン最古かつ最大の公立公園であるプレストン・パークの開園時に、同紙は「公立公園はパブの最良の競争相手である」と主張した。^{[26]同紙は}エドワード7世の町への支援 に熱狂し、1908年には「ブライトンの運命にこれ以上の影響を及ぼしうるものはない... [そして] 町に上流階級や流行の流入をもたらす」と主張した。 ^{[27]また、国王が訪問していたホーヴの}アーサー・サッソン邸の外で「社会主義デモ」を行った「わめき散らす扇動家」を批判した。^[28]

ヘラルド紙は、 1926年のイギリスのゼネストについて広範囲に報道した。同紙は、町で最も有名な事件を「ルイス通りの戦い」と名付け、 ^[29]ストライキに関する特別版を発行し、その週の初めに女性がストライキ参加者の集団に向かって「猛スピードで」車を運転した事件についても詳細に報道した。同紙は、ストライキを鎮圧するためにブライトン市から派遣された特別巡査に同情的で、「立派な馬に乗った」「決意の固い、恐るべき」男たちを称賛し、彼らが棍棒で与えた打撃は「意図的でなかったようだ」と記した。^[30]

1935年、同紙は特別付録としてイラスト入り記事を掲載し、東はケンプタウンから西はブランズウィックタウンまでブライトンの海岸沿いの全面再開発に関するハーバート・カーデン市会議員の急進的な計画を説明した。 『美しい街：ニューブライトンのビジョン』では、カーデンが大いに 賞賛したエンバシーコート様式の近代的な集合住宅を建てるために、リージェンシー様式の建物をすべて取り壊すことが構想されていた。 ^[31] この提案に対する世論の反応は否定的で、リージェンシー協会（地元で影響力のある保存と建築の利益団体）が結成された。^[32] 1947年、同紙はウィンストン・チャーチルがブライトン特別区の自由を授与されたときのインタビューを掲載し、海岸沿いで人気のあったノミのサーカスについての回想も掲載した。^[33]

ヘラルド紙はニュースだけでなく、詩やその他の文学作品を掲載することもあった。例えば、1850年代後半、最初の小説『蛇の道』が出版される前に、ビクトリア朝の人気小説家メアリー・エリザベス・ブラッドンの物語を定期的に掲載していた。^[34]

2019年11月、EU偽情報タスクフォースは、インドを拠点とするオンラインインフルエンサーネットワークがパキスタンに関する偽情報を広めるために使用していた世界中の265の地元ニュースタイトルの中にブライトン・ヘラルドが含まれていたという証拠を発見した。^[35]

• ブライトン・ヘラルドの版は英国新聞アーカイブからオンラインで入手可能（購読が必要）