Loading article…
 2015年、ブライトン＆ホーヴ・アルビオンに所属するヒュートン | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | クリストファー・ウィリアム・ジェラルド・ヒュートン[1] | ||
| 生年月日 | 1958年12月11日[1] | ||
| 出生地 | フォレスト ゲート、エセックス、イングランド | ||
| 身長 | 5フィート7インチ（1.70メートル）[2] | ||
| ポジション | フルバック | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 1977–1990 | トッテナム・ホットスパー | 297 | （12） |
| 1990–1992 | ウェストハム・ユナイテッド | 32 | (0) |
| 1992–1993 | ブレントフォード | 32 | (0) |
| 合計 | 361 | （12） | |
| 国際的なキャリア | |||
| 1979–1991 | アイルランド共和国 | 53 | （１） |
| 管理職としてのキャリア | |||
| 1997 | トッテナム・ホットスパー（暫定） | ||
| 1998 | トッテナム・ホットスパー（暫定） | ||
| 2008 | ニューカッスル・ユナイテッド（暫定） | ||
| 2009–2010 | ニューカッスル・ユナイテッド | ||
| 2011–2012 | バーミンガム・シティ | ||
| 2012–2014 | ノリッジ・シティ | ||
| 2014–2019 | ブライトン＆ホーヴ・アルビオン | ||
| 2020–2021 | ノッティンガム・フォレスト | ||
| 2023–2024 | ガーナ | ||
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||
クリストファー・ウィリアム・ジェラルド・ヒュートン（1958年12月11日生まれ）は、プロのサッカー監督、元選手である。イギリス生まれで、アイルランド共和国代表チームに所属していた。直近ではガーナ代表チームの監督を務めていた。
ヒュートンは20歳でプロデビューを果たした後、左サイドバックとしてトッテナム・ホットスパーで選手生活の大半を過ごし、1990年に13年間在籍した後退団した。ウェストハム・ユナイテッドとブレントフォードで比較的短期間プレーした後、ヒュートンは1993年に34歳で引退した。彼はアイルランド共和国代表として53キャップを獲得し、西ドイツで開催されたUEFAユーロ1988でアイルランドの3試合すべてに先発出場し、1ゴールを挙げた。
ヒュートンは1993年から2007年まで、トッテナムでコーチ、その後アシスタントマネージャーを務めた。 2008年にニューカッスル・ユナイテッドのトップチームコーチに就任し、同クラブが降格した後は暫定監督となった。監督に就任した最初のシーズンにニューカッスルをプレミアリーグに復帰させ、その過程で数々の記録を破り、正式監督の座を確保した。翌年12月、チームがリーグ12位となった際にマイク・アシュリーによって監督を解任された。ヒュートンはバーミンガム・シティを1シーズン監督し、リーグ4位に導いた後、 2012年6月にノリッジ・シティに加入した。ノリッジは成績不振が続いたため、2014年4月にヒュートンを解任した。
ノリッジを去った後、ヒュートンは2014年12月にブライトン＆ホーヴ・アルビオンの監督に就任した。3年後の2017年、ヒュートンはクラブを史上初のプレミアリーグ昇格に導いた。2シーズン連続で降格を免れたが、2019年5月に不振が続いたため解任された。2020年10月にノッティンガム・フォレストの監督に任命されたが、シーズン序盤の不振により2021年9月に解任された。ヒュートンは2022年3月のワールドカップ予選期間中、ガーナ代表のテクニカルアドバイザーを務めた。
2023年2月、カタールで開催された2022 FIFAワールドカップでブラックスターズが敗退した後、オットー・アッドが辞任したことを受けて、ガーナ代表の監督に昇格した。しかし、 2023年アフリカネイションズカップでガーナがグループリーグ敗退したことを受けて、彼は監督の職を解かれた。
クラブキャリア
ヒュートンは1971年、13歳の時にトッテナム・ホットスパーのユースに入団した。1977年にパートタイムのサッカー選手として契約し、エレベーターエンジニアとして訓練を受けた。1979年7月にプロサッカー選手として契約し[3] 、その年、 1979-80リーグカップ第2ラウンドのマンチェスター・ユナイテッド戦でトップチームデビューを果たした。[4]クラブの初期にはウイングとしてプレーを始めた。その後、本来は右利きであるにもかかわらず、両サイドでプレーするフルバックとなり、最終的には左サイドバックのポジションに落ち着いた。[5]クラブでプレーした最高のフルバックの一人とされている。[6]
ヒュートンはトッテナムで全大会を通じて398試合に出場し、19ゴールを記録した。[4] [6]彼はトッテナムの一員として、1981年と1982年のFAカップ、1984年のUEFAカップで優勝し、 1982年のリーグカップで準優勝した。[4]
1986年までに、負傷や他のフルバックとの競争により、ヒュートンはもはやスタメンのレギュラーの座を確保できなくなった。しかし、ダニー・トーマスが負傷したため、 1987年のFAカップ決勝に出場し、準優勝を果たした。[7]
1990年11月、ウェストハム・ユナイテッドはヒュートンと契約した。最初は負傷したジュリアン・ディックスの代わりとして[8]レンタル移籍で[要出典]、その後ビリー・ボンズ監督によってフリートランスファーで完全移籍となった[9] 。彼はウェストハムで2シーズンプレーし、全大会で43試合に出場したが得点はなく、 1991年にディビジョン2から昇格することに貢献した。[6] [8]
1992年、彼は再びフリートランスファーでブレントフォードと契約した。 [8]彼は1991-92シーズンにブレントフォードの3部リーグ優勝に貢献した。[7]彼はブレントフォードで1年間プレーし、1993年初頭に膝の怪我のため34歳で引退した。[10]
国際的なキャリア
ヒュートンはアイルランド人の母親とガーナ人の父親の息子としてアイルランド共和国代表に選出され、 [11]同国を代表する初の混血選手となった。 [11] 1979年10月、アメリカとの親善試合でアイルランド代表デビューを果たした。[12] 1979年から1991年まで同共和国代表で53キャップを獲得した。[10]
ヒュートンは、 UEFA欧州選手権1988の最終代表メンバーに選ばれ、全3試合に出場した。また、1990年のFIFAワールドカップにも出場したが、出場しなかった（代わりにスティーブ・スタントンが出場）。 1982年のワールドカップ予選でキプロスに6-0で勝利した試合で、唯一の国際ゴールを決めた。
ヒュートンは、1995年5月29日にランズダウンロードで行われた表彰式で表彰されました。
彼は2003年2月から2005年10月まで ブライアン・カーの下で代表チームのアシスタントマネージャーを務めた。
国際的な目標
- スコアと結果では、アイルランド共和国のゴール数を最初に表示します。
コーチングとマネジメントのキャリア
トッテナム・ホットスパー
ヒュートンは1993年6月から2007年10月までトッテナム・ホットスパーのコーチを務め、当初はU-21チームを率い、1999年にはリザーブチームを率い、2年後にはトップチームに昇格した。スパーズ在籍中、ヒュートンはキース・バーキンショー、レイ・クレメンス、ダグ・リバモア、オスヴァルド・アルディレス、ジェリー・フランシス、クリスチャン・グロス、ジョージ・グラハム、グレン・ホドル、デイヴィッド・プリート、ジャック・サンティーニ、マルティン・ヨルという11人の監督の下で働いた。また、2度暫定監督を務めた。ヒュートンが指揮を執ったトッテナムは、2年連続で5位（2005–06年と2006–07年）を記録し、1998–99年にはフットボールリーグカップで優勝した。 2007年10月25日、UEFAカップのグループステージでヘタフェにホームで敗れた後、ヒュートンは当時の監督ヨルとともにアシスタントマネージャーの職を解任された。[14]
ニューカッスル・ユナイテッド
2008年2月22日、ヒュートンはデニス・ワイズ・フットボールディレクターによってニューカッスル・ユナイテッドのトップチームのコーチに任命され、ケビン・キーガンのコーチングスタッフに加わり、スティーブ・ラウンドとともに主に守備を担当した。[15]彼の最初の試合で、ニューカッスルはホワイト・ハート・レーンでヒュートンの古巣トッテナムを4対1で破った。[16]
2008年9月8日、ヒュートンはキーガン、テリー・マクダーモット、アダム・サドラーの退任に伴いニューカッスルの暫定監督に任命された。[17]しかし、昇格したばかりで好調なハル・シティに敗れ[18]、リーグカップでトッテナム・ホットスパーに敗退した後[19]、ヒュートンは暫定監督を辞任し、ジョー・キニアーが暫定的に後任となった。[20]マグパイズが2009年1月26日にコリン・カルダーウッドをファーストチームのコーチに任命した後、ヒュートンはアシスタントマネージャーに昇格した。2月、キニアーはウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンとの試合前に体調を崩し[21]、ヒュートンがその試合の指揮を執り、ニューカッスルは3対2で勝利した。[22]勝利の翌週、キニアーが心臓バイパス手術を受ける必要があり、ヒュートンがコリン・カルダーウッド、ポール・バロンとともに数週間から数ヶ月間チームを率いる必要があることが明らかになった。しかし、ボルトン・ワンダラーズ[23] 、マンチェスター・ユナイテッド[24]、アーセナル[25]に敗れ、エバートン[26]、ハル・シティ[27]と引き分けたため、ニューカッスルはアラン・シアラーをシーズン終了まで暫定監督に任命した。[28]
世話人の呪文
2009年のオフシーズン中、オーナーのマイク・アシュリーはクラブを売却すると発表し、アラン・シアラーの獲得に失敗したため、ヒュートンは再び暫定監督の職を任された。その後、ランビアスは「マイク・アシュリーは、クラブが売却される際にチーム監督を任命するのは賢明ではないと考えている」と声明を発表し、 2009-10年シーズン開幕に向けてヒュートンが指揮を執ることとなった。ヒュートンが指揮を執った新シーズン最初の2試合では、アウェーでのウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンとの1-1の引き分け、ホームでのレディングとの記憶に残る3-0の勝利という素晴らしいパフォーマンスを見せ、試合ではショラ・アメオビが自身初のハットトリックを達成した。彼はシェフィールド・ウェンズデイ戦でも1-0の勝利を収め、新シーズン無敗のスタートを継続した。この試合では、彼にとって今シーズン初の移籍選手であるダニー・シンプソンも出場した。ヒュートンはまた、ピーター・ロヴェンクランズとファブリス・パンクラテをフリートランスファーで獲得し、ズラブ・ヒザニシビリ[29]とマーロン・ヘアウッド[30]のローン契約を完了した。
常勤
2009-10シーズンの好調なスタートで、ヒュートンは8月と9月、そして11月にも連続で月間最優秀監督賞を受賞し、2度の暫定監督を経て、役員会によりクラブの新正式監督に指名された。[31]ヒュートンの監督としてのリーグ戦でのスタートは、ニューカッスルの歴史の中でも最高のものだった。1月、ニューカッスルはマイク・ウィリアムソン、ウェイン・ラウトレッジ、レオン・ベストを完全移籍で、フィッツ・ホールとパトリック・ファン・アーンホルトをレンタル移籍で獲得した。2010年4月5日、ヒュートンの指揮下にあるニューカッスルは、ノッティンガム・フォレストがカーディフ・シティとの試合に勝利できなかったため、シェフィールド・ユナイテッドとの試合前にプレミアリーグへの昇格を確定させた。その後、ニューカッスルはピーター・レーヴェンクランズのPKとケビン・ノーランのバイシクルキックゴールで2-1で勝利し、わずか1シーズンでプレミアリーグに復帰した。[32]ニューカッスルは2010年4月19日にプリマス・アーガイルに2-0で勝利し、チャンピオンシップのタイトルを獲得した。46試合中30勝12引き分け4敗だった。ニューカッスルは2009-10シーズンを通してカップ戦2試合を含めホームで無敗であり、記録的な速さで昇格を決めた。
2010-11シーズンのプレシーズン中、ヒュートンはソル・キャンベルとダン・ゴスリングを無償で獲得し、一方でジェームズ・パーチを非公開の移籍金で獲得した。プレミアリーグ復帰後の最初のホーム勝利は8月22日で、ニューカッスルはアストン・ヴィラを6-0で破り、アンディ・キャロルの3ゴール、ケビン・ノーランの2ゴール、ジョーイ・バートン1ゴールを記録した。[33]ヒュートンは、クラブを安定させる冷静なマネジメントスタイル、賢明な選手獲得、そしてニューカッスルをプレミアリーグに復帰させたことで称賛された。ニューカッスルがウォルバーハンプトン・ワンダラーズと1-1で引き分け、エバートンにアウェーで勝利する前に、ヒュートンはシェイク・ティオテとハテム・ベン・アルファの獲得を完了させた。10月末までに昇格したばかりのチームを9位に導いたにもかかわらず、スター選手のアンディ・キャロルが暴行で逮捕され、混乱が生じた。ニューカッスルはその後、ウェストハム・ユナイテッド戦で勝利し、サンダーランドとの記憶に残る5対1のダービー勝利を収めた。[34]勝利の前後、ヒュートンは選手とニューカッスルのサポーターから支持を受けた。[35] 2010年後半、ヒュートンはエミレーツ・スタジアムでアンディ・キャロルのヘディングシュートでアーセナルを1対0で破り、ユナイテッドを5年ぶりのアーセナル戦勝利に導いた。
12月のウェストブロム戦で1対3で敗れた後、ヒュートンはマネージングディレクターのデレク・ランビアスによって解任され、 2010-11シーズンのプレミアリーグ監督として初めて職を失った。この決定は選手やサポーターに不評で、ベテランDFソル・キャンベルは「この決定は意味をなさない」と述べ、地元コメンテーターで元選手のジョン・アンダーソンは「打ちのめされ、怒っている」と述べた。[36]この解任はロード・アラン・シュガー、[37] コリン・カルダーウッド[38]アラン・シアラー[39]からも非難された。クラブは「クラブを前進させるには、より監督経験のある人物が必要だった」と述べた。[40]スカイスポーツのピーター・フレイザーはヒュートンが「マグパイズのダッグアウトに落ち着きと威厳、敬意をもたらした」と述べた。[41]一方、BBCのフィル・マクナルティは「ニューカッスルのファンはヒュートンに忠誠を誓い、感謝している」とし、「アシュリーは間違いなく、サッカーの現実からかけ離れているというさらなる非難に直面するだろう」と述べた。[42] 12月11日のリバプール戦の前に、ユナイテッド・フォー・ニューカッスルの活動家たちは、サポーターがヒュートンに感謝し、アシュリーの決定に対する怒りを示す機会として、セント・ジェームズ・パークの外で抗議活動を組織した。 [43]
バーミンガム・シティ
ヒュートンが様々なクラブに移籍するのではないかとメディアで憶測された後、[44] [45] [46]ヒュートンは2011年6月にチャンピオンシップクラブでリーグカップ優勝チームのバーミンガム・シティの監督に就任した。 [47]クラブにとって50年ぶりのヨーロッパリーグ戦では、ポルトガルのナシオナルを相手に合計3-0で勝利し、 UEFAヨーロッパリーグのグループステージ進出を果たした。 [ 48] 10月、バーミンガムはリーグ戦で4勝1分けという成績を残し、この功績によりチャンピオンシップの月間最優秀監督に選ばれた。[49]ヒュートンはバーミンガムを2011-12 FAカップ5回戦に導き、チェルシーとアウェーで引き分け、再試合で2-0で敗れた。[50]ヒュートンはブルーズをチャンピオンシップで4位に導き、プレーオフに出場したが、[51]準決勝でブラックプールに2-3で敗れた。[52]
ノリッジ・シティ
2011-12シーズンの終わりに、バーミンガムはノリッジ・シティに空席となった監督ポストについてヒュートンと話し合う許可を与え、彼は2012年6月7日にカナリアーズと契約した。[53]彼が指揮を執った最初のリーグ戦はフラム戦で、ノリッジは5-0で敗れたが、[54]この結果に続いて、アーセナル[55]とマンチェスター・ユナイテッド[56]の両方に対する記憶に残るリーグ戦の勝利、そしてトッテナム・ホットスパーに対するリーグカップの勝利が続いた。 [57]しかし、ノリッジは冬の間中、そしてシーズンの終わりにかけて不調に陥った。シーズン最終日のウェスト・ブロムとマンチェスター・シティ戦での勝利により降格は免れたが、代わりにウィガン・アスレティックが降格した。[58]シーズンを通して降格と戦った後、ヒュートンが指揮を執った最初のシーズンは11位で終わった。[59]
ノリッジは2013-14シーズンを通して混乱期を経験し、クラブはわずか10試合しか勝てず、そのうち8勝はリーグ戦、2勝はフットボールリーグカップで、2014年3月時点で記録している。 [60] 2014年4月6日、ノリッジはヒュートンと即時「袂を分かった」と発表した。彼が去った時点で、ノリッジはプレミアリーグで17位で、降格圏より1つ上の順位と5ポイントだった。[61]ノリッジを去ってから、ヒュートンはプレミアリーグの様々なクラブからアシスタントマネージャーのポジションを打診されたが、断られた。[62]
ブライトン＆ホーヴ・アルビオン
.jpg/500px-BHA_v_FC_Nantes_pre_season_(cropped).jpg)
2014年12月31日、ヒュートンはチャンピオンシップのブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオンの新監督に3年半の契約で就任することが発表された。[63]ヒュートンが指揮を執った最初の試合は、2015年1月3日のFAカップ第3ラウンドでブレントフォードに2-0で勝利して終わった。 [64] 2016年5月、ヒュートンは2020年6月までの新たな4年契約に署名した。[65]
2017年4月、残り3試合となった時点でヒュートンはブライトンを2016-17 EFLチャンピオンシップの首位に導き、ホームでウィガンに2-1で勝利してクラブのプレミアリーグへの自動昇格を果たした。 [66]ブライトンとヒュートンは、次の2試合でノリッジ・シティとブリストル・シティに敗れた。そのシーズンの最終戦では、ブライトンがアストン・ヴィラと1-1で引き分け、ニューカッスル・ユナイテッドが1ポイント差でブライトンを上回り、チャンピオンシップのクラブチャンピオンの座を逃した。[67]
2018年3月9日、ヒュートンは2月のプレミアリーグ月間最優秀監督賞を受賞し、この賞を受賞した初の黒人監督となった。[68]彼はブライトンをプレミアリーグ初シーズンで15位に導き、マンチェスター・ユナイテッドとのホーム戦で1-0の勝利を収めてリーグでの地位を確保した。[69]
2019年5月13日、ヒュートンは17位で再びクラブを安全圏に導いたにもかかわらず、プレミアリーグで23試合でわずか3勝に終わった後、ブライトンから解雇され、2018-19シーズンの終わりには降格圏からわずか2ポイント差にまで落ち込んだ。[70]
ノッティンガム・フォレスト
2020年10月6日、ヒュートンはサブリ・ラムーシの解任に伴い、EFLチャンピオンシップクラブのノッティンガム・フォレストの監督に任命された。 [71]ヒュートンのフォレスト監督としての初戦は、2020年10月17日のブラックバーン・ローヴァーズとのアウェー戦で、1-0で勝利した。[72]チャンピオンシップで勝ち点0で最下位だったフォレストを引き継いだヒュートンは、監督就任初シーズンでフォレストを17位に導き、降格圏から9ポイント上の成績を収めた。ヒュートンの監督就任初シーズン、フォレストはよく組織されたチームで守備成績も良かったが、得点に苦戦することが多かった。[73]
新シーズンを前に、ヒュートンはフォレストを昇格を争えるチームに再建するという課題に直面した。ヒュートンは契約が切れる選手が7人、ローン選手が親クラブに復帰し、さらに4人の選手が自由に退団できると告げられたという状況に直面しており、大幅な再建が必要だった。[74]ヒュートンは、ノッティンガム・フォレストの攻撃力を向上させることが夏の移籍期間の主な優先事項であるべきだと感じていた。[73] 2021年9月16日、ヒュートンはフォレストの今シーズン開幕7試合でわずか1ポイントしか獲得できなかった後に解任された。[75]これはフォレストにとって1913年以来最悪のシーズンスタートとなった。[76]
ガーナ代表
2022年2月、ヒュートンは3月のワールドカップ予選期間中、ガーナ代表チームのコーチングスタッフのテクニカルアドバイザーの役割を受け入れました。 [77] 2022年5月、ヒュートンは2022年12月末まで、オットー・アッドをヘッドコーチ、ジョージ・ボアテングとマス・ウド・ディディ・ドラマニをアシスタントコーチとして同じ役職に任命され、2022 FIFAワールドカップ決勝プレーオフのナイジェリア戦でも同じ体制になりました。[78] [79]
2023年2月12日、ヒュートンはガーナ代表チームの監督に任命された。[80]ガーナが2023年アフリカネイションズカップのグループステージで予選を通過できなかったため、ヒュートンは2024年1月23日に解任された。[81]
私生活
ヒュートンは、当時はエセックスの一部で現在はロンドンの一部であるフォレストゲートで、ガーナ人の郵便配達員ウィリー・ヒュートンとアイルランド人の妻クリスティン（旧姓バーク）の息子として生まれた。 [ 83 ]彼は地元のセント・ボナベンチャー・カトリック・スクールで教育を受け、[84]トッテナム・ホットスパーでプロになる前にエレベーターエンジニアとして4年間の見習いを終えた。 [85]彼の兄弟ヘンリーは、クリスタル・パレス、レイトン・オリエント、ブレントフォードでサッカー選手として活躍し、1981年にはアイルランド共和国U-21チームでも活躍した。
ヒュートンと妻シェリルには、娘のカーリーンとアイシャ、息子のレオンとキアンの4人の子供がいる。[86]キアンはサッカー選手にもなり、トッテナム・ホットスパーでキャリアをスタートさせ、アイルランド共和国のU21代表に選ばれ、リンカーン・シティのフットボールリーグでプレーした。[87]
ヒュートンは1970年代に労働者革命党の出版物「ニュースライン」にコラムを執筆した。 [88]彼は労働党員である。[89]
経営統計
- 2024年1月24日現在[90]
栄誉
プレーヤー
トッテナム・ホットスパー
ブレントフォード
マネージャー
ニューカッスル・ユナイテッド
ブライトン＆ホーヴ・アルビオン
- EFLチャンピオンシップ準優勝: 2016–17 [91]
個人
- プレミアリーグ月間最優秀監督：2018年2月[92]
- フットボールリーグ / EFLチャンピオンシップ 月間最優秀監督: 2009年8月、2009年9月、2009年11月、2010年4月、2011年10月、2012年1月、2015年8月、2016年4月、2016年12月
- フットボールリーグチャンピオンシップLMA年間最優秀監督賞: 2009–10、[93] 2015–16、[94] 2016–17 [95]
- 2017年、ライカモビル英国民族多様性スポーツ賞（BEDSA）でイングランド陸上競技コーチオブザイヤーを受賞。 [96] [97] [98]
参照
参考文献
- ^ ab "Chris Hughton". Barry Hugman's Footballers . 2016年4月12日閲覧。
- ^ ダンク、ピーター編 (1987)。ロスマンズフットボール年鑑 1987-88。ロンドン：クイーンアンプレス。p. 372。ISBN 978-0-356-14354-5。
- ^ 「クリス・ヒュートン：「スパーズは私のチームであり、これからもずっとそうだ」」トッテナム・ホットスパーFC。2019年9月7日。
- ^ abc 「ノリッジ・シティの新監督クリス・ヒュートンのファクトファイル」www.pinkun.com 2012年6月7日。2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月9日閲覧。
- ^ グッドウィン、ボブ（1988年）。スパーズ：1882年から1988年の完全な記録。ブリードンブックス。94ページ。ISBN 978-0907969426。
- ^ abc 「偉大な選手 - クリス・ヒュートン」www.tottenhamhotspur.com。2012年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月9日閲覧。
- ^ ab グッドウィン、ボブ (2017)。スパーズアルファベット。ロブウィン出版社。pp. 217–218。ISBN 978-0954043421。
- ^ abc 「クリス・ヒュートン」.ウェストハム統計情報。 1958 年 12 月 11 日。2011 年5 月 17 日に取得。
- ^ レイシー、デイビッド (1991 年 1 月 1 日)。「眠いリバプールにとって、またしても真昼の時間帯」。ガーディアン紙– Newspapers.com 経由。
昨日、同クラブは、同クラブに貸し出されていた元トッテナムのディフェンダー、クリス・ヒュートンをフリートランスファーで獲得した。
- ^ ab “Chris Hughton (Manager)”。ニューカッスル・ユナイテッド・フットボール・クラブ。2010年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月10日閲覧。
- ^ ab 「マネージャー：クリス・ヒュートン氏へのインタビュー」、Leaders in Performance、2014年1月27日
- ^ 「アイルランド共和国対アメリカ合衆国、1979年10月29日」。11v11.com。
- ^ 「国際サッカー試合レポート：1980年11月19日 アイルランド対キプロス」 Eu-football.info 。 2012年6月10日閲覧。
- ^ 「スパーズがヨル監督解任を確認」スカイスポーツ。 2007年10月26日閲覧。
- ^ 「ヒュートン、ニューカッスルでの役割に着手」BBC、2008年2月22日。 2008年2月22日閲覧。
- ^ 「BBC SPORT - サッカー - プレミアリーグ - トッテナム 1-4 ニューカッスル」 。 2014年10月20日閲覧。
- ^ 「ヒュートンがマグパイズの指揮権を握る」スカイスポーツ、2008年9月8日。 2008年9月8日閲覧。
- ^ 「BBC SPORT - サッカー - プレミアリーグ - ニューカッスル 1-2 ハル」 。 2014年10月20日閲覧。
- ^ 「BBC SPORT - サッカー - リーグカップ - ニューカッスル 1-2 トッテナム」 。 2014年10月20日閲覧。
- ^ 「ニューカッスルがキニアーを監督に任命」Soccerlens.com 2008年9月26日2014年10月20日閲覧。
- ^ 「キニアー、試合前に病院に搬送される」2014年10月20日閲覧。
- ^ 「BBC SPORT - サッカー - プレミアリーグ - ウェストブロム 2-3 ニューカッスル」 。 2014年10月20日閲覧。
- ^ 「BBC SPORT - サッカー - プレミアリーグ - ボルトン 1-0 ニューカッスル」 。 2014年10月20日閲覧。
- ^ 「BBC SPORT - サッカー - プレミアリーグ - ニューカッスル 1-2 マンチェスター・ユナイテッド」 。 2014年10月20日閲覧。
- ^ 「BBC SPORT - サッカー - プレミアリーグ - ニューカッスル 1-3 アーセナル」 。 2014年10月20日閲覧。
- ^ 「BBC SPORT - サッカー - プレミアリーグ - ニューカッスル 0-0 エバートン」 。 2014年10月20日閲覧。
- ^ 「BBC SPORT - サッカー - プレミアリーグ - ハル 1-1 ニューカッスル」 。 2014年10月20日閲覧。
- ^ 「BBCスポーツ - フットボール - マイクラブ - N - ニューカッスル - シアラーがマグパイズの監督に就任」 。 2014年10月20日閲覧。
- ^ 「マグパイズがヒザニシビリを獲得」スカイスポーツ、2009年9月17日。 2010年12月10日閲覧。
- ^ 「マーロン・ヘアウッドがニューカッスルへのローン移籍を完了」www.guardian.co.uk . ロンドン 2009年9月25日. 2012年6月7日閲覧。
- ^ Callow, James; Taylor, Louise (2009年10月28日). 「マイク・アシュリーがニューカッスルを市場から撤退、クリス・ヒュートンが監督に就任」.ガーディアン. ロンドン. 2010年4月6日閲覧。
- ^ Stewart, Rob (2010年4月6日). 「ニューカッスル・ユナイテッド 2 シェフィールド・ユナイテッド 1: 試合レポート」.デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2010年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月6日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル・ユナイテッド 6-0 アストン・ヴィラ:試合レポート」プレミアリーグニュース2010年8月22日。2010年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月22日閲覧。
- ^ 「ケビン・ノーラン、ダービーでの敗北後ニューカッスルのクリス・ヒュートン監督を支持」『ガーディアン』、ロンドン、2010年10月31日。 2010年10月31日閲覧。
- ^ テイラー、ルイーズ (2010年10月31日)。「クリス・ヒュートンがニューカッスルのサンダーランド撃破後にエースを全て保持」。ガーディアン。ロンドン。 2010年11月1日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル・ユナイテッド、クリス・ヒュートン監督を解任」BBCスポーツ、2010年12月6日。 2010年12月6日閲覧。
- ^ 「クリス・ヒュートンはマイク・アシュリーから『きちんと』扱われていない - アラン・シュガー卿」BBCスポーツ。2010年12月7日。 2010年12月7日閲覧。
- ^ 「コリン・カルダーウッド、クリス・ヒュートンの解任に衝撃を受ける」BBCスポーツ、2010年12月6日。 2010年12月7日閲覧。
- ^ 「アラン・シアラー、ニューカッスルのクリス・ヒュートン解雇に失望」BBCスポーツ、2010年12月7日。 2010年12月7日閲覧。
- ^ 「ユナイテッドがヒュートンと別れる」nufc.co.uk。2010年12月6日閲覧。
- ^ ピーター・フレイザー（2010年12月6日）「代償を払う」スカイスポーツ。 2010年12月6日閲覧。
- ^ McNulty, Phil (2010年12月6日). 「ヒュートンの解任でニューカッスルに恥をかかせる」BBCスポーツ. 2010年12月6日閲覧。
- ^ 「ユナイテッド・フォー・ニューカッスルがヒュートンのために抗議活動を組織」
- ^ 「クリス・ヒュートン、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン監督就任間近」『ガーディアン』、ロンドン、2011年2月10日。 2011年2月28日閲覧。
- ^ 「反抗的なケビン・キーンがウェストハムの監督に就任したい」BBCスポーツ、2011年5月22日。 2011年5月22日閲覧。
- ^ 「カーディフ・シティの次期監督は誰か？」BBCスポーツ。2011年6月9日。 2011年6月9日閲覧。
- ^ 「バーミンガムがクリス・ヒュートンを新監督に任命」BBCスポーツ、2011年6月22日。 2011年6月22日閲覧。
- ^ ジェームズ・スチュアート（2011年8月25日）。「ネイサン・レドモンドが猛烈な勢いでバーミンガム・シティを率いてナシオナルに勝利」。ガーディアン。ロンドン。 2011年11月5日閲覧。
- ^ 「ヒュートンが今月の最優秀監督に選出」。フットボールリーグ。2011年11月4日。2012年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月5日閲覧。
- ^ 「バーミンガム 0–2 チェルシー」BBCスポーツ2012年3月6日2012年3月27日閲覧。
- ^ 「2011-12 チャンピオンシップリーグ表」バーミンガム・シティ・フットボールクラブ。2012年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月10日閲覧。
- ^ “Blues 2-2 Blackpool (Blackpool win 3-2 on total)”. バーミンガム・シティ・フットボール・クラブ. 2012年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月10日閲覧。
- ^ 「クリス・ヒュートンがノリッジ・シティの新監督に就任」BBCスポーツ、2012年6月7日。
- ^ 「フラム 5-0 ノリッジ」BBCスポーツ2012年8月18日。
- ^ 「ノリッジ 1-0 アーセナル」BBCスポーツ2012年10月20日。
- ^ 「ノリッジ 1-0 マンチェスター・ユナイテッド」BBCスポーツ、2012年11月17日。
- ^ 「ノリッジ 2-1 トッテナム」BBCスポーツ、2012年10月31日。
- ^ 「バークレイズ・プレミアリーグ /2012/13 /ノリッジ・シティ /全試合」 ESPN . 2014年4月7日閲覧。
- ^ 「プレミアリーグ成績表：11位から20位」ESPN 。 2014年4月7日閲覧。
- ^ クラーク、パトリック（2014年4月6日）。「クリス・ヒュートンがノリッジ・シティの監督を解任」ブリーチャー・レポート。 2023年2月14日閲覧。
- ^ 「アダムスがヒュートンに代わりボスに就任」2014年4月6日。
- ^ ルイーズ・テイラー (2014年10月3日). 「キース・カール：ルーニールールが機能すると示唆するものは何も見たことがない - フットボール - ガーディアン」。ガーディアン。 2014年10月20日閲覧。
- ^ 「クリス・ヒュートンがブライトン＆ホーヴ・アルビオンの新監督に就任」BBCスポーツ。2014年12月31日。 2019年5月13日閲覧。
- ^ 「ブレントフォード 0-2 ブライトン＆ホーヴ・アルビオン」BBCスポーツ2015年1月3日2019年5月13日閲覧。
- ^ カミリン、ポール。「クリス・ヒュートンが新契約で報われる」。2016年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月25日閲覧。
- ^ Smee, Gary (2017年4月17日). 「ブライトン＆ホーヴ・アルビオン 2-1 ウィガン・アスレティック」BBCスポーツ。 2019年5月13日閲覧。
- ^ 「アストン・ヴィラ 1 – 1 ブライトン＆ホーヴ・アルビオン」BBCスポーツ、2017年5月7日。 2019年5月13日閲覧。
- ^ 「クリス・ヒュートンがプレミアリーグ初の今月の黒人監督に」タイムズ紙2018年3月10日2020年9月2日閲覧。
- ^ 「ブライトン＆ホーヴ・アルビオン 1-0 マンチェスター・ユナイテッド」BBCスポーツ2018年5月4日2019年5月13日閲覧。
- ^ 「クリス・ヒュートンが解雇」Goal.com 2019年5月13日閲覧。
- ^ 「ノッティンガム・フォレスト、サブリ・ラムーシ解任後クリス・ヒュートンを雇用」ガーディアン2020年10月6日2020年10月6日閲覧。
- ^ 「ブラックバーン・ローヴァーズ対ノッティンガム・フォレスト、10月17日20日 - 試合センター - ノッティンガム・フォレスト」。www.nottinghamforest.co.uk 。 2020年10月17日閲覧。
- ^ ab テイラー、ポール。「ノッティンガム・フォレストは今夏、攻撃的な選手と契約する必要があるとクリス・ヒュートンが語る」。ザ・アスレチック。 2021年5月29日閲覧。
- ^ テイラー、ポール。「クリス・ヒュートンがノッティンガム・フォレストのチーム再編を計画する方法」。ザ・アスレチック。 2021年5月29日閲覧。
- ^ 「クリス・ヒュートン：ノッティンガム・フォレスト、7試合で6敗を喫し監督を解任」BBCスポーツ。 2021年9月16日閲覧。
- ^ テイラー、ダニエル。「スティーブ・クーパーはノッティンガム・フォレストをいかに変革したか - 今、彼らはそれを基盤にしなければならない」。ザ・アスレチック。 2021年12月26日閲覧。
- ^ 「2022年ワールドカッププレーオフ：クリス・ヒュートンがガーナ代表での役割について沈黙を破り、ナイジェリア代表との対決に出場することを確定」ガーナサッカーネット。2022年2月25日。 2022年3月30日閲覧。
- ^ 「GFAがブラックスターズのテクニカルチームに信頼を寄せる：オットー・アッド氏がガーナを2022年カタールワールドカップに導く予定」ガーナサッカー協会。2022年5月25日。 2023年1月13日閲覧。
- ^ マブカ、デニス (2022 年 5 月 25 日)。 「ガーナFAはオットー・アドを12月までブラックスターズ監督に留任させる。」目標。2023 年2 月 13 日に取得。
- ^ 「クリス・ヒュートンがブラックスターズの指揮を執る」ガーナサッカー協会2023年1月12日2023年1月13日閲覧。
- ^ 「Afcon 2023: Ghana sack boss Chris Hughton after group-stage exit」BBCスポーツ。2024年1月23日。 2024年1月24日閲覧。
- ^ Ryder, Lee (2010年10月22日). 「Hughton set to get warm return at West Ham」. Evening Chronicle . Newcastle upon Tyne. 2010年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月8日閲覧。
- ^ English, Alan (1988年6月18日). 「My joy at Chris, by Mrs Hughton」(PDF) . Limerick Leader . p. 1. 2012年6月8日閲覧。
- ^ 「カリキュラムと学習：体育」セント・ボナベンチャーズ・スクール。 2012年6月8日閲覧。
- ^ ファニング、ディオン（2010年4月18日）。「ヒュートンの安定した存在がタインサイドの秩序を回復」アイリッシュ・インディペンデント。2012年6月8日閲覧。
- ^ ソーンリー、ジェリー（1995年5月27日）。「ヒュートンは障壁を乗り越えた」アイリッシュ・タイムズ、17ページ。
- ^ “Peter pens deal”. Birmingham City FC、2012年2月29日。2012年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月8日閲覧。
- ^ Caulkin, George (2009年12月19日). 「Chris Hughton the best left-winger in the county」 . The Times . ロンドン. 2024年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月27日閲覧。
- ^ マクレー、ドナルド（2017年4月28日）。「クリス・ヒュートン：「私は知識欲が旺盛。いつまでもマネージャーでいるわけではない」」theguardian.com 。 2017年4月28日閲覧。
- ^ 「マネージャー：クリス・ヒュートン」。Soccerbase。Centurycomm。2011年8月12日閲覧。
- ^ アンダーソン、ジョン編 (2017)。スカイスポーツフットボール年鑑 2017–2018。ロンドン：ヘッドラインパブリッシンググループ。pp. 82–83。ISBN 978-1-4722-3397-4。
- ^ 「ヒュートンがバークレイズ月間最優秀監督賞を受賞」プレミアリーグ2018年3月9日2023年2月14日閲覧。
- ^ 「ホジソンがLMA年間最優秀監督に選出」メトロ2010年5月11日2016年5月17日閲覧。
- ^ クレリン、マーク（2016年5月17日）。「クラウディオ・ラニエリがLMAとプレミアリーグ年間最優秀監督賞を受賞」スカイスポーツ。 2016年5月17日閲覧。
- ^ 「LMA年間アワード：クリス・ヒュートン、クリス・ワイルダー、ポール・クックが表彰」イングリッシュ・フットボール・リーグ2017年5月24日。 2023年2月14日閲覧。
- ^ Hinds, Rodney (2017年3月23日). 「英国民族多様性スポーツ賞がサー・モーを表彰」Voice Online . 2018年4月1日閲覧。
- ^ Trehan, Dev (2017年3月19日). 「Sir Mo FarahとKadeena CoxがBEDSAsで表彰される」. Sky Sports News . 2018年4月1日閲覧。
- ^ 「モー・ファラーとカディーナ・コックスが英国民族多様性スポーツ賞を受賞」BBCスポーツ。2017年3月18日。 2018年4月1日閲覧。
- ^ ステッドマン、アレックス（2018年5月14日）。「ヒュートンが優秀経営賞を受賞」ブライトン＆ホーブ・アルビオン。 2023年2月14日閲覧。
- ^ 「HUGHTON: ANOTHER PROUD MOMENT FOR ME」ブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオン。2018年1月24日。 2018年1月24日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、クリス・ヒュートンに関連するメディアがあります。
- サッカーベースのクリス・ヒュートン
- クリス・ヒュートン プレミアリーグ マネージャー プロフィール
- アイルランドのリムリック市立図書館の「サッカー選手」ファイルに収められたクリス・ヒュートン