ロイヤルサセックス連隊

ロイヤルサセックス連隊
ロイヤルサセックス連隊のバッジ。
アクティブ	1881–1966
国	イギリス
支店	イギリス陸軍
タイプ	歩兵
役割	歩兵部隊
サイズ	1～2個通常大隊 1～2個の民兵および特別予備大隊 1～3個の領土および志願兵大隊 最大17個の敵対行為専用大隊
駐屯地/本部	ルシヨン兵舎、チチェスター
ニックネーム	オラニエ公の所有物 オレンジのユリ ハドック 鉄の連隊
モットー	Honi soit qui mal y pense (非公式)サセックスほど成功するものはない
行進	ロイヤルサセックス （非公式）サセックスバイザシー
記念日	9月13日 –ケベック 6月30日 (1916年) –サセックスが亡くなった日
エンゲージメント	エジプト遠征 第二次ボーア戦争 第一次世界大戦 第二次世界大戦

ロイヤル・サセックス連隊は、 1881年から1966年まで存在したイギリス陸軍の歩兵 連隊であった。この連隊は、1881年にチルダーズ改革の一環として、第35歩兵連隊（ロイヤル・サセックス）と第107歩兵連隊（ベンガル軽歩兵）の合併により結成された。この連隊は、第二次ボーア戦争、第一次世界大戦、第二次世界大戦の両方で活躍した。

1966年12月31日、ロイヤル・サセックス連隊はホーム・カウンティー旅団の他の連隊、すなわちクイーンズ・ロイヤル・サリー連隊、クイーンズ・オウン・バフス、ロイヤル・ケント連隊、ミドルセックス連隊（ケンブリッジ公爵連隊）と合併してクイーンズ連隊が結成されました。その後、1992年9月9日にはロイヤル・ハンプシャー連隊と合併して現在のプリンセス・オブ・ウェールズ・ロイヤル連隊（クイーンズ・アンド・ロイヤル・ハンプシャー連隊）が結成されました。

この連隊は1881年にチルダーズ改革の一環として第35歩兵連隊（ロイヤル・サセックス）と第107歩兵連隊（ベンガル軽歩兵）が合併して結成され、^[1]ロイヤル・サセックス軽歩兵民兵と志願兵部隊のシンク・ポートとサセックス部隊も加わった。^[2]第1大隊はガーネット・ウォルズリー将軍の遠征隊の一部としてエジプトに派遣され、ウラビー反乱を鎮圧し、ヘディーヴの名の下にエジプトを征服した。第1大隊はナイル遠征にも参加し、マフディー戦争中にチャールズ・ゴードン将軍とハルツームの守備隊を救出しようとしたが失敗に終わった。ライオネル・トラフォード中尉率いる連隊の20人が先遣隊を構成し、ハルツームへ向かった。^[3]この大隊は1885年1月のアブクレアの戦いに参加し、ムハンマド・アフマドが敗北した。^[4]イギリスに数年戻った後、大隊は1891年から1896年までアイルランドに駐留し、1899年にはマルタに駐留した。 ^[5]

第2大隊は1882年からマルタに駐留し、 1885年にインドに移動し、1888年のハザラ遠征と1897年から1898年の北西国境作戦に参加した。^[4]大隊は1902年後半までインドに留まり、20年以上の海外勤務を終えて帰国した。^{[6] [7]}

第二次ボーア戦争で南アフリカのイギリス軍を補強するためにより多くの兵士が必要になったとき、第1大隊は1900年2月に派遣され、 1900年5月のドーンコップの戦いで戦った^。[8]第二次ボーア戦争の戦死者を記念する記念碑には、チャールズ・レナード・ハートウェルの彫刻「ラッパ手」が組み込まれており、ブライトンのリージェンシー・スクエアにある。ラッパ手軍曹は、ボーア軍をドーンコップの強固な陣地から一掃したロイヤル・サセックスの突撃をラッパで吹いた。^[9]ラッパ手の小さなブロンズ鋳造品は、国立陸軍博物館に所蔵されている。^{[10]銀製の縮小コピーも、}プリンセス・オブ・ウェールズ王立連隊第2大隊将校食堂に所蔵されている。^[11]

ロイヤル・サセックス軽歩兵民兵が第3大隊を結成した。^[2]この大隊は1899年12月に結成され、1901年3月の第二次ボーア戦争に参加するために南アフリカに向けて出航した。 ^[5]将校と兵士のほとんどは、戦争が2か月前に終わった後、1902年8月にSSドミニオン号で帰国した。 ^[12] 3つの志願兵大隊は第1大隊を増強するサービス中隊に貢献し、戦闘名誉を獲得した。^[13]

南アフリカでの戦争終結後、第1大隊はインドへ移動し、ベンガル州シタプルに駐留した。^[14]

1908年、義勇軍と民兵は全国的に再編され、前者は領土軍（TF）、後者は特別予備軍（SR）となった。 ^{[2] [15]}連隊は予備大隊1個と領土大隊3個を擁することになった。これらは第3（予備）大隊（SR）で、第4大隊（TF）はホーシャムのパークストリート（その後取り壊された）、第5（シンクポート）大隊（TF）はヘイスティングスのミドルストリート（その後取り壊された）、第6（サイクリスト）大隊（TF）はブライトンのモンペリエプレイス（その後取り壊された）であった^{[2] [16] [13]}

第1大隊は、第1 （ペシャワール）師団の第1（ペシャワール）旅団の一部であり、戦争中ずっとインドに留まった数少ない歩兵大隊の一つであり、ペシャワールに駐留していた。^[17]しかし、 1919年の第三次アフガン戦争には従軍した。 ^[18]

第2大隊は1914年8月に第1師団第2旅団の一部としてフランスに上陸し、西部戦線で戦争を戦い抜いた。[ ^{17] 1914年8月の}モンスの戦い、1914年9月のマルヌ会戦、1914年9月のエーヌ会戦、 1914年11月の第一次イーペル会戦、および1915年5月のオーバースリッジの戦いに参加した。 ^{[19] 1915年9月の}ロースの戦いで、大隊が攻撃に参加した際に、ハリー・ウェルズ軍曹に死後ヴィクトリア十字章が授与された。 ^[20]大隊は1916年秋のソンムの戦い、 1917年春のヒンデンブルク線へのイギリス軍の追撃、1917年10月のパッシェンデールの戦い、1918年4月のリースの戦い、1918年8月の第二次アラスの戦いに参加した。^[19]

戦前、第4大隊と第5大隊はホームカウンティーズ師団に所属する陸軍部隊であった。しかし、師団は彼らなしでインドに向かった。第1/4大隊は第53（ウェールズ）師団の第160旅団に加わり、 1915年8月にスヴラ湾に上陸した。ガリポリ作戦後、大隊はエジプトに避難し、後にパレスチナで任務に就き、ガザとエルサレムの戦いに参加した。1918年5月、第34師団に所属して西部戦線に従軍するためフランスに移動した。^[17]第1/5大隊（シンク・ポール）は1915年初頭に陸軍部隊としてフランスに上陸し、1915年5月に第1師団と共にオーバースリッジの戦いに参加した。後に第48師団（サウスミッドランド）に師団先駆者として加わり、ソンムとイープルで戦闘に参加し^{[17] [21]} 、 1917年11月にイタリアに移動した。^[17]第1/6大隊（サイクリスト）は戦争中ずっとイギリスとアイルランドで沿岸防衛任務に就いたが、第2/6大隊は歩兵に転換され、1917年から1919年にかけてワジリスタンで第16インド師団と共に戦闘に参加した。^{[17] [22]}

第7（従軍）大隊は、1914年9月にキッチナー卿の新軍に志願した兵士たちによって編成され、1915年6月に西部戦線での任務のため第12（東部）師団第36旅団の一部としてブローニュ＝シュル＝メールに上陸した。[17] 第8（従軍）大隊（パイオニア）は、西部戦線での任務のため1915^年7月に第18（東部）師団第54旅団の一部としてブローニュ＝シュル＝メールに上陸した。 ^[17]第9（従軍）大隊は、西部戦線での任務のため1915年9月に第24師団第73旅団の一部としてブローニュ＝シュル＝メールに上陸した。^[17]

第11、第12、第13（サウスダウンズ）大隊は、1914年後半に第39師団の第116旅団の一部として編成された。3個大隊はすべて、西部戦線での任務のため、1916年3月にフランスのル・アーブルに上陸した。^{[17] 3個大隊はすべて、1916年6月}の猪頭の戦いに参加した。ドイツ軍の塹壕への砲撃の後、第12、第13大隊は塹壕の頂上を越え（ほとんどが初めて）、激しい砲火の中、敵の塹壕を攻撃し、爆撃と銃剣突きで侵入した。第11大隊は輸送隊を補給した。彼らはドイツ軍の最前線の塹壕を占領することに成功し、約4時間保持し、さらに第2線の塹壕を約30分間一時的に占領し、度重なる反撃を撃退した。そして、弾薬不足と増え続ける死傷者のために撤退した。^[23]連隊の歴史では、この日は「サセックスが死んだ日」として知られています。^{[24]第11大隊の}少尉であったエドマンド・ブランデンは、回想録「戦争の裏側」（1928年）で自身の体験を素晴らしい形で記しています。^[4]

戦後、チチェスター大聖堂のセントジョージ礼拝堂は修復され、ロイヤルサセックス連隊の戦死者を記念する場所として整備された。現在、礼拝堂の壁に取り付けられたパネルには戦死者全員の名前が刻まれている。^[25]

• ハリー・ウェルズ軍曹– ( 1915年、ルースの戦いで死後)
• エリック・アーチボルド・マクネア中尉– (ベルギーのホーゲ、1916年)
• CSM ネルソン・ヴィクター・カーター– (フランスのリシュブール・ラヴーエの死後、1916 年)
• 少尉。 DGジョンソン大佐– (サンブル運河を渡る、1918年11月)

第1大隊は、1938年にパレスチナに派遣され、第二次世界大戦勃発時にはエジプトに拠点を置いていた。大隊は当初、第23歩兵旅団に所属していた。1940年10月、大隊は第4インド歩兵師団の第7インド歩兵旅団に転属し、戦争の残りの期間同師団に所属した。^[26]大隊はジェフリー・チャールズ・エヴァンスが短期間指揮し、^[27]西部砂漠作戦とイタリア戦線に参加し、そこでは悲惨な時期を経験し、血なまぐさいモンテ・カッシーノの戦いに巻き込まれた。^{[4] 1944年後半、大隊は}ロナルド・スコビー中将と第3軍団とともにギリシャに送られ、ドイツ軍撤退後のギリシャ内戦の鎮静化を支援するため1946年までそこに留まった。 ^[28]

第2大隊は、戦争勃発時に北アイルランドに拠点を置いていた正規軍の部隊であった。マンリー・ジェームズ中佐の指揮下にある大隊は、第44（ホーム・カウンティーズ）歩兵師団の一部として、第133（ロイヤル・サセックス）歩兵旅団の第4および第5大隊と合流した。^[29]第4ロイヤル・サセックス連隊は、当時、ラシュマー・ホイッスラー中佐の指揮下にあった。第2大隊は、1940年4月にフランスに派遣され、イギリス海外派遣軍（BEF）に加わり、フランスの戦いとその後のダンケルクへの撤退に参加し、ダンケルク撤退でイギリスに撤退した。^[4]旅団は1942年5月に北アフリカに派遣され、1942年9月のアラム・エル・ハルファの戦いと1942年10月のエル・アラメインの戦いに参加した。 ^[4]

1943年、第2大隊と第4、第5ロイヤル・サセックス連隊の志願兵がパラシュート連隊の第10パラシュート大隊に編成され、第4パラシュート旅団の一部となり、第1空挺師団に所属した。旅団は連合軍のイタリア侵攻の一環として、イタリアの港町ターラントへの上陸作戦であるスラップスティック作戦に参加した。その後イギリスに戻り、大隊は1944年9月の悲惨なマーケット・ガーデン作戦でアーネムで第1空挺師団の他の部隊と共に戦った。^[4]ロイヤル・サセックス連隊のライオネル・クェリペル大尉はアーネムの戦いで死後ヴィクトリア十字章を受章した。^[30]第10パラシュート大隊は1945年11月に解散した。^[31]

第2大隊は、旧大隊が第10空挺連隊になった後に再編成され、第44（ホームカウンティ）師団の第133旅団の第4、第5大隊に加わった。彼らはエジプトに派遣され、アラム・エル・ハムザとアラメインの戦いに参加した。その後、旅団は1943年に第6インド歩兵師団とともにイラクとペルシャの忘れられた戦場に送られ、戦争の残りの間そこに留まり、第2大隊は第24インド歩兵旅団に加わり、統合された第4/5大隊は第27インド歩兵旅団に加わった。^[32]

連隊はまた、第6大隊と第7大隊（ともに第4大隊と第5大隊の複製である第2線領土軍）を編成した。これらはともに第37（ロイヤル・サセックス）歩兵旅団に属し、第12（東部）歩兵師団の一部であった。^{[33]彼らは1940年にイギリス遠征軍と共に}フランスでも任務に就いたが、戦闘中に多数の死傷者を出し、ダンケルクから撤退した。第12師団は、多数の死傷者を出したため、1940年7月に解散された。このような多数の死傷者を出した主な理由は、ほとんどの兵士がほとんど訓練を受けておらず、ライフルを撃ったことのある者さえほとんどいなかったためであった。イギリスに帰還後、第6大隊は戦争の残りの期間、国内防衛部隊として活動し、1946年の戦後解散した。第7大隊は、 5月20日にアミアンを占領したドイツ第1装甲師団と空襲からアミアンを防衛した。大隊は王立砲兵隊に編入され、王立砲兵隊第109軽対空連隊に改編された。^[34]

第8大隊（国内防衛）は1939年に編成されたが、おそらく国防中隊から編成されたと思われる。大隊は主に高齢で体力に自信のない兵士で構成され、戦争中ずっとイギリス国内に留まった。大隊は1941年に第30大隊に改称され、1943年に解散した。^[16]

ロイヤル・サセックス連隊第9大隊は1940年7月に創設された。当初は41歳のジェラルド・テンプラー中佐が指揮を執った。 [ 35 ^]大隊は第212独立歩兵旅団（本国）の一部を形成した。^[36] 1942年10月、大隊は第160王立機甲軍団として機甲部隊に転換され、他の機甲部隊に転換された歩兵部隊を含む第267インド機甲旅団に加わった。^[37]このように転換されたすべての歩兵部隊と同様に、彼らは依然としてRACの黒いベレー帽に歩兵の帽章を着用していた。^[38]しかし、1943年4月に歩兵の役割に戻り、^[16]第72歩兵旅団と共にイギリス第36歩兵師団（旧インド第36歩兵師団）とともにビルマ戦役に派遣された。^[39]大隊はアラカンで戦闘に参加し、ミッチーナに空輸され、 1945年4月までにマンダレーまで戦った。^[40]

第10大隊も1940年に編成された戦闘専用の大隊で、第219独立歩兵旅団（本土）に加わり、後に第203旅団となった。^[41]

1966年12月31日、連隊はクイーンズ・ロイヤル・サリー連隊、クイーンズ・オウン・バフス、ロイヤル・ケント連隊、ミドルセックス連隊と合併し、クイーンズ連隊が結成された。^[42]

ロイヤル・サセックス連隊博物館とクイーンズ・ロイヤル・アイリッシュ・フサーズ博物館はサセックスのイーストボーン・リダウトに拠点を置いている。^[43]

連隊の戦闘栄誉は次の通りであった: ^[16]

• 第35歩兵連隊より：マイダ。
• ジブラルタル 1704 ～ 1705 年、ルイスバーグ、ケベック 1759 年、マルティニーク 1762 年、ハバナ、セントルシア 1778 年、エジプト 1882 年、ナイル川アブクレア 1884 ～ 1885 年、南アフリカ 1900 ～ 2002 年。
• 第一次世界大戦 (23 大隊) : モンス、モンスからの撤退、マルヌ 1914 '18、エーヌ 1914、イープル 1914 '17 '18、ゲルヴェルト、ノンヌ・ボシェン、ジバンシィ 1914、オーベール、ロース、ソンム 1916 '18、アルベール 1916 '18 、バゼンタン、デルヴィルウッド、ポジエール、フレール・クールスレット、モーヴァル、ティエヴァル、ル・トランスロイ、アンクル・ハイツ、アンクル 1916 '18、アラス 1917 '18、ヴィミ 1917、スカルプ 1917、アルルー、メシーヌ 1917、ピルケム、ランゲマルク 1917、メニン・ロード、ポリゴン・ウッド、ブルードザインデ、ポールカッペレパッシェンデール、カンブレ 1917 '18、サン カンタン、バポーム 1918、ロジエール、アヴレ、リス、ケンメル、シェルペンベルク、ソワソネ ウルク、アミアン、ドロクール ケアン、ヒンデンブルク ライン、エペイ、サン カンタン運河、ボーレヴォワール、コートライ、セル、サンブル、フランスとフランドル地方 1914 ～ 18 年、ピアーヴェ、ヴィットリオ ヴェネト、イタリア 1917 ～ 18 年、スブラ、スブラ上陸、シミターの丘、ガリポリ 1915、ルマーニ、エジプト 1915 ～ 17 年、ガザ、エル ムガール、エルサレム、エリコ、テルアスール、パレスチナ 1917 ～ 18、北西フロンティア インド 1915 1916 ～ 1917 年、マーマン1918年～1919年。
• 1919年のアフガニスタン。
• 第二次世界大戦：エスコー防衛、アミアン 1940 年、サントメール～ラ・バスセ、ニエップ砦、北西ヨーロッパ 1940 年、カローラ～マルサ・タクライ、カブカブ、メセリット峠、ケレン、エンギアハット山、マッサワ、アビシニア 1941 年、オマルス、ベンガジ、アラム・エル・ハルファ、エル・アラメイン、アカリット、ジェベル・エル・メイダ、チュニス、北アフリカ 1940 ～ 43 年、カッシーノ I、修道院の丘、ゴシック ライン、ピアン ディ カステッロ、モンテ レッジャーノ、イタリア 1944 ～ 45 年、北アラカン、ピンウェ、シュウェリ、ビルマ 1943 ～ 45 年。

大佐は次の通りであった: ^[16]

• 1953年:オランダ女王ユリアナ

連隊大佐は以下の通りであった: ^[16]

• 1881 (1st Bn):ヘンリー・レニー大将、CSI
• 1881 ～ 1883 年: (2nd Bn): 将軍ホン。アーサー・アプトン
• 188n–1885: (第1大隊):リチャード・トーマス・ファレン将軍、GCB
• 1885–1888: ウィリアム・レノックス・インガル中将、CB
• 1888–1895: ロバート・ジュリアン・バウムガートナー中将、CB
• 1895–1898: ジョン・マクニール・ウォルター中将、CB
• 1898–1900: ジョージ・サミュエル・ヤング中将、KCB
• 1900–1901: サージョン デイビス大将、KCB
• 1901–1903: ヘンリー・フランシス・ウィリアムズ中将、KCB
• 1903–1914: ウィリアム・フリーマン・ケリー中将、KCB
• 1914–1926:ジェームズ・チャールズ・ヤング少将、CB
• 1926–1941: ウィリアム・ラシントン・オズボーン准将、CB、CMG、DSO
• 1941–1942: リチャード・モール・バーケット准将、DSO
• 1942–1953: トーマス・フランシス・ヴェア・フォスター准将、CBE、MC
• 1953–1963: サー・ラシュマー・ゴードン・ホイッスラー将軍、GCB、KBE、DSO
• 1963–1966: ジョン・ブラックウッド・アシュワース准将、CBE、DSO

• 1941–1965:ウィンストン・チャーチル大佐、KG、OM、PC、CH、TD、DL、FRS、RA
  • (ロイヤルサセックス連隊第4/5（シンクポート）大隊名誉大佐)

映画『つぐない』 （2007年）では、フランスの戦いにおけるロビー・ターナーの部隊はロイヤル・サセックス連隊第1大隊とされているが、実際には第1大隊はフランスで任務に就いたことはなかった。^[44]

1942年から1946年まで、ピーター・ユスティノフはロイヤル・サセックス連隊の一等兵として従軍した。彼はデヴィッド・ニーヴンのバットマンを務め、二人は生涯の友人となった。ユスティノフは軍務のほとんどを陸軍映画部隊で過ごし、そこで募集映画の制作に携わり、脚本を書き、俳優として3本の映画に出演した。当時、彼は『The Way Ahead』（1944年）（別名『Immortal Battalion』）の脚本と出演を共同で行った。^{[45] [46]}

• サセックスの歴史

• バックマン、リチャード（2001年）。ロイヤル・サセックス連隊：1864-1920年。ヘイルシャム：J＆KH。ISBN 1-900511-66-5。
• バックマン、リチャード（2004年）。ロイヤルサセックス連隊：1921-1966年。ヘイルシャム：J＆KH。ISBN 1-900511-58-4。
• JBMフレデリック『英国陸軍の系譜1660-1978』第1巻、ウェイクフィールド：マイクロフォームアカデミック、1984年、ISBN 1-85117-007-3。 
• フォックス、シルヴィア編（2013年）。『第9戦を忘れない：シリル・グライムズ軍曹の戦争日記 1944-1945』。タイムボックス・プレス。ISBN 978-0-9550219-1-6。
• ギリングス、マレー（1986年）。『The Shiny 9th』。ピンウェ・クラブ。ISBN 978-0-9511610-0-5。
• ヒースコート、トニー（1999年）。『イギリス陸軍元帥1736-1997』バーンズリー（イギリス）：ペン＆ソード。ISBN 0-85052-696-5。
• ジョスレン中佐HF（2003）[初版。HMSO ： 1960]。『第二次世界大戦におけるイギリスおよび植民地の戦闘序列と部隊、1939～1945年』アックフィールド：海軍と軍事。ISBN 1-84342-474-6。
• ケンプトン、クリス (2003)。「忠誠と名誉」、インド陸軍 1939 年 9 月 - 1947 年 8 月。第 3 巻。ミルトン キーンズ: 軍事出版社。ISBN 0-85420-248-X。
• マーティノー、GD (1955)。『ロイヤル・サセックス連隊の歴史：オールド・ベルファスト連隊とサセックス連隊の歴史、1701-1953』チチェスター：ムーア＆ティリヤー。
• リチャード・ミード（2007年）『チャーチルのライオン：第二次世界大戦の重要なイギリス将軍の伝記ガイド』ストラウド：スペルマウント。ISBN 978-1-86227-431-0。
• ブライアン・ロブソン『国境の危機：第三次アフガニスタン戦争とワジリスタン作戦 1919-20』ステイプルハースト：スペルマウント、2004年、ISBN 978-1-86227-211-8。 
• Wiebkin, HW (1923)。『第39（デプトフォード）師団砲兵隊の小史 1915-1918』ロンドン：EG ベリーマン。OCLC 697621967  。

ウィキメディア・コモンズには、ロイヤル・サセックス連隊に関連するメディアがあります。

• ビデオ: ケベックに戻る (1959)
• ロイヤルサセックス連隊の歴史
• ロイヤル・サセックス・リビング・ヒストリー・グループのウェブサイト – ロイヤル・サセックス連隊に関する多くの情報の源
• ロイヤル・サセックス協会 – 米国生きた歴史
• ロイヤル・サセックス連隊のバッジ
• イギリス連隊のサイト
• ロイヤル サセックス サウスダウンズ (第 11、第 12、第 13、第 14 ロイヤル サセックス大隊に関する歴史情報)
• ロイヤルサセックス連隊ヴィクトリア十字章
• 1701年から1926年までのロイヤルサセックス連隊の短い歴史（匿名）
• ドリルホールプロジェクト